7.0 Сюжет
Події відбуваються в найбільших на той час імперіях в Європі – Королівства Польського і Великого Князівства Литовського.Романтичне кохання Гелени Курцевич (з роду Рюриковичів) і Яна Скшетульського (польского шляхтича), як основна сюжетна лінія, змальовується на фоні подій національно-визвольної війни українського народу.
Вогнем і мечем (1999)
With Fire and Sword
16+
8 лютого 1999 (Світ)
Польща
2 год 55 хв
Читати опис
Події відбуваються в найбільших на той час імперіях в Європі – Королівства Польського і Великого Князівства Литовського.Романтичне кохання Гелени Курцевич (з роду Рюриковичів) і Яна Скшетульського (польского шляхтича), як основна сюжетна лінія, змальовується на фоні подій національно-визвольної війни українського народу.
Сюжет (англ.)
A young Russian aristocrat, Baron Fyodor Jeremin, volunteers to serve with a Dragon squadron to impress the girl who rejected his love. Just at this time the 1863 insurrection explodes in ...
Ескадрон (1992)
Squadron
16+
28 жовтня 1992 (Світ)
Польща, Франція, Бельгія, Україна
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A young Russian aristocrat, Baron Fyodor Jeremin, volunteers to serve with a Dragon squadron to impress the girl who rejected his love. Just at this time the 1863 insurrection explodes in ...
Сюжет (англ.)
Account of the last days of life of the legendary Polish pedagogue Janusz Korczak and his heroic dedication to protecting Jewish orphans during the war. Jewish doctor Henryk Goldszmit, known also as Janusz Korczak, is a man of high principles. He is unafraid of shouting at German officers and frequently has to be persuaded to save his own life. His orphanage, set up in a cramped school in the Warsaw ghetto, provides shelter to 200 homeless kids. Putting his experimental educational methods into practice, he installs a kind of children's self-government, whose justice is in a big contrast to what is happening in the outside world. Right in front of the school, dozens of kids are dying or being killed everyday and their naked bodies lie on the street unattended. Ghetto's mayor assures Korczak that the orphanages will be saved. Korczak raises food and money for the orphanage from the rich Jews. In the final roundup he refuses to accept a Swiss passport and boards the train to Treblinka with his orphans.
Korczak (1990)
Korczak
12+
6 травня 1990 (Світ)
Польща, Німеччина, Велика Британія
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Account of the last days of life of the legendary Polish pedagogue Janusz Korczak and his heroic dedication to protecting Jewish orphans during the war. Jewish doctor Henryk Goldszmit, known also as Janusz Korczak, is a man of high principles. He is unafraid of shouting at German officers and frequently has to be persuaded to save his own life. His orphanage, set up in a cramped school in the Warsaw ghetto, provides shelter to 200 homeless kids. Putting his experimental educational methods into practice, he installs a kind of children's self-government, whose justice is in a big contrast to what is happening in the outside world. Right in front of the school, dozens of kids are dying or being killed everyday and their naked bodies lie on the street unattended. Ghetto's mayor assures Korczak that the orphanages will be saved. Korczak raises food and money for the orphanage from the rich Jews. In the final roundup he refuses to accept a Swiss passport and boards the train to Treblinka with his orphans.
Сюжет
Про знамениту битву, у котрій кінна армія червоного командарма Тухачевського була розгромлена військами нововідновленої після Першої світової війни Речі Посполитої під командуванням Юзефа Пілсудського...Ця битва, що дістала назву "Чудо на Віслі", зупинила просування "червоної пошесті" комунізму в Європу та майже на 30 років зруйнувала більшовицькі плани "світової революції".
1920 Варшавська битва (2011)
Battle of Warsaw 1920
16+
30 вересня 2011 (Світ)
Польща
1 год 55 хв
Читати опис
Про знамениту битву, у котрій кінна армія червоного командарма Тухачевського була розгромлена військами нововідновленої після Першої світової війни Речі Посполитої під командуванням Юзефа Пілсудського...Ця битва, що дістала назву "Чудо на Віслі", зупинила просування "червоної пошесті" комунізму в Європу та майже на 30 років зруйнувала більшовицькі плани "світової революції".
Сюжет (англ.)
Swedish national Raoul Wallenberg, newcomer to politics and international machinations, travels to German-occupied Budapest during WWII in order to effectively intervene in the fate of ...
Good Evening, Mr. Wallenberg (1990)
Good Evening, Mr. Wallenberg
12+
5 жовтня 1990 (Світ)
Швеція, Угорщина
1 год 58 хв
Читати опис (англ.)
Swedish national Raoul Wallenberg, newcomer to politics and international machinations, travels to German-occupied Budapest during WWII in order to effectively intervene in the fate of ...
Сюжет
У сім'ї євреїв, яка проживала у грецькому містечку Салоніки, ріс хлопчик Саламо. З дитинства для нього єдиною розвагою був бокс, і вже у 17 років він став першим чемпіоном Балкан у середній вазі. 1943 всіх євреїв заселяють в концентраційні табори, туди потрапив і Саламо з його сім'єю і нареченою. Одного разу, колишній боксер офіцер есесівець впізнає Саламо, і змушує його для розваги боксувати з іншими ув'язненими - здобувши перемогу, йому давали хліб, і так він мав можливість зі своєю сім'єю протриматися ще пару днів. Поразка на рингу - означало смерть в газовій камері. Що давало сили Саламо триматися і пережити жах концентраційного табору, дивіться самі.
Тріумф духу (1989)
Triumph of the Spirit
16+
8 грудня 1989 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
У сім'ї євреїв, яка проживала у грецькому містечку Салоніки, ріс хлопчик Саламо. З дитинства для нього єдиною розвагою був бокс, і вже у 17 років він став першим чемпіоном Балкан у середній вазі. 1943 всіх євреїв заселяють в концентраційні табори, туди потрапив і Саламо з його сім'єю і нареченою. Одного разу, колишній боксер офіцер есесівець впізнає Саламо, і змушує його для розваги боксувати з іншими ув'язненими - здобувши перемогу, йому давали хліб, і так він мав можливість зі своєю сім'єю протриматися ще пару днів. Поразка на рингу - означало смерть в газовій камері. Що давало сили Саламо триматися і пережити жах концентраційного табору, дивіться самі.
Сюжет (англ.)
A pediatrician who survived the concentration camps clashes with her materialistic daughter. The unexpected return of an old friend takes her on a journey through the places of her painful youth.
Invitation (1986)
Invitation
26 квітня 1986 (Світ)
Польща
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A pediatrician who survived the concentration camps clashes with her materialistic daughter. The unexpected return of an old friend takes her on a journey through the places of her painful youth.
Сюжет (англ.)
A story of a middle-aged Jew methodically preparing himself to be shipped off to a concentration camp. The main character, Jacob Rosenberg, is a former industrial counselor, who is forced to work as a street cleaner. He knows what...
Postcard from a Journey (1984)
Postcard from a Journey
5 березня 1984 (Світ)
Польща
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
A story of a middle-aged Jew methodically preparing himself to be shipped off to a concentration camp. The main character, Jacob Rosenberg, is a former industrial counselor, who is forced to work as a street cleaner. He knows what...
Сюжет (англ.)
A Jewish boy separated from his family in the early days of WWII poses as a German orphan and is taken into the heart of the Nazi world as a 'war hero' and eventually becomes a Hitler Youth. Although improbabilities and happenstance are cornerstones of the film, it is based upon a true story.
Європа, Європа (1990)
Europa Europa
16+
14 листопада 1990 (Світ)
Німеччина, Франція, Польща
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
A Jewish boy separated from his family in the early days of WWII poses as a German orphan and is taken into the heart of the Nazi world as a 'war hero' and eventually becomes a Hitler Youth. Although improbabilities and happenstance are cornerstones of the film, it is based upon a true story.
Сюжет (англ.)
Stalin orders to hasten the Vistula-Oder offensive in order to relieve the Allies. Karl Wolff is sent to negotiate with the Americans. Zhukov rejects Stavka's order to take Berlin, the Soviets and the Poles storm the Tiergarten.
Звільнення: Битва за Берлін (1971)
Liberation - Part 4 : The Battle of Berlin
12+
5 листопада 1971 (Світ)
СРСР, Східна Німеччина, Польща, Італія
1 год 19 хв
Читати опис (англ.)
Stalin orders to hasten the Vistula-Oder offensive in order to relieve the Allies. Karl Wolff is sent to negotiate with the Americans. Zhukov rejects Stavka's order to take Berlin, the Soviets and the Poles storm the Tiergarten.
Сюжет
Європа. 1811 рік. Після розділу Речі Посполитої частина литовських і польських земель відійшла до Росії. Поляки прагнуть до незалежності і свободи.Це їх прагнення виливається у відкритий озброєний виступ проти російської армії, сподіваючись на швидку підтримку військ Наполеона, що рушили на схід.
На фоні всіх цих подій - кохання молодого польського офіцера пана Тадеуша і чарівної Софії, що належить до двох ворогуючих сімей, подібно ситуації в знаменитій шекспірівській трагедії.
Пан Тадеуш (1999)
The Last Days
12+
22 жовтня 1999 (Світ)
Польща, Франція
2 год 27 хв
Читати опис
Європа. 1811 рік. Після розділу Речі Посполитої частина литовських і польських земель відійшла до Росії. Поляки прагнуть до незалежності і свободи.Це їх прагнення виливається у відкритий озброєний виступ проти російської армії, сподіваючись на швидку підтримку військ Наполеона, що рушили на схід.
На фоні всіх цих подій - кохання молодого польського офіцера пана Тадеуша і чарівної Софії, що належить до двох ворогуючих сімей, подібно ситуації в знаменитій шекспірівській трагедії.
Сюжет (англ.)
Set in the year 972 AD the history of prince Mieszko I and his efforts to build strong christian nation - the beginning of Poland.
Сюжет (англ.)
The 70s. A Security Service Major wishes to "buy" gullible priest Zieja and turn him into an agent who will discredit the opposition. The priest's interrogations become a natural pretext ...
Truth Makes Free (2020)
Truth Makes Free
28 серпня 2020 (Світ)
Польща
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
The 70s. A Security Service Major wishes to "buy" gullible priest Zieja and turn him into an agent who will discredit the opposition. The priest's interrogations become a natural pretext ...
Сюжет
1944 рік. Варшава готується до повстання і чекає допомоги союзників. Польський офіцер отримує у Лондоні секретну місію: потрапити в окуповану Польщу і передати важливу інформацію провідникам підпілля. Доля десятків тисяч людей залежить від його спритності.
Кур’єр (2019)
The Resistance Fighter
16+
15 березня 2019 (Світ)
Польща
1 год 54 хв
Читати опис
1944 рік. Варшава готується до повстання і чекає допомоги союзників. Польський офіцер отримує у Лондоні секретну місію: потрапити в окуповану Польщу і передати важливу інформацію провідникам підпілля. Доля десятків тисяч людей залежить від його спритності.
Сюжет
Фільм «Ефір» - це містична драма, дія якої відбувається на початку Першої світової війни.Стрічка розповідає про військового лікаря, який зухвало проводить наукові експерименти над людьми задля отримання безмежної влади над ними.
Ефір (2018)
Ether
16+
21 лютого 2019 (Україна)
Польща, Україна, Литва, Угорщина, Італія
1 год 58 хв
Читати опис
Фільм «Ефір» - це містична драма, дія якої відбувається на початку Першої світової війни.Стрічка розповідає про військового лікаря, який зухвало проводить наукові експерименти над людьми задля отримання безмежної влади над ними.
Сюжет
Повоєнні роки. Співачка Зула (Джоанна Куліг) та композитор Віктор (Томаш Кот) закохуються одне в одного. На перший погляд може здатися, що вони стануть ідеальною парою. Але реалії часу вимагають від них зовсім іншого. Спливають роки. У них дуже різні погляди на життя. Змінюються країни та ситуації, у яких вони знову зустрічаються щоб вкотре усвідомити, що кохання не проходить і вони не можуть жити одне без одного.
Холодна війна (2018)
Cold War
16+
8 листопада 2018 (Україна)
Польща, Франція, Велика Британія
1 год 29 хв
Читати опис
Повоєнні роки. Співачка Зула (Джоанна Куліг) та композитор Віктор (Томаш Кот) закохуються одне в одного. На перший погляд може здатися, що вони стануть ідеальною парою. Але реалії часу вимагають від них зовсім іншого. Спливають роки. У них дуже різні погляди на життя. Змінюються країни та ситуації, у яких вони знову зустрічаються щоб вкотре усвідомити, що кохання не проходить і вони не можуть жити одне без одного.
Сюжет (англ.)
Two intellectuals, a writer and a director, begin to play a mysterious psychological game in a peaceful countryside manor house during the Nazi occupation.
Pornography (2003)
Pornography
17 жовтня 2003 (Світ)
Польща, Франція
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
Two intellectuals, a writer and a director, begin to play a mysterious psychological game in a peaceful countryside manor house during the Nazi occupation.
Сюжет
Під час Другої світової війни японського дипломата Тіюне Суґіхару призначають віцеконсулом у литовському Каунасі. Офіційно він має стежити за пересуванням німецьких і радянських військ, але незабаром стикається з тисячами єврейських біженців, які відчайдушно шукають порятунку. Попри накази Токіо та союз із нацистською Німеччиною, Суґіхара вирішує діяти за совістю. Ризикуючи кар’єрою й безпекою родини, він видає тисячі транзитних віз, що рятують життя. Це історія мужності людини, яка обрала гуманність замість покори.
Персона нон грата (2015)
Persona Non Grata
5 грудня 2015 (Світ)
Японія, Польща
2 год 19 хв
Читати опис
Під час Другої світової війни японського дипломата Тіюне Суґіхару призначають віцеконсулом у литовському Каунасі. Офіційно він має стежити за пересуванням німецьких і радянських військ, але незабаром стикається з тисячами єврейських біженців, які відчайдушно шукають порятунку. Попри накази Токіо та союз із нацистською Німеччиною, Суґіхара вирішує діяти за совістю. Ризикуючи кар’єрою й безпекою родини, він видає тисячі транзитних віз, що рятують життя. Це історія мужності людини, яка обрала гуманність замість покори.
Сюжет (англ.)
March/April 1917. The first world war is already a couple year to pace. A sealed train with Russian emigrants keeps on driving from Zürich Germany and Sweden to Sint-Petersburg. The outlaws stand under the guidance of Vladimir J. Lenin. Two senior officers support the revolutionary bomb "to ensure that everything runs smoothly. Yet there are some unpleasant clashes between Socialists and enthusiastic workers who are worried about the war. During train travel there comes an end to Lenin's affair with the gracious Inessa, and his wife Nadja is prepared take back him. The triumphant entrance in St. Petersburg will exceed all expectations....
Lenin: The Train (1988)
Lenin: The Train
30 листопада 1988 (Світ)
Італія, Франція, Австрія, Німеччина
3 год 18 хв
Читати опис (англ.)
March/April 1917. The first world war is already a couple year to pace. A sealed train with Russian emigrants keeps on driving from Zürich Germany and Sweden to Sint-Petersburg. The outlaws stand under the guidance of Vladimir J. Lenin. Two senior officers support the revolutionary bomb "to ensure that everything runs smoothly. Yet there are some unpleasant clashes between Socialists and enthusiastic workers who are worried about the war. During train travel there comes an end to Lenin's affair with the gracious Inessa, and his wife Nadja is prepared take back him. The triumphant entrance in St. Petersburg will exceed all expectations....
Сюжет
Генерал Леслі Ґроувз, якому доручено вести розробку ядерної зброї, рішуче налаштований на те, щоб проєкт йшов за планом. Він обирає Дж. Роберта Оппенгеймера ключовим науковцем у цій надсекретній програмі, але між ними виникають запеклі суперечки з багатьох питань. Проте, незважаючи на часті конфлікти, Ґроувз і Оппенгеймер зрештою створюють два варіанти атомної бомби — більшу «Товстун» та більш обтічну «Малюк».
Проєкт Мангеттен (1989)
Fat Man and Little Boy
12+
20 жовтня 1989 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 7 хв
Читати опис
Генерал Леслі Ґроувз, якому доручено вести розробку ядерної зброї, рішуче налаштований на те, щоб проєкт йшов за планом. Він обирає Дж. Роберта Оппенгеймера ключовим науковцем у цій надсекретній програмі, але між ними виникають запеклі суперечки з багатьох питань. Проте, незважаючи на часті конфлікти, Ґроувз і Оппенгеймер зрештою створюють два варіанти атомної бомби — більшу «Товстун» та більш обтічну «Малюк».
Сюжет (англ.)
In 1911, a willful and determined man from peasant stock named Charles Saganne enlists in the military and is assigned to the Sahara Desert under the aristocratic Colonel Dubreuilh.
Fort Saganne (1984)
Fort Saganne
11 травня 1984 (Світ)
Франція
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
In 1911, a willful and determined man from peasant stock named Charles Saganne enlists in the military and is assigned to the Sahara Desert under the aristocratic Colonel Dubreuilh.
Сюжет
Білорусь, 1943 рік. У центрі сюжету — білоруський хлопчик, який стає свідком жахів нацистської каральної акції, протягом двох днів перетворюючись з життєрадісного підлітка в сивого старого…
Іди і дивись (1985)
Come and See
16+
17 жовтня 1985 (Світ)
СРСР
2 год 16 хв
Читати опис
Білорусь, 1943 рік. У центрі сюжету — білоруський хлопчик, який стає свідком жахів нацистської каральної акції, протягом двох днів перетворюючись з життєрадісного підлітка в сивого старого…
Сюжет
Сюжет стрічки оповідає про 10-річного хлопчика, на ім’я Біллі, який переживає "Лондонський Бліц" як велику пригоду. Він живе зі своїми батьками та двома сестрами і — на відміну від персонажів більшості фільмів післявоєнного періоду — весело грається зі своїми друзями на руїнах від бомбардувань. Після того, як їхній будинок знищує пожежа, сім’я Біллі переїжджає до дідуся Джорджа, де Біллі проводить чудове літо.
Надія і слава (1987)
Hope and Glory
12+
3 вересня 1987 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 53 хв
Читати опис
Сюжет стрічки оповідає про 10-річного хлопчика, на ім’я Біллі, який переживає "Лондонський Бліц" як велику пригоду. Він живе зі своїми батьками та двома сестрами і — на відміну від персонажів більшості фільмів післявоєнного періоду — весело грається зі своїми друзями на руїнах від бомбардувань. Після того, як їхній будинок знищує пожежа, сім’я Біллі переїжджає до дідуся Джорджа, де Біллі проводить чудове літо.
Сюжет
Дія фільму відбувається 1983 року у Буенос-Айресі, невдовзі після повалення військової диктатури і завершення «Брудної війни». Головна героїня Алісія Марнет де Ібаньєс (Норма Алеандро) — далека від політики вчителька історії, яка щаслива у шлюбі з успішним юристом Роберто (Ектор Алтеріо) і має п’ятирічну прийомну дочку Ґабі. Після повернення її подруги Ани (Чунчуна Вільяфаньє) Алісія дізнається, що її прийомна дочка є дитиною політичного в’язня, а чоловік причетний до злочинів диктатури. Ця подія стає поворотною у її житті. Вона хоче дізнатися правду і впритул стикається з реаліями диктаторського режиму.
Офіційна історія (1985)
The Official Story
18+
3 квітня 1985 (Світ)
Аргентина
1 год 52 хв
Читати опис
Дія фільму відбувається 1983 року у Буенос-Айресі, невдовзі після повалення військової диктатури і завершення «Брудної війни». Головна героїня Алісія Марнет де Ібаньєс (Норма Алеандро) — далека від політики вчителька історії, яка щаслива у шлюбі з успішним юристом Роберто (Ектор Алтеріо) і має п’ятирічну прийомну дочку Ґабі. Після повернення її подруги Ани (Чунчуна Вільяфаньє) Алісія дізнається, що її прийомна дочка є дитиною політичного в’язня, а чоловік причетний до злочинів диктатури. Ця подія стає поворотною у її житті. Вона хоче дізнатися правду і впритул стикається з реаліями диктаторського режиму.
Сюжет (англ.)
Moonzund (1987) is based on the eponymous book about the Russian Navy in the 1915-1917 WWI battles at the Moonzund Islands in the Baltic Sea. Two dramas are intertwined here - The World War 1 and The Great Love. Russian battleship "Novik" led by Captain Artenyev (Oleg Menshikov) wins a battle against the German ships. Captain Artenyev is in love with a beautiful lady-spy Klara (Lyudmila Nilskaya). They cannot be together because of the war and their professions. But they are in such love that all the war battles and battleships do not stop them, only their duties do. With a bearable dose of revolutionary propaganda.
Моонзунд (1987)
Moonsund
1 грудня 1987 (Світ)
СРСР
2 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Moonzund (1987) is based on the eponymous book about the Russian Navy in the 1915-1917 WWI battles at the Moonzund Islands in the Baltic Sea. Two dramas are intertwined here - The World War 1 and The Great Love. Russian battleship "Novik" led by Captain Artenyev (Oleg Menshikov) wins a battle against the German ships. Captain Artenyev is in love with a beautiful lady-spy Klara (Lyudmila Nilskaya). They cannot be together because of the war and their professions. But they are in such love that all the war battles and battleships do not stop them, only their duties do. With a bearable dose of revolutionary propaganda.
Сюжет
1415 рік. Претендуючи на титул короля Франції, молодий англійський монарх Генріх V вторгається на землі, які він вважає своїми по праву. Незважаючи на вкрай важку військову кампанію, англійське військо продовжує здобувати перемоги. Проте в містечку Азенкуре ослаблена армія англійців стикається з багаторазово переважаючими силами французів. Незважаючи на це, Генріх, король-воїн, вирішує дати бій, який увійде в історію...
Генріх V (1989)
Henry V
12+
5 жовтня 1989 (Світ)
Велика Британія
2 год 17 хв
Читати опис
1415 рік. Претендуючи на титул короля Франції, молодий англійський монарх Генріх V вторгається на землі, які він вважає своїми по праву. Незважаючи на вкрай важку військову кампанію, англійське військо продовжує здобувати перемоги. Проте в містечку Азенкуре ослаблена армія англійців стикається з багаторазово переважаючими силами французів. Незважаючи на це, Генріх, король-воїн, вирішує дати бій, який увійде в історію...
Сюжет (англ.)
The story of a group of Rembetes, singers and musicians of the Greek equivalent to the blues, in the early decades of the 20th century, seen through the eyes of a young female singer.
Сюжет
У аніме описується життя хлопчика Ґена. Він жив зі своєю сім'єю в Хіросімі, коли 6 серпня 1945 почалося ядерне бомбардування, шестирічному Ґену доводиться забути дитинство, щоб допомогти вижити близьким і собі самому.Жах, в якому знаходилися жителі розбомбленого міста, показаний режисером максимально реалістично.
Босоногий Ґен (1983)
Barefoot Gen
12+
21 липня 1983 (Світ)
Японія
1 год 23 хв
Читати опис
У аніме описується життя хлопчика Ґена. Він жив зі своєю сім'єю в Хіросімі, коли 6 серпня 1945 почалося ядерне бомбардування, шестирічному Ґену доводиться забути дитинство, щоб допомогти вижити близьким і собі самому.Жах, в якому знаходилися жителі розбомбленого міста, показаний режисером максимально реалістично.
Сюжет (англ.)
Josef Stalin rises from his rejection as being physically unfit in the Czar's army during world War I to undisputed head of the huge Soviet empire of the 1950s. After the success of the Bolshevik Revolution in 1917 he vies with arch-rival Leon Trotsky for power under the acknowledged leader, Vladimir Lenin. After Lenin's stroke, the merciless Georgian's ruthless methods soon eliminates all rivals and his cruel paranoia and overt sadism help him maintain power by eliminating every possible rival including many former comrades.
Stalin (1992)
Stalin
16+
21 листопада 1992 (Світ)
США, Угорщина, Росія
2 год 52 хв
Читати опис (англ.)
Josef Stalin rises from his rejection as being physically unfit in the Czar's army during world War I to undisputed head of the huge Soviet empire of the 1950s. After the success of the Bolshevik Revolution in 1917 he vies with arch-rival Leon Trotsky for power under the acknowledged leader, Vladimir Lenin. After Lenin's stroke, the merciless Georgian's ruthless methods soon eliminates all rivals and his cruel paranoia and overt sadism help him maintain power by eliminating every possible rival including many former comrades.Фільтр
Нещодавно переглянуті: