Сюжет
Двоє сільських хлопців грабують потяг з грошима і ховаються від поліції в Бомбеї, де і витрачають гроші. І попало одного з них закохатися в дівчину, яка виявилася... психоаналітиком, у якої лікувався син багатих батьків, що також закохався в неї. Хто завоює серце красуні - багач з сільськими замашками і бандитським лиском або багатий спадкоємець, що трохи не дружить з головою ?..Страждання кохання (1997)
Deewana Mastana
12+
24 жовтня 1997 (Світ)
Індія
2 год 20 хв
Читати опис
Двоє сільських хлопців грабують потяг з грошима і ховаються від поліції в Бомбеї, де і витрачають гроші. І попало одного з них закохатися в дівчину, яка виявилася... психоаналітиком, у якої лікувався син багатих батьків, що також закохався в неї. Хто завоює серце красуні - багач з сільськими замашками і бандитським лиском або багатий спадкоємець, що трохи не дружить з головою ?..Сюжет (англ.)
In order to avenge his insult against wealthy Hoshiarchand Choudhary; Pandit Shaadiram Gharjodhe asks Raju; a coolie by profession to masquerade as a wealthy business tycoon so that he can get marry to Choudhary's daughter Malti. Choudhary does accept the match and the wedding of Raju and Malti are celebrated. After the wedding Raju will find that he might as well have to pretend all his life as gradually Choudhary begins to suspect him especially when he gets caught by Choudhary at the bus station working as a coolie.Coolie No. 1 (1995)
Coolie No. 1
30 червня 1995 (Світ)
Індія
2 год 23 хв
Читати опис (англ.)
In order to avenge his insult against wealthy Hoshiarchand Choudhary; Pandit Shaadiram Gharjodhe asks Raju; a coolie by profession to masquerade as a wealthy business tycoon so that he can get marry to Choudhary's daughter Malti. Choudhary does accept the match and the wedding of Raju and Malti are celebrated. After the wedding Raju will find that he might as well have to pretend all his life as gradually Choudhary begins to suspect him especially when he gets caught by Choudhary at the bus station working as a coolie.Сюжет (англ.)
Rai Bahadur lives a wealthy lifestyle in Panjim, Goa, along with three brothers, Raman, Kamal, and Ashok along with their respective wives and children. He also has a sister, Shanno, and a daughter, Rinki, who is of marriageable age. Since his business is not doing too well, he asks his US-based friend, Ranjit, for assistance. In response, Ranjit sends his son, Vikramjit, to assist Rai. Vikramjit arrives at the Rai household along with his Secretary and close friend, Veeru, and soon both get involved in assisting the Rai business get back on it's feet. What Rai does not know is that Vikramjit & Veeru are not who they claim to be, but are actually Jai and Veeru, wanted by the Bombay Police and are on India's Most Wanted Criminals. Watch what happens when their photos are telecast on National TV, and the impact this has on the entire Rai clan.Jodi No.1 (2001)
Jodi No.1
13 квітня 2001 (Світ)
Індія
2 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Rai Bahadur lives a wealthy lifestyle in Panjim, Goa, along with three brothers, Raman, Kamal, and Ashok along with their respective wives and children. He also has a sister, Shanno, and a daughter, Rinki, who is of marriageable age. Since his business is not doing too well, he asks his US-based friend, Ranjit, for assistance. In response, Ranjit sends his son, Vikramjit, to assist Rai. Vikramjit arrives at the Rai household along with his Secretary and close friend, Veeru, and soon both get involved in assisting the Rai business get back on it's feet. What Rai does not know is that Vikramjit & Veeru are not who they claim to be, but are actually Jai and Veeru, wanted by the Bombay Police and are on India's Most Wanted Criminals. Watch what happens when their photos are telecast on National TV, and the impact this has on the entire Rai clan.Сюжет (англ.)
On discovery of his spouse's infertility, a man starts a search for a new wife.Gharwali Baharwali (1998)
Gharwali Baharwali
1 вересня 1998 (Світ)
Індія
2 год 18 хв
Читати опис (англ.)
On discovery of his spouse's infertility, a man starts a search for a new wife.Сюжет (англ.)
For years Ravi Kumar is considered as the black sheep of the Kumar's family; is unemployed, does not have a stable future and gets himself involved in fights at the drop of a hat. In spite ...Сюжет (англ.)
Mrs. Malhotra's (Reema Lagoo) twin sons were separated at birth, so now she only has one son beside her. Since then she has been in shock and confined to a wheelchair in the USA. Quiet and mature Prem (Salman Khan), one of the twins, returns to India with his father Mr. Malhotra (Dalip Tahil) and mother Mrs. Malhotra to marry outgoing and precocious Mala (Karishma Kapoor), who is the daughter of Mr. Sharma (Kader Khan). There Prem meets his identical twin brother Raja (also Salman Khan) who is a thief and also exactly the opposite in nature to Prem. A series of comic scenes result as a result of the twins getting together. Raja loves quiet and mature Roopa (Rambha) and both the girls are confused by the change they perceive in their respective lovers. To muddy the waters Tiger Ratanlal (Mukesh Rishi) has sworn vengeance against the Malhotra family for what they did to his father (Deepak Shirke).Judwaa (1997)
Judwaa
12+
7 лютого 1997 (Світ)
Індія
2 год 18 хв
Читати опис (англ.)
Mrs. Malhotra's (Reema Lagoo) twin sons were separated at birth, so now she only has one son beside her. Since then she has been in shock and confined to a wheelchair in the USA. Quiet and mature Prem (Salman Khan), one of the twins, returns to India with his father Mr. Malhotra (Dalip Tahil) and mother Mrs. Malhotra to marry outgoing and precocious Mala (Karishma Kapoor), who is the daughter of Mr. Sharma (Kader Khan). There Prem meets his identical twin brother Raja (also Salman Khan) who is a thief and also exactly the opposite in nature to Prem. A series of comic scenes result as a result of the twins getting together. Raja loves quiet and mature Roopa (Rambha) and both the girls are confused by the change they perceive in their respective lovers. To muddy the waters Tiger Ratanlal (Mukesh Rishi) has sworn vengeance against the Malhotra family for what they did to his father (Deepak Shirke).Сюжет (англ.)
Runaway heiress in search of her beloved falls in love with another man on the way.Dil Hai Ke Manta Nahin (1991)
Dil Hai Ke Manta Nahin
23 січня 1991 (Світ)
Індія
2 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Runaway heiress in search of her beloved falls in love with another man on the way.Сюжет (англ.)
Fellow Police Inspectors Arjun and Pyare work in the same Police Station in Mumbai, India. Although they work together, they have an unhealthy rivalry between them - leading to considerable acrimony and inefficiency. Then things get worse when a series of crimes and robberies take place - with witnesses coming forward and identifying them as the culprits. Their seniors view this matter very seriously, hold an inquiry, get evidence of their involvement, and suspend them. Now Arjun and Pyare must fore-go all past rivalries, band together and find out who framed them - and why?Bade Miyan Chote Miyan (1998)
Bade Miyan Chote Miyan
6 жовтня 1998 (Світ)
Індія
2 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Fellow Police Inspectors Arjun and Pyare work in the same Police Station in Mumbai, India. Although they work together, they have an unhealthy rivalry between them - leading to considerable acrimony and inefficiency. Then things get worse when a series of crimes and robberies take place - with witnesses coming forward and identifying them as the culprits. Their seniors view this matter very seriously, hold an inquiry, get evidence of their involvement, and suspend them. Now Arjun and Pyare must fore-go all past rivalries, band together and find out who framed them - and why?Сюжет (англ.)
The PSO is a British oriented group who wants to take control of India. When senior police inspector Vishwa Pratap Singh arrests there leader Dr. Michael Dang the authorities blast the jail Dang is logged in killing huge numbers of inmates including two of Vishwa's sons and his daughter-in-law; with Dang escaping in the process. Vishwa who now calls himself Dada Thakur is determine to put an end to Dang and his PSO gang which prompts him to recruit three prisoners who are soon to be hang namely Baiju Thakur, Johnny and former terrorist Khairuddin Kisti. Soon Dada Thakur will come to realize that these prisoners are least interested in his mission as they planned their own agenda.Карма (1986)
Karma
23 лютого 1986 (Світ)
Індія
3 год 13 хв
Читати опис (англ.)
The PSO is a British oriented group who wants to take control of India. When senior police inspector Vishwa Pratap Singh arrests there leader Dr. Michael Dang the authorities blast the jail Dang is logged in killing huge numbers of inmates including two of Vishwa's sons and his daughter-in-law; with Dang escaping in the process. Vishwa who now calls himself Dada Thakur is determine to put an end to Dang and his PSO gang which prompts him to recruit three prisoners who are soon to be hang namely Baiju Thakur, Johnny and former terrorist Khairuddin Kisti. Soon Dada Thakur will come to realize that these prisoners are least interested in his mission as they planned their own agenda.Сюжет
Скупий мільйонер вирішив провчити своїх розпещених дітей Сону і Мону. Він перестав давати їм гроші на кишенькові витрати. Тоді винахідливі сини розіграли сцену викрадання і зажадали у батька викуп за своє звільнення. Проте батько розгадав їх хитрість і відправив на перевиховання до свого друга, де вони всіма правдами і неправдами намагаються звернути на себе увагу Ріту і Пуджі, двох красунь...Хлопці не промах (1999)
Haseena Maan Jaayegi
25 червня 1999 (Світ)
Індія
2 год 27 хв
Читати опис
Скупий мільйонер вирішив провчити своїх розпещених дітей Сону і Мону. Він перестав давати їм гроші на кишенькові витрати. Тоді винахідливі сини розіграли сцену викрадання і зажадали у батька викуп за своє звільнення. Проте батько розгадав їх хитрість і відправив на перевиховання до свого друга, де вони всіма правдами і неправдами намагаються звернути на себе увагу Ріту і Пуджі, двох красунь...Сюжет (англ.)
A poor young woman, who dreams of Bollywood fame, is caught in a love triangle between her childhood friend and a famous actor.Сюжет (англ.)
Seetha Rama Rao leads a tumultuous financial life until his world is turned upside down after pulling the beautiful Chandra from a car wreck. When Chandra's parents show up to the hospital ...Chandralekha (1998)
Chandralekha
30 липня 1998 (Світ)
Індія
2 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Seetha Rama Rao leads a tumultuous financial life until his world is turned upside down after pulling the beautiful Chandra from a car wreck. When Chandra's parents show up to the hospital ...Сюжет (англ.)
K. Jhunjhunwala would like to locate his missing/runaway daughter, Seema Malhotra, so that he can get her married to Nitin Dharampal; Prominent businessman, Mahindra, would like to negotiate with his daughter, Sonu's kidnappers, and secure her release. And the Central Bureau of Investigation would like to protect the life of Chief Minister Gayetri Bachchan under the mission code-named "Maa", and the CBI Officer in Charge to be code-named "Baadshah". Now Baadshah happens to be a bumbling and out of work Private Investigator, who has agreed to assist Jhunjhunwala and Mahindra, and while doing so is mistaken for the CBI Agent, ends up working for the assassins, and must assassinate Gayetri or end up losing his team of four fellow-bumblers, and Mahindra's daughter. What results is hilarious chaos, with no one knowing what the other is doing, and each one being each other's suspect(s). To make matters worse Jhunjhunwala is not really Seema's dad, but someone else with an ulterior motive.Baadshah (1999)
Baadshah
12+
27 серпня 1999 (Світ)
Індія
2 год 55 хв
Читати опис (англ.)
K. Jhunjhunwala would like to locate his missing/runaway daughter, Seema Malhotra, so that he can get her married to Nitin Dharampal; Prominent businessman, Mahindra, would like to negotiate with his daughter, Sonu's kidnappers, and secure her release. And the Central Bureau of Investigation would like to protect the life of Chief Minister Gayetri Bachchan under the mission code-named "Maa", and the CBI Officer in Charge to be code-named "Baadshah". Now Baadshah happens to be a bumbling and out of work Private Investigator, who has agreed to assist Jhunjhunwala and Mahindra, and while doing so is mistaken for the CBI Agent, ends up working for the assassins, and must assassinate Gayetri or end up losing his team of four fellow-bumblers, and Mahindra's daughter. What results is hilarious chaos, with no one knowing what the other is doing, and each one being each other's suspect(s). To make matters worse Jhunjhunwala is not really Seema's dad, but someone else with an ulterior motive.Сюжет (англ.)
Kishan Malhotra finds his life turned upside down, when he returns home one day to find that his place has been taken over by a look-alike imposter. When he attempts to assert his identity,...Bol Radha Bol (1992)
Bol Radha Bol
12+
3 липня 1992 (Світ)
Індія
2 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Kishan Malhotra finds his life turned upside down, when he returns home one day to find that his place has been taken over by a look-alike imposter. When he attempts to assert his identity,...Сюжет (англ.)
Shiva (Sunil Shetty) is a professional hit man. Shiva accepts a contract from Jindal (Mohan Joshi) to kill Vikram (Mukul Dev). Circumstances force Shiva to come to know Mukul first, and ...Сюжет (англ.)
A young prince frustrated with his royal lifestyle encounters a man, Trishanku, who has come from a far away planet. As their friendship blooms, they develop a deep bond with each other. ...Aasmaan Se Gira (1992)
Aasmaan Se Gira
4 вересня 1992 (Світ)
Індія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
A young prince frustrated with his royal lifestyle encounters a man, Trishanku, who has come from a far away planet. As their friendship blooms, they develop a deep bond with each other. ...Сюжет (англ.)
Vikranth comes from an upper-class family. As he is of marriageable age, his parents want him to get married. He then meets with Archana and both fall in love, and both inform their ...Aavida Maa Aavide (1998)
Aavida Maa Aavide
14 січня 1998 (Світ)
Індія
2 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Vikranth comes from an upper-class family. As he is of marriageable age, his parents want him to get married. He then meets with Archana and both fall in love, and both inform their ...Сюжет (англ.)
Vanshika Mathur (Karishma Kapoor), an orphan who lives with her aunt (Aroona Irani), is a simple middle class girl desperately in search of a job. Eventually she gets a job with Mr. Sinha (...Silsila Hai Pyar Ka (1999)
Silsila Hai Pyar Ka
8 квітня 1999 (Світ)
Індія
Читати опис (англ.)
Vanshika Mathur (Karishma Kapoor), an orphan who lives with her aunt (Aroona Irani), is a simple middle class girl desperately in search of a job. Eventually she gets a job with Mr. Sinha (...Сюжет (англ.)
After a man is killed when a mugging goes wrong, the two small-time crooks responsible try to make amends by pretending to be his best friends and helping his village.Сюжет (англ.)
Unable to make even a middle-classed living, Sonia Khanna, who lives with her widowed and ailing mother, faces yet another challenge when she must get her mother hospitalized as well as ...Dil Tera Aashiq (1993)
Dil Tera Aashiq
22 жовтня 1993 (Світ)
Індія
2 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Unable to make even a middle-classed living, Sonia Khanna, who lives with her widowed and ailing mother, faces yet another challenge when she must get her mother hospitalized as well as ...Сюжет (англ.)
After completing his schooling from Nalanda, Ajay Kumar Saxena returns and is hired as a Teacher. He meets with savvy students, whose names are Jaya, Neelam, Shilpa, Sonam, Chunky, Govinda,...Сюжет (англ.)
A simpleton Suraj stays in a small house with his widowed mother his friend Pandu and a Gopalji when he was a kid his family owned a huge place known as Swarna palace which went into ...Taqdeerwala (1995)
Taqdeerwala
5 травня 1995 (Світ)
Індія
2 год 42 хв
Читати опис (англ.)
A simpleton Suraj stays in a small house with his widowed mother his friend Pandu and a Gopalji when he was a kid his family owned a huge place known as Swarna palace which went into ...Сюжет (англ.)
Gone are the days (and the movies) when the Indian daughter-in-law stood by silently and got abused and slapped around by her mother-in-law, sisters-in-law, et al. Here, the daughter-in-law...Сюжет (англ.)
Grandpa and Grandma Kapoor live a wealthy life-style with their only widower son, Kailashnath and his daughter Ashi who is of marriage-able age. Kailashnath arranges his daughter's marriage......Aur Pyar Ho Gaya (1997)
...Aur Pyar Ho Gaya
15 серпня 1997 (Світ)
Індія
2 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Grandpa and Grandma Kapoor live a wealthy life-style with their only widower son, Kailashnath and his daughter Ashi who is of marriage-able age. Kailashnath arranges his daughter's marriage...Сюжет (англ.)
Amar and Prem are two rivals who belonging to middle-class families with no scope of future advancement. Both individually, without the knowledge of the other decide to take matters into their hands and find ways to get rich quickly. Chaos and acrimony result when both find each other at loggerheads when both arrive to win the hand of the daughter of multi-millionaire Ram Gopal Bajaj amidst considerable upheavals when Shyam, the twin brother of Ram, decides to do away with Ram and assume his identity and thus take over the estate of the Bajaj family.Хочу одружитися на дочці мільйонера (1994)
Andaz Apna Apna
0+
11 квітня 1994 (Світ)
Індія
2 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Amar and Prem are two rivals who belonging to middle-class families with no scope of future advancement. Both individually, without the knowledge of the other decide to take matters into their hands and find ways to get rich quickly. Chaos and acrimony result when both find each other at loggerheads when both arrive to win the hand of the daughter of multi-millionaire Ram Gopal Bajaj amidst considerable upheavals when Shyam, the twin brother of Ram, decides to do away with Ram and assume his identity and thus take over the estate of the Bajaj family.Сюжет (англ.)
Two young Indians, Meena and Rajesh, meet in Europe and fall in love with each other, promising to get married when they return back to India. When they return home, Rajesh tells his dad about Meena, and they go to meet with Meena's dad. During this meeting, both fathers get into an argument, and refuse to permit the young couple to get married. No amount of persuasion gets them to change their minds. Then Rajesh, with Meena's help, decides to work as a servant in Meena's household - with a view of winning over her father, and thus finding a solution to their wedding problems. Will Rajesh succeed in fooling Meena's shrewd father?Hero No. 1 (1997)
Hero No. 1
21 лютого 1997 (Світ)
Індія
2 год 14 хв
Читати опис (англ.)
Two young Indians, Meena and Rajesh, meet in Europe and fall in love with each other, promising to get married when they return back to India. When they return home, Rajesh tells his dad about Meena, and they go to meet with Meena's dad. During this meeting, both fathers get into an argument, and refuse to permit the young couple to get married. No amount of persuasion gets them to change their minds. Then Rajesh, with Meena's help, decides to work as a servant in Meena's household - with a view of winning over her father, and thus finding a solution to their wedding problems. Will Rajesh succeed in fooling Meena's shrewd father?Сюжет (англ.)
Raja Babu (Govinda) is a poor orphan adopted by a wealthy village couple (Kadar Khan and Aruna Irani). He is a typical country bumpkin, good-hearted but lacking in urban manners. He falls for Madhu (Karishma Kapoor) when he sees her photograph in a studio and chases her on his bike decorated with plastic flowers with his sidekick, played by Shakti Kapoor. Taken in by his smart appearance and impressive talks, she reciprocates his love but walks out on him with all villagers watching when she learns that he is no match to her urbane, well-educated self. It was particularly humilitating for his father as it happened in front of villagers who respected him highly. The movies takes several twists with a typical Bollywoodesque happy ending. Villains are nabbed by police but not before being beaten black and blue by the hero, boy gets his girl and parents are reunited with their son.Raja Babu (1994)
Raja Babu
3 серпня 1994 (Світ)
Індія
2 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Raja Babu (Govinda) is a poor orphan adopted by a wealthy village couple (Kadar Khan and Aruna Irani). He is a typical country bumpkin, good-hearted but lacking in urban manners. He falls for Madhu (Karishma Kapoor) when he sees her photograph in a studio and chases her on his bike decorated with plastic flowers with his sidekick, played by Shakti Kapoor. Taken in by his smart appearance and impressive talks, she reciprocates his love but walks out on him with all villagers watching when she learns that he is no match to her urbane, well-educated self. It was particularly humilitating for his father as it happened in front of villagers who respected him highly. The movies takes several twists with a typical Bollywoodesque happy ending. Villains are nabbed by police but not before being beaten black and blue by the hero, boy gets his girl and parents are reunited with their son.Сюжет (англ.)
Two wealthy buffoons, Munnu and Bunnu, get involved in a conspiracy to replace a Chief Minister with a lookalke by some corrupt government officials. Meanwhile, Munnu's identical cousin, arrives for a visit from the rural parts, and is mistaken for the real Munnu. The city-wise Munnu visits his cousin to find a safe place to hide out, and is mistaken by the local townspeople for his cousin.Aankhen (1993)
Aankhen
9 вересня 1993 (Світ)
Індія
2 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Two wealthy buffoons, Munnu and Bunnu, get involved in a conspiracy to replace a Chief Minister with a lookalke by some corrupt government officials. Meanwhile, Munnu's identical cousin, arrives for a visit from the rural parts, and is mistaken for the real Munnu. The city-wise Munnu visits his cousin to find a safe place to hide out, and is mistaken by the local townspeople for his cousin.Сюжет (англ.)
When a businessman is assassinated on the eve of election, the assassin, Mohan Joshi is arrested on the spot, but manages to escape days later during the media coverage. He is portrayed to be a terrorist and the country is thrown into an uproar. Many die who had no connection with the rivalries of Joshi and his victim, in a corporate attempt to scare the survivors into believing that Joshi is part of a "foreign hand" of bullies. Joshi meets Ajay and Ria then tells them the truth behind the whole incident. It seems that Joshi's teenage daughter died because of a brutal rape by the man whom he would later slay. Revealing while "on camera" that this man and his partners have been destroying everything in pursuit of their goals, Joshi declares that he killed the man in revenge, almost without thinking. "If that is terrorism, I'm a terrorist", he concludes. Later, Joshi is put into prison and sentenced to death. On the day of his execution, the reporters and general public lead a silent march, flying the national flag of India, to find Joshi and to expose the truth. He is freed, and justice is secured.Phir Bhi Dil Hai Hindustani (2000)
Phir Bhi Dil Hai Hindustani
12+
21 січня 2000 (Світ)
Індія
2 год 40 хв
Читати опис (англ.)
When a businessman is assassinated on the eve of election, the assassin, Mohan Joshi is arrested on the spot, but manages to escape days later during the media coverage. He is portrayed to be a terrorist and the country is thrown into an uproar. Many die who had no connection with the rivalries of Joshi and his victim, in a corporate attempt to scare the survivors into believing that Joshi is part of a "foreign hand" of bullies. Joshi meets Ajay and Ria then tells them the truth behind the whole incident. It seems that Joshi's teenage daughter died because of a brutal rape by the man whom he would later slay. Revealing while "on camera" that this man and his partners have been destroying everything in pursuit of their goals, Joshi declares that he killed the man in revenge, almost without thinking. "If that is terrorism, I'm a terrorist", he concludes. Later, Joshi is put into prison and sentenced to death. On the day of his execution, the reporters and general public lead a silent march, flying the national flag of India, to find Joshi and to expose the truth. He is freed, and justice is secured.Сюжет (англ.)
Jhoomri and her husband, Bhimsha, move into a new neighbourhood. Their immediate neighbours are three squabbling couples, namely Vijay and Anjali who are newly married; Appu Khote and Vimla, who are married and have 4 children; and Ravi and Meena, who are also married and have one child. With their wages unable to keep up with inflation and high cost of living, unable to pay even rent to the landlord, B.K. Kakkad, the wives decide to seek employment to augment their income, with hilarious results from their spouses, who will go to any extent to keep their wives at home, even if means to bring a dancing girl home to cook and look after the children!!Aamdani Atthanni Kharcha Rupaiya (2001)
Aamdani Atthanni Kharcha Rupaiya
21 грудня 2001 (Світ)
Індія
2 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Jhoomri and her husband, Bhimsha, move into a new neighbourhood. Their immediate neighbours are three squabbling couples, namely Vijay and Anjali who are newly married; Appu Khote and Vimla, who are married and have 4 children; and Ravi and Meena, who are also married and have one child. With their wages unable to keep up with inflation and high cost of living, unable to pay even rent to the landlord, B.K. Kakkad, the wives decide to seek employment to augment their income, with hilarious results from their spouses, who will go to any extent to keep their wives at home, even if means to bring a dancing girl home to cook and look after the children!!Фільтр
Нещодавно переглянуті: