6.4 Сюжет
Вдівець Данте самотужки виховує дітей і шукає для них наставника, який допоможе подолати щоденні труднощі. У їхньому житті з’являється життєрадісна Саманта, спочатку як учителька музики, але згодом стає значно більшою частиною родини. Вона наповнює дім теплом, сміхом і турботою, допомагаючи дітям знайти радість, а батькові — знову повірити в кохання. З часом між нею та Данте виникають почуття, що змінюють їхні життя. Та чи зможуть вони створити справжню родину, подолавши страхи минулого?
Ідеальна мама в розшуку (1996)
Wanted: Perfect Mother
7 травня 1996 (Світ)
Філіппіни
1 год 39 хв
Читати опис
Вдівець Данте самотужки виховує дітей і шукає для них наставника, який допоможе подолати щоденні труднощі. У їхньому житті з’являється життєрадісна Саманта, спочатку як учителька музики, але згодом стає значно більшою частиною родини. Вона наповнює дім теплом, сміхом і турботою, допомагаючи дітям знайти радість, а батькові — знову повірити в кохання. З часом між нею та Данте виникають почуття, що змінюють їхні життя. Та чи зможуть вони створити справжню родину, подолавши страхи минулого?
Сюжет
Успішний бізнесмен Ієн Монтес досяг усього власними силами, але в глибині душі прагне справжнього кохання та визнання. Після важкого дитинства він мріє про жінку, яка прийме його без умов. У його житті з’являються дві різні жінки: турботлива лікарка Джоанна, що дарує йому спокій і сімейне тепло, та пристрасна стюардеса Карін, поруч з якою він відчуває свободу й захоплення. Опинившись між обов’язком і почуттями, Ієн змушений зробити вибір, який змінить долю всіх трьох. Історія показує, як любов, ревнощі та прощення випробовують людей і змушують їх переосмислити власні бажання.
Історія кохання (2007)
A Love Story
15 серпня 2007 (Світ)
Філіппіни
1 год 57 хв
Читати опис
Успішний бізнесмен Ієн Монтес досяг усього власними силами, але в глибині душі прагне справжнього кохання та визнання. Після важкого дитинства він мріє про жінку, яка прийме його без умов. У його житті з’являються дві різні жінки: турботлива лікарка Джоанна, що дарує йому спокій і сімейне тепло, та пристрасна стюардеса Карін, поруч з якою він відчуває свободу й захоплення. Опинившись між обов’язком і почуттями, Ієн змушений зробити вибір, який змінить долю всіх трьох. Історія показує, як любов, ревнощі та прощення випробовують людей і змушують їх переосмислити власні бажання.
Сюжет
Мела — дівчина з репутацією легковажної красуні, яка після болісного розриву вирішує змінити своє життя. Вона закохується в стриманого й заможного студента, але їхні стосунки ускладнюються через різницю характерів і соціального статусу. Поступово обоє розуміють, що зовнішній образ не визначає справжніх почуттів. Історія показує шлях дорослішання, прийняття себе та силу справжнього кохання.
Я дуже тебе кохаю (1998)
Dahil mahal na mahal kita
28 червня 1998 (Світ)
Філіппіни
1 год 50 хв
Читати опис
Мела — дівчина з репутацією легковажної красуні, яка після болісного розриву вирішує змінити своє життя. Вона закохується в стриманого й заможного студента, але їхні стосунки ускладнюються через різницю характерів і соціального статусу. Поступово обоє розуміють, що зовнішній образ не визначає справжніх почуттів. Історія показує шлях дорослішання, прийняття себе та силу справжнього кохання.
Сюжет
Двоє закоханих проводять незабутнє літо разом, але їхні відмінності стають перешкодою. Вони намагаються зберегти почуття, попри страхи та зовнішні обставини. Історія досліджує крихкість кохання та силу вибору.
Сюжет
Жінка на ім’я Сарі опиняється між двома чоловіками: молодим пристрасним коханим і одруженим чоловіком, який довгий час утримував її як коханку. Її життя перетворюється на складний емоційний вузол, де любов і залежність переплітаються. Коли правда виходить назовні, напруга між усіма учасниками зростає. Молодий чоловік дізнається про її минуле, пов’язане з його батьком, що робить ситуацію ще більш драматичною. Сарі змушена зробити вибір між безпечною стабільністю і новим щирим почуттям, ризикуючи втратити все.
Коханка (2012)
The Mistress
12+
21 вересня 2012 (Світ)
Філіппіни
2 год 5 хв
Читати опис
Жінка на ім’я Сарі опиняється між двома чоловіками: молодим пристрасним коханим і одруженим чоловіком, який довгий час утримував її як коханку. Її життя перетворюється на складний емоційний вузол, де любов і залежність переплітаються. Коли правда виходить назовні, напруга між усіма учасниками зростає. Молодий чоловік дізнається про її минуле, пов’язане з його батьком, що робить ситуацію ще більш драматичною. Сарі змушена зробити вибір між безпечною стабільністю і новим щирим почуттям, ризикуючи втратити все.
Сюжет
Після шести місяців стосунків Лайда і Міггі намагаються поєднати любов і кар’єру. Їхнє щастя ускладнюється робочими переведеннями та можливістю переїзду в інші міста і країни. Лайда отримує пропозицію роботи за кордоном, а Міггі стикається з новими обов’язками в родинному бізнесі. Відстань починає випробовувати їхні почуття, змушуючи замислитися над майбутнім. Вони повинні вирішити, чи здатні зберегти стосунки попри кар’єрні амбіції та життєві зміни. Це історія про зрілість любові, компроміси і складність вибору між особистим щастям та професійним зростанням.
Ти змінив моє життя (2009)
You Changed My Life
25 лютого 2009 (Світ)
Філіппіни
1 год 51 хв
Читати опис
Після шести місяців стосунків Лайда і Міггі намагаються поєднати любов і кар’єру. Їхнє щастя ускладнюється робочими переведеннями та можливістю переїзду в інші міста і країни. Лайда отримує пропозицію роботи за кордоном, а Міггі стикається з новими обов’язками в родинному бізнесі. Відстань починає випробовувати їхні почуття, змушуючи замислитися над майбутнім. Вони повинні вирішити, чи здатні зберегти стосунки попри кар’єрні амбіції та життєві зміни. Це історія про зрілість любові, компроміси і складність вибору між особистим щастям та професійним зростанням.
Сюжет
Лайда Магталас — звичайна дівчина, яка мріє про справжнє кохання і працює у видавничій сфері. Вона отримує шанс працювати в журналі молодого бізнесмена Міггі Монтенегро, у якого швидко закохується. Їхні стосунки розвиваються в умовах робочого середовища, де соціальні відмінності і кар’єрні амбіції створюють труднощі. Лайда намагається довести свою цінність і зберегти щирі почуття. Між ними виникає роман, що випробовує їх обох на зрілість, довіру та здатність приймати одне одного такими, якими вони є.
Дуже особливе кохання (2008)
A Very Special Love
6+
3 серпня 2008 (Світ)
Філіппіни
1 год 46 хв
Читати опис
Лайда Магталас — звичайна дівчина, яка мріє про справжнє кохання і працює у видавничій сфері. Вона отримує шанс працювати в журналі молодого бізнесмена Міггі Монтенегро, у якого швидко закохується. Їхні стосунки розвиваються в умовах робочого середовища, де соціальні відмінності і кар’єрні амбіції створюють труднощі. Лайда намагається довести свою цінність і зберегти щирі почуття. Між ними виникає роман, що випробовує їх обох на зрілість, довіру та здатність приймати одне одного такими, якими вони є.
Сюжет
Венді та Шон зустрічаються випадково після дорожньої пригоди і поступово зближуються під час спільного перельоту до Нью-Йорка. Їхня випадкова зустріч переростає у швидкий роман, який приводить до рішення одружитися. Однак повернення на Філіппіни ускладнює їхні стосунки, коли родина Шона починає підозрювати мотиви Венді. Вони наполягають на шлюбному контракті, що ставить під сумнів щирість почуттів. Пара змушена доводити, що їхнє кохання справжнє, попри соціальний тиск, недовіру та фінансові інтриги, які загрожують зруйнувати їхній союз.
Передшлюбна угода (2015)
The Prenup
14 жовтня 2015 (Світ)
Філіппіни
1 год 58 хв
Читати опис
Венді та Шон зустрічаються випадково після дорожньої пригоди і поступово зближуються під час спільного перельоту до Нью-Йорка. Їхня випадкова зустріч переростає у швидкий роман, який приводить до рішення одружитися. Однак повернення на Філіппіни ускладнює їхні стосунки, коли родина Шона починає підозрювати мотиви Венді. Вони наполягають на шлюбному контракті, що ставить під сумнів щирість почуттів. Пара змушена доводити, що їхнє кохання справжнє, попри соціальний тиск, недовіру та фінансові інтриги, які загрожують зруйнувати їхній союз.
Сюжет
Дівчина з високими ідеалами змушена супроводжувати розпещеного сина президента під час поїздки. Спочатку вони конфліктують через різницю у поглядах, але поступово між ними виникає взаємне притягання. Історія про те, як любов може змінити людей і подолати соціальні бар’єри.
Спіймай мене, я закоханий (2011)
Catch Me, I'm in Love
23 лютого 2011 (Світ)
Філіппіни
1 год 50 хв
Читати опис
Дівчина з високими ідеалами змушена супроводжувати розпещеного сина президента під час поїздки. Спочатку вони конфліктують через різницю у поглядах, але поступово між ними виникає взаємне притягання. Історія про те, як любов може змінити людей і подолати соціальні бар’єри.
Сюжет
Двоє розбитих сердець — актор Маркус і кондитерка Джої — випадково зустрічаються та знаходять розраду одне в одному. Їхній роман розквітає між Філіппінами та Таїландом, але стикається з тиском слави, родини та обов’язків. Вони змушені вирішити, чи варте їхнє кохання жертв.
І раптом це магія (2012)
Suddenly It's Magic
31 жовтня 2012 (Світ)
Філіппіни
1 год 50 хв
Читати опис
Двоє розбитих сердець — актор Маркус і кондитерка Джої — випадково зустрічаються та знаходять розраду одне в одному. Їхній роман розквітає між Філіппінами та Таїландом, але стикається з тиском слави, родини та обов’язків. Вони змушені вирішити, чи варте їхнє кохання жертв.
Сюжет
Віддана фанатка отримує шанс стати зіркою і перевершити свою ідолку. Спочатку це виглядає як здійснення мрії, але за успіх доводиться платити високу ціну. Відносини, амбіції та заздрість переплітаються у світі шоу-бізнесу. Героїня повинна вирішити, що для неї важливіше — слава чи щирі почуття.
Зірка без сяйва (1985)
Shining Star
14 лютого 1985 (Світ)
Філіппіни
2 год 6 хв
Читати опис
Віддана фанатка отримує шанс стати зіркою і перевершити свою ідолку. Спочатку це виглядає як здійснення мрії, але за успіх доводиться платити високу ціну. Відносини, амбіції та заздрість переплітаються у світі шоу-бізнесу. Героїня повинна вирішити, що для неї важливіше — слава чи щирі почуття.
Сюжет
У фільмі йдеться про романтичні стосунки літньої пари та історії їхніх родичів і сусідів. Сон Чхіль (Пак Гин Хен) працює в магазині, який належить Чан Су (Чхве Чжин Ун). У Сон Чхіля поганий характер, але він змінюється після зустрічі з Гим Нім (Юн Йо Чжон), яка працює флористкою. Хан Чжі Мін виконає роль Мін Чжон, дочки Гим Нім. Пак Чан Йоль зіграє учня старшої школи та хлопця А Йон (Мун Га Йон), дочки Чан Су.
Крамниця ЧанСу (2015)
Salut d'Amour
12+
9 квітня 2015 (Світ)
Південна Корея
1 год 52 хв
Читати опис
У фільмі йдеться про романтичні стосунки літньої пари та історії їхніх родичів і сусідів. Сон Чхіль (Пак Гин Хен) працює в магазині, який належить Чан Су (Чхве Чжин Ун). У Сон Чхіля поганий характер, але він змінюється після зустрічі з Гим Нім (Юн Йо Чжон), яка працює флористкою. Хан Чжі Мін виконає роль Мін Чжон, дочки Гим Нім. Пак Чан Йоль зіграє учня старшої школи та хлопця А Йон (Мун Га Йон), дочки Чан Су.
Сюжет
Зустріч двох різних людей починається з конфлікту, але поступово переростає у щось більше. Їхні характери та життєві погляди різняться, що створює напругу. Проте спільні переживання зближують їх. Вони змушені долати перешкоди, включаючи інші зобов’язання. Їхня історія — це шлях від суперництва до кохання. Це тепла романтична драма про долю.
Тому що є ти (1999)
Because There Is Only One You
1 червня 1999 (Світ)
Філіппіни
1 год 57 хв
Читати опис
Зустріч двох різних людей починається з конфлікту, але поступово переростає у щось більше. Їхні характери та життєві погляди різняться, що створює напругу. Проте спільні переживання зближують їх. Вони змушені долати перешкоди, включаючи інші зобов’язання. Їхня історія — це шлях від суперництва до кохання. Це тепла романтична драма про долю.
Сюжет
Семеро друзів зустрічаються через рік після закінчення коледжу, щоб згадати минуле. Кожен із них уже пішов власним шляхом і стикається з новими викликами. Їхні життя наповнені радощами, втратами і складними рішеннями. Зустріч змушує їх переосмислити дружбу і власні мрії. Це тепла і водночас драматична історія про дорослішання і зміни.
Гімік: Возз'єднання (1999)
Gimik: The Reunion
28 квітня 1999 (Світ)
Філіппіни
1 год 58 хв
Читати опис
Семеро друзів зустрічаються через рік після закінчення коледжу, щоб згадати минуле. Кожен із них уже пішов власним шляхом і стикається з новими викликами. Їхні життя наповнені радощами, втратами і складними рішеннями. Зустріч змушує їх переосмислити дружбу і власні мрії. Це тепла і водночас драматична історія про дорослішання і зміни.
Сюжет
Маріан, молода послушниця, дізнається, що її сестру викрала злочинна організація. Вона об’єднується з Даріо, колишнім поліцейським, який прагне помсти. Разом вони вирушають на небезпечну місію, щоб врятувати дівчину і знищити синдикат. Їх чекають перестрілки, зради і випробування віри. У процесі вони знаходять спільну мету і силу. Це напружена історія про боротьбу зі злом і прагнення справедливості.
Зачекай… це мій план (2001)
Ooops, teka lang... Diskarte ko 'to!
14 березня 2001 (Світ)
Філіппіни
1 год 50 хв
Читати опис
Маріан, молода послушниця, дізнається, що її сестру викрала злочинна організація. Вона об’єднується з Даріо, колишнім поліцейським, який прагне помсти. Разом вони вирушають на небезпечну місію, щоб врятувати дівчину і знищити синдикат. Їх чекають перестрілки, зради і випробування віри. У процесі вони знаходять спільну мету і силу. Це напружена історія про боротьбу зі злом і прагнення справедливості.
Сюжет (англ.)
F.L.A.M.E.S. was formerly known as a primetime TV series in the Philippines then made it into a movie in 1997. The movie itself made it look similar to the TV show because the movie was divided into two episodes.
Полум’я: Фільм (1997)
Flames: The Movie
9 липня 1997 (Світ)
Філіппіни
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
F.L.A.M.E.S. was formerly known as a primetime TV series in the Philippines then made it into a movie in 1997. The movie itself made it look similar to the TV show because the movie was divided into two episodes.
Сюжет (англ.)
Epic romance about a pair of star-crossed lovers, Crisanto (Dingdong Dantes) and Milagros (Iza Calzado), and how true love transcends different lifetimes. In the face of family hostilities and atrocities, the two continue to fight...
Eternity (2006)
Eternity
30 серпня 2006 (Світ)
Філіппіни
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Epic romance about a pair of star-crossed lovers, Crisanto (Dingdong Dantes) and Milagros (Iza Calzado), and how true love transcends different lifetimes. In the face of family hostilities and atrocities, the two continue to fight...
Сюжет (англ.)
When a freak accident occurs, a recently-widowed man named Marco (Bong Revilla) encounters the most unassuming person he will ever meet--and fall in love with: Love (Ai-Ai de las Alas). Tribulations begin when their children are i...
Kapag tumibok ang puso: Not once, but twice (2006)
Kapag tumibok ang puso: Not once, but twice
14 червня 2006 (Світ)
Філіппіни
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
When a freak accident occurs, a recently-widowed man named Marco (Bong Revilla) encounters the most unassuming person he will ever meet--and fall in love with: Love (Ai-Ai de las Alas). Tribulations begin when their children are i...
Сюжет
Шахрайка прикидається багатою світською дамою, щоб вийти заміж за заможного чоловіка. Її план ускладнюється, коли вона закохується в його відданого помічника. Вибір між грошима і справжніми почуттями змушує її переосмислити свої наміри.
Поки я не зустрів тебе (2006)
Till I Met You
11 жовтня 2006 (Світ)
Філіппіни
2 год 22 хв
Читати опис
Шахрайка прикидається багатою світською дамою, щоб вийти заміж за заможного чоловіка. Її план ускладнюється, коли вона закохується в його відданого помічника. Вибір між грошима і справжніми почуттями змушує її переосмислити свої наміри.
Сюжет
Двоє братів-сиріт усе життя покладалися лише один на одного. Коли молодший приїжджає до Дубая, він закохується в жінку, яку кохав його брат. Це створює напруження й конфлікт між ними, ставлячи під загрозу їхні стосунки. У чужій країні вони змушені переосмислити свої мрії, кохання та сімейні зв’язки. Історія про вибір між почуттями та родиною.
Дубай (2005)
Dubai
6+
25 вересня 2005 (Світ)
Філіппіни
1 год 50 хв
Читати опис
Двоє братів-сиріт усе життя покладалися лише один на одного. Коли молодший приїжджає до Дубая, він закохується в жінку, яку кохав його брат. Це створює напруження й конфлікт між ними, ставлячи під загрозу їхні стосунки. У чужій країні вони змушені переосмислити свої мрії, кохання та сімейні зв’язки. Історія про вибір між почуттями та родиною.
Сюжет
Відомий шеф-кухар повертається додому, щоб одружитися зі своєю нареченою, але її затримка змінює його плани. Проводячи час із її родиною, він знайомиться з її сестрою, яка відкриває йому інший бік життя і культури. Між ними виникає несподіване почуття, що ставить під сумнів майбутній шлюб. Герой змушений обирати між обов’язком і справжнім коханням, усвідомлюючи, що іноді серце веде іншим шляхом.
Ти мені потрібна (2002)
I Need You
6 листопада 2002 (Світ)
Філіппіни
1 год 45 хв
Читати опис
Відомий шеф-кухар повертається додому, щоб одружитися зі своєю нареченою, але її затримка змінює його плани. Проводячи час із її родиною, він знайомиться з її сестрою, яка відкриває йому інший бік життя і культури. Між ними виникає несподіване почуття, що ставить під сумнів майбутній шлюб. Герой змушений обирати між обов’язком і справжнім коханням, усвідомлюючи, що іноді серце веде іншим шляхом.
Сюжет (англ.)
Sam and Louie meet on a cruise and become friends. Later they meet again and recognize their love for each other.
All My Life (2004)
All My Life
26 травня 2004 (Світ)
Філіппіни
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Sam and Louie meet on a cruise and become friends. Later they meet again and recognize their love for each other.
Сюжет (англ.)
Three young ladies experience their first sexual encounters with the men of their dreams but soon they realize that there's more to life and love than sex.
First Time (2003)
First Time
18+
17 вересня 2003 (Світ)
Філіппіни
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Three young ladies experience their first sexual encounters with the men of their dreams but soon they realize that there's more to life and love than sex.
Сюжет
Бадонг, власник автосервісу, виховує доньку Джої та надмірно її опікує, що створює конфлікти з її шанувальниками. Його життя ускладнюється, коли він закохується у лікарку, і донька починає відчувати ревнощі та страх втрати батька. Це призводить до емоційної напруги у родині та серії комічних і драматичних ситуацій. Історія досліджує зв’язок батька і доньки та труднощі прийняття дорослішання.
Я поскаржуся татові (1999)
Isusumbong kita sa tatay ko
9 червня 1999 (Світ)
Філіппіни
1 год 42 хв
Читати опис
Бадонг, власник автосервісу, виховує доньку Джої та надмірно її опікує, що створює конфлікти з її шанувальниками. Його життя ускладнюється, коли він закохується у лікарку, і донька починає відчувати ревнощі та страх втрати батька. Це призводить до емоційної напруги у родині та серії комічних і драматичних ситуацій. Історія досліджує зв’язок батька і доньки та труднощі прийняття дорослішання.
Сюжет (англ.)
Two professionals, Jeff and Marty, take a business trip to the Philippines. Their deep dissatisfaction with their lives leads them to forsake their friends and families for a return to the alcohol and drug-induced wanderings of th...
Kiss the Sky (1998)
Kiss the Sky
16+
26 жовтня 1998 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Two professionals, Jeff and Marty, take a business trip to the Philippines. Their deep dissatisfaction with their lives leads them to forsake their friends and families for a return to the alcohol and drug-induced wanderings of th...
Сюжет
Дві подруги мріють об’єднати свої родини й змушують дітей одружитися. Молодята спочатку не можуть знайти спільної мови, але з часом між ними виникають почуття. Однак втручання матерів створює нові проблеми. Історія сповнена гумору, романтики та несподіваних поворотів, що показують, як любов може народитися навіть у складних обставинах.
Щасливчики (2006)
D' Lucky Ones!
15 квітня 2006 (Світ)
Філіппіни
1 год 46 хв
Читати опис
Дві подруги мріють об’єднати свої родини й змушують дітей одружитися. Молодята спочатку не можуть знайти спільної мови, але з часом між ними виникають почуття. Однак втручання матерів створює нові проблеми. Історія сповнена гумору, романтики та несподіваних поворотів, що показують, як любов може народитися навіть у складних обставинах.
Сюжет
Саллі подає на візу до США, але отримує відмову від харизматичного віце-консула Вілла. Ображена, вона не підозрює, що їхні шляхи знову перетнуться. Допомагаючи Віллу знайти його біологічних батьків, Саллі поступово відкриває його справжню сутність. Подорожі та спільні пригоди зближують їх, і між ними зароджується кохання. Однак культурні відмінності, особисті страхи й майбутні рішення ставлять під загрозу їхні почуття. Історія досліджує пошук себе, родини та справжнього кохання.
Ти — єдина (2006)
You Are the One
29 серпня 2006 (Світ)
Філіппіни
1 год 55 хв
Читати опис
Саллі подає на візу до США, але отримує відмову від харизматичного віце-консула Вілла. Ображена, вона не підозрює, що їхні шляхи знову перетнуться. Допомагаючи Віллу знайти його біологічних батьків, Саллі поступово відкриває його справжню сутність. Подорожі та спільні пригоди зближують їх, і між ними зароджується кохання. Однак культурні відмінності, особисті страхи й майбутні рішення ставлять під загрозу їхні почуття. Історія досліджує пошук себе, родини та справжнього кохання.
Сюжет
Чоловік вирушає до Італії у пошуках зниклої дружини, занурюючись у життя мігрантів. У чужій країні він зустрічає жінку, яка допомагає йому вижити та адаптуватися. Між ними виникає складний зв’язок, що змінює їх обох. Історія досліджує тему кохання, втрати та пошуку себе далеко від дому.
Мілан (2004)
Milan
11 лютого 2004 (Світ)
Філіппіни
1 год 30 хв
Читати опис
Чоловік вирушає до Італії у пошуках зниклої дружини, занурюючись у життя мігрантів. У чужій країні він зустрічає жінку, яка допомагає йому вижити та адаптуватися. Між ними виникає складний зв’язок, що змінює їх обох. Історія досліджує тему кохання, втрати та пошуку себе далеко від дому.
Сюжет
Дві сестри виховують трьох прийомних дітей, але з часом їхня родина стикається з драматичними випробуваннями. Коли між дітьми виникають почуття, це призводить до конфліктів, ревнощів і розкриття таємниць. Напружені стосунки руйнують сімейну гармонію. Історія показує складність любові та межі родинних зв’язків.
Де б ти не був (2005)
Wherever You Are
11 травня 2005 (Світ)
Філіппіни
1 год 47 хв
Читати опис
Дві сестри виховують трьох прийомних дітей, але з часом їхня родина стикається з драматичними випробуваннями. Коли між дітьми виникають почуття, це призводить до конфліктів, ревнощів і розкриття таємниць. Напружені стосунки руйнують сімейну гармонію. Історія показує складність любові та межі родинних зв’язків.Фільтр
Нещодавно переглянуті: