Виклик тигра (1980)
1 січня 1980
5.2
Сюжет
Двоє агентів ЦРУ переслідують викрадену формулу небезпечного препарату, подорожуючи від Європи до Азії. На їхньому шляху — неонацисти, шпигуни та численні сутички. Різні характери героїв створюють як конфлікти, так і комічні ситуації. Використовуючи бойові навички та хитрість, вони наближаються до мети. Це динамічний пригодницький бойовик про шпигунство, небезпеку й співпрацю.Виклик тигра (1980)
Challenge of the Tiger
18+
1 січня 1980
Сюжет
Двоє агентів ЦРУ переслідують викрадену формулу небезпечного препарату, подорожуючи від Європи до Азії. На їхньому шляху — неонацисти, шпигуни та численні сутички. Різні характери героїв створюють як конфлікти, так і комічні ситуації. Використовуючи бойові навички та хитрість, вони наближаються до мети. Це динамічний пригодницький бойовик про шпигунство, небезпеку й співпрацю.
Брюс — супергерой (1979)
1 січня 1979
4.7
Сюжет
Брюс Лі повертається до Маніли, щоб розслідувати вбивство своєї сестри та викрити злочинну організацію «Чорний дракон». Розслідування приводить його до кримінального світу, де переплітаються якудза та мафія. Він дізнається про артефакт, який може привести до величезного скарбу золота. Герой об’єднується з новими союзниками, щоб протистояти ворогам і помститися за родину. Боротьба стає особистою місією справедливості.Брюс — супергерой (1979)
Bruce the Super Hero
1 січня 1979
Сюжет
Брюс Лі повертається до Маніли, щоб розслідувати вбивство своєї сестри та викрити злочинну організацію «Чорний дракон». Розслідування приводить його до кримінального світу, де переплітаються якудза та мафія. Він дізнається про артефакт, який може привести до величезного скарбу золота. Герой об’єднується з новими союзниками, щоб протистояти ворогам і помститися за родину. Боротьба стає особистою місією справедливості.
White Fire (1985)
5 липня 1984
4.7
Сюжет (англ.)
When Bo was a child, a mysterious stranger sadistically murdered his parents. Only Bo and his sister, Ingrid survived the bloodshed. Now, twenty years later... Bo and his sister are grown ...White Fire (1985)
White Fire
5 липня 1984
Сюжет (англ.)
When Bo was a child, a mysterious stranger sadistically murdered his parents. Only Bo and his sister, Ingrid survived the bloodshed. Now, twenty years later... Bo and his sister are grown ...
Брюс, король кунг-фу (1982)
11 червня 1980
5.4
Сюжет
Молодий Брюс Лі прагне вдосконалити свої бойові мистецтва, постійно стикаючись із заздрістю та викликами з боку інших шкіл кунг-фу. Його талант і швидкість викликають суперництво та конфлікти. Через численні бої та тренування він поступово формує власний стиль. Історія показує його шлях становлення як майстра бойових мистецтв. Це напівбіографічний бойовик про силу, наполегливість і розвиток легенди.Брюс, король кунг-фу (1982)
Bruce, King of Kung Fu
18+
11 червня 1980
Сюжет
Молодий Брюс Лі прагне вдосконалити свої бойові мистецтва, постійно стикаючись із заздрістю та викликами з боку інших шкіл кунг-фу. Його талант і швидкість викликають суперництво та конфлікти. Через численні бої та тренування він поступово формує власний стиль. Історія показує його шлях становлення як майстра бойових мистецтв. Це напівбіографічний бойовик про силу, наполегливість і розвиток легенди.
Скарб Брюса Лі (1979)
21 листопада 1979
6.2
Сюжет
Молодий чоловік вирушає на пошуки зниклого дядька, який знає таємницю прихованого скарбу. Його шлях сповнений небезпек, адже багато ворогів прагнуть першими дістатися багатства. Герой змушений битися з численними суперниками, долаючи випробування і розкриваючи власний потенціал. У ході пригод він дізнається більше про своє походження і справжню ціну скарбу. Це історія про відвагу, наполегливість і прагнення до мети, де кожен крок може стати останнім.Скарб Брюса Лі (1979)
Treasure of Bruce Le
21 листопада 1979
Сюжет
Молодий чоловік вирушає на пошуки зниклого дядька, який знає таємницю прихованого скарбу. Його шлях сповнений небезпек, адже багато ворогів прагнуть першими дістатися багатства. Герой змушений битися з численними суперниками, долаючи випробування і розкриваючи власний потенціал. У ході пригод він дізнається більше про своє походження і справжню ціну скарбу. Це історія про відвагу, наполегливість і прагнення до мети, де кожен крок може стати останнім.
The 36 Deadly Styles (1982)
22 листопада 1979
5.4
Сюжет (англ.)
Excellent martial arts film directed by ace director Joseph Kuo. Wai Chi (Cheung Nick), who learns the 8 Gods fist to revenge the death of his father to some cruel badly wigged guys played by Hwang Jang Lee and Bolo Yeung.The 36 Deadly Styles (1982)
The 36 Deadly Styles
18+
22 листопада 1979
Сюжет (англ.)
Excellent martial arts film directed by ace director Joseph Kuo. Wai Chi (Cheung Nick), who learns the 8 Gods fist to revenge the death of his father to some cruel badly wigged guys played by Hwang Jang Lee and Bolo Yeung.
Bruce Le's Greatest Revenge (1980)
25 жовтня 1978
5.8
Сюжет (англ.)
A man tries to keep the peace between a European club and some Chinese students but he finds himself under scrutiny.Bruce Le's Greatest Revenge (1980)
Bruce Le's Greatest Revenge
18+
25 жовтня 1978
Сюжет (англ.)
A man tries to keep the peace between a European club and some Chinese students but he finds himself under scrutiny.
Клони Брюса Лі (1980)
14 серпня 1980
4.5
Сюжет
Після смерті Брюса Лі таємна організація вирішує використати його спадщину для створення клонів, здатних продовжити його справу. Під керівництвом вченого професора Лукса з клітин майстра вирощують трьох дорослих бійців. Кожен із них проходить інтенсивне тренування та отримує власну місію: боротьба зі злочинністю, викриття контрабандистів і протистояння божевільному вченому. Однак клонована природа викликає питання про їхню ідентичність та призначення. З часом вони починають діяти незалежно, стикаючись із моральними дилемами та небезпекою.Клони Брюса Лі (1980)
The Clones of Bruce Lee
14 серпня 1980
Сюжет
Після смерті Брюса Лі таємна організація вирішує використати його спадщину для створення клонів, здатних продовжити його справу. Під керівництвом вченого професора Лукса з клітин майстра вирощують трьох дорослих бійців. Кожен із них проходить інтенсивне тренування та отримує власну місію: боротьба зі злочинністю, викриття контрабандистів і протистояння божевільному вченому. Однак клонована природа викликає питання про їхню ідентичність та призначення. З часом вони починають діяти незалежно, стикаючись із моральними дилемами та небезпекою.
Супербанда (1984)
12 листопада 1984
5.3
Сюжет
Дві ворогуючі банди опиняються в жорстокому конфлікті через питання біженців, які проникають на їхні території. Кожна сторона намагається підірвати вплив іншої, здійснюючи рейди на клуби та незаконні операції. Напруга між угрупованнями зростає, і поступово дрібні сутички переростають у масштабну війну. У фіналі обидві сторони стикаються у кривавій битві із застосуванням холодної та вогнепальної зброї. Це історія про владу, помсту та руйнівну силу конфлікту.Супербанда (1984)
The Super Gang
12 листопада 1984
Сюжет
Дві ворогуючі банди опиняються в жорстокому конфлікті через питання біженців, які проникають на їхні території. Кожна сторона намагається підірвати вплив іншої, здійснюючи рейди на клуби та незаконні операції. Напруга між угрупованнями зростає, і поступово дрібні сутички переростають у масштабну війну. У фіналі обидві сторони стикаються у кривавій битві із застосуванням холодної та вогнепальної зброї. Це історія про владу, помсту та руйнівну силу конфлікту.
Гра смерті: Вхід у гру (1978)
2 листопада 1978
5.4
Сюжет
Напередодні Другої світової війни Китай готується до можливого вторгнення Німеччини та Японії. Шпигунська організація наймає бійця для проникнення у високу вежу, де зберігається секретний документ. Щоб дістатися до верхнього поверху, герой змушений пройти через численні рівні, долаючи ворогів один за одним. Кожен поверх стає випробуванням його сили та витривалості. Це історія про шпигунство, бойові мистецтва та боротьбу за стратегічно важливу інформацію.Гра смерті: Вхід у гру (1978)
Enter the Game of Death
18+
2 листопада 1978
Сюжет
Напередодні Другої світової війни Китай готується до можливого вторгнення Німеччини та Японії. Шпигунська організація наймає бійця для проникнення у високу вежу, де зберігається секретний документ. Щоб дістатися до верхнього поверху, герой змушений пройти через численні рівні, долаючи ворогів один за одним. Кожен поверх стає випробуванням його сили та витривалості. Це історія про шпигунство, бойові мистецтва та боротьбу за стратегічно важливу інформацію.
Fire on the Great Wall (1987)
8 травня 1987
6.5
Сюжет (англ.)
Ninja Over the Great Wall takes place in the early nineteen-thirties when China was occupied by the Japanese imperial forces. Wa Chi Keung is a peasant who escaped the mass murder of his ...Fire on the Great Wall (1987)
Fire on the Great Wall
8 травня 1987
Сюжет (англ.)
Ninja Over the Great Wall takes place in the early nineteen-thirties when China was occupied by the Japanese imperial forces. Wa Chi Keung is a peasant who escaped the mass murder of his ...
Da mo tie zhi gong (1977)
19 березня 1977
6.0
Сюжет (англ.)
Japanese forces in Shanghai attempt to destroy the patriotic spirit of the Chinese by closing down all Kung Fu gyms. Chang Ling (Bruce Le), a top Chinese Kung Fu practitioner, is forced to flee to Korea. The Japanese forces pursue...Da mo tie zhi gong (1977)
Da mo tie zhi gong
18+
19 березня 1977
Сюжет (англ.)
Japanese forces in Shanghai attempt to destroy the patriotic spirit of the Chinese by closing down all Kung Fu gyms. Chang Ling (Bruce Le), a top Chinese Kung Fu practitioner, is forced to flee to Korea. The Japanese forces pursue...
Foxtrap, le piège (1986)
1 лютого 1986
4.2
Сюжет (англ.)
Private detective is hired by rich man to find his niece, who has disappeared while traveling in Europe.Foxtrap, le piège (1986)
Foxtrap, le piège
18+
1 лютого 1986
Сюжет (англ.)
Private detective is hired by rich man to find his niece, who has disappeared while traveling in Europe.
Тигр за стіною (1980)
25 травня 1980
6.0
Сюжет
У Шанхаї 1919 року жорстокий поліцейський капітан зловживає владою, прагнучи контролю та впливу. Він безжально підставляє невинного чоловіка, доводячи його до божевілля. Родина жертви, не змирившись із несправедливістю, вирішує помститися. Вони вступають у небезпечну боротьбу, використовуючи свої бойові навички, щоб протистояти корумпованій системі. Сутички стають дедалі жорстокішими, а межа між правосуддям і помстою стирається. Це історія про честь, сімейну відданість і боротьбу проти тиранії.Тигр за стіною (1980)
Tiger Over Wall
25 травня 1980
Сюжет
У Шанхаї 1919 року жорстокий поліцейський капітан зловживає владою, прагнучи контролю та впливу. Він безжально підставляє невинного чоловіка, доводячи його до божевілля. Родина жертви, не змирившись із несправедливістю, вирішує помститися. Вони вступають у небезпечну боротьбу, використовуючи свої бойові навички, щоб протистояти корумпованій системі. Сутички стають дедалі жорстокішими, а межа між правосуддям і помстою стирається. Це історія про честь, сімейну відданість і боротьбу проти тиранії.
Dragon Bruce Lee, Part II (1982)
12 вересня 1981
5.5
Сюжет (англ.)
Lee Han-sun is tasked with transporting a list of names while being hunted by the Japanese army,Dragon Bruce Lee, Part II (1982)
Dragon Bruce Lee, Part II
16+
12 вересня 1981
Сюжет (англ.)
Lee Han-sun is tasked with transporting a list of names while being hunted by the Japanese army,
Десять славетних убивць (1977)
1 січня 1977
5.4
Сюжет
Двоє учнів бойових мистецтв із різними наставниками змушені об’єднатися, щоб протистояти небезпечним убивцям. Їхня сила і навички проходять серйозне випробування у серії боїв. Разом вони відкривають значення честі та співпраці.Десять славетних убивць (1977)
10 Magnificent Killers
1 січня 1977
Сюжет
Двоє учнів бойових мистецтв із різними наставниками змушені об’єднатися, щоб протистояти небезпечним убивцям. Їхня сила і навички проходять серйозне випробування у серії боїв. Разом вони відкривають значення честі та співпраці.
Майстри-вбивці (1980)
1 січня 1980
5.7
Сюжет
Двоє братів, розлучених у дитинстві, знаходять один одного через роки. Дізнавшись правду про смерть батька, вони клянуться помститися. Разом вони проходять шлях випробувань, щоб відновити справедливість.Майстри-вбивці (1980)
Master Killers
1 січня 1980
Сюжет
Двоє братів, розлучених у дитинстві, знаходять один одного через роки. Дізнавшись правду про смерть батька, вони клянуться помститися. Разом вони проходять шлях випробувань, щоб відновити справедливість.
Шаолінь проти ніндзя (1981)
2 березня 1981
5.4
Сюжет
Після загибелі батька, відомого як Золоті Кільця, героїня на прізвисько Богиня Місяця збирає найкращих бійців регіону, щоб заманити та знищити вбивцю — Смертельний Клинок. Вона прагне помсти та справедливості, але її план ускладнюється непередбачуваними подіями. Зібрані воїни мають власні інтереси, і місія швидко виходить з-під контролю. Конфлікти між ними перетворюють стратегію на хаос. Історія розгортається як класичне бойове фентезі з елементами зради та помсти.Шаолінь проти ніндзя (1981)
Shaolin Fighters vs. Ninja
2 березня 1981
Сюжет
Після загибелі батька, відомого як Золоті Кільця, героїня на прізвисько Богиня Місяця збирає найкращих бійців регіону, щоб заманити та знищити вбивцю — Смертельний Клинок. Вона прагне помсти та справедливості, але її план ускладнюється непередбачуваними подіями. Зібрані воїни мають власні інтереси, і місія швидко виходить з-під контролю. Конфлікти між ними перетворюють стратегію на хаос. Історія розгортається як класичне бойове фентезі з елементами зради та помсти.
Відчайдухи (1980)
29 травня 1980
0.0
Сюжет
Молодий чоловік нелегально потрапляє до Гонконгу і знаходить притулок у родичів. Разом із друзями він намагається вижити у складних умовах, але через фінансові труднощі вони вдаються до злочину. Невдала спроба призводить до в’язниці, але навіть після звільнення проблеми не зникають.Відчайдухи (1980)
The Desperados
29 травня 1980
Сюжет
Молодий чоловік нелегально потрапляє до Гонконгу і знаходить притулок у родичів. Разом із друзями він намагається вижити у складних умовах, але через фінансові труднощі вони вдаються до злочину. Невдала спроба призводить до в’язниці, але навіть після звільнення проблеми не зникають.
The Story of the Dragon (1977)
11 червня 1976
5.3
Сюжет (англ.)
Bruce Li plays a young kung fu expert (and waiter) who is trying to live peacefully in San Francisco with his marital arts-challenged friend. But they run afoul of some American thugs, and the fight is on...right!The Story of the Dragon (1977)
The Story of the Dragon
16+
11 червня 1976
Сюжет (англ.)
Bruce Li plays a young kung fu expert (and waiter) who is trying to live peacefully in San Francisco with his marital arts-challenged friend. But they run afoul of some American thugs, and the fight is on...right!
Таємний ніндзя: Рикаючий тигр (1982)
14 серпня 1982
5.0
Сюжет
Майстер бойових мистецтв Дракон Конг потрапляє у вир змови після викрадення доньки багатія. Його шлях веде через таємні ніндзя-клани та смертельно небезпечних ворогів. Герой поступово розкриває правду про викрадача та його мотиви, стикаючись із зрадою і смертельними боями. Кульмінація приводить до фінального протистояння, де вирішується доля заручниці та честь воїна. Це класична історія про помсту, бойові мистецтва та боротьбу зі злочинним підпіллям.Таємний ніндзя: Рикаючий тигр (1982)
Secret Ninja, Roaring Tiger
14 серпня 1982
Сюжет
Майстер бойових мистецтв Дракон Конг потрапляє у вир змови після викрадення доньки багатія. Його шлях веде через таємні ніндзя-клани та смертельно небезпечних ворогів. Герой поступово розкриває правду про викрадача та його мотиви, стикаючись із зрадою і смертельними боями. Кульмінація приводить до фінального протистояння, де вирішується доля заручниці та честь воїна. Це класична історія про помсту, бойові мистецтва та боротьбу зі злочинним підпіллям.
Душа Чиби (1977)
11 лютого 1977
5.6
Сюжет
Учень бойових мистецтв після вбивства свого майстра вирушає на шлях помсти. Він об’єднується з агентом Інтерполу, щоб знайти винних і розкрити правду про злочинний світ наркотиків. Поступово герой стикається з дедалі сильнішими ворогами та сумнівами щодо справжньої природи свого наставника. Історія поєднує жорсткі бої, кримінальний сюжет і пошук істини, де межа між добром і злом стає розмитою.Душа Чиби (1977)
Soul of Chiba
11 лютого 1977
Сюжет
Учень бойових мистецтв після вбивства свого майстра вирушає на шлях помсти. Він об’єднується з агентом Інтерполу, щоб знайти винних і розкрити правду про злочинний світ наркотиків. Поступово герой стикається з дедалі сильнішими ворогами та сумнівами щодо справжньої природи свого наставника. Історія поєднує жорсткі бої, кримінальний сюжет і пошук істини, де межа між добром і злом стає розмитою.
Гра смерті 2 (Башта смерті) (1980)
21 березня 1981 ✓ укр. аудіо
5.1
Сюжет
Наркомафія вбиває майстра бойових мистецтв, і його молодший брат починає мстити злочинцям...Гра смерті 2 (Башта смерті) (1980)
Game of Death II
16+
21 березня 1981 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Наркомафія вбиває майстра бойових мистецтв, і його молодший брат починає мстити злочинцям...
Ноктюрн убивці (1987)
8 травня 1987
6.5
Сюжет
Колишній король азартних ігор Ло Тін-Пей опиняється втягнутим у стару ворожнечу, коли його давній суперник повертається з бажанням помсти. Новий власник нічного клубу захоплює його імперію, змушуючи сім’ю героя страждати. Його син намагається помститися, але зазнає поразки та тікає, щоб вижити. Він бере на себе найважчі роботи, включаючи участь у бійках, щоб вижити і підготуватися до повернення. Зрештою, він повертається, щоб завершити історію помсти.Ноктюрн убивці (1987)
Killer's Nocturne
8 травня 1987
Сюжет
Колишній король азартних ігор Ло Тін-Пей опиняється втягнутим у стару ворожнечу, коли його давній суперник повертається з бажанням помсти. Новий власник нічного клубу захоплює його імперію, змушуючи сім’ю героя страждати. Його син намагається помститися, але зазнає поразки та тікає, щоб вижити. Він бере на себе найважчі роботи, включаючи участь у бійках, щоб вижити і підготуватися до повернення. Зрештою, він повертається, щоб завершити історію помсти.
Вхід трьох драконів (1978)
11 червня 1978
5.2
Сюжет
Джон Лю, майстер північного стилю кунг-фу, отримує завдання розслідувати контрабанду антикваріату, що базується в Кантоні. Під прикриттям він проникає в кримінальну мережу, де виявляє складну систему корупції та зв’язків між торговцями і бойовиками. Тим часом інша сюжетна лінія слідує за Семмі, який через проблеми родини змушений звернутися по допомогу до Дракона Хунга з Америки. Разом вони опиняються втягнутими у боротьбу з мафією. Події швидко переростають у серію жорстких боїв, зрад і переслідувань, де кожен крок може стати останнім.Вхід трьох драконів (1978)
Enter Three Dragons
16+
11 червня 1978
Сюжет
Джон Лю, майстер північного стилю кунг-фу, отримує завдання розслідувати контрабанду антикваріату, що базується в Кантоні. Під прикриттям він проникає в кримінальну мережу, де виявляє складну систему корупції та зв’язків між торговцями і бойовиками. Тим часом інша сюжетна лінія слідує за Семмі, який через проблеми родини змушений звернутися по допомогу до Дракона Хунга з Америки. Разом вони опиняються втягнутими у боротьбу з мафією. Події швидко переростають у серію жорстких боїв, зрад і переслідувань, де кожен крок може стати останнім.
Повернення Брюса (1977)
20 червня 1977
4.9
Сюжет
Брюс вирушає до Маніли на пошуки зниклого дядька, але швидко опиняється у смертельно небезпечному місті, де процвітає злочинність і работоргівля. Він стикається з жорстокими бійцями та організацією Чорного Дракона, яка контролює регіон. У боротьбі за справедливість герой розкриває змову і рятує жінок, що потрапили в рабство. Його шлях перетворюється на серію запеклих поєдинків, де кожна помилка може коштувати життя. Попри небезпеку, він рухається вперед, використовуючи бойові мистецтва як єдиний спосіб протистояти системі насильства.Повернення Брюса (1977)
Return of Bruce
20 червня 1977
Сюжет
Брюс вирушає до Маніли на пошуки зниклого дядька, але швидко опиняється у смертельно небезпечному місті, де процвітає злочинність і работоргівля. Він стикається з жорстокими бійцями та організацією Чорного Дракона, яка контролює регіон. У боротьбі за справедливість герой розкриває змову і рятує жінок, що потрапили в рабство. Його шлях перетворюється на серію запеклих поєдинків, де кожна помилка може коштувати життя. Попри небезпеку, він рухається вперед, використовуючи бойові мистецтва як єдиний спосіб протистояти системі насильства.
Татуйовані (1978)
27 липня 1978 ✓ укр. аудіо
5.3
Сюжет
Коли в Гонконзі викрадають діамант, компанія, що його страхує, відправляє до Гонконгу колишнього агента ЦРУ, щоб той його забрав. Тим часом один із злодіїв починає змінювати свою думку...Татуйовані (1978)
The Tattoo Connection
27 липня 1978 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли в Гонконзі викрадають діамант, компанія, що його страхує, відправляє до Гонконгу колишнього агента ЦРУ, щоб той його забрав. Тим часом один із злодіїв починає змінювати свою думку...
Непереможна броня (1977)
29 червня 1977
7.0
Сюжет
Невинного чоловіка звинувачують у вбивстві, і він змушений переховуватися від влади. У пошуках способу вижити та помститися він опановує рідкісну техніку бойових мистецтв, що робить його тіло майже невразливим. Його ворог також володіє небезпечними навичками, що перетворює їхнє протистояння на смертельну дуель. Герой має довести свою невинність і перемогти сильнішого суперника. Це історія про справедливість, силу та витривалість.Непереможна броня (1977)
The Invincible Armour
18+
29 червня 1977
Сюжет
Невинного чоловіка звинувачують у вбивстві, і він змушений переховуватися від влади. У пошуках способу вижити та помститися він опановує рідкісну техніку бойових мистецтв, що робить його тіло майже невразливим. Його ворог також володіє небезпечними навичками, що перетворює їхнє протистояння на смертельну дуель. Герой має довести свою невинність і перемогти сильнішого суперника. Це історія про справедливість, силу та витривалість.
Величні воїни (1987)
16 квітня 1987
6.5
Сюжет
У 1930-х роках, після японського вторгнення, відважна пілотка і шпигунка приєднується до боротьби китайського опору. Вона отримує небезпечне завдання — врятувати правителя міста від жорстокого генерала. Використовуючи свої навички та сміливість, героїня вступає у протистояння з ворогом, ризикуючи життям заради свободи. На тлі війни розгортається історія героїзму, самопожертви та боротьби за незалежність. Це динамічний бойовик, де кожне рішення може стати вирішальним.Величні воїни (1987)
Magnificent Warriors
16+
16 квітня 1987
Сюжет
У 1930-х роках, після японського вторгнення, відважна пілотка і шпигунка приєднується до боротьби китайського опору. Вона отримує небезпечне завдання — врятувати правителя міста від жорстокого генерала. Використовуючи свої навички та сміливість, героїня вступає у протистояння з ворогом, ризикуючи життям заради свободи. На тлі війни розгортається історія героїзму, самопожертви та боротьби за незалежність. Це динамічний бойовик, де кожне рішення може стати вирішальним.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: