7.9 Сюжет
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Зоряний шлях: Вояджер (1995—2001)
Star Trek: Voyager
Серіал 7 сезонів, 172 епізоди
Завершений
16 січня 1995 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Є українське аудіо
Сюжет
Це серіал про покоління людей, які хочуть працювати, але занадто цінують свободу. Кіан відкриває свої найпотаємніші роздуми в гумористичній формі. Цілі епізоди він пакує у 2 хвилини.Кожна серія — це нова історія. І вона починається зі слова «отже» («so», «короче», «bref»): «Отже. Мені виповнилося 30».
Головний герой — 30-річний безробітний чоловік на ім’я Кіан Кожанді. Він залипає в інтернеті, захоплюється грою на гітарі й має дивакуватих друзів, що регулярно виносять йому мозок. Кіан не красунчик і не потворний, не товстий і не худий. Він — ледачий іпохондрик, тож удача рідко буває на його боці.
Кіан закоханий у «ту дівчину». Вона вродлива, мила, приємна… Вона — це все, чого бажає Кіан. Мета його життя — бути з «тією дівчиною».
Отже (2011—2012)
Bref
Серіал 1 сезон, 82 епізоди
Завершений
29 серпня 2011 (Світ)
Франція
2 хв
Читати опис
Це серіал про покоління людей, які хочуть працювати, але занадто цінують свободу. Кіан відкриває свої найпотаємніші роздуми в гумористичній формі. Цілі епізоди він пакує у 2 хвилини.Кожна серія — це нова історія. І вона починається зі слова «отже» («so», «короче», «bref»): «Отже. Мені виповнилося 30».
Головний герой — 30-річний безробітний чоловік на ім’я Кіан Кожанді. Він залипає в інтернеті, захоплюється грою на гітарі й має дивакуватих друзів, що регулярно виносять йому мозок. Кіан не красунчик і не потворний, не товстий і не худий. Він — ледачий іпохондрик, тож удача рідко буває на його боці.
Кіан закоханий у «ту дівчину». Вона вродлива, мила, приємна… Вона — це все, чого бажає Кіан. Мета його життя — бути з «тією дівчиною».
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Felix is a software developer who works for the department of software at an important anti-virus company. Beside that he is completing the missing parts of software on the games which are ...
The Cheat (2017—2020)
The Cheat
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
1 грудня 2017 (Світ)
Туреччина
20 хв
Читати опис (англ.)
Felix is a software developer who works for the department of software at an important anti-virus company. Beside that he is completing the missing parts of software on the games which are ...
Сюжет
Чергова екранізації роману Аґати Крісті, що розповідає про Боббі Джонса, який, шукаючи свій м'яч для ґольфу, натрапляє на помираючого чоловіка. Разом зі своєю подругою Боббі спробує розкрити таємницю останніх слів покійного: «Чому не Еванс?».
Чому не Еванс? (2022)
Why Didn't They Ask Evans?
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
12 квітня 2022 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис
Чергова екранізації роману Аґати Крісті, що розповідає про Боббі Джонса, який, шукаючи свій м'яч для ґольфу, натрапляє на помираючого чоловіка. Разом зі своєю подругою Боббі спробує розкрити таємницю останніх слів покійного: «Чому не Еванс?».
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The Lord incarnated upon the earth nine times. The seventh was known as "Ram Avatar." Ramanand Sagar's Ramayan is the story of the incarnation. It covers the entire story in detail up to Ram's coronation.
Ramayan (1986—1987)
Ramayan
Серіал 1 сезон, 79 епізодів
Завершений
25 січня 1987 (Світ)
Індія
30 хв
Читати опис (англ.)
The Lord incarnated upon the earth nine times. The seventh was known as "Ram Avatar." Ramanand Sagar's Ramayan is the story of the incarnation. It covers the entire story in detail up to Ram's coronation.
Сюжет
Стильний, сексуальний, іронічний та провокаційний – про цей серіал вже кілька років поспіль говорить весь світ. Вперше на українських екранах зустрічайте володаря 13 нагород Emmy та 4 премій Golden Globe – серіал «Божевільні». 960-ті роки, Нью-Йорк – час, коли чоловіки завжди перемагали, а жінки могли лише мріяти про успішну кар’єру. Саме тоді на Медісон Авеню розпочала роботу рекламна агенція «Стерлінг і Купер». Lucky Strike, Coca Cola, регіональні та міжнародні авіакомпанії – ніщо не залишиться поза увагою «божевільних». Пориньте у вишукану епоху 60-тих разом із головним героєм – Доном Дрейпером та його співробітниками. Робота для них це постійна гра, в якій вони завжди залишаються переможцями. «Божевільні» – це грандіозні проекти, відомі клієнти та справжні рекламні кампанії, які наробили багато галасу. «Божевільні» – це стильний світ креативних директорів, копірайтерів та секретарів, які постійно тримають нас у курсі найгарячіших рекламних подій Нью-Йорка. Про цей серіал не сперечаються, в нього закохуються з першої ж серії.
Божевільні (2007—2015)
Mad Men
16+
Серіал 7 сезонів, 92 епізоди
Завершений
19 липня 2007 (Світ)
США
47 хв
Читати опис
Стильний, сексуальний, іронічний та провокаційний – про цей серіал вже кілька років поспіль говорить весь світ. Вперше на українських екранах зустрічайте володаря 13 нагород Emmy та 4 премій Golden Globe – серіал «Божевільні». 960-ті роки, Нью-Йорк – час, коли чоловіки завжди перемагали, а жінки могли лише мріяти про успішну кар’єру. Саме тоді на Медісон Авеню розпочала роботу рекламна агенція «Стерлінг і Купер». Lucky Strike, Coca Cola, регіональні та міжнародні авіакомпанії – ніщо не залишиться поза увагою «божевільних». Пориньте у вишукану епоху 60-тих разом із головним героєм – Доном Дрейпером та його співробітниками. Робота для них це постійна гра, в якій вони завжди залишаються переможцями. «Божевільні» – це грандіозні проекти, відомі клієнти та справжні рекламні кампанії, які наробили багато галасу. «Божевільні» – це стильний світ креативних директорів, копірайтерів та секретарів, які постійно тримають нас у курсі найгарячіших рекламних подій Нью-Йорка. Про цей серіал не сперечаються, в нього закохуються з першої ж серії.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал розповідає історію доброго 49-річного чоловіка, який працює в будинку для літніх людей.
Дерек (2012—2014)
Derek
16+
Серіал 2 сезони, 15 епізодів
Завершений
12 квітня 2012 (Світ)
Велика Британія
23 хв
Читати опис
Серіал розповідає історію доброго 49-річного чоловіка, який працює в будинку для літніх людей.
Сюжет (англ.)
Features stories from children who have vivid memories that belong to other people and spotlights their families, who want to figure out who the children were in their previous lives. Some ...
The Ghost Inside My Child (2013)
The Ghost Inside My Child
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Поновлений серіал
5 серпня 2013 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Features stories from children who have vivid memories that belong to other people and spotlights their families, who want to figure out who the children were in their previous lives. Some ...
Сюжет
Після того, як глава сімейства Блот потрапляє до в'язниці за несплату податків, всі сімейні клопоти лягають на плечі його холоднокровного і кмітливого сина, Майкла.
Уповільнений розвиток (2003—2019)
Arrested Development
16+
Серіал 5 сезонів, 85 епізодів
Завершений
2 листопада 2003 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Після того, як глава сімейства Блот потрапляє до в'язниці за несплату податків, всі сімейні клопоти лягають на плечі його холоднокровного і кмітливого сина, Майкла.
Сюжет (англ.)
Felix and Oscar are an extremely odd couple: Felix is anal-retentive, neurotic, precise, and fastidiously clean. Oscar, on the other hand, is the exact opposite: sloppy and casual. They are sharing an apartment together, and their differing lifestyles inevitably lead to some conflicts and laughs.
Дивна парочка (1970—1975)
The Odd Couple
Серіал 5 сезонів, 114 епізоди
Завершений
24 вересня 1970 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Felix and Oscar are an extremely odd couple: Felix is anal-retentive, neurotic, precise, and fastidiously clean. Oscar, on the other hand, is the exact opposite: sloppy and casual. They are sharing an apartment together, and their differing lifestyles inevitably lead to some conflicts and laughs.
Сюжет
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
Чорне дзеркало (2011—)
Black Mirror
16+
Серіал 7 сезонів, 26 епізодів
Поновлений серіал
Топ #13 серіал
4 грудня 2011 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Професійний убивця на ім’я Лорн Малво (Біллі Боб Торнтон) випадково потрапив у ДТП біля невеличкого містечка в штаті Міннесота. У місцевій лікарні він зустрічає страхового агента Лестера Найґарда (Мартіна Фрімена) – закомплексованого невдаху, який живе «за правилами». Лестеру розбив обличчя колишній однокласник – Сем Гес, який знущався над ним у школі. Лорн вирішує змінити життя Лестера раз і назавжди. Але змінюється не тільки життя Лестера, але і багатьох мешканців містечка Беміджі і навіть самого кілера. Його філософія "з'їж, або з'їдять" може зіграти з ним дурний жарт, якщо таку ж філософію обере колишній телепень як – Лестер.
Фарґо (2014—)
Fargo
18+
Серіал 5 сезонів, 51 епізод
Поновлений серіал
Топ #18 серіал
15 квітня 2014 (Світ)
США
53 хв
Читати опис
Професійний убивця на ім’я Лорн Малво (Біллі Боб Торнтон) випадково потрапив у ДТП біля невеличкого містечка в штаті Міннесота. У місцевій лікарні він зустрічає страхового агента Лестера Найґарда (Мартіна Фрімена) – закомплексованого невдаху, який живе «за правилами». Лестеру розбив обличчя колишній однокласник – Сем Гес, який знущався над ним у школі. Лорн вирішує змінити життя Лестера раз і назавжди. Але змінюється не тільки життя Лестера, але і багатьох мешканців містечка Беміджі і навіть самого кілера. Його філософія "з'їж, або з'їдять" може зіграти з ним дурний жарт, якщо таку ж філософію обере колишній телепень як – Лестер.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Largo (Winch) is the illegitimate son of Nerio Winch, a billionaire industrialist, who did business very much in a greyish manner. When Nerio sensed that his time was up he named Largo his ...
Largo Winch (2001—2003)
Largo Winch
Серіал 2 сезони, 38 епізодів
Завершений
26 січня 2001 (Світ)
Франція, Німеччина, Канада, Бельгія, США
48 хв
Читати опис (англ.)
Largo (Winch) is the illegitimate son of Nerio Winch, a billionaire industrialist, who did business very much in a greyish manner. When Nerio sensed that his time was up he named Largo his ...
Сюжет
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
Клан Сопрано (1999—2007)
The Sopranos
18+
Серіал 6 сезонів, 86 епізодів
Завершений
Топ #16 серіал
10 січня 1999 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
Є українське аудіо
Сюжет
Лі Те Джун (Лі Дон Гон) найкращий слідчий з випадків шахрайства зі страхуванням. І одного разу неочікувана справа назавжди змінює його життя. Він кидає свою роботу і наймає талановитих злочинців, яких колись упіймав на гарячому, щоб створити елітну команду шахраїв. Вони обдурюють заможних аферистів і повертають жертвам викрадені гроші.Це рімейк однойменного американського серіалу.
Генії помсти (2019)
Leverage
Серіал 1 сезон, 19 епізодів
Завершений
13 жовтня 2019 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Лі Те Джун (Лі Дон Гон) найкращий слідчий з випадків шахрайства зі страхуванням. І одного разу неочікувана справа назавжди змінює його життя. Він кидає свою роботу і наймає талановитих злочинців, яких колись упіймав на гарячому, щоб створити елітну команду шахраїв. Вони обдурюють заможних аферистів і повертають жертвам викрадені гроші.Це рімейк однойменного американського серіалу.
Сюжет
Повернувшись з Іраку, Коннор спочатку заводить зв'язку в антикварних салонах, де намагається збути контрабандні предмети мистецтва, а пізніше йому відкриваються двері аукціонних будинків, де правлять жадібні торговці, контрабандисти, інвестори і колекціонери.
Більше ніж мистецтво (2015—2016)
The Art of More
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
19 листопада 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Повернувшись з Іраку, Коннор спочатку заводить зв'язку в антикварних салонах, де намагається збути контрабандні предмети мистецтва, а пізніше йому відкриваються двері аукціонних будинків, де правлять жадібні торговці, контрабандисти, інвестори і колекціонери.
Сюжет
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...
Шерлок (2010—2017)
Sherlock
Серіал 4 сезони, 15 епізодів
Завершений
Топ #7 серіал
25 липня 2010 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 28 хв
Читати опис
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...
Є українське аудіо
Сюжет
Альтернативна історія: 20 років тому на нашу землю напали космічні загарбники і окупували наші землі. Короткотривала війна не дала результатів і уряд капітулював. Тільки де-не-де повстанці намагались відвоювати незалежність, та і це їм не вдалось. В результаті - шаблі стали забороненими, а козацький дух зламаний. Єдина вільна душа цієї епохи - Гінтам Мамайченко, козарлюга з героїчним та трагічним минулим. Він хотів викинути минуле зі свого серця, він просто вирішив спокійно, ліниво жити не переймаючись політикою, дружніми стосунками і тому подібним. Але, він як магніт, по притягуванню дивних, кумедних, неординарних людей до себе. Отже, нудно ніколи не буде. Буде, місцями, навіть героїчно.
Гінтама (2006—2018)
Gintama
Серіал 12 сезонів, 373 епізоди
Завершений
4 квітня 2006 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Альтернативна історія: 20 років тому на нашу землю напали космічні загарбники і окупували наші землі. Короткотривала війна не дала результатів і уряд капітулював. Тільки де-не-де повстанці намагались відвоювати незалежність, та і це їм не вдалось. В результаті - шаблі стали забороненими, а козацький дух зламаний. Єдина вільна душа цієї епохи - Гінтам Мамайченко, козарлюга з героїчним та трагічним минулим. Він хотів викинути минуле зі свого серця, він просто вирішив спокійно, ліниво жити не переймаючись політикою, дружніми стосунками і тому подібним. Але, він як магніт, по притягуванню дивних, кумедних, неординарних людей до себе. Отже, нудно ніколи не буде. Буде, місцями, навіть героїчно.
Є українське аудіо
Сюжет
У шістдесяті роки Нью-Йоркский квартал «пекельна кухня» був місцем, де правили священики й мафіозі, безвинність і жорстокість. Тут росли чотири друзі, безтурботне дитинство яких було перервано витівкою, що обернулася страшним лихом, що штовхнуло їх у дорослий мир насильства й підлості. Пройшло півтора десятиліття, але жахливі спогади про минуле усе ще живі, і тепер уроки, засвоєні в «пекельній кухні», допоможуть їм звести рахунки з долею, що обійшлася з ними настільки суворо...
Сплячі (1996)
Sleepers
16+
18 жовтня 1996 (Світ)
США
2 год 27 хв
Читати опис
У шістдесяті роки Нью-Йоркский квартал «пекельна кухня» був місцем, де правили священики й мафіозі, безвинність і жорстокість. Тут росли чотири друзі, безтурботне дитинство яких було перервано витівкою, що обернулася страшним лихом, що штовхнуло їх у дорослий мир насильства й підлості. Пройшло півтора десятиліття, але жахливі спогади про минуле усе ще живі, і тепер уроки, засвоєні в «пекельній кухні», допоможуть їм звести рахунки з долею, що обійшлася з ними настільки суворо...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Marie Brand (2008—)
Marie Brand
Серіал 1 сезон, 32 епізоди
Поновлений серіал
18 грудня 2008 (Світ)
Німеччина
1 год 30 хв
Сюжет (англ.)
The lives of Police Officers working for the Los Angeles Police Department.
Сюжет (англ.)
The ultimate search of a Human Weapon, each episode of Human Weapon charts an expedition through foreign continents, famous cities, exotic villages, back alleys and lush landscapes.
Human Weapon (2007)
Human Weapon
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Завершений
20 липня 2007 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The ultimate search of a Human Weapon, each episode of Human Weapon charts an expedition through foreign continents, famous cities, exotic villages, back alleys and lush landscapes.
Сюжет (англ.)
A young girl from a poor family goes to work for a rich married man. They fall in love. But the wife of Miguel Angel is a powerful woman who owns the company where they work. Soledad ...
Сюжет (англ.)
Minato Shindo has savant syndrome. His memory is amazing, but he has difficulty communicating with other people. When Minato Shindo was little, he dreamed of becoming a doctor. He met ...
Good Doctor (2018)
Good Doctor
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
12 липня 2018 (Світ)
Японія
50 хв
Читати опис (англ.)
Minato Shindo has savant syndrome. His memory is amazing, but he has difficulty communicating with other people. When Minato Shindo was little, he dreamed of becoming a doctor. He met ...
Сюжет
Зв'язавшись із бандитами, Саймон з їхньої подачі краде картину Гої, вартість якої не один і не два мільйони доларів. Провернути справу йому було не важко, оскільки він займається продажем подібних речей на аукціонах. Проблеми настали після самої крадіжки, коли після удару по голові, хлопець геть забув, куди він сховав картину! Бандити, використовуючи тортури, намагаються витягти спогади шляхом гіпнозу. Сеанси гіпнозу раз за разом стали геть стирати кордони брехні і правди, реальності і фантазій, що призвело до несподіваного кінця.
Транс (2013)
Trance
18+
4 квітня 2013 (Україна)
Велика Британія, США, Франція
1 год 41 хв
Читати опис
Зв'язавшись із бандитами, Саймон з їхньої подачі краде картину Гої, вартість якої не один і не два мільйони доларів. Провернути справу йому було не важко, оскільки він займається продажем подібних речей на аукціонах. Проблеми настали після самої крадіжки, коли після удару по голові, хлопець геть забув, куди він сховав картину! Бандити, використовуючи тортури, намагаються витягти спогади шляхом гіпнозу. Сеанси гіпнозу раз за разом стали геть стирати кордони брехні і правди, реальності і фантазій, що призвело до несподіваного кінця.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 Сюжет (англ.)
5 youths give chase after a man who has stolen 8 million rubles from them. The man reveals on his video blog his intention to travel to Chernobyl. With every kilometer the journey of the heroes becomes more dangerous and confusing.
Чорнобиль: Зона відчуження (2014—2019)
Chernobyl: Exclusion Zone
Серіал 3 сезони, 20 епізодів
Завершений
14 жовтня 2014 (Світ)
Росія
48 хв
Читати опис (англ.)
5 youths give chase after a man who has stolen 8 million rubles from them. The man reveals on his video blog his intention to travel to Chernobyl. With every kilometer the journey of the heroes becomes more dangerous and confusing.
Сюжет (англ.)
The Pacific Ocean covers one-third of the Earth's surface, holds half of our world's water, and hides the deepest place on our planet. Big Pacific breaks the boundaries between land and sea in way never seen before.
Big Pacific (2017)
Big Pacific
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
26 вересня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The Pacific Ocean covers one-third of the Earth's surface, holds half of our world's water, and hides the deepest place on our planet. Big Pacific breaks the boundaries between land and sea in way never seen before.
Сюжет (англ.)
This warm, hilarious comedy from award-winning duo Joanna Scanlan and Vicki Pepperdine (Getting On) features two women wrangling adorable dogs and impossible families.
Puppy Love (2014)
Puppy Love
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
13 листопада 2014 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
This warm, hilarious comedy from award-winning duo Joanna Scanlan and Vicki Pepperdine (Getting On) features two women wrangling adorable dogs and impossible families.Сюжет (англ.)
A love story set in a Boutique Hotel Eleon.
Готель Елеон (2016—2017)
Hotel Eleon
Серіал 3 сезони, 63 епізоди
Мінісеріал
Завершений
28 листопада 2016 (Світ)
Росія
24 хв
Читати опис (англ.)
A love story set in a Boutique Hotel Eleon.Фільтр
Форум
Зміни в налаштуваннях
12 травня 2024, 12:58
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Нещодавно переглянуті: