Помилка 404 (2020—2022)
29 квітня 2020 ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Детективний інспектор Джон гине на завданні. В його особі правосуддя втрачає блискучого бійця, однак тіло чоловіка потрапляє в експериментальну програму, де йому впроваджують штучний інтелект і повертають з царства мертвих. Але є один нюанс: «новий» Джон, здається, втратив левову частку професійних навичок...Помилка 404 (2020—2022)
Code 404
12+
29 квітня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детективний інспектор Джон гине на завданні. В його особі правосуддя втрачає блискучого бійця, однак тіло чоловіка потрапляє в експериментальну програму, де йому впроваджують штучний інтелект і повертають з царства мертвих. Але є один нюанс: «новий» Джон, здається, втратив левову частку професійних навичок...
Перша команда (2020)
28 травня 2020
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
The misadventures of three young football players at a fictional Premier League club.Перша команда (2020)
The First Team
18+
28 травня 2020
Сюжет (англ.)
The misadventures of three young football players at a fictional Premier League club.
The Other One (2017—)
13 вересня 2017
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
After Colin Walcott drops dead at his birthday party, his wife Tess and daughter Cat discover he had a long-term mistress Marilyn by whom he has a daughter Cath.The Other One (2017—)
The Other One
13 вересня 2017
Сюжет (англ.)
After Colin Walcott drops dead at his birthday party, his wife Tess and daughter Cat discover he had a long-term mistress Marilyn by whom he has a daughter Cath.
Queen of Oz (2023)
16 червня 2023
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Catherine Tate plays a disgraced member of the British Royal Family who is sent to rule Australia.Queen of Oz (2023)
Queen of Oz
16 червня 2023
Сюжет (англ.)
Catherine Tate plays a disgraced member of the British Royal Family who is sent to rule Australia.
А інші згорять у пеклі (2023—2024)
23 січня 2023 ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Знайомтесь з Льюїсами: середньостатистичною, звичайною Манчестерською сім'єю, яка належить до ультра-релігійних прихильників. Забули додати! Вони вважають, що кінець світу станеться в найближчі 10 років.А інші згорять у пеклі (2023—2024)
Everyone Else Burns
18+
23 січня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Знайомтесь з Льюїсами: середньостатистичною, звичайною Манчестерською сім'єю, яка належить до ультра-релігійних прихильників. Забули додати! Вони вважають, що кінець світу станеться в найближчі 10 років.
Екстраординарна (2023—2024)
25 січня 2023 ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Світ, де всі у 18 років здобувають надсилу. Дівчині на ім'я Джен не пощастило — у свої 25 вона досі не отримала своєї сили. Попри все, Джен шукає себе, кар'єру, кохання і, можливо, відкриє себе — навіть без надзвичайних здібностей.Екстраординарна (2023—2024)
Extraordinary
16+
25 січня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Світ, де всі у 18 років здобувають надсилу. Дівчині на ім'я Джен не пощастило — у свої 25 вона досі не отримала своєї сили. Попри все, Джен шукає себе, кар'єру, кохання і, можливо, відкриє себе — навіть без надзвичайних здібностей.
Комплекс татка (2024—)
15 серпня 2024 ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
24-річна Джемма, яка звикла отримувати від життя переважно задоволення, раптово дізнається, що завагітніла після випадкового зв'язку, і розуміє, що за підтримкою може звернутися тільки до свого батька-невдахи Малкольма. Від нього щойно пішла дружина і мати Джемми з усіма їх заощадженнями, а ще він нездатний завантажити пральну машину, зварити яйце або розігріти в мікрохвильовій печі їжу, щоб не сталося вибуху. Джеммі та Малкольму доведеться уживатися один з одним, тому що їхні фінанси не здатні витягнути проблеми поодинці.Комплекс татка (2024—)
Daddy Issues
18+
15 серпня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
24-річна Джемма, яка звикла отримувати від життя переважно задоволення, раптово дізнається, що завагітніла після випадкового зв'язку, і розуміє, що за підтримкою може звернутися тільки до свого батька-невдахи Малкольма. Від нього щойно пішла дружина і мати Джемми з усіма їх заощадженнями, а ще він нездатний завантажити пральну машину, зварити яйце або розігріти в мікрохвильовій печі їжу, щоб не сталося вибуху. Джеммі та Малкольму доведеться уживатися один з одним, тому що їхні фінанси не здатні витягнути проблеми поодинці.
Ladhood (2019—2022)
24 листопада 2019
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
A coming-of-age comedy from the BAFTA nominated comedian, Liam Williams exploring the roots of modern-day masculinity, by delving into the memories of his own misspent adolescence.Ladhood (2019—2022)
Ladhood
24 листопада 2019
Сюжет (англ.)
A coming-of-age comedy from the BAFTA nominated comedian, Liam Williams exploring the roots of modern-day masculinity, by delving into the memories of his own misspent adolescence.
Ми ще про це пошкодуємо (2024—)
19 серпня 2024 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Бурхливий роман травмованої художниці Фреї та прямолінійного адвоката Ейба розповідає про реалії побачень з людиною з особливими потребами, коли під час інтимних моментів завжди присутня особиста доглядачка.Ми ще про це пошкодуємо (2024—)
We Might Regret This
19 серпня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бурхливий роман травмованої художниці Фреї та прямолінійного адвоката Ейба розповідає про реалії побачень з людиною з особливими потребами, коли під час інтимних моментів завжди присутня особиста доглядачка.
Alma's Not Normal (2020—2024)
7 квітня 2020
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
After a recent break-up, Alma tries to get her life back on track. But with no job, no qualifications and a rebellious streak a mile wide, it's not going to be easy. Meanwhile her mum, who is battling a heroin addiction, has been secAlma's Not Normal (2020—2024)
Alma's Not Normal
7 квітня 2020
Сюжет (англ.)
After a recent break-up, Alma tries to get her life back on track. But with no job, no qualifications and a rebellious streak a mile wide, it's not going to be easy. Meanwhile her mum, who is battling a heroin addiction, has been sec
Створити сім'ю (2020—)
1 травня 2020 ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Усе, чого хочуть Джейсон і Ніккі — це дитину, але це єдине, чого вони не можуть мати. Тож вони вирішують усиновити. Але з їхніми непрацездатними друзями, причмеленою родиною, і безладним життям, чи буде група з усиновлення вважати, що вони готові бути батьками?Створити сім'ю (2020—)
Trying
16+
1 травня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Усе, чого хочуть Джейсон і Ніккі — це дитину, але це єдине, чого вони не можуть мати. Тож вони вирішують усиновити. Але з їхніми непрацездатними друзями, причмеленою родиною, і безладним життям, чи буде група з усиновлення вважати, що вони готові бути батьками?
Годувальники (2020—2023)
2 березня 2020 ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
7.6
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+
2 березня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Містер Велике Цабе (2024—)
17 липня 2024 ✓ укр. аудіо
6.6
Глен та його наречена Кірсті ведуть щасливе життя, незважаючи на його еректильну дисфункцію та її звичку красти у магазинах. Та їхні будні стрімко змінюються, коли вони стикаються з Лі, який ховається від свого похмурого минулого. Перфекціоніст, фантазерка і анархіст, змушені жити під одним дахом в Ессексі, мають зіткнутися з безліччю перешкод на своєму шляху до «ідеального» майбутнього.
6.6
Сюжет
У центрі сюжету - двоє братів, яких розкидало життя. Глен - нервозний перфекціоніст і продавець килимів, який прагне жити за ідеалами середнього класу. Лі - альфа-самець із залежністю від наркотиків і жерстяною банкою з прахом свого батька.Глен та його наречена Кірсті ведуть щасливе життя, незважаючи на його еректильну дисфункцію та її звичку красти у магазинах. Та їхні будні стрімко змінюються, коли вони стикаються з Лі, який ховається від свого похмурого минулого. Перфекціоніст, фантазерка і анархіст, змушені жити під одним дахом в Ессексі, мають зіткнутися з безліччю перешкод на своєму шляху до «ідеального» майбутнього.
Містер Велике Цабе (2024—)
Mr. Bigstuff
16+
17 липня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету - двоє братів, яких розкидало життя. Глен - нервозний перфекціоніст і продавець килимів, який прагне жити за ідеалами середнього класу. Лі - альфа-самець із залежністю від наркотиків і жерстяною банкою з прахом свого батька.Глен та його наречена Кірсті ведуть щасливе життя, незважаючи на його еректильну дисфункцію та її звичку красти у магазинах. Та їхні будні стрімко змінюються, коли вони стикаються з Лі, який ховається від свого похмурого минулого. Перфекціоніст, фантазерка і анархіст, змушені жити під одним дахом в Ессексі, мають зіткнутися з безліччю перешкод на своєму шляху до «ідеального» майбутнього.
Людвіґ (2024)
25 вересня 2024 ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Джон Тейлор живе насамоті заробляючи на життя розробкою головоломок під псевдонімом «Людвіґ». Коли його однояйцевий близнюк Джеймс зникає з лиця землі, Джон переймає особу свого брата, щоб дізнатися його місцезнаходження.Людвіґ (2024)
Ludwig
18+
25 вересня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джон Тейлор живе насамоті заробляючи на життя розробкою головоломок під псевдонімом «Людвіґ». Коли його однояйцевий близнюк Джеймс зникає з лиця землі, Джон переймає особу свого брата, щоб дізнатися його місцезнаходження.
How Are You? It's Alan (Partridge) (2025)
3 жовтня 2025
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Partridge's life after returning to Norfolk from Saudi Arabia where he spent a year. His struggles to readjust to his hometown and reintegrate into society.How Are You? It's Alan (Partridge) (2025)
How Are You? It's Alan (Partridge)
3 жовтня 2025
Сюжет (англ.)
Partridge's life after returning to Norfolk from Saudi Arabia where he spent a year. His struggles to readjust to his hometown and reintegrate into society.
По той бік життя (2019—2022)
8 березня 2019 ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Намагаючись змиритися зі смертю дружини, журналіст створює собі похмурий образ, щоб відштовхнути тих, хто прагне допомогти.По той бік життя (2019—2022)
After Life
18+
8 березня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Намагаючись змиритися зі смертю дружини, журналіст створює собі похмурий образ, щоб відштовхнути тих, хто прагне допомогти.
Film Club (2025)
7 жовтня 2025
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Two movie enthusiasts, Noa and Evie, share a weekly film club where their unspoken feelings for each other grow. When Noa decides to move away for work, Evie has a limited time to confess her love before potentially losing him for...Film Club (2025)
Film Club
12+
7 жовтня 2025
Сюжет (англ.)
Two movie enthusiasts, Noa and Evie, share a weekly film club where their unspoken feelings for each other grow. When Noa decides to move away for work, Evie has a limited time to confess her love before potentially losing him for...
Motherland (2016—2021)
7 листопада 2017
8.0
8.0
Сюжет
Sitcom about navigating the trials and traumas of middle-class motherhood, looking at the competitive and unromantic side of parenting.Motherland (2016—2021)
Motherland
16+
7 листопада 2017
Сюжет
Sitcom about navigating the trials and traumas of middle-class motherhood, looking at the competitive and unromantic side of parenting.
Сила Паркера (2023—)
28 липня 2023 ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Дія комедійного серіалу відбувається 1990 року в Манчестері. Історія бізнесмена Мартіна Паркера, який досяг успіху самостійно. Мартін - власник мережі магазинів електротоварів та живе розкішним життям. Але насправді він по вуха у боргах і непросте особисте життя незабаром нагадає йому про себе. Незабаром усі, кого Мартін обманом змусив задовольнити його постійну потребу в грошах, сексі та успіху, можуть помститися. Часи змінюються, і є багато людей, надто щасливих, щоб замишляти його падіння, у тому числі його дружина Дайан, тесть Дуг, перукар Кеті та найкраща подруга Кет Гледіс.Сила Паркера (2023—)
The Power of Parker
28 липня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія комедійного серіалу відбувається 1990 року в Манчестері. Історія бізнесмена Мартіна Паркера, який досяг успіху самостійно. Мартін - власник мережі магазинів електротоварів та живе розкішним життям. Але насправді він по вуха у боргах і непросте особисте життя незабаром нагадає йому про себе. Незабаром усі, кого Мартін обманом змусив задовольнити його постійну потребу в грошах, сексі та успіху, можуть помститися. Часи змінюються, і є багато людей, надто щасливих, щоб замишляти його падіння, у тому числі його дружина Дайан, тесть Дуг, перукар Кеті та найкраща подруга Кет Гледіс.
Entitled (2023—2024)
19 грудня 2023
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
An American widower gets to know his British wife's estranged family In their crumbling gothic mansion in the English countryside as they compete for his affections - and his newly inherited fortune.Entitled (2023—2024)
Entitled
16+
19 грудня 2023
Сюжет (англ.)
An American widower gets to know his British wife's estranged family In their crumbling gothic mansion in the English countryside as they compete for his affections - and his newly inherited fortune.
Безсонні Ночі (2023)
22 вересня 2023 ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Найкращі друзі Ліса та Денні, чиї долі зв’язало безсоння, розмовляють уночі по телефону й переживають дивні пригоди, в той час як їхні стосунки стають глибші.Безсонні Ночі (2023)
Still Up
16+
22 вересня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Найкращі друзі Ліса та Денні, чиї долі зв’язало безсоння, розмовляють уночі по телефону й переживають дивні пригоди, в той час як їхні стосунки стають глибші.
Бандит із майбутнього (2022)
25 грудня 2022 ✓ укр. субтитри
5.8
5.8
Сюжет
Після травми голови чоловік приходить до тями у 1927 році й дізнається, що він надзвичайно схожий на відомого злочинця. А потім вирішує скористатися цим.Бандит із майбутнього (2022)
Time Hustler
13+
25 грудня 2022 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Після травми голови чоловік приходить до тями у 1927 році й дізнається, що він надзвичайно схожий на відомого злочинця. А потім вирішує скористатися цим.Stonehouse (2023)
Stonehouse
12+
2 січня 2023
Сюжет (англ.)
A British politician who faked his own death.
Funny Woman (2023—)
9 лютого 2023
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A young woman from Blackpool finds her voice in the male dominated world of the 1960s comedy, and in doing so takes London by storm.Funny Woman (2023—)
Funny Woman
12+
9 лютого 2023
Сюжет (англ.)
A young woman from Blackpool finds her voice in the male dominated world of the 1960s comedy, and in doing so takes London by storm.
Шукач відьом (2022)
8 березня 2022 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
1647 рік, громадянська війна в Англії. Пихатий мисливець на відьом супроводжує неслухняну підозрювану відьму на суд через Східну Англію. Але ця, здавалося б, проста подорож у результаті перетворюється на випробування.Шукач відьом (2022)
The Witchfinder
12+
8 березня 2022 ✓ укр. аудіо
Сюжет
1647 рік, громадянська війна в Англії. Пихатий мисливець на відьом супроводжує неслухняну підозрювану відьму на суд через Східну Англію. Але ця, здавалося б, проста подорож у результаті перетворюється на випробування.
Биті пікселі (2019—2021)
28 березня 2019
7.4
7.4
Сюжет
Життя Меґ, Нікі та Усмана обертається навколо їхньої одержимості надзвичайно популярною фентезійною грою «Kingdom Scrolls» – містичним, магічним і, що найважливіше, віртуальним світом чарівників та виверн. Але коли геймер-новач Рассел випадково втручається в їхню команду, група все більше змушена мати справу з реальним світом.Биті пікселі (2019—2021)
Dead Pixels
12+
28 березня 2019
Сюжет
Життя Меґ, Нікі та Усмана обертається навколо їхньої одержимості надзвичайно популярною фентезійною грою «Kingdom Scrolls» – містичним, магічним і, що найважливіше, віртуальним світом чарівників та виверн. Але коли геймер-новач Рассел випадково втручається в їхню команду, група все більше змушена мати справу з реальним світом.
Повернення до життя (2019—2021)
15 квітня 2019
7.6
7.6
Сюжет
Після 18 років ув’язнення жінка повертається до свого маленького рідного міста, та цікавиться чи хтось дозволить їй рухатися далі.Повернення до життя (2019—2021)
Back to Life
16+
15 квітня 2019
Сюжет
Після 18 років ув’язнення жінка повертається до свого маленького рідного міста, та цікавиться чи хтось дозволить їй рухатися далі.
Home (2019—2020)
5 березня 2019
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Peter, his new partner Katy and her son John return home to Dorking from their first holiday together in France. Hiding in the boot of their car is Sami, a Syrian refugee.Home (2019—2020)
Home
12+
5 березня 2019
Сюжет (англ.)
Peter, his new partner Katy and her son John return home to Dorking from their first holiday together in France. Hiding in the boot of their car is Sami, a Syrian refugee.
Jack and Dean of All Trades (2016)
26 квітня 2016
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Fresh out of university, childhood best friends Jack and Dean sign up with a London temp agency that places them in various jobs - some mundane, some a bit weird, but it's guaranteed that nothing with these two ever goes as planned.Jack and Dean of All Trades (2016)
Jack and Dean of All Trades
26 квітня 2016
Сюжет (англ.)
Fresh out of university, childhood best friends Jack and Dean sign up with a London temp agency that places them in various jobs - some mundane, some a bit weird, but it's guaranteed that nothing with these two ever goes as planned.
Porridge (1974—1977)
5 вересня 1974
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
The prison life of Fletcher, a criminal serving a five-year sentence, as he strives to bide his time, keep his record clean, and refuses to be ground down by the prison system.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: