8.1 Сюжет (англ.)
Set in Eastern China in the mid-19th century Qing Dynasty, the mercantile Chiang family and the ambition and jealousy surrounding the issue of who will inherit the family business when Chiang Kiu dies. Hong Po-kei marries into the Chiang family as Chiang Kiu's fourth wife. She gains ownership of Hing Fung Nin, the family rice shop, and guides the ambitious coolie Chai Kau to rise in the social status ladder.
Rosy Business (2009)
Rosy Business
12+
Серіал 1 сезон, 25 епізодів
Завершений
27 квітня 2009 (Світ)
Гонконг
50 хв
Читати опис (англ.)
Set in Eastern China in the mid-19th century Qing Dynasty, the mercantile Chiang family and the ambition and jealousy surrounding the issue of who will inherit the family business when Chiang Kiu dies. Hong Po-kei marries into the Chiang family as Chiang Kiu's fourth wife. She gains ownership of Hing Fung Nin, the family rice shop, and guides the ambitious coolie Chai Kau to rise in the social status ladder.
Сюжет
Серіал розповідає про життя палацових євнухів у часи занепаду династії Цін. У центрі сюжету — Лі Ляньїн, хлопець із бідної родини, якого в дитинстві продають до палацу. Від першого дня служби він вчиться виживати серед інтриг, жорсткої ієрархії та боротьби за прихильність двору. Разом із товаришем Он Так Хоєм вони стають учнями старшого євнуха й спершу тримаються як брати, але жадібність Так Хоя руйнує дружбу. Лі поступово здобуває вплив, стає високопосадовцем і наближеним імператриці-вдови Цисі. Паралельно інші фракції, зокрема керівник євнухів та прихильники Ці Ань і Великого князя, плетуть змови, посилюючи небезпеку при дворі.
Довірена особа (2012)
The Confidant
12+
Серіал 1 сезон, 33 епізоди
Завершений
5 листопада 2012 (Світ)
Гонконг
43 хв
Читати опис
Серіал розповідає про життя палацових євнухів у часи занепаду династії Цін. У центрі сюжету — Лі Ляньїн, хлопець із бідної родини, якого в дитинстві продають до палацу. Від першого дня служби він вчиться виживати серед інтриг, жорсткої ієрархії та боротьби за прихильність двору. Разом із товаришем Он Так Хоєм вони стають учнями старшого євнуха й спершу тримаються як брати, але жадібність Так Хоя руйнує дружбу. Лі поступово здобуває вплив, стає високопосадовцем і наближеним імператриці-вдови Цисі. Паралельно інші фракції, зокрема керівник євнухів та прихильники Ці Ань і Великого князя, плетуть змови, посилюючи небезпеку при дворі.
Сюжет
Молодий підприємець прагне довести свою незалежність і перевершити впливового батька, який контролював його життя. Заснувавши власну компанію, він вступає у жорстке бізнес-протистояння з родиною. Інтриги, зради та боротьба за владу розкривають темний бік заможної династії. Союзники стають ворогами, а суперники — партнерами. Герой змушений переосмислити значення сім’ї, довіри та кохання. У світі, де панують гроші, кожне рішення має ціну. Це історія про амбіції, помсту та пошук справжніх цінностей.
Амбітні (2014)
Overachievers
Серіал 1 сезон, 30 епізодів
Завершений
4 листопада 2014 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис
Молодий підприємець прагне довести свою незалежність і перевершити впливового батька, який контролював його життя. Заснувавши власну компанію, він вступає у жорстке бізнес-протистояння з родиною. Інтриги, зради та боротьба за владу розкривають темний бік заможної династії. Союзники стають ворогами, а суперники — партнерами. Герой змушений переосмислити значення сім’ї, довіри та кохання. У світі, де панують гроші, кожне рішення має ціну. Це історія про амбіції, помсту та пошук справжніх цінностей.
Сюжет
Коли в місті спалахує епідемія, відомого аптекаря звинувачують у смерті людей через його ліки. Його донька вирішує самостійно розслідувати справу, щоб довести невинуватість батька. На цьому шляху вона стикається з небезпеками, змовами та складними виборами. Поступово героїня розкриває правду і знаходить своє покликання в медицині. Це історія про справедливість, відданість родині та силу знань.
Гірке стає солодким (2014)
All That is Bitter is Sweet
Серіал 1 сезон, 30 епізодів
Завершений
8 вересня 2014 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис
Коли в місті спалахує епідемія, відомого аптекаря звинувачують у смерті людей через його ліки. Його донька вирішує самостійно розслідувати справу, щоб довести невинуватість батька. На цьому шляху вона стикається з небезпеками, змовами та складними виборами. Поступово героїня розкриває правду і знаходить своє покликання в медицині. Це історія про справедливість, відданість родині та силу знань.
Сюжет (англ.)
Following the working and private lives of the Forensic Investigators and police officers of the Hong Kong Police, sometimes with the boundaries between crossing.
Forensic Heroes (2006)
Forensic Heroes
Серіал 1 сезон, 25 епізодів
Завершений
13 червня 2006 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис (англ.)
Following the working and private lives of the Forensic Investigators and police officers of the Hong Kong Police, sometimes with the boundaries between crossing.
Сюжет (англ.)
Family drama and conflict ensues when Princess Chiu Yeung, known for her beauty but also her unreasonable and stubborn personality, moves in with her newly arranged husband.
Can't Buy Me Love (2010)
Can't Buy Me Love
12+
Серіал 1 сезон, 32 епізоди
Завершений
23 серпня 2010 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис (англ.)
Family drama and conflict ensues when Princess Chiu Yeung, known for her beauty but also her unreasonable and stubborn personality, moves in with her newly arranged husband.
Сюжет (англ.)
A sum of drug money triggers a battle of wits between Kwong Yeung and Ko Chi, a detective and a thief. Yeung gradually discovers the true identity of Chi is a mob chief who uses the restaurant business to cover his illegal activities. Despite all efforts, Yeung lacks sufficient evidence to support allegations against Chi. Nevertheless, Yeung keeps a close eye on Chi and believes in the ultimate triumph of good over evil.
Catch Me Now (2008)
Catch Me Now
12+
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
21 квітня 2008 (Світ)
Гонконг
50 хв
Читати опис (англ.)
A sum of drug money triggers a battle of wits between Kwong Yeung and Ko Chi, a detective and a thief. Yeung gradually discovers the true identity of Chi is a mob chief who uses the restaurant business to cover his illegal activities. Despite all efforts, Yeung lacks sufficient evidence to support allegations against Chi. Nevertheless, Yeung keeps a close eye on Chi and believes in the ultimate triumph of good over evil.
Сюжет
Дизайнер купує квартиру для майбутнього шлюбу, але її несподівано здають співачці опери. Конфлікти між ними поступово переростають у дружбу. Тим часом особисте життя обох ускладнюється несподіваними подіями й відкриттями. Це історія про кохання, випадкові зустрічі та життєві повороти.
Романтична палітра (2015)
Romantic Repertoire
Серіал 1 сезон, 21 епізод
Завершений
30 березня 2015 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис
Дизайнер купує квартиру для майбутнього шлюбу, але її несподівано здають співачці опери. Конфлікти між ними поступово переростають у дружбу. Тим часом особисте життя обох ускладнюється несподіваними подіями й відкриттями. Це історія про кохання, випадкові зустрічі та життєві повороти.
Сюжет (англ.)
Desperate Housewives Hong Kong style! Monica Mung Ka-Ka, Hilary Ting Mui-Heung and 'Fat' Cho Mei-Ngo are housewives in modern day Hong Kong whose lives are turned upside down when they discover their husbands have hidden secrets a...
The Family Link (2007)
The Family Link
Серіал 1 сезон, 21 епізод
Завершений
14 травня 2007 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис (англ.)
Desperate Housewives Hong Kong style! Monica Mung Ka-Ka, Hilary Ting Mui-Heung and 'Fat' Cho Mei-Ngo are housewives in modern day Hong Kong whose lives are turned upside down when they discover their husbands have hidden secrets a...
Сюжет (англ.)
Every Move You Make is a 2010 Hong Kong police procedural television serial drama produced by TVB. The 20-episode drama originally aired five days a week, running from 4 to 29 October 2010 on the TVB Jade channel. In the show, Senior Inspector Linus Yiu and his colleagues of West Kowloon Police Headquarter's CID unit use the Facial Action Coding System, body language study, microexpression interpretations, and applied psychology to solve and assist in criminal investigations. The human's gesture, can be pretended by the cerebrum, but when facing unusual events happening all of a sudden, or being questioned unawares,then the human's gesture will finally tell the truth.
Every Move You Make (2010)
Every Move You Make
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
4 жовтня 2010 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис (англ.)
Every Move You Make is a 2010 Hong Kong police procedural television serial drama produced by TVB. The 20-episode drama originally aired five days a week, running from 4 to 29 October 2010 on the TVB Jade channel. In the show, Senior Inspector Linus Yiu and his colleagues of West Kowloon Police Headquarter's CID unit use the Facial Action Coding System, body language study, microexpression interpretations, and applied psychology to solve and assist in criminal investigations. The human's gesture, can be pretended by the cerebrum, but when facing unusual events happening all of a sudden, or being questioned unawares,then the human's gesture will finally tell the truth.
Сюжет (англ.)
It is a sequel to 2007's award-winning series, Tong sum fung bo (2007) featuring most of the original cast members.
Moonlight Resonance (2008)
Moonlight Resonance
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
28 липня 2008 (Світ)
Гонконг
44 хв
Читати опис (англ.)
It is a sequel to 2007's award-winning series, Tong sum fung bo (2007) featuring most of the original cast members.
Сюжет (англ.)
In PAK SIU-YAU (Louise Lee)s eyes, her three daughters are just as perfect as diamonds. She believes that the greatest blessing for a woman is to marry a wealthy man. To guarantee a better life for her daughters, she has started t...
The Gem of Life (2008—2009)
The Gem of Life
Серіал 1 сезон, 82 епізоди
Завершений
20 жовтня 2008 (Світ)
Гонконг
Читати опис (англ.)
In PAK SIU-YAU (Louise Lee)s eyes, her three daughters are just as perfect as diamonds. She believes that the greatest blessing for a woman is to marry a wealthy man. To guarantee a better life for her daughters, she has started t...
Сюжет (англ.)
It is a story of a renowned sea-products retailer and a big traditional family, in which there are those who seek every opportunity to fulfill their ambition and those who remain grateful for whatever they get.
Heart of Greed (2007—2018)
Heart of Greed
12+
Серіал 3 сезони, 81 епізод
Завершений
9 квітня 2007 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис (англ.)
It is a story of a renowned sea-products retailer and a big traditional family, in which there are those who seek every opportunity to fulfill their ambition and those who remain grateful for whatever they get.Сюжет (англ.)
This is a love story between a professor and a policewoman. Their dating experience is enhanced with sense and sensibility through the application of interesting physics theories on the investigation of various crime cases. KING P...
The Mysteries of Love (2010)
The Mysteries of Love
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
25 травня 2010 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис (англ.)
This is a love story between a professor and a policewoman. Their dating experience is enhanced with sense and sensibility through the application of interesting physics theories on the investigation of various crime cases. KING P...Сюжет (англ.)
Set in the late 17th century, during the early years of the Kangxi Emperor's reign over Qing China, the drama stars Nip Dor-po Steven Ma, a third-grade imperial bodyguard. He is used by both the Kangxi Emperor Kwok-Pong Chan and P...
The Life and Times of a Sentinel (2011)
The Life and Times of a Sentinel
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
25 липня 2011 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис (англ.)
Set in the late 17th century, during the early years of the Kangxi Emperor's reign over Qing China, the drama stars Nip Dor-po Steven Ma, a third-grade imperial bodyguard. He is used by both the Kangxi Emperor Kwok-Pong Chan and P...
Сюжет (англ.)
In the police force, "Death Investigation Extension" or "D.I.E." was established to accommodate those who have been sent away by their supervisors. As everybody knows, members of the Extension are to investigate unsolved cold cases.
D.I.E. (2008—2009)
D.I.E.
12+
Серіал 2 сезони, 50 епізодів
Завершений
17 березня 2008 (Світ)
Гонконг
50 хв
Читати опис (англ.)
In the police force, "Death Investigation Extension" or "D.I.E." was established to accommodate those who have been sent away by their supervisors. As everybody knows, members of the Extension are to investigate unsolved cold cases.
Сюжет
Сюжет розповідає про Суен Ман-Ї — знану юристку, яку через непередбачувані обставини тимчасово призначають суддею. Попри професійний успіх, її життя визначає сім’я: чоловік має серцеві проблеми, а дві доньки потребують уваги. Ман-Ї вирішує залишити престижну кар’єру, аби зберегти родинний спокій і підтримати близьких. Події в суді слугують тлом для розмови про щоденні цінності, відповідальність і взаємну турботу. У фірмі з’являється новий адвокат Чінґ Хок Кан, який працює «не за підручником» і цим створює конфлікти. Та Ман-Ї бачить у ньому щирість і береться навчити його, поєднавши закон із людяністю.
Коли правила слабшають (2005—2006)
When Rules Turn Loose
Серіал 1 сезон, 21 епізод
Завершений
7 грудня 2005 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис
Сюжет розповідає про Суен Ман-Ї — знану юристку, яку через непередбачувані обставини тимчасово призначають суддею. Попри професійний успіх, її життя визначає сім’я: чоловік має серцеві проблеми, а дві доньки потребують уваги. Ман-Ї вирішує залишити престижну кар’єру, аби зберегти родинний спокій і підтримати близьких. Події в суді слугують тлом для розмови про щоденні цінності, відповідальність і взаємну турботу. У фірмі з’являється новий адвокат Чінґ Хок Кан, який працює «не за підручником» і цим створює конфлікти. Та Ман-Ї бачить у ньому щирість і береться навчити його, поєднавши закон із людяністю.
Сюжет
У часи династії Сун група детективів розслідує складні злочини, стикаючись із політичними інтригами та війною. Старі справи повертаються, а довіра між союзниками піддається випробуванню. Герої шукають істину в світі, де важко відрізнити друга від ворога.
Дракон Холодної гори (2014)
Ghost Dragon of Cold Mountain
12+
Серіал 1 сезон, 30 епізодів
Завершений
30 червня 2014 (Світ)
Гонконг
43 хв
Читати опис
У часи династії Сун група детективів розслідує складні злочини, стикаючись із політичними інтригами та війною. Старі справи повертаються, а довіра між союзниками піддається випробуванню. Герої шукають істину в світі, де важко відрізнити друга від ворога.
Сюжет
«Горді близнюки» — спільний китайсько-гонконзький телесеріал 2004 року режисера Вонга Цзіна, екранізація роману Ґу Луна «Juedai Shuangjiao». У центрі історії — брати-близнюки, розлучені при народженні та виховані ворогуючими наставниками. Сяо Юй Ер, якого виростили «Десять лиходіїв», прагне розкрити таємницю свого походження й приходить на зібрання майстрів бойових мистецтв. Там він, не підозрюючи, зустрічає загубленого брата Хуа У Цюе. Через 18 років розлуки близнюки змушені об’єднатися, щоб зірвати змову, спрямовану на захоплення світу ушу, та відновити правду про сім’ю. Головні ролі виконують Дікі Чун, Ніколас Це, Фань Бінбін і Юань Цюань.
Горді близнюки (2005)
The Proud Twins
12+
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
8 серпня 2005 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис
«Горді близнюки» — спільний китайсько-гонконзький телесеріал 2004 року режисера Вонга Цзіна, екранізація роману Ґу Луна «Juedai Shuangjiao». У центрі історії — брати-близнюки, розлучені при народженні та виховані ворогуючими наставниками. Сяо Юй Ер, якого виростили «Десять лиходіїв», прагне розкрити таємницю свого походження й приходить на зібрання майстрів бойових мистецтв. Там він, не підозрюючи, зустрічає загубленого брата Хуа У Цюе. Через 18 років розлуки близнюки змушені об’єднатися, щоб зірвати змову, спрямовану на захоплення світу ушу, та відновити правду про сім’ю. Головні ролі виконують Дікі Чун, Ніколас Це, Фань Бінбін і Юань Цюань.
Сюжет (англ.)
Apliu Street is the epitome of Hong Kong. With the ups and downs of Hong Kong's economy, it has also experienced a prosperous golden age and has become a second-hand goods trading market. Before the financial turmoil, Dai Shaoliang’s high-end audio store was the largest in Alia Street.His friend Cheng Dazhi has a net worth of more than tens of millions due to speculation. After the financial turmoil, Shaoliang's business has deteriorated, and Dazhi has become negative equity. Only the two friends, Guan Bingren, are down to earth and remain unaffected. Although the three of them have different backgrounds, they have a close friendship.
Love football, a three-person team, even dubbed the "Three Heroes of Duck" in the district.
Hidden Treasures (2005)
Hidden Treasures
Серіал 1 сезон, 30 епізодів
Завершений
6 червня 2005 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис (англ.)
Apliu Street is the epitome of Hong Kong. With the ups and downs of Hong Kong's economy, it has also experienced a prosperous golden age and has become a second-hand goods trading market. Before the financial turmoil, Dai Shaoliang’s high-end audio store was the largest in Alia Street.His friend Cheng Dazhi has a net worth of more than tens of millions due to speculation. After the financial turmoil, Shaoliang's business has deteriorated, and Dazhi has become negative equity. Only the two friends, Guan Bingren, are down to earth and remain unaffected. Although the three of them have different backgrounds, they have a close friendship.
Love football, a three-person team, even dubbed the "Three Heroes of Duck" in the district.
Сюжет (англ.)
Lau Sam Ho (Charmaine Sheh) always remembered her mother's words left to her before she passed away: "Doing good deeds, Speaking good words, Showing goodwill." Sam Ho lives her life being gracious and kind-hearted in the palace. O...
Beyond the Realm of Conscience (2009)
Beyond the Realm of Conscience
12+
Серіал 1 сезон, 35 епізодів
Завершений
19 жовтня 2009 (Світ)
Гонконг
40 хв
Читати опис (англ.)
Lau Sam Ho (Charmaine Sheh) always remembered her mother's words left to her before she passed away: "Doing good deeds, Speaking good words, Showing goodwill." Sam Ho lives her life being gracious and kind-hearted in the palace. O...
Сюжет (англ.)
Inspired by the American series, "Desperate Housewives", the show features three pairs of couples and the roles women play in these relationships: A couple with a seven-year age gap; an ambitious couple who begins to realize the consequences of climbing the corporate ladder; and a traditional couple conflicted between the traditional and modern stereotypes of women in society.
La Femme Desperado (2006)
La Femme Desperado
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
17 квітня 2006 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис (англ.)
Inspired by the American series, "Desperate Housewives", the show features three pairs of couples and the roles women play in these relationships: A couple with a seven-year age gap; an ambitious couple who begins to realize the consequences of climbing the corporate ladder; and a traditional couple conflicted between the traditional and modern stereotypes of women in society.
Сюжет (англ.)
Back in the days when there was no television, people would visit lounges to watch singers perform. Gam Yin is a semi-retired singer who now manages talent and tries to set them up with more places to perform. Unfortunately, fate has brought her in conflict with Ling Fung, a well-known but arrogant singer in Shanghai. Ling Fung hails from a small village and has worked his way up to stardom. His childhood friend Chu Yuk-Lan has had a crush on him since they were young. These characters' lives intertwine when Ling Fung experiences a reverse of fortune and Yuk-Lan quickly achieves fame.
Glittering Days (2006)
Glittering Days
Серіал 1 сезон, 30 епізодів
Завершений
6 листопада 2006 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис (англ.)
Back in the days when there was no television, people would visit lounges to watch singers perform. Gam Yin is a semi-retired singer who now manages talent and tries to set them up with more places to perform. Unfortunately, fate has brought her in conflict with Ling Fung, a well-known but arrogant singer in Shanghai. Ling Fung hails from a small village and has worked his way up to stardom. His childhood friend Chu Yuk-Lan has had a crush on him since they were young. These characters' lives intertwine when Ling Fung experiences a reverse of fortune and Yuk-Lan quickly achieves fame.
Сюжет (англ.)
When the Qi Kingdom becomes dangerously overrun with political strife, ancient guardian spirits attempt to restore order by pairing incompetent King Chai (Roger Kwok) with Chung Mo Yim (Fala Chen), a smart and skilled shaman. Mean...
Queens of Diamonds and Hearts (2012)
Queens of Diamonds and Hearts
Серіал 1 сезон, 25 епізодів
Завершений
27 лютого 2012 (Світ)
Гонконг
Читати опис (англ.)
When the Qi Kingdom becomes dangerously overrun with political strife, ancient guardian spirits attempt to restore order by pairing incompetent King Chai (Roger Kwok) with Chung Mo Yim (Fala Chen), a smart and skilled shaman. Mean...
Сюжет
У 1930-х роках заможна й шанована родина Чук володіє прибутковою крамницею косметики «Charming Flowers» (Halle de Fleur). Третя дитина, Чук Мінґ Вай, росте між двома старшими братами — Яу Шінґом і Яу Їпом — та молодшою сестрою Мінґ Ман. Батько планує передати справу Шінґу, але той рано помирає, і спадок переходить до Їпа, який не має бажання керувати бізнесом. Узявши кермо, він змушений лавірувати між політикою, лицемірством і тиском впливових людей. Усередині сім’ї назріває війна: другий дядько й тітка, жадібні та підступні, безупинно інтригують заради спадку. Усмішки приховують кинджали, а боротьба стає питанням влади й виживання.
Чарівність під поверхнею (2005)
The Charm Beneath
Серіал 1 сезон, 30 епізодів
Завершений
17 жовтня 2005 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис
У 1930-х роках заможна й шанована родина Чук володіє прибутковою крамницею косметики «Charming Flowers» (Halle de Fleur). Третя дитина, Чук Мінґ Вай, росте між двома старшими братами — Яу Шінґом і Яу Їпом — та молодшою сестрою Мінґ Ман. Батько планує передати справу Шінґу, але той рано помирає, і спадок переходить до Їпа, який не має бажання керувати бізнесом. Узявши кермо, він змушений лавірувати між політикою, лицемірством і тиском впливових людей. Усередині сім’ї назріває війна: другий дядько й тітка, жадібні та підступні, безупинно інтригують заради спадку. Усмішки приховують кинджали, а боротьба стає питанням влади й виживання.
Сюжет (англ.)
The family of Wong Yuk-Ting, the chairman of a five-star hotel chain, has always assumed that the business would be passed down to the younger generation. But when Yuk-Ting suddenly dies and the business is strangely handed to an outsider named Ko Fung, the family goes up in arms, and Ko Fung quickly becomes embroiled in a tangled power struggle with the family.
Revolving Doors of Vengeance (2005)
Revolving Doors of Vengeance
Серіал 1 сезон, 30 епізодів
Завершений
15 серпня 2005 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис (англ.)
The family of Wong Yuk-Ting, the chairman of a five-star hotel chain, has always assumed that the business would be passed down to the younger generation. But when Yuk-Ting suddenly dies and the business is strangely handed to an outsider named Ko Fung, the family goes up in arms, and Ko Fung quickly becomes embroiled in a tangled power struggle with the family.
Сюжет (англ.)
House of Harmony and Vengeance is a Hong Kong costume-comedy television drama produced by TVB under executive producer Nelson Cheung. The drama centers on a group of musicians and dancers from the Imperial Music Bureau during the ...
House of Harmony and Vengeance (2012)
House of Harmony and Vengeance
16+
Серіал 1 сезон, 30 епізодів
Завершений
30 квітня 2012 (Світ)
Гонконг, Малайзія
45 хв
Читати опис (англ.)
House of Harmony and Vengeance is a Hong Kong costume-comedy television drama produced by TVB under executive producer Nelson Cheung. The drama centers on a group of musicians and dancers from the Imperial Music Bureau during the ...Фільтр
Нещодавно переглянуті: