6.5 
Radi lyubvi ya vsyo smogu (2015)
Radi lyubvi ya vsyo smogu
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
16 листопада 2015 (Світ)
Україна
Сюжет
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Кріпосна (2019—2021)
Love in Chains
16+
Серіал 4 сезони, 96 епізодів
Завершений
25 лютого 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Вас чекає історія життя Каті Юдіної. Вона виросла у дружній родині, мала щасливе життя, аж поки біда не постукала в їхній дім. Спочатку раптово померла її мама, тато одружився вдруге і невдовзі теж помер. Катерина взялась з'ясувати, хто і чому так жахливо мститься її родині.Мови: знімали московською, дублювали українською після 2022 року. Дублють не ті актори, що грали у фільмі.
Годинник із зозулею (2019)
Chasy s kukushkoy
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
15 вересня 2019 (Світ)
Україна
3 год 0 хв
Читати опис
Вас чекає історія життя Каті Юдіної. Вона виросла у дружній родині, мала щасливе життя, аж поки біда не постукала в їхній дім. Спочатку раптово померла її мама, тато одружився вдруге і невдовзі теж помер. Катерина взялась з'ясувати, хто і чому так жахливо мститься її родині.Мови: знімали московською, дублювали українською після 2022 року. Дублють не ті актори, що грали у фільмі.
Сюжет
У селі Шуліки проживає звичайна дівчина Катерина. Як раптом сюди ж приїжджає група для фільмування кінокартини й разом з ними популярний актор Алєксєй Красільніков.Мови: знімали московською, повне українське дублювання транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
Катерина (2016)
Катерина
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
1 січня 2016 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
У селі Шуліки проживає звичайна дівчина Катерина. Як раптом сюди ж приїжджає група для фільмування кінокартини й разом з ними популярний актор Алєксєй Красільніков.Мови: знімали московською, повне українське дублювання транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
Сюжет
При пологовому відділені є спеціальний бокс, в який опускають новонароджених малюків матері, що відмовились від своїх дітей. Завідуюча відділенням Віра Соколова та її персонал беруть на себе турботу про дітей, допоки їм не знайдуть нову сім’ю чи заберуть в будинок малюка.
Вікно життя (2016)
Podkidyshi
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
11 квітня 2016 (Світ)
Україна
48 хв
Читати опис
При пологовому відділені є спеціальний бокс, в який опускають новонароджених малюків матері, що відмовились від своїх дітей. Завідуюча відділенням Віра Соколова та її персонал беруть на себе турботу про дітей, допоки їм не знайдуть нову сім’ю чи заберуть в будинок малюка.
Сюжет
Історія про життя сучасної школи, підлітків, про їхні стосунки з учителями та батьками.2 сезон: Школа. Недитячі ігри
3 сезон: Школа. Випускний
Сюжет
Випускниця педінституту Лєра рушає за розподілом у місто Прип'ять, одне з найзатишніших і добре забезпечених місць у комуністичному союзі, щоб працювати вчителькою молодших класів. Тут вона знайомиться з молодими цікавими людьми і знаходить справжнє велике кохання – інженера-ядерника Вітаса, який приїхав до Чорнобиля у відрядження.Однак настає квітень 1986 року, який безповоротно змінив життя героїв фільму.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2025 році, але станом на квітень 2026 року на ютубі тільки московськоязичні версії. Українська тільки на сайті teleportal
Чорна квітка (2016)
Chornobyl: Aftermath
18+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
26 квітня 2016 (Україна)
Україна
3 год 4 хв
Читати опис
Випускниця педінституту Лєра рушає за розподілом у місто Прип'ять, одне з найзатишніших і добре забезпечених місць у комуністичному союзі, щоб працювати вчителькою молодших класів. Тут вона знайомиться з молодими цікавими людьми і знаходить справжнє велике кохання – інженера-ядерника Вітаса, який приїхав до Чорнобиля у відрядження.Однак настає квітень 1986 року, який безповоротно змінив життя героїв фільму.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2025 році, але станом на квітень 2026 року на ютубі тільки московськоязичні версії. Українська тільки на сайті teleportal
Сюжет (англ.)
Evgeniya and her husband move to St. Petersburg, where 10 years ago she met her first love - a young doctor Kirill, who soon disappeared, breaking her heart. Fate brings them together again... Evgeniya's husband gets into an accid...
Tayny belykh nochey (2025)
Tayny belykh nochey
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
17 березня 2025 (Світ)
Росія
47 хв
Читати опис (англ.)
Evgeniya and her husband move to St. Petersburg, where 10 years ago she met her first love - a young doctor Kirill, who soon disappeared, breaking her heart. Fate brings them together again... Evgeniya's husband gets into an accid...Сюжет (англ.)
In the life of Sashenka, a medical student, everything goes according to plan: she will graduate from the institute, marry her boyfriend Andrey, and get a good job. But everything changes when, driven by a noble impulse, she goes ...
Plokhaya doch (2017)
Plokhaya doch
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
30 грудня 2017 (Світ)
Росія
44 хв
Читати опис (англ.)
In the life of Sashenka, a medical student, everything goes according to plan: she will graduate from the institute, marry her boyfriend Andrey, and get a good job. But everything changes when, driven by a noble impulse, she goes ...Сюжет (англ.)
Surgeon Sergey Ivanov comes to his native outback to visit his mother. He is good-looking, sullen, avoids communication with residents, but cannot refuse to provide emergency assistance to a person. As it turns out - contrary to t...
Doktor Ivanov (2021—)
Doktor Ivanov
Серіал 6 сезонів, 24 епізоди
Поновлений серіал
4 грудня 2021 (Світ)
Росія
44 хв
Читати опис (англ.)
Surgeon Sergey Ivanov comes to his native outback to visit his mother. He is good-looking, sullen, avoids communication with residents, but cannot refuse to provide emergency assistance to a person. As it turns out - contrary to t...
Сюжет
В основі сюжету – історія музейної працівниці Ніни Косенкової, яка живе майже самітницьким життям.Мови: знімали московською; дублювали українською у 2024
Намалюй мені маму (2021)
Draw Me My Mom
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
21 лютого 2021 (Світ)
Україна
3 год 0 хв
Читати опис
В основі сюжету – історія музейної працівниці Ніни Косенкової, яка живе майже самітницьким життям.Мови: знімали московською; дублювали українською у 2024
Сюжет
4-серійна мелодрама. За сюжетом слідча Вероніка Левченко вимушена співпрацювати з талановитим кіберзлочинцем Андрієм Мірошником, щоб врятувати свого молодшого брата. Вероніка та Андрій закохуються один в одного, але розуміють, що не можуть бути разом.
Код кохання (2024)
Kod kokhannia
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
1 грудня 2024 (Світ)
Україна
Читати опис
4-серійна мелодрама. За сюжетом слідча Вероніка Левченко вимушена співпрацювати з талановитим кіберзлочинцем Андрієм Мірошником, щоб врятувати свого молодшого брата. Вероніка та Андрій закохуються один в одного, але розуміють, що не можуть бути разом.Сюжет (англ.)
Follow the journey of Molly Palmer - a young, hopeful and naïve medical intern torn between her past, her dream, and the unforgiving world around her. torn between her past, her dream, and the unforgiving world around her.Saving Hearts (2024)
Saving Hearts
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
27 серпня 2024 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
Follow the journey of Molly Palmer - a young, hopeful and naïve medical intern torn between her past, her dream, and the unforgiving world around her. torn between her past, her dream, and the unforgiving world around her.
Сюжет
Недосвідчена слідча й зухвалий криміналіст неохоче починають працювати разом, але кожна сутичка на роботі наближає їх до глибших стосунків.
Парочка слідчих (2025—)
A Couple of Investigators
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Поновлений серіал
17 лютого 2025 (Україна)
Україна
12 год 0 хв
Читати опис
Недосвідчена слідча й зухвалий криміналіст неохоче починають працювати разом, але кожна сутичка на роботі наближає їх до глибших стосунків.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Сюжет огортається навколо Оксани та Максима, сім'ї яких — запеклі вороги не лише в агробізнесі, а й у житті. Ця ворожнеча за землю триває кілька поколінь, з часів радянського терору. Чи зможуть справжні почуття дітей здолати багаторічну ненависть між батьками? Чи витримають вони таємниці минулого та реалії сьогодення?
Одна родина (2024)
Odna rodyna
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
19 травня 2024 (Світ)
Україна
3 год 17 хв
Читати опис
Сюжет огортається навколо Оксани та Максима, сім'ї яких — запеклі вороги не лише в агробізнесі, а й у житті. Ця ворожнеча за землю триває кілька поколінь, з часів радянського терору. Чи зможуть справжні почуття дітей здолати багаторічну ненависть між батьками? Чи витримають вони таємниці минулого та реалії сьогодення?
Сюжет
Ліза і Матвій зустрілися в Одесі під час революційних подій, молоді люди покохали одне одного.Мови: знімали московською на московський ринок
Сувенір з Одеси (2018)
Souvenir from Odesa
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
19 березня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис
Ліза і Матвій зустрілися в Одесі під час революційних подій, молоді люди покохали одне одного.Мови: знімали московською на московський ринок
Vsyo eshchyo budet (2017)
Vsyo eshchyo budet
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
30 вересня 2017 (Світ)
Росія, Україна
Сюжет
Мая мріє народити дитину. Вона докладає максимум зусиль, аби обрати гідного татуся, але пошуки лише заганяють її в депресію. І коли дівчина готова була відмовитися від своєї мрії, доля зводить її з Микитою. Але і тут не все так просто. Микита має дружину-зрадницю, яка не збирається відпускати чоловіка.Мови: знімали моск.; дублювали українською у 2023
Потрібен чоловік (2018)
Looking for Man
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
17 березня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Мая мріє народити дитину. Вона докладає максимум зусиль, аби обрати гідного татуся, але пошуки лише заганяють її в депресію. І коли дівчина готова була відмовитися від своєї мрії, доля зводить її з Микитою. Але і тут не все так просто. Микита має дружину-зрадницю, яка не збирається відпускати чоловіка.Мови: знімали моск.; дублювали українською у 2023
Sudba obmenu ne podlezhit (2018)
Sudba obmenu ne podlezhit
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
9 вересня 2018 (Світ)
Україна
Kriminalnyy zhurnalist (2019)
Kriminalnyy zhurnalist
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
18 лютого 2019 (Світ)
Україна
Сюжет
У центрі сюжету історія Асі Дємидової, у якої помирає мама, і Ася залишається одна. У дівчини є мрія – стати відомим модельєром. Вона влаштовується на швейну фабрику, де Асю чекає доленосна зустріч.
A Mother's Heart (2019)
A Mother's Heart
12+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Завершений
18 березня 2019 (Світ)
Україна
Читати опис
У центрі сюжету історія Асі Дємидової, у якої помирає мама, і Ася залишається одна. У дівчини є мрія – стати відомим модельєром. Вона влаштовується на швейну фабрику, де Асю чекає доленосна зустріч.
Сюжет
Три жінки, три історії. Усі вони різні і за віком, і за характером, і у кожної є своя таємниця.Ольґа, Ніка і Валєнтіна працюють у «Кафе на Садовой» і мріють про жіноче щастя.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2022-2023 роках
Кафе на Садовій (2017)
Kafe na Sadovoy
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
24 вересня 2017 (Світ)
Україна
Читати опис
Три жінки, три історії. Усі вони різні і за віком, і за характером, і у кожної є своя таємниця.Ольґа, Ніка і Валєнтіна працюють у «Кафе на Садовой» і мріють про жіноче щастя.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2022-2023 роках
Сюжет (англ.)
Yevenia lives a fairy tale: she is young and beautiful, she has a wonderful career and a man of her dream. A doorbell ring changes everything. There is a terminally ill boy on her doorstep saying Yevenia is his mother.
Heart to Heart (2018)
Heart to Heart
12+
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Мінісеріал
Завершений
9 грудня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Yevenia lives a fairy tale: she is young and beautiful, she has a wonderful career and a man of her dream. A doorbell ring changes everything. There is a terminally ill boy on her doorstep saying Yevenia is his mother.
Сюжет
російськомовний телесеріал знятий в Україні.23-річна Віка Ґріґорєнко мріє стати успішним модельєром. У неї є люблячі батьки, які тримають невеличке ательє і точку на ринку, а також підтримують доньку в її починаннях.
Shattered Destinies (2018)
Shattered Destinies
12+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
22 жовтня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис
російськомовний телесеріал знятий в Україні.23-річна Віка Ґріґорєнко мріє стати успішним модельєром. У неї є люблячі батьки, які тримають невеличке ательє і точку на ринку, а також підтримують доньку в її починаннях.
Сюжет
Надії було сімнадцять, коли вона поринула в любов, як у вир, з головою. Її обранцем став Микола Котенко.Мови: знімали московською; приблизно у 2024 році дублювали українською. Титри на ютубі моск.
Дім Надії (2018)
Dom Nadezhdy
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
20 серпня 2018 (Світ)
Україна
3 год 9 хв
Читати опис
Надії було сімнадцять, коли вона поринула в любов, як у вир, з головою. Її обранцем став Микола Котенко.Мови: знімали московською; приблизно у 2024 році дублювали українською. Титри на ютубі моск.
Сюжет (англ.)
Three convinced bachelors - a pediatrician Misha, a programmer Anton and a chief editor of a glossy magazine Kirill - are friends from school. They travel together a lot, are content with their lives and not going to let women be ...
Ni slova o lyubvi (2018)
Ni slova o lyubvi
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
31 березня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Three convinced bachelors - a pediatrician Misha, a programmer Anton and a chief editor of a glossy magazine Kirill - are friends from school. They travel together a lot, are content with their lives and not going to let women be ...
Сюжет
Історія, про яку розповідається в серіалі, йде корінням у далеке минуле. Вона почалася 20 років тому в маленькому військовому містечку, розташованому на кордоні.
Ніщо не трапляється двічі (2019—2020)
Nothing Happens Twice
16+
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Завершений
11 лютого 2019 (Світ)
Україна
44 хв
Читати опис
Історія, про яку розповідається в серіалі, йде корінням у далеке минуле. Вона почалася 20 років тому в маленькому військовому містечку, розташованому на кордоні.Фільтр
Нещодавно переглянуті: