8.1 Сюжет
А що як світ не такий простий, як здається на перший погляд? Що як найелементарніші побутові речі мають містичні властивості, пояснити які неможливо? І що як найдорожча для вас людина опиниться в полоні всього цього містичного та незрозумілого?Детектив Джо Міллер живе саме в такому світі. Його дочка Анна зникла в таємничій Кімнаті. У 60-х роках це був звичайний номер придорожнього мотелю, але зараз це Кімната, яка існує поза простором і часом.
Загублена кімната (2006)
The Lost Room
16+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
11 грудня 2006 (Світ)
США
4 год 30 хв
Читати опис
А що як світ не такий простий, як здається на перший погляд? Що як найелементарніші побутові речі мають містичні властивості, пояснити які неможливо? І що як найдорожча для вас людина опиниться в полоні всього цього містичного та незрозумілого?Детектив Джо Міллер живе саме в такому світі. Його дочка Анна зникла в таємничій Кімнаті. У 60-х роках це був звичайний номер придорожнього мотелю, але зараз це Кімната, яка існує поза простором і часом.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A series of unrelated stories containing drama, psychological thriller, fantasy, science fiction, suspense, and/or horror, often concluding with a macabre or unexpected twist.
Сутінкова зона (1959—1964)
The Twilight Zone
Серіал 5 сезонів, 157 епізодів
Завершений
2 жовтня 1959 (Світ)
США
51 хв
Читати опис (англ.)
A series of unrelated stories containing drama, psychological thriller, fantasy, science fiction, suspense, and/or horror, often concluding with a macabre or unexpected twist.
Є українські субтитри
Сюжет
Телевізійний фільм, знятий за мотивами книги Стівена Кінга.Після багаторічної відсутності письменник Бен Меєрс повертається до рідного містечка Салем. У пошуках натхнення для нового роману він переїжджає до занедбаного будинку на вершині пагорба, де в дитинстві стався неприємний випадок. Будинок належить антиквару містеру Барлоу, який приїхав до села разом зі своїм помічником Річардом Стрейкером. Коли сусіди перетворюються на вампірів, містечко охоплює жах. Бен намагатиметься знайти джерело епідемії, щоб викорінити її.
Доля Салему (1979)
Salem's Lot
14+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
17 листопада 1979 (Світ)
США
3 год 20 хв
Читати опис
Телевізійний фільм, знятий за мотивами книги Стівена Кінга.Після багаторічної відсутності письменник Бен Меєрс повертається до рідного містечка Салем. У пошуках натхнення для нового роману він переїжджає до занедбаного будинку на вершині пагорба, де в дитинстві стався неприємний випадок. Будинок належить антиквару містеру Барлоу, який приїхав до села разом зі своїм помічником Річардом Стрейкером. Коли сусіди перетворюються на вампірів, містечко охоплює жах. Бен намагатиметься знайти джерело епідемії, щоб викорінити її.
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
The Disappearance of Madeleine McCann takes a detailed look at the disappearance of three-year-old Madeleine McCann, who vanished from the seaside resort of Praia de Luz in Portugal, while on holiday with her family.
The Disappearance of Madeleine McCann (2019)
The Disappearance of Madeleine McCann
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Документальний
Завершений
15 березня 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The Disappearance of Madeleine McCann takes a detailed look at the disappearance of three-year-old Madeleine McCann, who vanished from the seaside resort of Praia de Luz in Portugal, while on holiday with her family.
Сюжет (англ.)
Follows real-life law enforcement officers from various regions and departments of the United States armed with nothing but with cameras to capture their actions, performing their daily duty to serve and protect the public.
Копи (1989)
Cops
Серіал 36 сезонів, 1218 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
11 березня 1989 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Follows real-life law enforcement officers from various regions and departments of the United States armed with nothing but with cameras to capture their actions, performing their daily duty to serve and protect the public.
Сюжет
1965 рік. Ендевор Морс розслідує зникнення школярки, по ходу справи розуміючи, що повертається назад в Оксфорд - до місця, яке незабаром вирішить його подальшу долю. Він бере участь в великому розслідуванні вбивства, головним інспектором якого є Фред Фьоздей. Ендевор зі справою опиняється в тупику, і його усувають від справи. Знову Зіткнувшись зі своїм не дуже приємним минулим, він вирішує почати похід в ім'я справедливості. Йому доведеться зіткнутися з безліччю неприємностей.
Молодий Морс (2012—)
Endeavour
Серіал 9 сезонів, 35 епізодів
Поновлений серіал
14 квітня 2013 (Світ)
Велика Британія
1 год 29 хв
Читати опис
1965 рік. Ендевор Морс розслідує зникнення школярки, по ходу справи розуміючи, що повертається назад в Оксфорд - до місця, яке незабаром вирішить його подальшу долю. Він бере участь в великому розслідуванні вбивства, головним інспектором якого є Фред Фьоздей. Ендевор зі справою опиняється в тупику, і його усувають від справи. Знову Зіткнувшись зі своїм не дуже приємним минулим, він вирішує почати похід в ім'я справедливості. Йому доведеться зіткнутися з безліччю неприємностей.
Є українське аудіо
Сюжет
Коп з Техасу після сімейної трагедії переїжджає в Лос-Анджелес і стає напарником детектива, який нещодавно пережив серцевий напад.
Смертельна зброя (2016—2019)
Lethal Weapon
16+
Серіал 3 сезони, 55 епізодів
Скасований
21 вересня 2016 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Коп з Техасу після сімейної трагедії переїжджає в Лос-Анджелес і стає напарником детектива, який нещодавно пережив серцевий напад.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли на початку XX століття у Російській імперії відбуваються соціальні потрясіння, цар Ніколай II протистоїть змінам, які зрештою призводять до революції та кінця династії Романових.
Останні царі (2019)
The Last Czars
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Документальний
Завершений
3 липня 2019 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Коли на початку XX століття у Російській імперії відбуваються соціальні потрясіння, цар Ніколай II протистоїть змінам, які зрештою призводять до революції та кінця династії Романових.
Сюжет
У світі «Зоряного шляху» Земля, переживши техногенну катастрофу 21 століття, відкриває принцип космічних польотів із надсвітловою швидкістю. Це відкриття збігається з прибуттям на Землю перших чужопланетян з екзопланети Вулкан (англ. Vulkan). Дія більшості серій відбувається на борту зоряного корабля «Ентерпрайз» (англ. "Enterprise"), який Земля спорядила для дослідження просторів глибокого космосу. З огляду на недосвідченість земного екіпажу в стосунках із розумними істотами інших планет, до екіпажу входить у якості наукового консультанта представник планети Вулкан.Серіал «Зоряний шлях» (англ. Star Trek: The Original Series) демонструвався в США в 1966–1968 роках. Ідея серіалу й перші сценарії належать Джину Роденбері. Під час першої трансляції серіал не користувався великою популярністю, проте з часом, протягом наступних показів здобув статус культового.
Зоряний шлях (1966—1969)
Star Trek
Серіал 3 сезони, 79 епізодів
Завершений
8 вересня 1966 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
У світі «Зоряного шляху» Земля, переживши техногенну катастрофу 21 століття, відкриває принцип космічних польотів із надсвітловою швидкістю. Це відкриття збігається з прибуттям на Землю перших чужопланетян з екзопланети Вулкан (англ. Vulkan). Дія більшості серій відбувається на борту зоряного корабля «Ентерпрайз» (англ. "Enterprise"), який Земля спорядила для дослідження просторів глибокого космосу. З огляду на недосвідченість земного екіпажу в стосунках із розумними істотами інших планет, до екіпажу входить у якості наукового консультанта представник планети Вулкан.Серіал «Зоряний шлях» (англ. Star Trek: The Original Series) демонструвався в США в 1966–1968 роках. Ідея серіалу й перші сценарії належать Джину Роденбері. Під час першої трансляції серіал не користувався великою популярністю, проте з часом, протягом наступних показів здобув статус культового.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія федерального маршала Рейлана Гівенса, який дотримується застарілих поглядів на правосуддя. Через його суворий моральний кодекс Гівенс швидко стає мішенню як для злочинців, так і для колег.
Своя правда (2010—2015)
Justified
16+
Серіал 6 сезонів, 78 епізодів
Завершений
16 березня 2010 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Історія федерального маршала Рейлана Гівенса, який дотримується застарілих поглядів на правосуддя. Через його суворий моральний кодекс Гівенс швидко стає мішенню як для злочинців, так і для колег.
Є українське аудіо
Сюжет
Події розгортаються у Лондоні, у п'ятдесятих роках ХХ століття. За сюжетом, повитуха Дженніфер Лі прибула у найбідніший район Лондона, оселилася у монастирі Ноннатус і разом з монахинями починає вирішувати медичні проблеми Іст-Енду. Невдовзі Дженіфер опиняється в епіцентрі пристрастей пацієнток і їхніх родин, і стає свідком трагічних, драматичних і часом шокуючих епізодів з життя мешканців робітничих кварталів Лондона.
Викликайте акушерку (2012—)
Call the Midwife
16+
Серіал 12 сезонів, 102 епізоди
Поновлений серіал
15 січня 2012 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Події розгортаються у Лондоні, у п'ятдесятих роках ХХ століття. За сюжетом, повитуха Дженніфер Лі прибула у найбідніший район Лондона, оселилася у монастирі Ноннатус і разом з монахинями починає вирішувати медичні проблеми Іст-Енду. Невдовзі Дженіфер опиняється в епіцентрі пристрастей пацієнток і їхніх родин, і стає свідком трагічних, драматичних і часом шокуючих епізодів з життя мешканців робітничих кварталів Лондона.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The Munsters are a weird but honest family. Herman (the father) is Frankenstein's monster. Lily (his wife) and Grandpa (her father) are vampires. Eddie (their little son) is a werewolf. Marilyn (their niece) is the only normal one (that is the ugly duck of the family).
The Munsters (1964—1966)
The Munsters
Серіал 2 сезони, 70 епізодів
Завершений
24 вересня 1964 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Munsters are a weird but honest family. Herman (the father) is Frankenstein's monster. Lily (his wife) and Grandpa (her father) are vampires. Eddie (their little son) is a werewolf. Marilyn (their niece) is the only normal one (that is the ugly duck of the family).
Сюжет
У 1997 році Джон та Сара, знищивши Т-1000, знищують також чіп та руку першого термінатора. Їх захисник вимагає також свого знищення, щоб уникнути використання його технологій для створення Небесної Мережі. Сара та Джон тепер розшукаються, як небезпечні злочинці. Але і їм самим слід остерігатися можливого повернення нових незваних гостей з майбутнього.Але яким прикрим не був цей факт, вони лише відтягли Судний День з 1997 на 2011 рік.
Термінатори повертаються!!!
Термінатор: Хроніки Сари Коннор (2008—2009)
Terminator: The Sarah Connor Chronicles
16+
Серіал 2 сезони, 31 епізод
Скасований
13 січня 2008 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У 1997 році Джон та Сара, знищивши Т-1000, знищують також чіп та руку першого термінатора. Їх захисник вимагає також свого знищення, щоб уникнути використання його технологій для створення Небесної Мережі. Сара та Джон тепер розшукаються, як небезпечні злочинці. Але і їм самим слід остерігатися можливого повернення нових незваних гостей з майбутнього.Але яким прикрим не був цей факт, вони лише відтягли Судний День з 1997 на 2011 рік.
Термінатори повертаються!!!
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал починається в 52 рік до н.е., коли Гай Юлій Цезарь завойовує Галію після восьмирічної війни і готується повернутися до Риму. Племінниця цезаря Атія з тривогою чекає його повернення, патриції у відчаї - вони бояться, що повернення Цезаря порушить статус кво, що склався, що благополуччя, яке вони побудували за рахунок плебсу, буде підірвано. В сенаті лідери партії патриціїв переконують старого друга Цезаря, Помпея Великого, що Цезар став загрозою для процвітання Риму.
Рим (2005—2007)
Rome
18+
Серіал 2 сезони, 22 епізоди
Завершений
Топ #40 серіал
28 серпня 2005 (Світ)
Велика Британія, США
52 хв
Читати опис
Серіал починається в 52 рік до н.е., коли Гай Юлій Цезарь завойовує Галію після восьмирічної війни і готується повернутися до Риму. Племінниця цезаря Атія з тривогою чекає його повернення, патриції у відчаї - вони бояться, що повернення Цезаря порушить статус кво, що склався, що благополуччя, яке вони побудували за рахунок плебсу, буде підірвано. В сенаті лідери партії патриціїв переконують старого друга Цезаря, Помпея Великого, що Цезар став загрозою для процвітання Риму.
Є українське аудіо
Сюжет
На місці жорстокого вбивства знаходять фігурку з каштанів. На основі цієї зачіпки двоє детективів вистежують убивцю і розслідують зникнення доньки політичної діячки.
Каштановий чоловічок (2021)
The Chestnut Man
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
29 вересня 2021 (Світ)
Данія
50 хв
Читати опис
На місці жорстокого вбивства знаходять фігурку з каштанів. На основі цієї зачіпки двоє детективів вистежують убивцю і розслідують зникнення доньки політичної діячки.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Американський телесеріал про рятівників, що патрулюють пляжі округу Лос-Анджелес в Каліфорнії.
Рятівники Малібу (1989—2001)
Baywatch
18+
Серіал 11 сезон, 244 епізоди
Завершений
23 квітня 1989 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Американський телесеріал про рятівників, що патрулюють пляжі округу Лос-Анджелес в Каліфорнії.
Сюжет
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.
Пуаро (1989—2013)
Agatha Christie's Poirot
0+
Серіал 13 сезонів, 72 епізоди
Завершений
8 січня 1989 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.
Є українське аудіо
Сюжет
Чорна комедія про двох істеричних завучів середньої школи, які за іронією долі відповідають за дисципліну і навчальний план. Після того, як директор йде на пенсію, завучі затівають епічну боротьбу за трон.
Завучі (2016—2017)
Vice Principals
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Завершений
17 липня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Чорна комедія про двох істеричних завучів середньої школи, які за іронією долі відповідають за дисципліну і навчальний план. Після того, як директор йде на пенсію, завучі затівають епічну боротьбу за трон.
Сюжет (англ.)
A detailed account of the McDonald's Monopoly game scam during the 1990s as told by the participants in the case, including the prizewinners and the FBI agents involved.
МакМільйони (2020)
McMillions
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
3 лютого 2020 (Світ)
США
5 год 44 хв
Читати опис (англ.)
A detailed account of the McDonald's Monopoly game scam during the 1990s as told by the participants in the case, including the prizewinners and the FBI agents involved.
Сюжет
5 мільярдів людей загинуть від смертельного вірусу в 1997 році. Ті, що залишаться живими покинуть поверхню планети. Тварини знову стануть господарями світу - виписки з інтерв'ю хворого параноїдальною шизофренією в 1990 році. Так починається ця дуже непроста картина. З майбутнього в 1996 рік потрапляє Брюс Вілліс, щоб зупинити божевільного, вождя армії 12 мавп, що винайшов вірус, призначений визволити тварин і порівняти їх з людьми, але насправді вб'є 98 відсотків людства....
Дванадцять мавп (1995)
Twelve Monkeys
16+
29 грудня 1995 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
5 мільярдів людей загинуть від смертельного вірусу в 1997 році. Ті, що залишаться живими покинуть поверхню планети. Тварини знову стануть господарями світу - виписки з інтерв'ю хворого параноїдальною шизофренією в 1990 році. Так починається ця дуже непроста картина. З майбутнього в 1996 рік потрапляє Брюс Вілліс, щоб зупинити божевільного, вождя армії 12 мавп, що винайшов вірус, призначений визволити тварин і порівняти їх з людьми, але насправді вб'є 98 відсотків людства....
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Друге народження Зоряного Шляху.Приблизно через 20 років було вирішено реанімувати старий серіал. На хвилі тріумфу кінофільмів (яких на той час зняли вже чотири) з'явився молодший брат першого серіалу. У світі Star Trek пройшло 80 років. Змінився екіпаж, удосконалилися технології, змінився навіть Ентерпрайз. Залишилися тільки знайоме й улюблене нам ім'я корабля та мета його команди - Сміло йти туди, де не ступала нога людини!
На містку - Наступне Покоління...
Зоряний шлях: Наступне покоління (1987—1994)
Star Trek: The Next Generation
Серіал 7 сезонів, 178 епізодів
Завершений
28 вересня 1987 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Друге народження Зоряного Шляху.Приблизно через 20 років було вирішено реанімувати старий серіал. На хвилі тріумфу кінофільмів (яких на той час зняли вже чотири) з'явився молодший брат першого серіалу. У світі Star Trek пройшло 80 років. Змінився екіпаж, удосконалилися технології, змінився навіть Ентерпрайз. Залишилися тільки знайоме й улюблене нам ім'я корабля та мета його команди - Сміло йти туди, де не ступала нога людини!
На містку - Наступне Покоління...
Є українське аудіо
Сюжет
Сід Бернетт і Ненсі МакКена, дві поліцейські з Лос-Анджелеса з непростим минулим і різними характерами, намагаються примиритися одна з одною в якості напарниць, щоб разом впоратися з найнебезпечнішими злочинцями міста.
Найкращі в Лос-Анджелесі (2019—2020)
L.A.'s Finest
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
13 травня 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Сід Бернетт і Ненсі МакКена, дві поліцейські з Лос-Анджелеса з непростим минулим і різними характерами, намагаються примиритися одна з одною в якості напарниць, щоб разом впоратися з найнебезпечнішими злочинцями міста.
Сюжет
Містика нового формату, в центрі якої головна героїня з надприродними здібностями. Для того, що б криваві вбивства були розкриті вона "зшивається" своєю свідомістю з жертвами, померлими в результаті нападу і бачить їх останні хвилини життя. Потім вона повідомляє отриману інформацію секретній організації, яка займається пошуком убивць. Переживання і біль проходять крізь її свідомість, молода жінка ледве витримує побачене, але тим не менше кожен раз знову і знову береться за свою справу в ім'я справедливого покарання винуватців.
Зшивачі (2015—2017)
Stitchers
Серіал 3 сезони, 31 епізод
Скасований
2 червня 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Містика нового формату, в центрі якої головна героїня з надприродними здібностями. Для того, що б криваві вбивства були розкриті вона "зшивається" своєю свідомістю з жертвами, померлими в результаті нападу і бачить їх останні хвилини життя. Потім вона повідомляє отриману інформацію секретній організації, яка займається пошуком убивць. Переживання і біль проходять крізь її свідомість, молода жінка ледве витримує побачене, але тим не менше кожен раз знову і знову береться за свою справу в ім'я справедливого покарання винуватців.
Є українське аудіо
Сюжет
Запальна вдова, яка шукає водія-втікача, що збив її чоловіка, заводить нову подругу — ексцентричну оптимістку. Але вона не зовсім та, за кого себе видає.
Мертвий для мене (2019—2022)
Dead to Me
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
3 травня 2019 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Запальна вдова, яка шукає водія-втікача, що збив її чоловіка, заводить нову подругу — ексцентричну оптимістку. Але вона не зовсім та, за кого себе видає.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
Сюжет
Заяви про зустрічі з інопланетянами вже давно стали міфами, проте багато хто вважає, що існування НЛО можливе, та навіть має фактичне підтвердження.
Цілком таємні НЛО проєкти. Розсекречено (2021)
Top Secret UFO Projects: Declassified
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Документальний
Скасований
19 січня 2021 (Світ)
США
Читати опис
Заяви про зустрічі з інопланетянами вже давно стали міфами, проте багато хто вважає, що існування НЛО можливе, та навіть має фактичне підтвердження.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Five years, five kids, three marriages and who knows how many GTL sessions later, the Jersey Shore gang goes on vacation in a swanky house in Miami Beach.
Jersey Shore Family Vacation (2018)
Jersey Shore Family Vacation
Серіал 7 сезонів, 199 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
5 квітня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Five years, five kids, three marriages and who knows how many GTL sessions later, the Jersey Shore gang goes on vacation in a swanky house in Miami Beach.
Сюжет
Сюжет розвивається навколо Френ Файн — енергійної і екстравагантної єврейки з Квінса, яку кидає і звільняє з роботи її наречений Денні Імперіалі. Працюючи тепер продавщицею косметики, Френ потрапляє в будинок Максвелла Шеффілда — відомого бродвейського продюсера, вдівця і батька трьох дітей. Максвелл влаштовує вечірку для потенційних інвесторів, і йому конче потрібна няня, щоб доглянути за дітьми. У розпачі він бере на роботу Френ, хоча і сумнівається в своєму виборі.
Няня (1993—1999)
The Nanny
0+
Серіал 6 сезонів, 147 епізодів
Завершений
3 листопада 1993 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Сюжет розвивається навколо Френ Файн — енергійної і екстравагантної єврейки з Квінса, яку кидає і звільняє з роботи її наречений Денні Імперіалі. Працюючи тепер продавщицею косметики, Френ потрапляє в будинок Максвелла Шеффілда — відомого бродвейського продюсера, вдівця і батька трьох дітей. Максвелл влаштовує вечірку для потенційних інвесторів, і йому конче потрібна няня, щоб доглянути за дітьми. У розпачі він бере на роботу Френ, хоча і сумнівається в своєму виборі.
Сюжет
Американський ситком про персонал нью-йоркської служби таксі, їхню роботу та мрії про великі речі.
Сюжет
Дія серіалу розгортається в 1981 році. Головні герої серіалу — мешканці літнього табору, яким належить пережити непрості канікули в їх житті …
Спекотне американське літо: Перший день табору (2015)
Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
31 липня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Дія серіалу розгортається в 1981 році. Головні герої серіалу — мешканці літнього табору, яким належить пережити непрості канікули в їх житті …Фільтр
Форум
Постер
14 травня 2024, 15:39
Зміни в налаштуваннях14 травня 2024, 10:20
Сповіщення про Оновлення Функціоналу13 травня 2024, 20:19
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Модери3 травня 2024, 16:42
Нещодавно переглянуті: