Сюжет (англ.)
The day to day events in the lives of a newly married couple. Each episode consists of three short, unrelated sketches in which characters often break the imaginary fourth wall.Life with Elizabeth (1952—1955)
Life with Elizabeth
Серіал 1 сезон, 36 епізодів
Завершений
7 жовтня 1953 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The day to day events in the lives of a newly married couple. Each episode consists of three short, unrelated sketches in which characters often break the imaginary fourth wall.Сюжет
Кінець 19-го століття. Фантом, божевільний у масці та з величезною манією величі, має нездоровий план - розпочати війну, що охопить весь світ. Щоб зупинити це, англійська розвідка наймає не будь кого, а самого Алана Квотермена. Допомогти йому впоювати Фантома взялися ще шість інших незвичайних людей - невмирущий Доріан Грей, хоробрий Том Сойер, іноді неконтрольований Др. Джекіл, невидимий пан Хайд, чарівна пані Харкер, жертва графа Дракули, та відомий мандрівник і пірат Немо. Лише об'єднавши свої сили разом вони зможуть зупинити Фантома та руйнування.Ліга видатних джентельменів (2003)
The League of Extraordinary Gentlemen
12+
11 липня 2003 (Світ)
США, Німеччина, Чехія, Велика Британія
1 год 50 хв
Читати опис
Кінець 19-го століття. Фантом, божевільний у масці та з величезною манією величі, має нездоровий план - розпочати війну, що охопить весь світ. Щоб зупинити це, англійська розвідка наймає не будь кого, а самого Алана Квотермена. Допомогти йому впоювати Фантома взялися ще шість інших незвичайних людей - невмирущий Доріан Грей, хоробрий Том Сойер, іноді неконтрольований Др. Джекіл, невидимий пан Хайд, чарівна пані Харкер, жертва графа Дракули, та відомий мандрівник і пірат Немо. Лише об'єднавши свої сили разом вони зможуть зупинити Фантома та руйнування.
Є українське аудіо
Сюжет
Подружня пара по дорозі на Мазурські озера підбирає молодого парубка, який подорожує автостопом. Анджей та Кристина їдуть поплавати на власній яхті й чоловік пропонує хлопцю побути з ними один день, щоб похизуватитися власним статусом, розумом та вправністю. Присутність молодої дружини на палубі лише посилює емоції, які закипають між двома чоловіками.Ніж у воді (1962)
Knife in the Water
16+
9 березня 1962 (Світ)
Польща
1 год 34 хв
Читати опис
Подружня пара по дорозі на Мазурські озера підбирає молодого парубка, який подорожує автостопом. Анджей та Кристина їдуть поплавати на власній яхті й чоловік пропонує хлопцю побути з ними один день, щоб похизуватитися власним статусом, розумом та вправністю. Присутність молодої дружини на палубі лише посилює емоції, які закипають між двома чоловіками.
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
High school student, Yeon-jin, saw her mother killed before her. Her mother was involved with a severy group that created assassins. Yeon-jin then joins so she can plot her revenge against the organization.Killer Girl K (2011)
Killer Girl K
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
27 серпня 2011 (Світ)
Південна Корея
1 год 7 хв
Читати опис (англ.)
High school student, Yeon-jin, saw her mother killed before her. Her mother was involved with a severy group that created assassins. Yeon-jin then joins so she can plot her revenge against the organization.Сюжет (англ.)
A series of mystery-thriller stories, linked only by the character of The Hitchhiker, who would introduce and close each episode in the style of Rod Serling or Alfred Hitchcock. Occasional stories involved supernatural forces, but most plot twists stemmed only from the dark side of the human spirit.Deadly Nightmares (1983—1991)
Deadly Nightmares
Серіал 4 сезони, 85 епізодів
Завершений
1 листопада 1983 (Світ)
Франція, Канада, США
26 хв
Читати опис (англ.)
A series of mystery-thriller stories, linked only by the character of The Hitchhiker, who would introduce and close each episode in the style of Rod Serling or Alfred Hitchcock. Occasional stories involved supernatural forces, but most plot twists stemmed only from the dark side of the human spirit.Сюжет
Бізнесмен (Мартін), якому весь час не щастить, намагається дістатись додому на День подяки, але численні невдачі переслідують його, до того ж йому дістається невгамовний товариш за нещастям (Кенді)… Добрий зразок американської комедії 80-х, з двома акторами, які саме тоді переживали свій зоряний час, і обов’язковим для Х’юза моралізаторством.Літаком, потягом, автомобілем (1987)
Planes, Trains and Automobiles
12+
26 листопада 1987 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Бізнесмен (Мартін), якому весь час не щастить, намагається дістатись додому на День подяки, але численні невдачі переслідують його, до того ж йому дістається невгамовний товариш за нещастям (Кенді)… Добрий зразок американської комедії 80-х, з двома акторами, які саме тоді переживали свій зоряний час, і обов’язковим для Х’юза моралізаторством.
Є українське аудіо
Сюжет
В центрі сюжету – історія становлення та розвитку ордену Тамплієрів крізь призму життя шведського лицаря Арна Магнассона, який вирушає до Святої землі в часі правління султана Саладдіна. Арн пройшов крізь важкі випробування, брав участь у кривавих битвах, зокрема при Хатіні, знайшов вірних друзі, нажив ворогів та змінив погляди на життя. Повернувшись до втомленої від феодальних війн Скандинавії, Арн намагається влаштувати собі спокійне життя. Але це неможливо, адже життя в країні саме по собі – боротьба…Арн (2010)
Arn: The Knight Templar
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
22 березня 2010 (Світ)
Швеція
4 год 24 хв
Читати опис
В центрі сюжету – історія становлення та розвитку ордену Тамплієрів крізь призму життя шведського лицаря Арна Магнассона, який вирушає до Святої землі в часі правління султана Саладдіна. Арн пройшов крізь важкі випробування, брав участь у кривавих битвах, зокрема при Хатіні, знайшов вірних друзі, нажив ворогів та змінив погляди на життя. Повернувшись до втомленої від феодальних війн Скандинавії, Арн намагається влаштувати собі спокійне життя. Але це неможливо, адже життя в країні саме по собі – боротьба…
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Hey kids! Pick your feet up off the floor; it's time to dance with the dinosaur - Barney, that is, in this high-energy song and dance revue. You can't help but twist and shout to these infectious grooves, a compliation of funky favorites and danceable debuts. When you're ready to get down to some serious singing and swinging, Barney's got the dino dancin' tunes you'll want to see again and again!Barney & Friends (1992—2010)
Barney & Friends
Серіал 14 сезонів, 268 епізодів
Завершений
6 квітня 1992 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Hey kids! Pick your feet up off the floor; it's time to dance with the dinosaur - Barney, that is, in this high-energy song and dance revue. You can't help but twist and shout to these infectious grooves, a compliation of funky favorites and danceable debuts. When you're ready to get down to some serious singing and swinging, Barney's got the dino dancin' tunes you'll want to see again and again!Сюжет (англ.)
Professional gunfighter Paladin was a West Point graduate who, after the Civil War, settled into San Francisco's Hotel Carlton were he awaited responses to his business card: over the picture of a chess knight "Have Gun, Will Travel ... Wire Paladin, San Francisco."Have Gun - Will Travel (1957—1963)
Have Gun - Will Travel
Серіал 6 сезонів, 225 епізодів
Завершений
14 вересня 1957 (Світ)
США
25 хв
Читати опис (англ.)
Professional gunfighter Paladin was a West Point graduate who, after the Civil War, settled into San Francisco's Hotel Carlton were he awaited responses to his business card: over the picture of a chess knight "Have Gun, Will Travel ... Wire Paladin, San Francisco."Сюжет (англ.)
The continuing adventures of Anne Shirley in New York and in France during World War I.Anne of Green Gables: The Continuing Story (2000)
Anne of Green Gables: The Continuing Story
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
23 липня 2000 (Світ)
Канада
3 год 5 хв
Читати опис (англ.)
The continuing adventures of Anne Shirley in New York and in France during World War I.Сюжет (англ.)
In the future, long after the Batman has driven himself into exile, his legacy lives on in the form of the Birds of Prey--Black Canary, Oracle, and the Huntress.Birds of Prey (2002—2003)
Birds of Prey
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Скасований
21 травня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
In the future, long after the Batman has driven himself into exile, his legacy lives on in the form of the Birds of Prey--Black Canary, Oracle, and the Huntress.Сюжет
Океан береже в собі безліч таємниць. І до однієї з них людство, можливо, не готове.Вчений Доктор Лора Дотері в рамках чергового наукового дослідження занурюється в батискафі на велику глибину десь в Атлантичному океані. Але вона не вірить своїм очам, коли серед відомої досі глибоководної живності бачить щось нез'ясовне і дуже великих розмірів.
Річ - зразковий сім'янин, відправляється з своїм братом на підводну рибалку. Проте вони не будуть готові до подібного улову. Гігантська істота тягне за собою брата Річа.
Поверхня (2005—2006)
Surface
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Скасований
19 вересня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Океан береже в собі безліч таємниць. І до однієї з них людство, можливо, не готове.Вчений Доктор Лора Дотері в рамках чергового наукового дослідження занурюється в батискафі на велику глибину десь в Атлантичному океані. Але вона не вірить своїм очам, коли серед відомої досі глибоководної живності бачить щось нез'ясовне і дуже великих розмірів.
Річ - зразковий сім'янин, відправляється з своїм братом на підводну рибалку. Проте вони не будуть готові до подібного улову. Гігантська істота тягне за собою брата Річа.
Сюжет
У цьому серіалі за допомогою сучасної комп'ютерної графіки і, ґрунтуючись на передових дослідженнях в області космосу, творці фільму змогли уявити те, що відбувається на інших планетах, в інших галактиках, уявити які форми життя могли б розвинутися в інших світах. Ви зможете побачити космічні лиха, паралельні всесвіти, неймовірну швидкість світла і дізнатися багато іншого про таємниці космосу.Всесвіт (2007—2015)
The Universe
Серіал 9 сезонів, 88 епізодів
Документальний
Завершений
29 травня 2007 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
У цьому серіалі за допомогою сучасної комп'ютерної графіки і, ґрунтуючись на передових дослідженнях в області космосу, творці фільму змогли уявити те, що відбувається на інших планетах, в інших галактиках, уявити які форми життя могли б розвинутися в інших світах. Ви зможете побачити космічні лиха, паралельні всесвіти, неймовірну швидкість світла і дізнатися багато іншого про таємниці космосу.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A modern revival of the classic science fiction horror anthology show The Outer Limits (1963). Episodes often have twist-endings and involve aliens. Sometimes, a story from one episode continues in a later episode.За межею можливого (1995—2002)
Outer Limits: Die unbekannte Dimension
Серіал 7 сезонів, 154 епізоди
Завершений
26 березня 1995 (Світ)
Канада, США
44 хв
Читати опис (англ.)
A modern revival of the classic science fiction horror anthology show The Outer Limits (1963). Episodes often have twist-endings and involve aliens. Sometimes, a story from one episode continues in a later episode.Мішок з кістками (2011)
Bag of Bones
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
11 грудня 2011 (Світ)
США
2 год 37 хв
Сюжет
Пітер - сирота. Разом зі своїми друзями він заробляє на життя тим, що обкрадає перехожих на вулиці. Джиммі Хук збирає таких нишпорок і дає їм вказівку: поцупити чарівний скарб, за допомогою якого можна опинитися в іншому світі - Neverland. Це таке Королівство. Сюди потрапляють люди, вирвані з різних часів. У Neverlandі живуть пірати XVIII століття, плем'я індіанців ... Піратами править Елізабет Бонні, а от індіанці намагаються захистити від неї дерево духів. Між ними вже давно точиться дивна боротьба. В це Королівство потрапляють і головні герої - Хук, Пітер і його друзі.Ніделяндія (2011)
Neverland
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
4 грудня 2011 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис
Пітер - сирота. Разом зі своїми друзями він заробляє на життя тим, що обкрадає перехожих на вулиці. Джиммі Хук збирає таких нишпорок і дає їм вказівку: поцупити чарівний скарб, за допомогою якого можна опинитися в іншому світі - Neverland. Це таке Королівство. Сюди потрапляють люди, вирвані з різних часів. У Neverlandі живуть пірати XVIII століття, плем'я індіанців ... Піратами править Елізабет Бонні, а от індіанці намагаються захистити від неї дерево духів. Між ними вже давно точиться дивна боротьба. В це Королівство потрапляють і головні герої - Хук, Пітер і його друзі.
Є українське аудіо
Сюжет
Джордж мала рядове життя вісімнадцятирічного підлітка з гаслом: "Пливи туди, куди несе… несуть...… та яка різниця"... От так живеш собі, нікому не заважаючи, а потім БА-БАХ! Якраз такий БА-БАХ і трапився з Джордж в одну погожу сонячну днинку. Вона прогулювалася по місту, як раптом з неба прямо на голову з надзвуковою швидкістю падає туалетне сидіння з орбітальної станції "МІР". І ось вже через пару секунд вона чує: "Гей! Мертва дівчинка!" від якогось незнайомця.Мертві, як я (2003—2004)
Dead Like Me
18+
Серіал 2 сезони, 29 епізодів
Скасований
27 червня 2003 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис
Джордж мала рядове життя вісімнадцятирічного підлітка з гаслом: "Пливи туди, куди несе… несуть...… та яка різниця"... От так живеш собі, нікому не заважаючи, а потім БА-БАХ! Якраз такий БА-БАХ і трапився з Джордж в одну погожу сонячну днинку. Вона прогулювалася по місту, як раптом з неба прямо на голову з надзвуковою швидкістю падає туалетне сидіння з орбітальної станції "МІР". І ось вже через пару секунд вона чує: "Гей! Мертва дівчинка!" від якогось незнайомця.
Є українське аудіо
Сюжет
Хлопчик виявляє, що може оживляти одним дотиком. Однак, цей дар як дарує, так і забирає життя. Якщо протягом хвилини не доторкнутися до живого знову, гине хтось інший. Якщо ж доторкнутися... цей живий знову повертається у світ мертвих уже назавжди.Хлопчик дорослішає та, користуючись своїм даром, розкриває вбивства: оживляє жертву на хвилину, з'ясовує ім'я винного та все повертає назад. Але одного разу він повинен з'ясувати, хто вбив дівчину, що була його дитячим коханням... чи зможе він відпустити її через хвилину?
Живий за викликом (2007—2009)
Pushing Daisies
16+
Серіал 2 сезони, 22 епізоди
Завершений
3 жовтня 2007 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Хлопчик виявляє, що може оживляти одним дотиком. Однак, цей дар як дарує, так і забирає життя. Якщо протягом хвилини не доторкнутися до живого знову, гине хтось інший. Якщо ж доторкнутися... цей живий знову повертається у світ мертвих уже назавжди.Хлопчик дорослішає та, користуючись своїм даром, розкриває вбивства: оживляє жертву на хвилину, з'ясовує ім'я винного та все повертає назад. Але одного разу він повинен з'ясувати, хто вбив дівчину, що була його дитячим коханням... чи зможе він відпустити її через хвилину?
Є українське аудіо
Сюжет
Сюжет описує детективне розслідування, яке закручується навколо дванадцятирічної вагітної дівчини Туї, яка намагалася покінчити з собою, кинувшись в озеро. Туї рятують, але навколо неї починається розслідування, пов’язане з жорстоким поводженням з дітьми. Поки поліцейські намагаються з’ясувати, хто може бути батьком дитини Туї, дівчина безслідно зникає...Вершина озера (2013—2017)
Top of the Lake
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
18 березня 2013 (Світ)
Велика Британія, Австралія, Нова Зеландія, США
60 хв
Читати опис
Сюжет описує детективне розслідування, яке закручується навколо дванадцятирічної вагітної дівчини Туї, яка намагалася покінчити з собою, кинувшись в озеро. Туї рятують, але навколо неї починається розслідування, пов’язане з жорстоким поводженням з дітьми. Поки поліцейські намагаються з’ясувати, хто може бути батьком дитини Туї, дівчина безслідно зникає...Сюжет
Міні-серіал про життя Джона Адамса і перші 50 років існування Сполучених Штатів. Джон Адамс (30 жовтня 1735 - 4 липня 1826) - видатний діяч Першої американської буржуазної революції, перший віце-президент і другий президент США (1797-1801). Юрист. Разом з дружиною Ебігейл Адамс став засновником цілої династії політиків. Його син, Джон Квінсі Адамс, став шостим президентом США в 1825.Джон Адамс (2008)
John Adams
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
16 березня 2008 (Світ)
США
1 год 11 хв
Читати опис
Міні-серіал про життя Джона Адамса і перші 50 років існування Сполучених Штатів. Джон Адамс (30 жовтня 1735 - 4 липня 1826) - видатний діяч Першої американської буржуазної революції, перший віце-президент і другий президент США (1797-1801). Юрист. Разом з дружиною Ебігейл Адамс став засновником цілої династії політиків. Його син, Джон Квінсі Адамс, став шостим президентом США в 1825.Сюжет
Молодий студент-фізик Квіна Мелорі, ґрунтуючись на теорії Енштейна-Роузена-Подальського, провів багато досліджень з гравітації. У результаті він замість гравітаційної машини одержав машину-портал що дозволяє ковзати по паралельних світах. Квін разом зі своїм вчителем професором Артуро і подружкою Вейд відправляється ковзати у паралельний світ. Випадково вони захоплюють з собою у паралельний світ нервового афроамериканця Рембрандта Брауна...Вир світів (1995—2000)
Sliders
Серіал 5 сезонів, 88 епізодів
Завершений
22 березня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Молодий студент-фізик Квіна Мелорі, ґрунтуючись на теорії Енштейна-Роузена-Подальського, провів багато досліджень з гравітації. У результаті він замість гравітаційної машини одержав машину-портал що дозволяє ковзати по паралельних світах. Квін разом зі своїм вчителем професором Артуро і подружкою Вейд відправляється ковзати у паралельний світ. Випадково вони захоплюють з собою у паралельний світ нервового афроамериканця Рембрандта Брауна...
Є українське аудіо
Сюжет
Засуджений до смертної кари американець використовує свою схильність до розгадування таємниць, щоб допомогти молодій британській журналістці знайти подругу, яка несподівано зникла.Інсайдер (2022)
Inside Man
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
26 вересня 2022 (Світ)
Велика Британія
59 хв
Читати опис
Засуджений до смертної кари американець використовує свою схильність до розгадування таємниць, щоб допомогти молодій британській журналістці знайти подругу, яка несподівано зникла.
Є українське аудіо
Сюжет
Колишня співробітниця ЦРУ погрожує розкрити секрети агентства, і юрист-новачок потрапляє в бурхливий і небезпечний світ міжнародного шпигунства.Сюжет
Флінн Фішер живе у провінційній Америці, працює у 3D-друкарні та грає у VR-ігри. Якось на прохання брата Бертона вона тестує відеогру, яка переносить її в футуристичний Лондон кінця XXI століття. Поступово Флін починає розуміти, що події цієї гри відбуваються в реальності. Тепер їй доведеться з’ясувати, хто і навіщо пов’язав ці два світи.Периферія (2022)
The Peripheral
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
20 жовтня 2022 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Флінн Фішер живе у провінційній Америці, працює у 3D-друкарні та грає у VR-ігри. Якось на прохання брата Бертона вона тестує відеогру, яка переносить її в футуристичний Лондон кінця XXI століття. Поступово Флін починає розуміти, що події цієї гри відбуваються в реальності. Тепер їй доведеться з’ясувати, хто і навіщо пов’язав ці два світи.
Є українське аудіо
Сюжет
Професійна реслінг-програма від World Wrestling Entertainment (WWE). Wе гібрид між реаліті-шоу і шоу WWE у прямому ефірі. Переможець шоу отримує можливість підписати контракт з WWE. У лютому 2010 року шоу дебютувало на каналі Syfy. В Україні WWE NXT транслював телеканал QTV.WWE NXT (2010)
WWE NXT
Серіал 18 сезонів, 864 епізоди
Поновлений серіал
23 лютого 2010 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Професійна реслінг-програма від World Wrestling Entertainment (WWE). Wе гібрид між реаліті-шоу і шоу WWE у прямому ефірі. Переможець шоу отримує можливість підписати контракт з WWE. У лютому 2010 року шоу дебютувало на каналі Syfy. В Україні WWE NXT транслював телеканал QTV.Сюжет
Події серіалу відбуваються до Війни за Перстень, і до того часу, як Араґорн став володарем Возз’єднаного королівства.Володар перснів: Персні влади (2022)
The Lord of the Rings: The Rings of Power
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
1 вересня 2022 (Світ)
США
1 год 7 хв
Читати опис
Події серіалу відбуваються до Війни за Перстень, і до того часу, як Араґорн став володарем Возз’єднаного королівства.
Є українське аудіо
Сюжет
Nadia feels conflicted about whether or not to see her long distance boyfriend, Guzmán, when she returns to Spain for her sister's wedding.Еліта. Історії: Надія, Ґузман (2021)
Elite Short Stories: Nadia Guzman
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
15 червня 2021 (Україна)
Іспанія
10 хв
Читати опис
Nadia feels conflicted about whether or not to see her long distance boyfriend, Guzmán, when she returns to Spain for her sister's wedding.Сюжет
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.Відьмак (2019—)
The Witcher
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
20 грудня 2019 (Світ)
Польща, Угорщина, США
60 хв
Читати опис
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.
Є українське аудіо
Сюжет
Три людини подорожують в часі, щоб боротися з невідомими злочинцями і захищати історію, яку ми знаємо.Поза часом (2016—2018)
Timeless
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Скасований
3 жовтня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Три людини подорожують в часі, щоб боротися з невідомими злочинцями і захищати історію, яку ми знаємо.
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
This is a derivative drama with three body theme. Luo Ji molests female students in class. The three bodies see Luo Ji's lewd behavior and decide to assassinate him. Luo ji bought the ceo of pdc and became a loser.The Three-Body Problem (2022—)
The Three-Body Problem
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Поновлений серіал
10 грудня 2022 (Світ)
Китай
Читати опис (англ.)
This is a derivative drama with three body theme. Luo Ji molests female students in class. The three bodies see Luo Ji's lewd behavior and decide to assassinate him. Luo ji bought the ceo of pdc and became a loser.Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Нещодавно переглянуті: