6.4 Сюжет
Молодий чоловік із темним минулим, якого колись звинувачували у вбивстві, планує захопити банк. Його дії продиктовані внутрішніми демонами та бажанням змінити власну долю. Напруга зростає, коли план починає виходити з-під контролю.
Татуювання (1982)
Tattoo
5 червня 1982 (Світ)
Японія
1 год 47 хв
Читати опис
Молодий чоловік із темним минулим, якого колись звинувачували у вбивстві, планує захопити банк. Його дії продиктовані внутрішніми демонами та бажанням змінити власну долю. Напруга зростає, коли план починає виходити з-під контролю.
Сюжет
Детектив, який пожертвував сім’єю заради кар’єри, озирається на своє життя через серію справ і стосунків. Його робота постійно стикає його з трагедіями, змушуючи замислитися про власні втрати. Поступово він усвідомлює ціну своїх рішень і намагається знайти бодай частку спокою. Минуле й теперішнє переплітаються, відкриваючи складний внутрішній світ героя. Це історія про самотність, каяття та пошук сенсу в житті, що минуло серед злочинів і обов’язку.
Станція (1981)
Station
7 листопада 1981 (Світ)
Японія
2 год 12 хв
Читати опис
Детектив, який пожертвував сім’єю заради кар’єри, озирається на своє життя через серію справ і стосунків. Його робота постійно стикає його з трагедіями, змушуючи замислитися про власні втрати. Поступово він усвідомлює ціну своїх рішень і намагається знайти бодай частку спокою. Минуле й теперішнє переплітаються, відкриваючи складний внутрішній світ героя. Це історія про самотність, каяття та пошук сенсу в житті, що минуло серед злочинів і обов’язку.
Сюжет (англ.)
An orphan named Taro killed who Tein-Hei told her was the killer of his family. Taro found out, years later that Tein-Hei is the true killer and the man he killed was his father. Taro's revenge attempts start off a trail of assass...
The Dagger of Kamui (1985)
The Dagger of Kamui
12+
8 березня 1985 (Світ)
Японія
2 год 12 хв
Читати опис (англ.)
An orphan named Taro killed who Tein-Hei told her was the killer of his family. Taro found out, years later that Tein-Hei is the true killer and the man he killed was his father. Taro's revenge attempts start off a trail of assass...
Сюжет (англ.)
A serial rapist's violent daily routine is disrupted when a disaffected young woman who shares his primal lifestyle begins living with him.
Wolf: Running Is Sex (1982)
Wolf: Running Is Sex
20 листопада 1982 (Світ)
Японія
1 год 2 хв
Читати опис (англ.)
A serial rapist's violent daily routine is disrupted when a disaffected young woman who shares his primal lifestyle begins living with him.
Сюжет (англ.)
Team DANKAI are a group of rally drivers set to compete in the Paris-Dakar Rally, an off-road endurance race spanning thousands of miles and multiple continents. Prior to the race, team leader Mizuki is ordered by their sponsor to...
Umi e, See You (1988)
Umi e, See You
18 травня 1988 (Світ)
Японія
2 год 54 хв
Читати опис (англ.)
Team DANKAI are a group of rally drivers set to compete in the Paris-Dakar Rally, an off-road endurance race spanning thousands of miles and multiple continents. Prior to the race, team leader Mizuki is ordered by their sponsor to...
Сюжет (англ.)
A magazine publisher called Out Of Focus hires a new female camerawoman. This company is located in Tokyo. The new photographer moves from outside the city to Tokyo and upon arrival and on her first day is tasked with immediately ...
Out of Focus (1985)
Out of Focus
1 січня 1985 (Світ)
Японія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
A magazine publisher called Out Of Focus hires a new female camerawoman. This company is located in Tokyo. The new photographer moves from outside the city to Tokyo and upon arrival and on her first day is tasked with immediately ...
Сюжет
Після смерті президента великої газетної компанії всередині корпорації спалахує жорстока боротьба за владу. Керівники та наближені до керівництва працівники розколюються на фракції, намагаючись захопити контроль над бізнесом і впливом. За фасадом поважного медіа-гіганта розгортається цинічна та іронічна драма, де амбіції, інтриги й корпоративні змови виходять на перший план. Події показують, як швидко еліти перетворюють траур на шанс для кар’єрного зростання, а мораль поступається місцем холодному розрахунку. Це сатиричний погляд на внутрішню політику великої компанії та безжальну боротьбу за спадщину влади.
Корпоративна спадщина (1989)
Company Executives
10 червня 1989 (Світ)
Японія
2 год 9 хв
Читати опис
Після смерті президента великої газетної компанії всередині корпорації спалахує жорстока боротьба за владу. Керівники та наближені до керівництва працівники розколюються на фракції, намагаючись захопити контроль над бізнесом і впливом. За фасадом поважного медіа-гіганта розгортається цинічна та іронічна драма, де амбіції, інтриги й корпоративні змови виходять на перший план. Події показують, як швидко еліти перетворюють траур на шанс для кар’єрного зростання, а мораль поступається місцем холодному розрахунку. Це сатиричний погляд на внутрішню політику великої компанії та безжальну боротьбу за спадщину влади.
Сюжет
Молодий саксофоніст намагається побудувати кар’єру в нічному джазовому світі, але випадково потрапляє під вплив кримінальних структур. Потужний мафіозний покровитель стає його дивним другом і втручається в його життя, пропонуючи підтримку, яка водночас є небезпечною. Коли насильство торкається його особистого життя, музикант змушений переосмислити свої цінності. Межа між мистецтвом і злочином стирається, а його вибір визначає подальшу долю. Це історія про спокусу, залежність і ціну успіху.
Кабаре (1986)
Cabaret
26 квітня 1986 (Світ)
Японія
1 год 44 хв
Читати опис
Молодий саксофоніст намагається побудувати кар’єру в нічному джазовому світі, але випадково потрапляє під вплив кримінальних структур. Потужний мафіозний покровитель стає його дивним другом і втручається в його життя, пропонуючи підтримку, яка водночас є небезпечною. Коли насильство торкається його особистого життя, музикант змушений переосмислити свої цінності. Межа між мистецтвом і злочином стирається, а його вибір визначає подальшу долю. Це історія про спокусу, залежність і ціну успіху.
Сюжет
Данка Барбара повертається до Нагої після довгої відсутності і опиняється в середовищі, де життя місцевих мешканців тісно пов’язане з Окінавою. Її повернення збігається з низкою драматичних подій: викраденням учителя, конфліктами серед молоді та експлуатацією жінок у темних схемах, пов’язаних із ядерною електростанцією. Її подруга Аіко зникла, ставши жертвою насильства і торгівлі людьми. Барбара вирішує боротися за порятунок подруги, занурюючись у небезпечний світ злочинців і корумпованих структур. Фільм показує соціальну критику, екологічні та моральні проблеми, а також силу жіночої солідарності та спротиву.
Ядерні кочівниці (1985)
Nuclear Gypsies
5 травня 1985 (Світ)
Японія
1 год 45 хв
Читати опис
Данка Барбара повертається до Нагої після довгої відсутності і опиняється в середовищі, де життя місцевих мешканців тісно пов’язане з Окінавою. Її повернення збігається з низкою драматичних подій: викраденням учителя, конфліктами серед молоді та експлуатацією жінок у темних схемах, пов’язаних із ядерною електростанцією. Її подруга Аіко зникла, ставши жертвою насильства і торгівлі людьми. Барбара вирішує боротися за порятунок подруги, занурюючись у небезпечний світ злочинців і корумпованих структур. Фільм показує соціальну критику, екологічні та моральні проблеми, а також силу жіночої солідарності та спротиву.
Сюжет
Котаро, захисник у масці Kamen Rider Black, розслідує таємниче зникнення дітей у Токіо. Він виявляє, що за викраденнями стоїть злочинна організація Gorgom. Слід приводить його на віддалений острів, де дітей утримують у заручниках. Там він стикається з небезпечними монстрами та пастками. Використовуючи свої сили, герой вступає у вирішальну битву за порятунок дітей. Це класична історія супергеройського порятунку та боротьби зі злом.
Камен Райдер Блек: Поспішай на острів демонів (1988)
Kamen Rider Black: Hurry to Demon Island!
12 березня 1988 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Котаро, захисник у масці Kamen Rider Black, розслідує таємниче зникнення дітей у Токіо. Він виявляє, що за викраденнями стоїть злочинна організація Gorgom. Слід приводить його на віддалений острів, де дітей утримують у заручниках. Там він стикається з небезпечними монстрами та пастками. Використовуючи свої сили, герой вступає у вирішальну битву за порятунок дітей. Це класична історія супергеройського порятунку та боротьби зі злом.
Сюжет
Життя телевізійного продюсера Като здається звичайним, але все змінюється, коли його друг починає роман із його дружиною. Складні стосунки між друзями та коханими переплітаються, створюючи напружений любовний квадрат. Брехня і зради поступово руйнують довіру між персонажами. Історія досліджує слабкості людей і наслідки прихованих бажань.
Подвійне ліжко (1983)
Double Bed
5 серпня 1983 (Світ)
Японія
1 год 42 хв
Читати опис
Життя телевізійного продюсера Като здається звичайним, але все змінюється, коли його друг починає роман із його дружиною. Складні стосунки між друзями та коханими переплітаються, створюючи напружений любовний квадрат. Брехня і зради поступово руйнують довіру між персонажами. Історія досліджує слабкості людей і наслідки прихованих бажань.
Сюжет
Джо, гангстер японсько-філіппінського походження, вбиває мафіозі й змушений тікати з Окінави. Він знаходить тимчасовий прихисток на Філіппінах і намагається знайти свого батька. Там він знайомиться з Йоко, яка допомагає йому. Проте минуле наздоганяє його, і вороги виходять на слід. Джо змушений знову боротися за життя, намагаючись вирватися з кримінального світу. Це історія про втечу, ідентичність і спокуту.
Диво Джо, буревісника (1984)
The Miracle of Joe, the Petrel
28 квітня 1984 (Світ)
Японія
2 год 13 хв
Читати опис
Джо, гангстер японсько-філіппінського походження, вбиває мафіозі й змушений тікати з Окінави. Він знаходить тимчасовий прихисток на Філіппінах і намагається знайти свого батька. Там він знайомиться з Йоко, яка допомагає йому. Проте минуле наздоганяє його, і вороги виходять на слід. Джо змушений знову боротися за життя, намагаючись вирватися з кримінального світу. Це історія про втечу, ідентичність і спокуту.
Сюжет (англ.)
This cartoon, based on a popular manga (Japanese-style comic), centers on an 11-year-old boy who goes to Africa with his father in 1941. Because he is Japanese, the father is detained by ...
Сюжет
Бідний клерк і куртизанка, закохані одне в одного, опиняються під тиском суспільства та обставин. Зрада, борги й обман руйнують їхні надії на спільне життя. Не бачачи виходу, вони вирішують покінчити з собою разом. Ця трагічна історія розкриває жорстокість соціальних норм і безсилля людини перед ними.
Подвійне самогубство в Сонедзакі (1978)
Double Suicide of Sonezaki
29 квітня 1978 (Світ)
Японія
1 год 52 хв
Читати опис
Бідний клерк і куртизанка, закохані одне в одного, опиняються під тиском суспільства та обставин. Зрада, борги й обман руйнують їхні надії на спільне життя. Не бачачи виходу, вони вирішують покінчити з собою разом. Ця трагічна історія розкриває жорстокість соціальних норм і безсилля людини перед ними.
Сюжет
Поліцейський і злочинець йдуть по кривавому сліду фальшивих грошей. У кожного з них своя «точка кипіння». Операція поліцейських по захопленню групи торговців наркотиками закінчилася трагічною невдачею. Бандит Ред, що тільки-но вийшов з в'язниці, і його спільник Ронні захопили підготовлені для обміну на наркотики фальшиві гроші і убили поліцейського, що працював «під прикриттям».Але це стало їх фатальною помилкою. Вбивство друга доводить до «точки кипіння» найкрутішого поліцейського в Лос-Анджелесі - детектива Джиммі Мерсера.
Точка кипіння (1990)
Boiling Point
18+
15 вересня 1990 (Світ)
Японія
1 год 36 хв
Читати опис
Поліцейський і злочинець йдуть по кривавому сліду фальшивих грошей. У кожного з них своя «точка кипіння». Операція поліцейських по захопленню групи торговців наркотиками закінчилася трагічною невдачею. Бандит Ред, що тільки-но вийшов з в'язниці, і його спільник Ронні захопили підготовлені для обміну на наркотики фальшиві гроші і убили поліцейського, що працював «під прикриттям».Але це стало їх фатальною помилкою. Вбивство друга доводить до «точки кипіння» найкрутішого поліцейського в Лос-Анджелесі - детектива Джиммі Мерсера.
Сюжет
Facing the destruction of her planet's natural resources, warrior princess Nausicaa rallies her people against an evil queen's rampaging army.
Навсікая з Долини Вітрів (1984)
Warriors of the Wind
12+
26 липня 2007 (Україна)
Японія
1 год 57 хв
Читати опис
Facing the destruction of her planet's natural resources, warrior princess Nausicaa rallies her people against an evil queen's rampaging army.
(укр. субтитри)
Сюжет
Сторіччями існувала секретна угода між Землею і Чорним Світом, паралельним вимірюванням, населеним міняючими форму, і володіючих надприродною силою, зберігаюче мир.Настав час для продовження цього пакту, але якась войовнича фракція з Чорного Світу готова на все, щоб договір не підписали. Доля світу залежить від двох спеціальних агентів з різних світів, яким доручили забезпечити успіх угоди. І вони вже постараються не підвести свої світи!
Місто чудовиськ (1987)
Wicked City
0+
19 квітня 1987 (Світ)
Японія
1 год 22 хв
Читати опис
Сторіччями існувала секретна угода між Землею і Чорним Світом, паралельним вимірюванням, населеним міняючими форму, і володіючих надприродною силою, зберігаюче мир.Настав час для продовження цього пакту, але якась войовнича фракція з Чорного Світу готова на все, щоб договір не підписали. Доля світу залежить від двох спеціальних агентів з різних світів, яким доручили забезпечити успіх угоди. І вони вже постараються не підвести свої світи!
Сюжет
In this animated adventure, a young witch moves away from her family to practice her craft, but she finds that making new friends is difficult.
Відьмацька служба доставки (1989)
Kiki's Delivery Service
6+
4 лютого 2021 (Україна)
Японія
1 год 43 хв
Читати опис
In this animated adventure, a young witch moves away from her family to practice her craft, but she finds that making new friends is difficult.
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм справляє враження, причому досить сильне. Сама ідея зняти драматичний сіквел до довгого серіалу дуже похвальна, оскільки драма вона лише тоді драма, коли хтось щось втрачає, втрачає те, до чого дуже звик або що йому дороге. В даному випадку автори поступили хитро: закохували глядача в героїв і впродовж безлічі серіїв просто показували невитіюваті епізоди, а потім змусили дивитися, як улюблені герої між собою сваряться, і у результаті поривають, залишаючись ворогами. Безумовно, ідея не нова, але втілена просто майстрово.
Капризи Апельсинової вулиці: Я хочу повернутися в той день (1988)
Kimagure Orange Road: I Want to Return to That Day
0+
8 жовтня 1988 (Світ)
Японія
1 год 9 хв
Читати опис
Фільм справляє враження, причому досить сильне. Сама ідея зняти драматичний сіквел до довгого серіалу дуже похвальна, оскільки драма вона лише тоді драма, коли хтось щось втрачає, втрачає те, до чого дуже звик або що йому дороге. В даному випадку автори поступили хитро: закохували глядача в героїв і впродовж безлічі серіїв просто показували невитіюваті епізоди, а потім змусили дивитися, як улюблені герої між собою сваряться, і у результаті поривають, залишаючись ворогами. Безумовно, ідея не нова, але втілена просто майстрово.
Сюжет
Двоє сиріт борються за виживання в Японії після Другої світової війни. Але суспільство суворе, і їм складно знайти достатньо їжі й втекти від труднощів воєнного часу.
Могила світлячків (1988)
Grave of the Fireflies
12+
16 квітня 1988 (Світ)
Японія
1 год 29 хв
Читати опис
Двоє сиріт борються за виживання в Японії після Другої світової війни. Але суспільство суворе, і їм складно знайти достатньо їжі й втекти від труднощів воєнного часу.
(укр. субтитри)
Сюжет
Перше й головне, що впадає в очі при перегляді «Хонеаміза» - це, звичайно ж, божевільна віддача авторів промальовуванню й деталізації картини. Обоє ці атрибута несуть у фільмі першорядну важливість, відтискуючи не тільки сам сюжет, але й загальну фабулу. Величезна сума, виділена «Бандай» на виробництво, не станула в тумані, якість анімації й малюнків виявилося на воістину чудовому рівні. В 80-і з «Крильми» могли змагатися, напевно, лише картини Міядзакі так що згодом вийшов отомовський «Акіра».
Королівські космічні сили - Крила Хоннеаміз (1987)
Royal Space Force - The Wings of Honneamise
0+
14 березня 1987 (Світ)
Японія
2 год 1 хв
Читати опис
Перше й головне, що впадає в очі при перегляді «Хонеаміза» - це, звичайно ж, божевільна віддача авторів промальовуванню й деталізації картини. Обоє ці атрибута несуть у фільмі першорядну важливість, відтискуючи не тільки сам сюжет, але й загальну фабулу. Величезна сума, виділена «Бандай» на виробництво, не станула в тумані, якість анімації й малюнків виявилося на воістину чудовому рівні. В 80-і з «Крильми» могли змагатися, напевно, лише картини Міядзакі так що згодом вийшов отомовський «Акіра».
Сюжет
Ріта - поліцейський, співробітниця відділу по боротьбі з наркотиками. Мужня жінка, практично самоужки, висліджує крупну банду наркоділків, що поширюють смертельний наркотик, що носить назву «Фатальна красуня»...
Смертельна красуня (1987)
Fatal Beauty
16+
30 жовтня 1987 (Світ)
США, Японія
1 год 44 хв
Читати опис
Ріта - поліцейський, співробітниця відділу по боротьбі з наркотиками. Мужня жінка, практично самоужки, висліджує крупну банду наркоділків, що поширюють смертельний наркотик, що носить назву «Фатальна красуня»...
Сюжет
Фільм про життя. Про суворі закони природи.Старій Орін скоро 70. Час іти на Нараяму, як того вимагають звичаї. Треба, щоб її рід зміг пережити зиму. Але перед цим вона ще хоче одружити сина...
Балада про Нараяму (1983)
The Ballad of Narayama
18+
29 квітня 1983 (Світ)
Японія
2 год 10 хв
Читати опис
Фільм про життя. Про суворі закони природи.Старій Орін скоро 70. Час іти на Нараяму, як того вимагають звичаї. Треба, щоб її рід зміг пережити зиму. Але перед цим вона ще хоче одружити сина...
Сюжет
Вісім новел, пов'язаних лише тим, що вони є «снами» режисера. Серед них розповідь про те, як молодий Куросава потрапляє в картину Вінсента Ван Гога і зустрічається там із самим автором. Також розповіді про жертви Другої світової і про апокаліптичних картинах ядерної війни. В одній з новел, що оповідає про лисяче весілля, будиночок, на тлі якого стоїть герой - маленький хлопчик, є спогадом Куросави про будинок, в якому він жив у дитинстві. Весь фільм багато в чому автобіографічний.
Сни Акіри Куросави (1990)
Dreams
6+
11 травня 1990 (Світ)
США, Японія
1 год 59 хв
Читати опис
Вісім новел, пов'язаних лише тим, що вони є «снами» режисера. Серед них розповідь про те, як молодий Куросава потрапляє в картину Вінсента Ван Гога і зустрічається там із самим автором. Також розповіді про жертви Другої світової і про апокаліптичних картинах ядерної війни. В одній з новел, що оповідає про лисяче весілля, будиночок, на тлі якого стоїть герой - маленький хлопчик, є спогадом Куросави про будинок, в якому він жив у дитинстві. Весь фільм багато в чому автобіографічний.
Сюжет
1942 рік. Британський солдат Джек Селльєрс потрапляє в японський табір для військовополонених. Табір знаходиться під керівництвом Йоноі, який вірить в дисципліну, честь і славу. Він вважає військовополонених боягузами, які вирішили здатися, а не покінчити життя самогубством. Один з ув'язнених, перекладач Джон Лоуренс, намагається пояснити японський спосіб мислення, але його вважають зрадником.
Щасливого різдва, містере Лоуренс (1983)
Merry Christmas, Mr. Lawrence
18+
28 травня 1983 (Світ)
Велика Британія, Японія, Нова Зеландія
2 год 3 хв
Читати опис
1942 рік. Британський солдат Джек Селльєрс потрапляє в японський табір для військовополонених. Табір знаходиться під керівництвом Йоноі, який вірить в дисципліну, честь і славу. Він вважає військовополонених боягузами, які вирішили здатися, а не покінчити життя самогубством. Один з ув'язнених, перекладач Джон Лоуренс, намагається пояснити японський спосіб мислення, але його вважають зрадником.
Сюжет
Старий правитель Хідетора оголошує про розподіл своїх володінь між трьома синами. Незабаром, двоє з них зраджують його...
Сюжет
In this children's anime adventure, a young miner and a mysterious girl search for a long-lost island that's rumored to hold great riches.
Небесний замок Лапута (1986)
Castle in the Sky
0+
9 вересня 2021 (Україна)
Японія
2 год 5 хв
Читати опис
In this children's anime adventure, a young miner and a mysterious girl search for a long-lost island that's rumored to hold great riches.
(укр. субтитри)
Сюжет
Дві сестри переїжджають разом із батьком на літо до японського села. Там вони заводять дружбу із чарівними істотами, що мешкають у лісі неподалік.
Мій сусід Тоторо (1988)
My Neighbor Totoro
0+
16 квітня 1988 (Світ)
Японія
1 год 26 хв
Читати опис
Дві сестри переїжджають разом із батьком на літо до японського села. Там вони заводять дружбу із чарівними істотами, що мешкають у лісі неподалік.
(укр. субтитри)
Сюжет
Відчужені, немов підглянуті з космосу п'ять таксистських історій, сумних і комедійних, трапилися за одну ніч в п'яти мегаполісах світу. Кожна має свою особливу тему, властиву місцю дії. Так, що таке кар'єра, з'ясовується в серці американської мрії Лос-Анжелесі.Зустріч Старого Світла з Новим відбувається, звичайно ж, у вируючому казані Нью-Йорка. Про зір і сліпоту краще всього знають в столиці світової краси Парижі, а питання життя і смерті - у вічному місті Римі. І, нарешті, тема занедбаності людини в цей світ ніде не виглядає переконливіше, ніж на засніжених просторах Хельсінкі.
Ніч на Землі (1991)
Night on Earth
16+
12 грудня 1991 (Світ)
Франція, Велика Британія, Німеччина, США, Японія
2 год 9 хв
Читати опис
Відчужені, немов підглянуті з космосу п'ять таксистських історій, сумних і комедійних, трапилися за одну ніч в п'яти мегаполісах світу. Кожна має свою особливу тему, властиву місцю дії. Так, що таке кар'єра, з'ясовується в серці американської мрії Лос-Анжелесі.Зустріч Старого Світла з Новим відбувається, звичайно ж, у вируючому казані Нью-Йорка. Про зір і сліпоту краще всього знають в столиці світової краси Парижі, а питання життя і смерті - у вічному місті Римі. І, нарешті, тема занедбаності людини в цей світ ніде не виглядає переконливіше, ніж на засніжених просторах Хельсінкі.
Сюжет
Минув 31 рік після завершення Третьої світової війни. На руїнах міста Токіо відбудовано нову столицю – Нео-Токіо. Через невдалі податкові реформи в країні починаються масові заворушення. Вулиці міста перетворюються на арену численних антиурядових демонстрацій, терористичних атак радикальних організацій та жорстоких бійок банд байкерів. Країною шириться культ Акіри, адепти якого пророкують, що саме надлюдина Акіра має врятувати Японію. Тим часом в секретних дослідницьких центрах під наглядом військових тривають експерименти над людьми з метою створення досконалої зброї.
Акіра (1988)
Akira
16+Читати опис
Минув 31 рік після завершення Третьої світової війни. На руїнах міста Токіо відбудовано нову столицю – Нео-Токіо. Через невдалі податкові реформи в країні починаються масові заворушення. Вулиці міста перетворюються на арену численних антиурядових демонстрацій, терористичних атак радикальних організацій та жорстоких бійок банд байкерів. Країною шириться культ Акіри, адепти якого пророкують, що саме надлюдина Акіра має врятувати Японію. Тим часом в секретних дослідницьких центрах під наглядом військових тривають експерименти над людьми з метою створення досконалої зброї.Фільтр
Нещодавно переглянуті: