Сюжет
Пригоди двоюрідної сестри Супермена, яка намагається побудувати власну кар'єру супергерояСупердівчина (2015—2021)
Supergirl
16+
Серіал 6 сезонів, 129 епізодів
Завершений
26 жовтня 2015 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Пригоди двоюрідної сестри Супермена, яка намагається побудувати власну кар'єру супергерояСюжет
Через чотири місяці після трагічної автокатастрофи, яка забрала життя їхніх батьків, 17-річна Елейна Ґілберт і її 15-річний брат Джеремі все ще намагаються впоратися зі своїм горем і рухатися по життю далі. Елейна завжди була зіркою школи. Красива і популярна, вона була залучена до життя друзів і школи, але зараз вона намагається приховати свій смуток від світу. З початком навчального року Елейна та її подруги зачаровані гарним і таємничим студентом, Стефаном Сальваторе. Стефан і Елейна відразу відчувають взаємну симпатію, але вона й гадки не має, що Стефан — вампір, котрий з усіх сил намагається жити мирно серед людей, в той час, як його брат Деймон є втіленням насильства і жорстокості. Він усе життя присвятив знущанням над Стефаном, з яким у XVIII столітті вони не поділили дівчину, в котру обидва були закохані. І тепер двоє братів-вампірів починають війну за любов та душу Елейни, а також всіх жителів маленького містечка Містик Фоллс, штат Вірджинія.Щоденники вампіра (2009—2017)
The Vampire Diaries
16+
Серіал 8 сезонів, 171 епізод
Завершений
10 вересня 2009 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Через чотири місяці після трагічної автокатастрофи, яка забрала життя їхніх батьків, 17-річна Елейна Ґілберт і її 15-річний брат Джеремі все ще намагаються впоратися зі своїм горем і рухатися по життю далі. Елейна завжди була зіркою школи. Красива і популярна, вона була залучена до життя друзів і школи, але зараз вона намагається приховати свій смуток від світу. З початком навчального року Елейна та її подруги зачаровані гарним і таємничим студентом, Стефаном Сальваторе. Стефан і Елейна відразу відчувають взаємну симпатію, але вона й гадки не має, що Стефан — вампір, котрий з усіх сил намагається жити мирно серед людей, в той час, як його брат Деймон є втіленням насильства і жорстокості. Він усе життя присвятив знущанням над Стефаном, з яким у XVIII столітті вони не поділили дівчину, в котру обидва були закохані. І тепер двоє братів-вампірів починають війну за любов та душу Елейни, а також всіх жителів маленького містечка Містик Фоллс, штат Вірджинія.
Є українське аудіо
Сюжет
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.Агенти Щ.И.Т. (2013—2020)
Agents of S.H.I.E.L.D.
12+
Серіал 7 сезонів, 136 епізодів
Завершений
24 вересня 2013 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал знятий Девідом Фінчером за книгою колишнього спецагента Джона Дуґласа «Мисливець за розумом: За кулісами елітного відділу криміналістів ФБР». Робота Дуґласа вважається однією з найкращих книг про формування психологічного портрету серійних маніяків.Мисливець за розумом (2017—2019)
Mindhunter
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Скасований
Топ #43 серіал
13 жовтня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал знятий Девідом Фінчером за книгою колишнього спецагента Джона Дуґласа «Мисливець за розумом: За кулісами елітного відділу криміналістів ФБР». Робота Дуґласа вважається однією з найкращих книг про формування психологічного портрету серійних маніяків.
Є українське аудіо
Сюжет
Чотири першокурсниці престижного коледжу живуть у гуртожитку і лише розпочинають своє знайомство із дорослим життям. Представники протилежної статі їх цікавлять набагато сильніше, ніж заняття та навчання. Дівчата відрізняються характерами, походженням і поглядами на світ, але у кожної грають гормони, а попереду безліч спокус самостійного життя.Сексуальне життя студенток (2021—)
The Sex Lives of College Girls
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
18 листопада 2021 (Світ)
США
39 хв
Читати опис
Чотири першокурсниці престижного коледжу живуть у гуртожитку і лише розпочинають своє знайомство із дорослим життям. Представники протилежної статі їх цікавлять набагато сильніше, ніж заняття та навчання. Дівчата відрізняються характерами, походженням і поглядами на світ, але у кожної грають гормони, а попереду безліч спокус самостійного життя.
Є українське аудіо
Сюжет
Атмосфера в її новому домі вкрай мінлива, але Катерина Арагонська рішуче налаштована виконати своє призначення — стати королевою Англії.Іспанська принцеса (2019—2020)
The Spanish Princess
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
5 травня 2019 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Атмосфера в її новому домі вкрай мінлива, але Катерина Арагонська рішуче налаштована виконати своє призначення — стати королевою Англії.Сюжет
На місці жорстокого вбивства знаходять фігурку з каштанів. На основі цієї зачіпки двоє детективів вистежують убивцю і розслідують зникнення доньки політичної діячки.Каштановий чоловічок (2021)
The Chestnut Man
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
29 вересня 2021 (Світ)
Данія
50 хв
Читати опис
На місці жорстокого вбивства знаходять фігурку з каштанів. На основі цієї зачіпки двоє детективів вистежують убивцю і розслідують зникнення доньки політичної діячки.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
De Viaje Con Los Derbez follows the fun and endearing Derbez family as they discover new cultures in foreign lands. This charismatic family, led by patriarch Eugenio Derbez, allows their ...Traveling with the Derbez (2019—)
Traveling with the Derbez
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
18 жовтня 2019 (Світ)
Мексика
Читати опис (англ.)
De Viaje Con Los Derbez follows the fun and endearing Derbez family as they discover new cultures in foreign lands. This charismatic family, led by patriarch Eugenio Derbez, allows their ...Сюжет
Події розгортаються в сучасній Франції. У звичайної французької школі навчається дівчинка на ім'я Марінетт Дюпен-Чен та її однокласник Едріан Аґреста. На перший погляд вони здаються звичайними учнями, але насправді вони наділені надзвичайними здібностями і в разі небезпеки перетворюються на супергероїв. Їх неймовірні здібності допомагають друзям боротися зі злом в Парижі, але при цьому ніхто з них не знає, хто насправді ховається під маскою героя…Леді Баг і Супер-кіт (2015—)
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
Серіал 6 сезонів, 136 епізодів
Поновлений серіал
6 грудня 2015 (Світ)
Франція, Південна Корея, Японія
20 хв
Читати опис
Події розгортаються в сучасній Франції. У звичайної французької школі навчається дівчинка на ім'я Марінетт Дюпен-Чен та її однокласник Едріан Аґреста. На перший погляд вони здаються звичайними учнями, але насправді вони наділені надзвичайними здібностями і в разі небезпеки перетворюються на супергероїв. Їх неймовірні здібності допомагають друзям боротися зі злом в Парижі, але при цьому ніхто з них не знає, хто насправді ховається під маскою героя…
Є українське аудіо
Сюжет
Джеремі, Річард і Джеймс з неповторним гумором розповідають про найважливіші та найцікавіші новинки автомобільного світу.Топ Ґір (2002—)
Top Gear
12+
Серіал 33 сезони, 219 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
Топ #33 серіал
20 жовтня 2002 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Джеремі, Річард і Джеймс з неповторним гумором розповідають про найважливіші та найцікавіші новинки автомобільного світу.
Є українське аудіо
Сюжет
Дія розгортається в недалекому майбутньому. Територія колись пахучого Лос-Анджелеса стала зоною сущого кошмару. До апокаліпсису призвело поява величезної кількості бродячих небіжчиків. Ці моторошні створіння стали результатом впливу новітнього вірусу, не відомого раніше науці. Засобів боротьби з напастю поки немає. Одні змирилися з гіркою долею і перетворилися в зомбі або загинули в жахливих муках. Інші роблять відчайдушні спроби вижити в цьому пеклі. Від колишнього райського куточка планети не залишилося і сліду. Небагато вижили з гіркою іронією згадують кращі часи, усвідомлюючи, настільки банальними були колишні проблеми. Обставини звели разом Тревіса Манаву, колишнього вчителя, що перебуває в розлученні, і Медісон Кларк, жінку, що самостійно займалася вихованням двох дітей. Матері-одиначці завжди було непросто. Син і дочка виявилися проблемними. Ешлі сповнена амбіцій і не бажає вгамуватися, незважаючи на виниклі обставини і смертельний ризик. У Ніка справи набагато гірші. Раніше він пристрастився до вживання наркотичних речовин, і тепер робить спроби позбутися від залежності. Таким різним людям необхідно триматися разом і шукати шляхи до порозуміння. Лише в цьому випадку у них залишається надія на спасіння. Становище в місті погіршується щодня.Бійтесь ходячих мерців (2015)
Fear the Walking Dead
16+
Серіал 8 сезонів, 113 епізоди
Поновлений серіал
23 серпня 2015 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Дія розгортається в недалекому майбутньому. Територія колись пахучого Лос-Анджелеса стала зоною сущого кошмару. До апокаліпсису призвело поява величезної кількості бродячих небіжчиків. Ці моторошні створіння стали результатом впливу новітнього вірусу, не відомого раніше науці. Засобів боротьби з напастю поки немає. Одні змирилися з гіркою долею і перетворилися в зомбі або загинули в жахливих муках. Інші роблять відчайдушні спроби вижити в цьому пеклі. Від колишнього райського куточка планети не залишилося і сліду. Небагато вижили з гіркою іронією згадують кращі часи, усвідомлюючи, настільки банальними були колишні проблеми. Обставини звели разом Тревіса Манаву, колишнього вчителя, що перебуває в розлученні, і Медісон Кларк, жінку, що самостійно займалася вихованням двох дітей. Матері-одиначці завжди було непросто. Син і дочка виявилися проблемними. Ешлі сповнена амбіцій і не бажає вгамуватися, незважаючи на виниклі обставини і смертельний ризик. У Ніка справи набагато гірші. Раніше він пристрастився до вживання наркотичних речовин, і тепер робить спроби позбутися від залежності. Таким різним людям необхідно триматися разом і шукати шляхи до порозуміння. Лише в цьому випадку у них залишається надія на спасіння. Становище в місті погіршується щодня.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The adventures and lessons learned of the daughter of a depressed rich widower, a sweet-hearted and smart little girl who still talks to her deceased mother.Carita de ángel (2000—2001)
Carita de ángel
Серіал 1 сезон, 175 епізодів
Завершений
19 червня 2000 (Світ)
Мексика
Читати опис (англ.)
The adventures and lessons learned of the daughter of a depressed rich widower, a sweet-hearted and smart little girl who still talks to her deceased mother.Сюжет (англ.)
A Venezuelan soap opera about a loving overweight woman(mi gorda bella) who has to over come the obstacles life has placed to be with her true loveСюжет (англ.)
A beautiful woman wants revenge twenty years after her lover's murder.Doña Bárbara (2008—2009)
Doña Bárbara
Серіал 1 сезон, 190 епізодів
Завершений
4 серпня 2008 (Світ)
Колумбія, США
60 хв
Читати опис (англ.)
A beautiful woman wants revenge twenty years after her lover's murder.Сюжет
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.І мертві підуть (2010—2022)
The Walking Dead
18+
Серіал 11 сезон, 177 епізодів
Завершений
31 жовтня 2010 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.
Є українське аудіо
Сюжет
Сюжет розповідає про Кортні Вітмор, яка знайшовши космічний посох стає супергероїнею та прикладом для нового покоління героїв.Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.Сімпсони (1989)
The Simpsons
16+
Серіал 35 сезонів, 771 епізод
Поновлений серіал
Топ #17 серіал
17 грудня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Є українське аудіо
Сюжет
Ставши безпосереднім свідком химерного вбивства, новобранець-поліцейський Курт Валландер включається в розслідування. Історія, з якої починається шлях відомого персонажа.Молодий Валландер (2020—)
Young Wallander
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
3 вересня 2020 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис
Ставши безпосереднім свідком химерного вбивства, новобранець-поліцейський Курт Валландер включається в розслідування. Історія, з якої починається шлях відомого персонажа.Сюжет
Дівчина (IU) з 21 століття, котра опинившись у комі, переноситься в часі і потрапляє в епоху Корьо. Попри усі свої клопоти, вона зустрічає холодного і високомірного майбутнього імператора (Лі Джун Кі), проте, чи він довго залишатиметься таким холодним з нею, а, може, все ж таки посміхнеться їй. Та доля вирішує подарувати дівчині не тільки одного красеня, а й ще кількох, та й не простих, а самих принців. Ця дорама - адаптація відомого китайського серіалу "Bubujingxin\ Неймовірне на кожному кроці", що базується на популярній новелі "Багряні серця". Чиє ж серце битиметься сильніше через дівчину не з цих часів?Багряні серця: Корьо (2016)
Scarlet Heart: Ryeo
Серіал 1 сезон, 21 епізод
Завершений
29 серпня 2016 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Дівчина (IU) з 21 століття, котра опинившись у комі, переноситься в часі і потрапляє в епоху Корьо. Попри усі свої клопоти, вона зустрічає холодного і високомірного майбутнього імператора (Лі Джун Кі), проте, чи він довго залишатиметься таким холодним з нею, а, може, все ж таки посміхнеться їй. Та доля вирішує подарувати дівчині не тільки одного красеня, а й ще кількох, та й не простих, а самих принців. Ця дорама - адаптація відомого китайського серіалу "Bubujingxin\ Неймовірне на кожному кроці", що базується на популярній новелі "Багряні серця". Чиє ж серце битиметься сильніше через дівчину не з цих часів?Сюжет (англ.)
Five animals (a horse, rat, monkey, sparrow and a cat) that can think and speak are released by animal rights activists and must try to survive in the world.Я не тварина (2004)
I Am Not an Animal
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
10 травня 2004 (Світ)
Велика Британія, Ірландія
29 хв
Читати опис (англ.)
Five animals (a horse, rat, monkey, sparrow and a cat) that can think and speak are released by animal rights activists and must try to survive in the world.Сюжет
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.Паперовий будинок (2017—2021)
Money Heist
Серіал 5 сезонів, 41 епізод
Завершений
2 травня 2017 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.
Є українське аудіо
Сюжет
У центрі сюжету Баррі Аллен - юнак, який працює помічником судмедексперта в поліцейському відділку і має доволі темне минуле. Та одного доленосного дня сталося те, що перетворило Баррі на когось зовсім іншого. Усе життя він намагався наздогнати дещо неможливе, і от долею йому судилося самому стати дечим неможливим.Флеш (2014—2023)
The Flash
12+
Серіал 9 сезонів, 184 епізоди
Завершений
7 жовтня 2014 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
У центрі сюжету Баррі Аллен - юнак, який працює помічником судмедексперта в поліцейському відділку і має доволі темне минуле. Та одного доленосного дня сталося те, що перетворило Баррі на когось зовсім іншого. Усе життя він намагався наздогнати дещо неможливе, і от долею йому судилося самому стати дечим неможливим.
Є українське аудіо
Сюжет
Дія „The IT Crowd“ відбувається в офісах „Рейнхолм Індастріз“ — вигаданій британській корпорації, розташованій в центрі Лондону. Сюжет розвивається навколо витівок команди технічної підтримки, що складається з 3 чоловік і працює в брудному підвалі, що сильно контрастує з блиском сучасної архітектури і прекрасними видами Лондона, доступних решті працівників організації.Айтішники (2006—2010)
The IT Crowd
16+
Серіал 5 сезонів, 25 епізодів
Завершений
3 лютого 2006 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
Дія „The IT Crowd“ відбувається в офісах „Рейнхолм Індастріз“ — вигаданій британській корпорації, розташованій в центрі Лондону. Сюжет розвивається навколо витівок команди технічної підтримки, що складається з 3 чоловік і працює в брудному підвалі, що сильно контрастує з блиском сучасної архітектури і прекрасними видами Лондона, доступних решті працівників організації.
Є українське аудіо
Сюжет
Події в серіалі починають розгортатися після дев'яносто семи років після того, як всю цивілізацію знищила страшна атомна війна. Високо в космосі на орбіті Землі літає великий космічний корабель, де знаходяться ті, хто вижив після страшної катастрофи. Саме з цього останнього притулку людей на Землю відправляють космічний човник, на якому знаходяться сто малолітніх злочинців ...Сотня (2014—2020)
The 100
16+
Серіал 7 сезонів, 100 епізодів
Завершений
19 березня 2014 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Події в серіалі починають розгортатися після дев'яносто семи років після того, як всю цивілізацію знищила страшна атомна війна. Високо в космосі на орбіті Землі літає великий космічний корабель, де знаходяться ті, хто вижив після страшної катастрофи. Саме з цього останнього притулку людей на Землю відправляють космічний човник, на якому знаходяться сто малолітніх злочинців ...
Є українські субтитри
Сюжет
Фокусник-невдаха виконав найефектніший номер за своє життя: змусив зникнути злочинця, якого розшукує поліція. Та це йому так просто не минеться.Чарівник-невдаха (2020—)
The Unremarkable Juanquini
Серіал 2 сезони, 15 епізодів
Поновлений серіал
15 травня 2020 (Світ)
Колумбія
Читати опис
Фокусник-невдаха виконав найефектніший номер за своє життя: змусив зникнути злочинця, якого розшукує поліція. Та це йому так просто не минеться.
Є українське аудіо
Doña Flor y sus dos maridos (2019)
Doña Flor y sus dos maridos
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
25 лютого 2019 (Світ)
Мексика
Сюжет
Кеті Кейн — дочка власника приватної охоронної компанії, яку з ганьбою вигнали з армії. Вона повертається в рідний Ґотем, позбавлений захисту Бетмена — Темний лицар пропав без сліду три роки тому. Поки в місті орудує жорстока банда, Кеті за підтримки геніального Люка Фокса змушена взяти на себе захист невинних і стати Бетвумен.Бетвумен (2019—2022)
Batwoman
Серіал 3 сезони, 51 епізод
Скасований
6 жовтня 2019 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Кеті Кейн — дочка власника приватної охоронної компанії, яку з ганьбою вигнали з армії. Вона повертається в рідний Ґотем, позбавлений захисту Бетмена — Темний лицар пропав без сліду три роки тому. Поки в місті орудує жорстока банда, Кеті за підтримки геніального Люка Фокса змушена взяти на себе захист невинних і стати Бетвумен.Сюжет
Алекс жадає помсти і має намір за будь-яку ціну довести, що на нього повісили вбивство сестри. Однак в процесі він дізнається набагато більше, ніж просто ім’я справжнього вбивці.Хто вбив Сару? (2021—2022)
Who Killed Sara?
Серіал 3 сезони, 25 епізодів
Завершений
24 березня 2021 (Світ)
Мексика
40 хв
Читати опис
Алекс жадає помсти і має намір за будь-яку ціну довести, що на нього повісили вбивство сестри. Однак в процесі він дізнається набагато більше, ніж просто ім’я справжнього вбивці.
Є українське аудіо
Сюжет
Джейн виросла під впливом суворої латиноамериканської бабусі, яка з ранніх років вчила онуку скромності і стриманості. Навіть ставши красивою молодою жінкою, вона залишалася цнотливою і припиняла всі непристойні наміри свого нареченого. Але звичайний похід до гінеколога змінив все життя Джейн. Вона стала жертвою випадкового штучного запліднення! Світ перевернувся з ніг на голову, і тепер їй змушена прийняти складне рішення, розібратися з шокованою ріднею, познайомитися з біологічним батьком малюка і зробити ще багато такого, про що два тижні тому вона не могла і подумати.Незаймана Джейн (2014—2019)
Jane the Virgin
Серіал 5 сезонів, 100 епізодів
Завершений
13 жовтня 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Джейн виросла під впливом суворої латиноамериканської бабусі, яка з ранніх років вчила онуку скромності і стриманості. Навіть ставши красивою молодою жінкою, вона залишалася цнотливою і припиняла всі непристойні наміри свого нареченого. Але звичайний похід до гінеколога змінив все життя Джейн. Вона стала жертвою випадкового штучного запліднення! Світ перевернувся з ніг на голову, і тепер їй змушена прийняти складне рішення, розібратися з шокованою ріднею, познайомитися з біологічним батьком малюка і зробити ще багато такого, про що два тижні тому вона не могла і подумати.Сюжет (англ.)
After a few years dedicating themselves to robbing jewelers, banks and casinos, it is time for Macarena and Zulema to separate.Locked Up: The Oasis (2020)
Locked Up: The Oasis
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
20 квітня 2020 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
After a few years dedicating themselves to robbing jewelers, banks and casinos, it is time for Macarena and Zulema to separate.Фільтр
Форум
Сповістити про помилку
16 травня 2024, 15:14
Сповістити про помилку16 травня 2024, 12:40
Сповіщення про Оновлення Функціоналу15 травня 2024, 17:41
Зміни в налаштуваннях14 травня 2024, 10:20
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Нещодавно переглянуті: