Primeiro Dia de Um Ano Qualquer (2012)
29 листопада 2013
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
On the first day of the year, many characters meet in a luxurious country house on the outskirts of Rio de Janeiro. From dawn to dusk, everyone faces their crises and limitations and searches for meaning in their lives.Primeiro Dia de Um Ano Qualquer (2012)
Primeiro Dia de Um Ano Qualquer
29 листопада 2013
Сюжет (англ.)
On the first day of the year, many characters meet in a luxurious country house on the outskirts of Rio de Janeiro. From dawn to dusk, everyone faces their crises and limitations and searches for meaning in their lives.
O Segredo dos Adultos (2014)
11 серпня 2014
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
A thirty year old boy needs to fulfill the difficult task of distributing the invitations to his birthday, while dealing with the strange rules of his world where children are thirty and adults are people dressed as animals.O Segredo dos Adultos (2014)
O Segredo dos Adultos
11 серпня 2014
Сюжет (англ.)
A thirty year old boy needs to fulfill the difficult task of distributing the invitations to his birthday, while dealing with the strange rules of his world where children are thirty and adults are people dressed as animals.
O Filme dos Espíritos (2011)
7 жовтня 2011
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Bruno Alves has about 40 years and after the death of his wife and more loss of work, depression came with force and the suicide seemed the best way.O Filme dos Espíritos (2011)
O Filme dos Espíritos
7 жовтня 2011
Сюжет (англ.)
Bruno Alves has about 40 years and after the death of his wife and more loss of work, depression came with force and the suicide seemed the best way.
Любов (2015)
16 липня 2015 ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Мерфі і Електра разом вже два роки. Хлопець зраджує своїй коханій з дівчиною на ім'я Омі, яка виявляється вагітною. З цієї причини його відносини з Електрою припиняються на дуже сумній ноті. Через деякий час, в один дощовий ранок в квартирі вже одруженого Мерфі лунає дзвінок. Це мати Електри, Нора. Вона цікавиться, чи не бачився він з її дочкою останнім часом, бо сама жінка вже давно не чула від неї новин. Нора дуже турбується ще й тому, що у дівчини є суїцидальні схильності. Весь цей день Мерфі віддається спогадам їх дворічних відносин, де були наркотики, грубий секс, ігри та ніжні моменти...Любов (2015)
Love
18+
16 липня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мерфі і Електра разом вже два роки. Хлопець зраджує своїй коханій з дівчиною на ім'я Омі, яка виявляється вагітною. З цієї причини його відносини з Електрою припиняються на дуже сумній ноті. Через деякий час, в один дощовий ранок в квартирі вже одруженого Мерфі лунає дзвінок. Це мати Електри, Нора. Вона цікавиться, чи не бачився він з її дочкою останнім часом, бо сама жінка вже давно не чула від неї новин. Нора дуже турбується ще й тому, що у дівчини є суїцидальні схильності. Весь цей день Мерфі віддається спогадам їх дворічних відносин, де були наркотики, грубий секс, ігри та ніжні моменти...
Last Stop 174 (2008)
24 жовтня 2008
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A chronicle of a real-life bus hijacking in Rio de Janeiro that occurred on June 12, 2000.Last Stop 174 (2008)
Last Stop 174
16+
24 жовтня 2008
Сюжет (англ.)
A chronicle of a real-life bus hijacking in Rio de Janeiro that occurred on June 12, 2000.
My Name Ain't Johnny (2008)
4 січня 2008
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
In the 90's, In Rio de Janeiro, the middle-class João Guilherme Estrella is introduced to the world of drugs consuming maconha and cocaine first and later becoming a drug-dealer with many connections inclusive in Europe. However, he spends all the money he makes in his addiction, parties with clients and friends and travels, never structuring or organizing a network or saving money. When he is arrested, he is sent to the prison first and later to the judicial asylum for treatment, reintegrating to the society. Presently João is a successful musical producer.My Name Ain't Johnny (2008)
My Name Ain't Johnny
12+
4 січня 2008
Сюжет (англ.)
In the 90's, In Rio de Janeiro, the middle-class João Guilherme Estrella is introduced to the world of drugs consuming maconha and cocaine first and later becoming a drug-dealer with many connections inclusive in Europe. However, he spends all the money he makes in his addiction, parties with clients and friends and travels, never structuring or organizing a network or saving money. When he is arrested, he is sent to the prison first and later to the judicial asylum for treatment, reintegrating to the society. Presently João is a successful musical producer.
Два кролики (2012)
20 січня 2012
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
In São Paulo, the scheme of the corrupt DA Júlia and her mate, the lawyer Henrique with the gangster Maicom is discovered and sent to the Internal Affairs. Maicom is responsible for kidnappings, murderers and heists and his only chance is the support of the corrupt and powerful assemblyman Jader Kerteis that demands 2 million-dollars to help him. Meanwhile the "paulistano" Edgar, who killed a mother and her son two years ago in a car accident, invites the "motoboy" and thief Velinha to steal the escorted courier that is carrying the pouch with the money to be delivered to Jader. How their lives are entwined?Два кролики (2012)
Two Rabbits
16+
20 січня 2012
Сюжет (англ.)
In São Paulo, the scheme of the corrupt DA Júlia and her mate, the lawyer Henrique with the gangster Maicom is discovered and sent to the Internal Affairs. Maicom is responsible for kidnappings, murderers and heists and his only chance is the support of the corrupt and powerful assemblyman Jader Kerteis that demands 2 million-dollars to help him. Meanwhile the "paulistano" Edgar, who killed a mother and her son two years ago in a car accident, invites the "motoboy" and thief Velinha to steal the escorted courier that is carrying the pouch with the money to be delivered to Jader. How their lives are entwined?
Rio Sex Comedy (2010)
16 вересня 2010
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
Is this possible to reconcile individual happiness and social justice? It is the paradoxical search several foreigners installed in Brazil. Charlotte Rampling incarnates a British esthetic surgeon given to dissuade whoever would like to pass under the lancet. Irène Jacob is an anthropologist Frenchwoman whose of libido concerns override its political conscience. Bill Pullman camps a disturbed American ambassador who flees his most dangerous responsibilities while hiding in one for the favelas for Rio. There, it becomes accessory to the schemes of Fisher Stevens, a tourist guide, doubled of a romantic swindler. All these stories meet in a whimsical comedy nevertheless anchored in the reality of Rio de Janeiro, known rightly like “the town of wonders.â€Rio Sex Comedy (2010)
Rio Sex Comedy
12+
16 вересня 2010
Сюжет (англ.)
Is this possible to reconcile individual happiness and social justice? It is the paradoxical search several foreigners installed in Brazil. Charlotte Rampling incarnates a British esthetic surgeon given to dissuade whoever would like to pass under the lancet. Irène Jacob is an anthropologist Frenchwoman whose of libido concerns override its political conscience. Bill Pullman camps a disturbed American ambassador who flees his most dangerous responsibilities while hiding in one for the favelas for Rio. There, it becomes accessory to the schemes of Fisher Stevens, a tourist guide, doubled of a romantic swindler. All these stories meet in a whimsical comedy nevertheless anchored in the reality of Rio de Janeiro, known rightly like “the town of wonders.â€
Astral City: A Spiritual Journey (2010)
3 вересня 2010
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The selfish Dr. André Luiz dies and awakes in the limbo called "Umbral". After a painful period in the gruesome swamp, he is rescued and brought in a white light to "Nosso Lar" (meaning "Our Home"). He finds a place of harmony, where people live in peace awaitingAstral City: A Spiritual Journey (2010)
Astral City: A Spiritual Journey
12+
3 вересня 2010
Сюжет (англ.)
The selfish Dr. André Luiz dies and awakes in the limbo called "Umbral". After a painful period in the gruesome swamp, he is rescued and brought in a white light to "Nosso Lar" (meaning "Our Home"). He finds a place of harmony, where people live in peace awaiting
Зама (2017)
28 вересня 2017
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Based on the novel by Antonio Di Benedetto written in 1956, on Don Diego de Zama, a Spanish officer of the seventeenth century settled in Asunción, who awaits his transfer to Buenos Aires.Зама (2017)
Zama
18+
28 вересня 2017
Сюжет (англ.)
Based on the novel by Antonio Di Benedetto written in 1956, on Don Diego de Zama, a Spanish officer of the seventeenth century settled in Asunción, who awaits his transfer to Buenos Aires.
Confessions of a Brazilian Call Girl (2011)
25 лютого 2011
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Rachel is a girl, adopted by an upper middle class family, who rebelled at 17 and left her family and studies at a traditional college in Sao Paulo to become a call girl. Shortly after starting work, she decided to write a blog about her experiences. Since some clients thought she looked like a surfer she adopted the name "Surfistinha" which means little surfer girl.Confessions of a Brazilian Call Girl (2011)
Confessions of a Brazilian Call Girl
16+
25 лютого 2011
Сюжет (англ.)
Rachel is a girl, adopted by an upper middle class family, who rebelled at 17 and left her family and studies at a traditional college in Sao Paulo to become a call girl. Shortly after starting work, she decided to write a blog about her experiences. Since some clients thought she looked like a surfer she adopted the name "Surfistinha" which means little surfer girl.
Heleno (2012)
12 вересня 2011
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
JoseÌ Henrique Fonseca crafts an ambitious and long overdue homage to a central icon in Brazil’s 20th century history. Reminiscent of film noir classics, the biopic tells the glorious and tragic story of the legendary football striker Heleno de Freitas. The sumptuous black and white cinematography reflects the chic life of Rio de Janeiro in the 1940s as it fell under the spell of sports royalty. Heleno was no doubt one of the most popular players of his time for his bravura in the field and magnificent goal-scoring that lead the Botafogo team to the top and himself into a vicious downward spiral.Heleno (2012)
Heleno
16+
12 вересня 2011
Сюжет (англ.)
JoseÌ Henrique Fonseca crafts an ambitious and long overdue homage to a central icon in Brazil’s 20th century history. Reminiscent of film noir classics, the biopic tells the glorious and tragic story of the legendary football striker Heleno de Freitas. The sumptuous black and white cinematography reflects the chic life of Rio de Janeiro in the 1940s as it fell under the spell of sports royalty. Heleno was no doubt one of the most popular players of his time for his bravura in the field and magnificent goal-scoring that lead the Botafogo team to the top and himself into a vicious downward spiral.
Друга мати (2015)
4 червня 2015
7.8
7.8
Сюжет
Вал багато років працює хатньою робітницею в заможній родині, залишивши власну доньку Джесіку на виховання родичам. Коли Джесіка несподівано приїжджає до матері, їхні стосунки починають змінюватися. Дівчина не приймає роль служниці й кидає виклик усталеним соціальним нормам у домі. Її присутність оголює класові відмінності та змушує Вал переосмислити своє життя. Це історія про материнство, гідність і прагнення до змін у суспільстві.Друга мати (2015)
The Second Mother
18+
4 червня 2015
Сюжет
Вал багато років працює хатньою робітницею в заможній родині, залишивши власну доньку Джесіку на виховання родичам. Коли Джесіка несподівано приїжджає до матері, їхні стосунки починають змінюватися. Дівчина не приймає роль служниці й кидає виклик усталеним соціальним нормам у домі. Її присутність оголює класові відмінності та змушує Вал переосмислити своє життя. Це історія про материнство, гідність і прагнення до змін у суспільстві.
Кармо (2008)
21 червня 2008 ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Марко, мовчазний іспанець з паралізованими ногами, їздить на червоному джипі по Латинській Америці. Кузов його машини забитий таким собі «товаром». Десь в Бразилії в придорожній забігайлівці він рятує від п'яного гвалтівника незговірливу дівчину. Марія до Карма сідає в машину Марко. У втікачки із дому виявляється справжній характер: вона сама рятує Марко, коли їм на хвіст сідають бандити. На цьому обмін люб'язностями не закінчується. Вони відправляються в запаморочливу кримінальну подорож, яка насправді виявляється подорожжю один до одного.Кармо (2008)
Carmo, Hit the Road
18+
21 червня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Марко, мовчазний іспанець з паралізованими ногами, їздить на червоному джипі по Латинській Америці. Кузов його машини забитий таким собі «товаром». Десь в Бразилії в придорожній забігайлівці він рятує від п'яного гвалтівника незговірливу дівчину. Марія до Карма сідає в машину Марко. У втікачки із дому виявляється справжній характер: вона сама рятує Марко, коли їм на хвіст сідають бандити. На цьому обмін люб'язностями не закінчується. Вони відправляються в запаморочливу кримінальну подорож, яка насправді виявляється подорожжю один до одного.
Zoom (2016)
11 вересня 2015
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
A multi-dimensional interface between a comic book artist, a novelist, and a film director. Each lives in a separate reality but authors a story about one of the others.Zoom (2016)
Zoom
18+
11 вересня 2015
Сюжет (англ.)
A multi-dimensional interface between a comic book artist, a novelist, and a film director. Each lives in a separate reality but authors a story about one of the others.
Маленькі чоловіки (2016)
5 серпня 2016
6.7
6.7
Сюжет
Чутливий підліток Джейк разом з матір'ю переїжджає в Бруклін. У перший день на новому місці він знайомиться з ровесником - жвавим Тоні. Хлопчаки стають справжніми друзями, і весь вільний час вони проводять разом. Але одного разу їх дружбі ледь не прийшов кінець з вини їх батьків, які посварилися через розбіжності по вартості орендної плати за квартиру.Маленькі чоловіки (2016)
Brooklyn Village
6+
5 серпня 2016
Сюжет
Чутливий підліток Джейк разом з матір'ю переїжджає в Бруклін. У перший день на новому місці він знайомиться з ровесником - жвавим Тоні. Хлопчаки стають справжніми друзями, і весь вільний час вони проводять разом. Але одного разу їх дружбі ледь не прийшов кінець з вини їх батьків, які посварилися через розбіжності по вартості орендної плати за квартиру.
Open Road (2013)
12 квітня 2013
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Angie, a young Brazilian artist, abandons her old life and embarks on a journey around the country. Running from her past, and searching for her foundation in life, Angie finds not only herself but love in its many forms.Open Road (2013)
Open Road
12+
12 квітня 2013
Сюжет (англ.)
Angie, a young Brazilian artist, abandons her old life and embarks on a journey around the country. Running from her past, and searching for her foundation in life, Angie finds not only herself but love in its many forms.
Neon Bull (2016)
14 січня 2016
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Iremar works at the Vaquejadas, a traditional rodeo in the north east of Brazil where two men on horseback try bring down a bull by grabbing its tail. It’s dusty and back-breaking work, but Iremar is a natural ‘Vaqueiro’ feeding, prepping and taking care of the bulls. Home is the truck used to transport the animals from show to show which he shares with his co-workers; Galega, an exotic dancer, truck driver and mother to her spirited and cheeky daughter Cacá, and Zé, his rotund compadre in the bull pen. Together they form a makeshift but close-knit family. But Brazil and the Northeast are changing and the region's booming clothing industry has stirred new ambitions in Iremar. Swinging from his hammock in the back of the truck, his head is filled with dreams of pattern cutting, sequins and exquisite fabrics as he mentally assembles his latest sexy fashion designs…Neon Bull (2016)
Neon Bull
14 січня 2016
Сюжет (англ.)
Iremar works at the Vaquejadas, a traditional rodeo in the north east of Brazil where two men on horseback try bring down a bull by grabbing its tail. It’s dusty and back-breaking work, but Iremar is a natural ‘Vaqueiro’ feeding, prepping and taking care of the bulls. Home is the truck used to transport the animals from show to show which he shares with his co-workers; Galega, an exotic dancer, truck driver and mother to her spirited and cheeky daughter Cacá, and Zé, his rotund compadre in the bull pen. Together they form a makeshift but close-knit family. But Brazil and the Northeast are changing and the region's booming clothing industry has stirred new ambitions in Iremar. Swinging from his hammock in the back of the truck, his head is filled with dreams of pattern cutting, sequins and exquisite fabrics as he mentally assembles his latest sexy fashion designs…
Водолій (2016)
1 вересня 2016
7.4
7.4
Сюжет
Портрет незламної і гордої жінки - старіючої вдови Клари, чия доля міцно пов'язана з будинком, звідки тепер її намагаються видворити. Люб'язність і щедрість меркантильного скупника змінюється погрозами і відвертими підступами, але на рахунку у Клари є перемоги і в більш безнадійних війнах.Водолій (2016)
Aquarius
18+
1 вересня 2016
Сюжет
Портрет незламної і гордої жінки - старіючої вдови Клари, чия доля міцно пов'язана з будинком, звідки тепер її намагаються видворити. Люб'язність і щедрість меркантильного скупника змінюється погрозами і відвертими підступами, але на рахунку у Клари є перемоги і в більш безнадійних війнах.
Відьма (2015)
19 лютого 2016 ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Сімʼя паломників-вигнанців у колоніальній Новій Англії переконана, що проклята відьмою. Химерні явища посилюють її параною.Відьма (2015)
The Witch
16+
19 лютого 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сімʼя паломників-вигнанців у колоніальній Новій Англії переконана, що проклята відьмою. Химерні явища посилюють її параною.
Нічні рухи (2014)
23 квітня 2014
6.1
6.1
Сюжет
Дакота і Джессі — молоді люди, які вирішили присвятити своє життя захисту навколишнього середовища. Перейнявшись проблемою екологічної катастрофи, вони розробляють цілий план для боротьби з великими корпораціями, які знищують природу заради власної вигоди. Познайомившись із затятим захисником екології Хармоном, вони вирішують підірвати дамбу, після чого кожен з них залишить країну і почне нове життя за підробленими документами. Ось тільки, якщо один з них зірветься, він поставить під загрозу і всіх інших…Нічні рухи (2014)
Night Moves
16+
23 квітня 2014
Сюжет
Дакота і Джессі — молоді люди, які вирішили присвятити своє життя захисту навколишнього середовища. Перейнявшись проблемою екологічної катастрофи, вони розробляють цілий план для боротьби з великими корпораціями, які знищують природу заради власної вигоди. Познайомившись із затятим захисником екології Хармоном, вони вирішують підірвати дамбу, після чого кожен з них залишить країну і почне нове життя за підробленими документами. Ось тільки, якщо один з них зірветься, він поставить під загрозу і всіх інших…
Табу (2012)
5 квітня 2012 ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Вмираючи, ексцентрична старенька просить двох сусідок розшукати якогось чоловіка. Жінки знаходять незнайомця, який розповідає їм зворушливу історію їхнього кохання в колоніальній Африці і їх злочини, після якого вони більше ніколи не бачилися.Табу (2012)
Tabou
16+
5 квітня 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вмираючи, ексцентрична старенька просить двох сусідок розшукати якогось чоловіка. Жінки знаходять незнайомця, який розповідає їм зворушливу історію їхнього кохання в колоніальній Африці і їх злочини, після якого вони більше ніколи не бачилися.
Спасіння (2014)
22 травня 2014 ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Сім'ю фермера Джона жорстоко вбили і він, давши клятву помститися, вистежує і карає вбивцю. Його дії запускають ланцюжок насильства: лідер місцевої банди зі своїми напарниками вирішує розправитися з Джоном і його селом.Спасіння (2014)
The Salvation
16+
22 травня 2014 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сім'ю фермера Джона жорстоко вбили і він, давши клятву помститися, вистежує і карає вбивцю. Його дії запускають ланцюжок насильства: лідер місцевої банди зі своїми напарниками вирішує розправитися з Джоном і його селом.
Френсіс Ха (2013)
22 травня 2013 ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Головна героїня чорно-білої стрічки — 27-річна жителька Нью-Йорку Френсіс, що живе у квартирі своєї подруги Софі. Вона щосили намагається стати професійною танцівницею, хоч не має до цього хисту, а пошуки роботи кожного разу закінчуються невдачею. І таке життя влаштовує Френсіс. Проте все змінюється тоді, коли Софі раптово переїжджає в іншу квартиру. Тепер Френсіс має знайти не лише нове житло, але і відшукати себе у цьому світі.Френсіс Ха (2013)
Frances Ha
16+
22 травня 2013 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головна героїня чорно-білої стрічки — 27-річна жителька Нью-Йорку Френсіс, що живе у квартирі своєї подруги Софі. Вона щосили намагається стати професійною танцівницею, хоч не має до цього хисту, а пошуки роботи кожного разу закінчуються невдачею. І таке життя влаштовує Френсіс. Проте все змінюється тоді, коли Софі раптово переїжджає в іншу квартиру. Тепер Френсіс має знайти не лише нове житло, але і відшукати себе у цьому світі.
Самсара (2011)
9 травня 2013 ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Цей фільм — своєрідна подорож по різних куточках Землі. Глядач пронесеться через всі континенти, побувавши в більш ніж двадцяти країнах. Примхи природи, промислові катастрофи, місця, в яких саме час застиг на століття, яскраві контрасти і вражаюча краса — все це обличчя сучасного світу, таким, як ми його знаємо.Самсара (2011)
Samsara
12+
9 травня 2013 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цей фільм — своєрідна подорож по різних куточках Землі. Глядач пронесеться через всі континенти, побувавши в більш ніж двадцяти країнах. Примхи природи, промислові катастрофи, місця, в яких саме час застиг на століття, яскраві контрасти і вражаюча краса — все це обличчя сучасного світу, таким, як ми його знаємо.
Елітний загін 2: Ворог серед нас (2010)
8 жовтня 2010 ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Після кривавого вторгнення БСОПу до в'язниці суворого режиму Бангу 1 в Ріо-де-Жанейро, з метою придушення повстання в’язнів, підполковник Роберто Насіменто та його заступник капітан Андре Матіаш звинувачуються членом Human Right Aids Діого Фрага у розстрілі в'язнів. Матіаша переводять до корумпованої військової поліції, а Насіменто губернатор звільняє з БСОПу.Елітний загін 2: Ворог серед нас (2010)
Elite Squad: The Enemy Within
18+
8 жовтня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після кривавого вторгнення БСОПу до в'язниці суворого режиму Бангу 1 в Ріо-де-Жанейро, з метою придушення повстання в’язнів, підполковник Роберто Насіменто та його заступник капітан Андре Матіаш звинувачуються членом Human Right Aids Діого Фрага у розстрілі в'язнів. Матіаша переводять до корумпованої військової поліції, а Насіменто губернатор звільняє з БСОПу.
Сліпота (2008)
14 травня 2008 ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Місце дії фільму - величезний мегаполіс, у якого немає назви. Саме тут починається дивна епідемія... епідемія сліпоти. Жителі міста втрачають зір один за іншим і це ставить цілий мегаполіс на межу життя і смерті. Частину сліпих влада поміщає в карантин, де їм не надається ніякої допомоги. Інші організують кримінальні співтовариства. Велике місто занурюється в хаос. Лише одна жінка з невідомої причини залишилася бачити. Чи зможе вона стати провідником для інших?Сліпота (2008)
Blindness
16+
14 травня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Місце дії фільму - величезний мегаполіс, у якого немає назви. Саме тут починається дивна епідемія... епідемія сліпоти. Жителі міста втрачають зір один за іншим і це ставить цілий мегаполіс на межу життя і смерті. Частину сліпих влада поміщає в карантин, де їм не надається ніякої допомоги. Інші організують кримінальні співтовариства. Велике місто занурюється в хаос. Лише одна жінка з невідомої причини залишилася бачити. Чи зможе вона стати провідником для інших?Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: