Час (2018)
Time
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Joon-Ho Jang |
Це історія про чотирьох людей для яких зупинився час. Вони спробують вирватися з цього вакууму, але при цьому не втратити найціннішого - життя. "Якщо хочеш померти - стрибай, не бійся, а я стрибну за тобою слідом"
Жінка під вуаллю (2023)
Woman in a Veil
| Жанр: | драма романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 2023 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Гьоль Воль жила звичайним життям, доки не застала чоловіка Ю Джіна з коханкою — власною подругою Е Ра. Шок і зрада запускають ланцюг подій: жінка втрачає зір і опиняється в стані «locked-in» — при ясній свідомості її тіло майже повністю паралізоване. Чоловік, одержимий вигодою, та його спільниця намагаються остаточно стерти її зі свого життя. Але Гьоль Воль не здається: навіть без можливості говорити й рухатися вона шукає спосіб довести правду і помститися. Її шлях перетинається з Се Рін — холодною, пихатою спадкоємицею, яка звикла карати зрадників. Їхній союз стає небезпечним інструментом викриття, боротьби за справедливість і повернення контролю над власною долею.
Хоробра Су Джон (2024)
The Brave Yong Su Jeong
12+| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 6 травня 2024 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Смілива і відверта ведуча телемагазину мріє стати успішною бізнес-леді, але її особисте життя сповнене труднощів. Вона не вміє відкрито говорити про свої почуття і постійно потрапляє у кумедні ситуації. Поруч із нею з’являється чоловік із непростим минулим, який поступово починає змінювати її життя. Разом вони проходять через випробування, сімейні таємниці і боротьбу за мрії. Це історія про сильну жінку, яка вчиться довіряти, любити і не здаватися.
Велика людина (2014)
Big Man
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ji Young-soo |
Кім Чжі Хьок — бідний сирота, який змалку виживає без підтримки й мріє про чесне життя. У традиційному ринку він зустрічає добру власницю маленької їдальні Хон Даль Сук і прив’язується до неї як до матері, працюючи, щоб відкрити власний заклад. Та раптом його оголошують загубленим сином впливової родини, що контролює корпорацію Хьонсон. За гучним визнанням ховаються брудні наміри й змова, пов’язана з пересадкою серця та боротьбою за спадок. Зрозумівши, що його життя використали, Чжі Хьок обирає помсту, вступає в небезпечну гру з “справжнім” спадкоємцем і знаходить кохання у Со Мі Ра в переломний момент.
Скандал: Шокуючий і аморальний випадок (2013)
Scandal: A Shocking and Wrongful Incident
16+| Жанр: | драма романтичний трилер сімейний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 29 червня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jin-man Kim |
Детектив Ха Ин-джун усе життя намагався зрозуміти свого батька, колишнього поліцейського Мьон-ґина, і саме тому обрав службу. Розслідування приводить його до приголомшливої правди: у дитинстві його викрали. Мьон-ґин втратив рідного сина під час обвалу будівлі й, дізнавшись, що винним був впливовий Чан Те-ха, вирішив помститися, викравши його малого спадкоємця та виховавши як власного. Коли Ін-джун дорослішає, він опиняється між двома «батьками»: тим, хто забрав дитинство, і тим, хто дав життя. Пошук істини переплітається з коханням до У А-мі, скандалами та болючим вибором між помстою, провиною й можливістю зцілення.
Квітка шипів (2013)
Thorn Flower
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 2013 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kim Do-hyung, Kim Ga-ram |
Історія розповідає про Чон Се Мі — щиру студентку та акторку-початківицю, яка жила скромно, але щасливо. У день її успіху життя руйнується: у маєтку корпорації Taegang син президента Хьок Мін намагається її зґвалтувати, а під час втечі вона падає з балкона й впадає в кому. Батько гине від шоку, мати — від рук невідомого, а Се Мі втрачає дитину. Після пробудження вона дізнається, що коханий Дже Джун одружився з сестрою кривдника, яка мовчить із ревнощів. Разом із Нам Джуном, що теж прагне викриття Taegang, Се Мі зникає, а через сім років повертається як успішна бізнесвумен Дженніфер Діа, щоб помститися винним та зламати систему.
Другий чоловік (2021)
Second Husband
| Жанр: | кримінальний драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2021 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
Пон Сон Хва з дитинства долає труднощі та зрештою стає опорою сімейного кондитерського бізнесу. Її життя змінюється після трагедії, спричиненої людською жадібністю, яка забирає в неї родину. Зневірена, але сильна духом, вона вирішує помститися винним. На цьому шляху їй доводиться балансувати між любов’ю, зрадою та власними принципами. Її стосунки з близькими проходять випробування, а правда виявляється складнішою, ніж здається. Це історія боротьби за справедливість і пошуку сили жити далі.
Йон Паль (2015)
Yong Pal
16+| Жанр: | драма романтичний екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 5 серпня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Oh Jin-seok |
Є українське аудіо
Йон Паль - підпільний лікар, що за гроші лікує гангстерів.
Моє ім’я (2021)
My Name
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кім Джін Мін |
Є українське аудіо
Після вбивства батька жінка, жадаючи помсти, звертається до могутнього лідера злочинного світу й за його вказівкою вступає до лав поліції.
Вищий клас (2021)
High Class
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2021 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Choi Byeong-gil |
Містичний детективний серіал про небезпечні брехню та лицемірство, що ховаються за ідеальним життям жінок, які належать до найвищих 0,1% суспільства.
Волоцюга (2019)
Vagabond
16+| Жанр: |
екшн
драма
романтичний
детектив
трилер екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея Марокко Португалія |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ю Ін Сік |
Ча Ґеон — каскадер, впевнений і безсоромний чоловік. Він досконало опанував декілька бойових мистецтв і має чорні пояси. Після того, як його втягнули у справу про таємничу авіакатастрофу, він поступово розкриває правду про змову влади, яка стоїть за цим випадком.
Ґо Ге Рі — агентка Національної розвідувальної служби. Вона стає держслужбовцем після смерті батька, щоб підтримати матір і брата, які навіть не здогадуються, наскільки може бути суворим цей світ. Спочатку героїня хотіла працювати у відомстві на звичайній посади, але доля розпорядилася так, що вона стає таємною агенткою, що працює під прикриттям.
Кі Те Вунґ — голова команди Національної розвідувальної служби.
Ґо Ге Рі — агентка Національної розвідувальної служби. Вона стає держслужбовцем після смерті батька, щоб підтримати матір і брата, які навіть не здогадуються, наскільки може бути суворим цей світ. Спочатку героїня хотіла працювати у відомстві на звичайній посади, але доля розпорядилася так, що вона стає таємною агенткою, що працює під прикриттям.
Кі Те Вунґ — голова команди Національної розвідувальної служби.
W - Два світи (2016)
W: Two Worlds Apart
16+| Жанр: |
драма
фентезі
комедія
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Чон Те Юн, Park Seung-woo |
Є українське аудіо
Фантастична історія про жінку-хірурга Йон Чжу і підприємця-авантюриста Кан Чоля, головного героя популярного веб-коміксу, автором якого є батько Йон Чжу. Незважаючи на те, що вони живуть в наш час в Сеулі, вони як би знаходяться в різних світах. Події переплітаються між реальністю і ілюзією. І в якийсь момент долі героїв перетинаються.
Гоблін (2016—2017)
Guardian: The Lonely and Great God
12+| Жанр: |
драма
фентезі
фантастика та фентезі
комедія
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2016 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Лі Ин Бок, Yoon Jong-ho, Kwon Hyuk-chan |
Є українське аудіо
Токебі мріє позбутися свого безсмертя, і для цього йому потрібна наречена з простих смертних. Зовсім випадково доля зводить його з ангелом смерті, що втратила пам'ять. Вони починають жити разом і спостерігати за душами померлих людей, що залишилися на Землі.
Багряні серця: Корьо (2016)
Scarlet Heart: Ryeo
12+| Жанр: |
драма
романтичний
фантастика та фентезі
сімейний
війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кім Кьо Те |
Є українське аудіо
Дівчина (IU) з 21 століття, котра опинившись у комі, переноситься в часі і потрапляє в епоху Корьо. Попри усі свої клопоти, вона зустрічає холодного і високомірного майбутнього імператора (Лі Джун Кі), проте, чи він довго залишатиметься таким холодним з нею, а, може, все ж таки посміхнеться їй. Та доля вирішує подарувати дівчині не тільки одного красеня, а й ще кількох, та й не простих, а самих принців. Ця дорама - адаптація відомого китайського серіалу "Bubujingxin\ Неймовірне на кожному кроці", що базується на популярній новелі "Багряні серця". Чиє ж серце битиметься сильніше через дівчину не з цих часів?
Революційне кохання (2017)
Revolutionary Love
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Song Hyun-wook |
Стара історія про чесну і працьовиту дівчину, та нестерпного красунчика багатія.
Гра: У напрямку до нуля (2020)
The Game: Towards Zero
12+| Жанр: |
кримінальний
драма
екшн і пригоди
фентезі
фантастика та фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 2020 |
| Тривалість: | 32 хвилини (00:32) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Тхе-пхьон вирізняється розумом і вродою, але водночас має унікальний дар передбачення. Чоловік може подивитися в очі будь-якій людині й сказати, що трапиться за мить до її смерті. Одного разу герой звертає увагу на кілька нерозкритих убивств і вирішує допомогти детективу розслідувати цю заплутану справу.
Крижана фантазія (2016—2017)
Ice Fantasy
12+| Жанр: |
пригоди
драма
фентезі
фантастика та фентезі
війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Китай США |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 2016 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Через сто років після завершення великої війни між Племенами Криги та Вогню останні два спадкоємці королівського трону Племені Криги - Принц Ка Суо (Фен Шао Фен) і його молодший зведений брат Їн Кон Ши (Ма Тянь Юй) - зійшлися у боротьбі за владу. Ка Суо успадковує трон та намагається відбудувати королівство, але найбільше він мріє про свою свободу, щоби кохати Лі Луо (Вікторія Сон), з якою він не може одружитися через її низьке походження. Кон Ши намагається відібрати престол у Ка Суо, а допомагатиме йому у цьому єдина донька Короля Племені Полум’я - Янь Да (Чжан Мен), яка по вуха закохана у Кон Ши. Чи зможе Ка Суо самотужки захистити мир в трьох світах і перемогти у новій війні, якщо Кон Ші та Лі Луо зникнуть? "Крижана фантазія" китайський серіал 2016 року, знятий за мотивами новели "Місто фантазії" Ґо Цзінь Міна.
Порахуй зірки на небі (2020)
Bilangin ang bituin sa langit
| Жанр: | кримінальний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Філіппіни |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2020 |
Сім’я фермерів бореться за виживання, працюючи на виноградниках і стикаючись із жорстокістю багатих землевласників. Коли жадібність призводить до трагедії, їхнє життя руйнується. Донька закохується в сина ворогів, але зрада змінює її долю. Через роки нове покоління стикається з наслідками старих конфліктів. Історія переплітає кохання, помсту та боротьбу за справедливість, показуючи силу родини і пам’яті.
Трейсер (2022)
Tracer
12+| Жанр: |
екшн
драма
детектив
трилер
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2022 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Lee Seung-Young |
Працівники податкової служби розслідують фінансові злочини, вистежуючи приховані гроші. Хван Дон Джу очолює команду, що стикається з корупцією і впливовими ворогами. Його особисте минуле пов’язане з розслідуваннями, що додає справам емоційної ваги. Команда ризикує всім, щоб викрити правду. Це динамічна історія про справедливість, боротьбу з системою і силу команди.
Спокуса дружини (2008—2009)
Temptation of Wife
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2008 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Молода жінка Ґу Ин-дже мріє про навчання у Франції й будує кар’єру у візажі, але одна ніч змінює все. П’яною вона стає жертвою Чон Ґьо Біна, завагітніла й вимушено виходить за нього заміж. Їхній шлюб швидко руйнується: чоловік холоднішає, а найкраща подруга Сін Е-Рі нахабно залицяється до нього і зрештою стає його коханкою. Позбувшись жалю, Ґьо Бін на морі залишає Ин-дже тонути та разом з Е-Рі інсценує самогубство. Усі вважають її мертвою. Та через місяці вона повертається, взявши особу Мін Со-Хі — жінки, що наклала на себе руки. Під новим обличчям Ин-дже підбирається ближче до зрадників, спокушаючи, лякаючи й розставляючи пастки, аби повернути вкрадене життя та зруйнувати їхній світ. Вона прагне справедливості, але ризикує втратити себе у помсті.
Молодший син конгломерату (2022)
Reborn Rich
12+| Жанр: | драма фентезі фантастика та фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 2022 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Чон Те Юн |
Є українські субтитри
Юн Хьону працював у конгломераті Сунян понад 10 років. Його робота полягала в турботі про сім'ю Сунян, хоча це було більше схоже на рабство. Але в один момент сім’я конгломерату фальшиво звинувачує Юн Хьону в розкраданні, і потім його застрелюють під час відрядження за кордон. Наступної миті Юн
Небувалі спадкоємці (2024)
The Impossible Heir
16+| Жанр: | екшн драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 2024 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Народившись у бідній неповній сім’ї, Кан Ін Ха жадає успіху. Згодом він дізнається, що його батько – голова успішної компанії «Кано Ґруп» і залишає своє злиденне життя позаду. Відкинутий рештою нової сім’ї, Ін Ха об’єднується зі своїм інтелектуально обдарованим другом Хан Те О, аби захопити компанію та посісти своє місце на вершині харчового ланцюга. Зрозумівши, що їх чекає успіх, друзі починають своє сходження, аж поки не з’являється не менш амбітна панянка зі своїми скелетами в шафі, що загрожує назавжди перекреслити їхні плани.
Суддя з пекла (2024)
The Judge from Hell
16+| Жанр: |
драма
фантастика та фентезі
фентезі
кримінальний
детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2024 |
| Тривалість: | 66 хвилин (01:06) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jin-pyo Park |
Є українське аудіо
У серіалі йдеться про диявола, що вселився в тіло судді Кан Біт-на, яка загинула в нещасному випадку. Її мета — покарати тих, хто спричинив смерть інших, щоб повернутися в пекло. Але все змінюється, коли вона зустрічає детектива Хан Д..., який ставить її місію під загрозу.
The Woman Who Swallowed the Sun (2025)
The Woman Who Swallowed the Sun
12+| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 9 червня 2025 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Третій шлюб (2023—2024)
The Third Marriage
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Дорама розповідає про жінку, яка все життя жертвувала собою заради молодшої сестри. Та після шокуючої трагедії, що забирає сестрине життя, героїня більше не здатна миритися з безкарністю і вирішує помститися. Вона проникає у впливову родину чеболів, де розкіш і статус приховують жорстокі домовленості, брехню та маніпуляції. Паралельно розгортається небезпечна «гра правди»: одна жінка живе підробленою, ретельно сконструйованою біографією, а інша наполегливо намагається викрити обман, довести провину і домогтися покарання. Між підозрами, доказами та психологічними пастками зароджуються кохання й шлюб, що стають і зброєю, і випробуванням для всіх учасників інтриг.
Ваша честь (2024)
Your Honor
12+| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2024 |
| Тривалість: | 66 хвилин (01:06) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Суддя Сон Пан Хо має бездоганну репутацію й усе життя служить закону, виховуючи сина Хо Йона в дусі справедливості. Йому протистоїть кримінальний бос Кім Кан Хон — холоднокровний правитель беззаконного району біля портового Вуувона, який здатен втратити контроль лише через свого жорстокого сина Сан Хьока. Після фатальної аварії, у яку втягуються обидва хлопці, два батьки опиняються по різні боки правди, але змушені перейти межі заради дітей. У боротьбі за майбутнє синів зникає чітка грань між правосуддям і злочином, а любов перетворює порядного суддю та безжального мафіозі на небезпечних гравців.
Вишукана імперія (2023—2024)
The Elegant Empire
12+| Жанр: | драма романтичний детектив |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 2023 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Жінка, яка втратила все через змову впливових людей, вирішує помститися й повернути справедливість. Її шлях переплітається з історіями інших, чиї долі також були зруйновані владою і зрадою. За зовнішнім блиском і багатством ховаються темні секрети. Герої вступають у небезпечну гру, де кожен крок може стати фатальним. Це драматична історія про помсту, амбіції та боротьбу за втрачене життя.
Адамас (2022)
Adamas
18+| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2022 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Park Seung-Woo |
Ха У Шін — автор містичних детективів-бестселерів, а Сон Су Хьон — прокурор у Центральній районній прокуратурі. Вони брати-близнюки, які прагнуть дізнатися правду про випадок, що стався 22 роки тому. Їх біологічного батька звинувачують у смерті їх вітчима, хоча знаряддя вбивства так і не знайшли. Нині громадськість підняла питання щодо смертної кари, і їх батько підпадає під групу смертників. Аби виправдати його і знайти справжнього злочинця, брати займуться пошуком Адамаса – знаряддя вбивства.
Єва (2022)
Eve
18+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея США |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 2022 |
| Тривалість: | 63 хвилини (01:03) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Bong-Sub Park |
Є українське аудіо
Лі Ла Ель — талановита танцівниця та щаслива мама, вона має родину, затишний дім, славу. Але все це одна велика ширма, за якою ховається жінка, що 13 років майстерно та підступно готувала помсту одній із найвпливовіших родин Кореї.
Квиток на 10 років (2022—2023)
10 Years Ticket
| Жанр: | драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Таїланд |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2022 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Пхукао і Конгкван були друзями з дитинства, адже їхні родини були дуже близькими. Але десять років тому страшна трагедія змінила все: сестра Конгкван убила брата Пхукао. Ця подія зруйнувала обидві сім’ї та розділила коло друзів. Пхукао втратив не лише брата, а й батька, який покинув родину, тоді як сім’ю Конгкван почали вважати родиною злочинців. Попри те, що дівчина була невинною, Пхукао роками спрямовує свій гнів саме на неї. Його жага помсти поступово руйнує дружбу й стосунки між усіма знайомими. Та з часом вони змушені зіткнутися з болісним минулим і вирішити, чи можливе прощення після такої трагедії.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: