Сюжет
Родина колишнього священника переїздить зі спокійного та затишного англійського Півдня до промислового центру північного центру — Мілтона. В той час, як пан Ґейл, окрилений надією знайти своє справжнє покликання на викладацькій ниві, захоплюється жвавістю місцевих жителів, його дружина Марія та донька Марґарет, відірвані від рідних місць та численних друзів, почуваються тут дуже самотньо.Марґарет, освічена молода пані з сильною волею і широкими поглядами, зрештою вирішує пізнати Мілтон і характер його мешканців. Їй дуже симпатичні місцеві робітники бавовняних фабрик, натомість їхні власники здаються втіленням усіх найгірших людських рис. Один з місцевих фабрикантів, Джон Торнтон, стає учнем і хорошим другом її батька. Між Марґарет і Джоном, чиє знайомство відбулося в негативному контексті, часто спалахують суперечки, але почуття ніжності, поваги та кохання не спинити обставинами та непорозуміннями.
Північ і південь (2004)
North & South
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
14 листопада 2004 (Світ)
Велика Британія
3 год 55 хв
Читати опис
Родина колишнього священника переїздить зі спокійного та затишного англійського Півдня до промислового центру північного центру — Мілтона. В той час, як пан Ґейл, окрилений надією знайти своє справжнє покликання на викладацькій ниві, захоплюється жвавістю місцевих жителів, його дружина Марія та донька Марґарет, відірвані від рідних місць та численних друзів, почуваються тут дуже самотньо.Марґарет, освічена молода пані з сильною волею і широкими поглядами, зрештою вирішує пізнати Мілтон і характер його мешканців. Їй дуже симпатичні місцеві робітники бавовняних фабрик, натомість їхні власники здаються втіленням усіх найгірших людських рис. Один з місцевих фабрикантів, Джон Торнтон, стає учнем і хорошим другом її батька. Між Марґарет і Джоном, чиє знайомство відбулося в негативному контексті, часто спалахують суперечки, але почуття ніжності, поваги та кохання не спинити обставинами та непорозуміннями.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія доктора Дієго Сото, кращого в світі знавця найзнаменитішої американської в'язниці «Алькатрас», розташованої на острові біля берегів Сан-Франциско. Сото потрібно розгадати таємницю, пов'язану із загадковим зникненням ув'язнених і охоронців «Алькатраса» багато років тому і несподіваною їх появою у вже недіючій в'язниці в наші дні.Алькатрас (2012)
Alcatraz
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
16 січня 2012 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис
Історія доктора Дієго Сото, кращого в світі знавця найзнаменитішої американської в'язниці «Алькатрас», розташованої на острові біля берегів Сан-Франциско. Сото потрібно розгадати таємницю, пов'язану із загадковим зникненням ув'язнених і охоронців «Алькатраса» багато років тому і несподіваною їх появою у вже недіючій в'язниці в наші дні.
Є українське аудіо
Сюжет
Телерепортер Анжела Відал і її оператор роблять репортаж про нічну зміну лос-анджелеського пожежного керування. Рутинний виклик в охоплений вогнем будинок приводить їх до оточеного поліцією будинку, зі стін якого доносяться страшні лементи. Виявляється, що живуча тут жінка заразилася невідомим вірусом. І коли влада повідомляє про карантин, ізолюючи всіх, хто опинився в приміщенні, усередині будинку, єдиним свідченням що відбулося залишається нещасливий репортаж.Карантин (2008)
Quarantine
18+
10 жовтня 2008 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Телерепортер Анжела Відал і її оператор роблять репортаж про нічну зміну лос-анджелеського пожежного керування. Рутинний виклик в охоплений вогнем будинок приводить їх до оточеного поліцією будинку, зі стін якого доносяться страшні лементи. Виявляється, що живуча тут жінка заразилася невідомим вірусом. І коли влада повідомляє про карантин, ізолюючи всіх, хто опинився в приміщенні, усередині будинку, єдиним свідченням що відбулося залишається нещасливий репортаж.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія звичайної сім'ї з Лос-Анджелеса. У центрі сюжету серіалу - події, які повністю перевернули життя дорослих дітей і голови родини. Виявляється, що у батька сімейства є свій секрет - він транссексуал. Його рідні неоднозначно сприймають цей факт.Подія призводить до розбіжностей, і ця ситуація накладає відбиток не тільки на минуле, а й на майбутнє всіх членів родини. Серіал показує, що у всіх героїв є серйозні проблеми з поняттям "особистого простору". І свої темні таємниці...
Очевидне (2014—2019)
Transparent
Серіал 5 сезонів, 51 епізод
Завершений
26 вересня 2014 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Історія звичайної сім'ї з Лос-Анджелеса. У центрі сюжету серіалу - події, які повністю перевернули життя дорослих дітей і голови родини. Виявляється, що у батька сімейства є свій секрет - він транссексуал. Його рідні неоднозначно сприймають цей факт.Подія призводить до розбіжностей, і ця ситуація накладає відбиток не тільки на минуле, а й на майбутнє всіх членів родини. Серіал показує, що у всіх героїв є серйозні проблеми з поняттям "особистого простору". І свої темні таємниці...
Сюжет
За мотивами життя Сальваторе Рііна ("Тото у Курту"), мафіозного боса з Корлеоне, Сицилія.Сюжет (англ.)
Charlie is a non-traditional therapist specializing in anger management. He has a successful private practice and he performs pro bono counseling for an inmate group at a state prison. Prior to his career as a therapist, he was a major league baseball player whose career was put on the shelf for good by his own struggle with anger issues.Управління гнівом (2012—2014)
Anger Management
18+
Серіал 2 сезони, 100 епізодів
Завершений
28 червня 2012 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Charlie is a non-traditional therapist specializing in anger management. He has a successful private practice and he performs pro bono counseling for an inmate group at a state prison. Prior to his career as a therapist, he was a major league baseball player whose career was put on the shelf for good by his own struggle with anger issues.Сюжет
Головна героїня — інспектор поліції Кіп Гласлі. Їй, як досвідченому детективу, доручають розслідувати вбивство. На перший погляд, це випадковий, спонтанний, жорстокий і безглуздий злочин, скоєний у стані афекту. Але чим більше Гласлі займається розслідуванням, тим ясніше розуміє, що не все так просто в цій справі...Співучасник (2018)
Collateral
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
12 лютого 2018 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис
Головна героїня — інспектор поліції Кіп Гласлі. Їй, як досвідченому детективу, доручають розслідувати вбивство. На перший погляд, це випадковий, спонтанний, жорстокий і безглуздий злочин, скоєний у стані афекту. Але чим більше Гласлі займається розслідуванням, тим ясніше розуміє, що не все так просто в цій справі...Сюжет (англ.)
Dog and Beth switch gears and help other bail bond agencies who are on the brink of extinction, training them how to create a sustaining bounty hunter business.Dog and Beth: On the Hunt (2013—2015)
Dog and Beth: On the Hunt
Серіал 3 сезони, 47 епізодів
Реаліті-шоу
Скасований
21 квітня 2013 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Dog and Beth switch gears and help other bail bond agencies who are on the brink of extinction, training them how to create a sustaining bounty hunter business.Сюжет
Отця Теда Криллі за розтрату заслали керувати церковним приходом на маленький острівець Краггі біля берегів Ірландії. І на допомогу йому, а точніше на біду, дали дурнуватого помічника отуця Дугала Магуайра і п'яницю отця Джека Хаккет. Отець Дугал тільки закінчив семінарію, але веде себе і розмірковує як дев'ятирічна дитина. Отець Джек навпаки - побачив в житті немало, але на жаль, розгубив не тільки свій життєвий досвід, але і весь словниковий запас, залишивши для себе тільки найнеобхідніше: «Зад! Баби! Пити! ». Але навіть не це відрізняє Теда, дуга і Джека від нормальних католицьких священиків. Їх обтяжує борг священнослужителя і вони роблять все можливе, щоб не займатися справами приходу і проблемами прихожан. Що вони тільки не вигадують заради цього!Отець Тед (1995—1998)
Father Ted
Серіал 3 сезони, 25 епізодів
Завершений
21 квітня 1995 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
Отця Теда Криллі за розтрату заслали керувати церковним приходом на маленький острівець Краггі біля берегів Ірландії. І на допомогу йому, а точніше на біду, дали дурнуватого помічника отуця Дугала Магуайра і п'яницю отця Джека Хаккет. Отець Дугал тільки закінчив семінарію, але веде себе і розмірковує як дев'ятирічна дитина. Отець Джек навпаки - побачив в житті немало, але на жаль, розгубив не тільки свій життєвий досвід, але і весь словниковий запас, залишивши для себе тільки найнеобхідніше: «Зад! Баби! Пити! ». Але навіть не це відрізняє Теда, дуга і Джека від нормальних католицьких священиків. Їх обтяжує борг священнослужителя і вони роблять все можливе, щоб не займатися справами приходу і проблемами прихожан. Що вони тільки не вигадують заради цього!
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The lives of Police Officers working for the Los Angeles Police Department.Сюжет
Фантастичні пригоди команди на чолі з Капітаном Джеком Харкнесом, яка за допомогою іншопланетних технологій на просторах Великобританії розслідує злочин, пов'язаний як з людьми, так і з прибульцями.Мисливці за чужими (2006—2011)
Torchwood
16+
Серіал 4 сезони, 41 епізод
Завершений
22 жовтня 2006 (Світ)
Велика Британія, Канада
50 хв
Читати опис
Фантастичні пригоди команди на чолі з Капітаном Джеком Харкнесом, яка за допомогою іншопланетних технологій на просторах Великобританії розслідує злочин, пов'язаний як з людьми, так і з прибульцями.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The original cast return to the house and explore how Real World transformed their lives.The Real World Homecoming (2021—2022)
The Real World Homecoming
Серіал 3 сезони, 22 епізоди
Реаліті-шоу
Скасований
4 березня 2021 (Світ)
45 хв
Читати опис (англ.)
The original cast return to the house and explore how Real World transformed their lives.Сюжет
У неспокійний революційний час 1917 року молодий лікар Володимир Бомгард прибув у маленьке село, де очолив місцеву лікарню. Головному герою ой як важко, адже він зіткнувся віч-на-віч із величезними труднощами своєї професії, а також із забобонністю місцевих мешканців. Сценарій серіалу написаний за однойменним твором М. Булгакова.Записки юного лікаря (2012—2013)
A Young Doctor's Notebook
16+
Серіал 2 сезони, 8 епізодів
Завершений
6 грудня 2012 (Світ)
Велика Британія
23 хв
Читати опис
У неспокійний революційний час 1917 року молодий лікар Володимир Бомгард прибув у маленьке село, де очолив місцеву лікарню. Головному герою ой як важко, адже він зіткнувся віч-на-віч із величезними труднощами своєї професії, а також із забобонністю місцевих мешканців. Сценарій серіалу написаний за однойменним твором М. Булгакова.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Behind-the-scenes as Schumer goes through an extraordinarily difficult pregnancy while touring to prepare for a stand-up special.Expecting Amy (2020)
Expecting Amy
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
9 липня 2020 (Світ)
США
2 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Behind-the-scenes as Schumer goes through an extraordinarily difficult pregnancy while touring to prepare for a stand-up special.Сюжет (англ.)
Francis Urquhart, the unscrupulous but cunning Conservative Prime Minister, has his survival threatened by a liberal monarch and an upcoming General Election.Зіграти короля (1993)
To Play the King
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
21 листопада 1993 (Світ)
Велика Британія
3 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Francis Urquhart, the unscrupulous but cunning Conservative Prime Minister, has his survival threatened by a liberal monarch and an upcoming General Election.Сюжет
Професійна реслінг програма від World Wrestling Entertainment (WWE). В Україні транслювалася з 2008 по 2013 рік на телеканалі QTV.Сюжет (англ.)
Celebrities kickstart a chain of kindness by gifting $100,000 to an unsuspecting individual who must then pay it forward.Thanks a Million (2020—)
Thanks a Million
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
6 квітня 2020 (Світ)
Читати опис (англ.)
Celebrities kickstart a chain of kindness by gifting $100,000 to an unsuspecting individual who must then pay it forward.Сюжет (англ.)
The Young Ones was a British sitcom, broadcast in Great Britain from 1982 to 1984 in two six-part series. Shown on BBC2, it featured anarchic, offbeat humour which helped bring alternative comedy to television in the 1980s and made household names of its writers and performers. In 1985, it was shown on MTV, one of the first non-music television shows on the fledgling channel.Молоді (1982—1984)
The Young Ones
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
9 листопада 1982 (Світ)
Велика Британія
6 год 50 хв
Читати опис (англ.)
The Young Ones was a British sitcom, broadcast in Great Britain from 1982 to 1984 in two six-part series. Shown on BBC2, it featured anarchic, offbeat humour which helped bring alternative comedy to television in the 1980s and made household names of its writers and performers. In 1985, it was shown on MTV, one of the first non-music television shows on the fledgling channel.Сюжет
Міні-серіал про життя Джона Адамса і перші 50 років існування Сполучених Штатів. Джон Адамс (30 жовтня 1735 - 4 липня 1826) - видатний діяч Першої американської буржуазної революції, перший віце-президент і другий президент США (1797-1801). Юрист. Разом з дружиною Ебігейл Адамс став засновником цілої династії політиків. Його син, Джон Квінсі Адамс, став шостим президентом США в 1825.Джон Адамс (2008)
John Adams
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
16 березня 2008 (Світ)
США
1 год 11 хв
Читати опис
Міні-серіал про життя Джона Адамса і перші 50 років існування Сполучених Штатів. Джон Адамс (30 жовтня 1735 - 4 липня 1826) - видатний діяч Першої американської буржуазної революції, перший віце-президент і другий президент США (1797-1801). Юрист. Разом з дружиною Ебігейл Адамс став засновником цілої династії політиків. Його син, Джон Квінсі Адамс, став шостим президентом США в 1825.Сюжет
Події серіалу розгортаються навколо п'ятірки людей, так званих альфа, що володіють різними здібностями, на чолі з відомим невропатологом і психологом доктором Лі Розеном, який намагається допомогти своїм підопічним найбільш ефективно розкрити власний потенціал і краще контролювати себе.Група Розена, під опікою Служби кримінальних розслідувань Міністерства оборони США, розкриває різні злочини, винуватцями яких виявляються настільки ж незвично обдаровані люди. У ході розслідувань вони неодноразово протистоять членам екстремістськи налаштованого альфа-руху «Червоний прапор», замішаного як в криміналі, так і в терористичних актах на всій території США.
Самі головні герої серіалу далекі від ідеалу супермена, у них багато проблем, пов'язаних з власними недоліками і труднощами соціалізації, - і окрім цього з часом кожен з них починає сумніватися в правильності своїх рішень і вчинків, стикаючись з проявом «подвійної моралі» і невиправданої жорстокості офіційної влади по відношенню до людей альфа як таких.
Люди Альфа (2011—2012)
Alphas
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Скасований
11 липня 2011 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються навколо п'ятірки людей, так званих альфа, що володіють різними здібностями, на чолі з відомим невропатологом і психологом доктором Лі Розеном, який намагається допомогти своїм підопічним найбільш ефективно розкрити власний потенціал і краще контролювати себе.Група Розена, під опікою Служби кримінальних розслідувань Міністерства оборони США, розкриває різні злочини, винуватцями яких виявляються настільки ж незвично обдаровані люди. У ході розслідувань вони неодноразово протистоять членам екстремістськи налаштованого альфа-руху «Червоний прапор», замішаного як в криміналі, так і в терористичних актах на всій території США.
Самі головні герої серіалу далекі від ідеалу супермена, у них багато проблем, пов'язаних з власними недоліками і труднощами соціалізації, - і окрім цього з часом кожен з них починає сумніватися в правильності своїх рішень і вчинків, стикаючись з проявом «подвійної моралі» і невиправданої жорстокості офіційної влади по відношенню до людей альфа як таких.
Сюжет
Чорна комедія про двох істеричних завучів середньої школи, які за іронією долі відповідають за дисципліну і навчальний план. Після того, як директор йде на пенсію, завучі затівають епічну боротьбу за трон.Завучі (2016—2017)
Vice Principals
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Завершений
17 липня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Чорна комедія про двох істеричних завучів середньої школи, які за іронією долі відповідають за дисципліну і навчальний план. Після того, як директор йде на пенсію, завучі затівають епічну боротьбу за трон.Сюжет
Серіал про двох молодих бізнесменів, Кэме і Бене, прагнуть до американської мрії. Вони розбираються у модних шмотках, ходять по стильним тусовок, але самі поки що не знайшли себе в житті. Вони перебиваються тим, що перепродують нелегально всякі стильні ексклюзивні шмотки, чим і заробляють на життя.Як добитися успіху в Америці (2010—2011)
How to Make It in America
18+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
14 лютого 2010 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Серіал про двох молодих бізнесменів, Кэме і Бене, прагнуть до американської мрії. Вони розбираються у модних шмотках, ходять по стильним тусовок, але самі поки що не знайшли себе в житті. Вони перебиваються тим, що перепродують нелегально всякі стильні ексклюзивні шмотки, чим і заробляють на життя.Сюжет (англ.)
Mary Richards moves to Minneapolis after a relationship goes bad. She finds work as an associate producer in a small television newsroom where the characters include Lou Grant, her gruff boss, Murray Slaughter the humorous writer, and Ted Baxter the Anchor Man who spends his time mispronouncing country names. Mary continues to hope for romance, but finds that her friends are more dependable.Mary Tyler Moore (1970—1977)
Mary Tyler Moore
Серіал 7 сезонів, 169 епізодів
Завершений
19 вересня 1970 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Mary Richards moves to Minneapolis after a relationship goes bad. She finds work as an associate producer in a small television newsroom where the characters include Lou Grant, her gruff boss, Murray Slaughter the humorous writer, and Ted Baxter the Anchor Man who spends his time mispronouncing country names. Mary continues to hope for romance, but finds that her friends are more dependable.Сюжет
У кожному відділенні поліції є офіцери, які насправді не хочуть допомагати людям. Саме вони намагаються якнайшвидше закрити справу, беруть хабарі, і всіляко заважають проведенню чесного розслідування. На щастя, головні герої цього серіалу не мають ніякого відношення до таких офіцерам. Вони завжди готові розслідувати навіть самі заплутані історії. Все починається на звичайному будівництві, де кілька працівників знаходять кістяк. Незабаром експертиза показує, що це труп молодої людини, яка померла насильницькою смертю. Напевно, ніхто б не взявся розслідувати цю справу, якби за нього не взялися професійні слідчі з власним кодексом честі. Вони обов'язково знайдуть убивцю, і покарають винного, навіть якщо ним виявиться відомий політик, небезпечний мафіозі, або просто пенсіонер.Незабутий (2015—)
Unforgotten
Серіал 5 сезонів, 30 епізодів
Поновлений серіал
8 жовтня 2015 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
У кожному відділенні поліції є офіцери, які насправді не хочуть допомагати людям. Саме вони намагаються якнайшвидше закрити справу, беруть хабарі, і всіляко заважають проведенню чесного розслідування. На щастя, головні герої цього серіалу не мають ніякого відношення до таких офіцерам. Вони завжди готові розслідувати навіть самі заплутані історії. Все починається на звичайному будівництві, де кілька працівників знаходять кістяк. Незабаром експертиза показує, що це труп молодої людини, яка померла насильницькою смертю. Напевно, ніхто б не взявся розслідувати цю справу, якби за нього не взялися професійні слідчі з власним кодексом честі. Вони обов'язково знайдуть убивцю, і покарають винного, навіть якщо ним виявиться відомий політик, небезпечний мафіозі, або просто пенсіонер.Сюжет (англ.)
Live PD: Police Patrol is a non-fiction weekend special series that brings viewers an unfiltered look at law enforcement officers in action across America. Each episode highlights the daily...Live PD: Police Patrol (2017—)
Live PD: Police Patrol
Серіал 4 сезони, 120 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
19 травня 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Live PD: Police Patrol is a non-fiction weekend special series that brings viewers an unfiltered look at law enforcement officers in action across America. Each episode highlights the daily...Pleasant Goat and Big Big Wolf (2005)
Pleasant Goat and Big Big Wolf
Серіал 1 сезон, 530 епізодів
Завершений
3 серпня 2005 (Світ)
Китай
Сюжет (англ.)
A horror anthology series where the viewer is taken through ghost stories, science fiction adventures, and creepy, unexplained events.Tales from the Darkside (1983—1988)
Tales from the Darkside
Серіал 4 сезони, 91 епізод
Завершений
30 вересня 1984 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A horror anthology series where the viewer is taken through ghost stories, science fiction adventures, and creepy, unexplained events.Сюжет
Яку тільки свиню часом не підкладе доля! Щоправда, цього разу вона вирішила обійтися більш екзотичними тваринами. Процвітаючий бізнесмен отримує у спадок шістьох пінгвінів і буквально закохується в них. Робота виявляється занедбаною, шикарні апартаменти перетворюються на засніжену обитель, справа навіть майже доходить до в'язниці. Але чи варто шкодувати, якщо взамін тобі відкривається такий незвичайний, і разом з тим такий справжній світ?Пінгвіни містера Поппера (2011)
Mr. Popper's Penguins
14+
4 липня 2011 (Україна)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Яку тільки свиню часом не підкладе доля! Щоправда, цього разу вона вирішила обійтися більш екзотичними тваринами. Процвітаючий бізнесмен отримує у спадок шістьох пінгвінів і буквально закохується в них. Робота виявляється занедбаною, шикарні апартаменти перетворюються на засніжену обитель, справа навіть майже доходить до в'язниці. Але чи варто шкодувати, якщо взамін тобі відкривається такий незвичайний, і разом з тим такий справжній світ?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Higglytown is full of everyday heroes like Mail Carrier Hero (Kathie Lee Gifford), Fireman Hero (Donald Faison), and Bus Driver Hero (Stuart Pankin). This inventive series taught children about their ever-growing environment in an...Higglytown Heroes (2004—2006)
Higglytown Heroes
Серіал 3 сезони, 57 епізодів
Завершений
12 вересня 2004 (Світ)
США, Південна Корея
30 хв
Читати опис (англ.)
Higglytown is full of everyday heroes like Mail Carrier Hero (Kathie Lee Gifford), Fireman Hero (Donald Faison), and Bus Driver Hero (Stuart Pankin). This inventive series taught children about their ever-growing environment in an...The Case Of: Caylee Anthony (2018)
The Case Of: Caylee Anthony
Мінісеріал
Завершений
19 травня 2018 (Світ)
США
5 год 0 хв
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Нещодавно переглянуті: