Рекомендації

Life on Mars (2018) 9 червня 2018 10.0

Сюжет (англ.)

Jin-Hee (Song Ji-Hyo) led a satisfying life as a dietitian. She then met medical school student Chang-Min (Choi Jin-Hyuk). Despite his wealthy family's strong opposition, Jin-Hee and Chang-Min decided to get married. Chang-Min's family is full of doctors. Chang-Min though gave up his medical internship and began working as a pharmaceutical salesman. Their marriage life was not happy. Chang-Min's family looked down on Jin-Hee and even Chang-Min seemed to change. Chang-Min began to think terribly of Jin-Hee and they finally divorced. After their divorce, Jin-Hee became a medical student and now works as an intern. Chang-Min also graduated from medical school and begins to work as an intern. One day, they meet in the emergency room for a hospital where they will both work together.

Лікарі невідкладної допомоги (2014)

Emergency Couple

Серіал 1 сезон, 21 епізод Завершений

24 січня 2014 (Світ)

комедія, драма, романтичний

Південна Корея 60 хв

Chul Kyu Kim

Читати опис (англ.)

КіноБаза: 7.3 (9) IMDb: 7.4 (1872)

Моя оцінка:

/10

8.1

Сюжет (англ.)

While investigating a serial murder case, Han Tae Joo gets into an incident. When he wakes up, he finds himself back in 1987. To get back to his present world, he must solve the murder case.

фантастика, комедія, кримінальний

Life on Mars (2018)

Life on Mars

Серіал 1 сезон, 16 епізодів Завершений

9 червня 2018 (Світ)

Південна Корея 1 год 5 хв

Лі Джон Хьо

Читати опис (англ.)

While investigating a serial murder case, Han Tae Joo gets into an incident. When he wakes up, he finds himself back in 1987. To get back to his present world, he must solve the murder case.

КіноБаза: 10.0 (1) IMDb: 8.1 (1119)

Моя оцінка:

/10

Король Квінсу (1998—2007) 21 вересня 1998 6.3

Сюжет

Розповідь про життя Даґласа Гефернана, кур'єра з надлишковою вагою та його дружини Кері, помічника юриста. Їхнє життя змінюється, коли до них переїжджає батько Кері — Артур, людина яка не здатна довести жодну справу до кінця, але завше має власну думку.

Роб Шіллер, Джеймс Віддоус, Памела Фрайман

Король Квінсу (1998—2007)

The King of Queens

Серіал 9 сезонів, 207 епізодів Завершений

21 вересня 1998 (Світ)

комедія

США 22 хв

Читати опис

КіноБаза: 6.3 (3) IMDb: 7.4 (88600)

6.3

Американський тато! (2005) 6 лютого 2005 ✓ укр. аудіо 7.0

88600

81%

Моя оцінка:

/10

Сюжет

«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».

Шалений азарт (2017—2019) 1 липня 2017 ✓ укр. аудіо 7.0

Американський тато! (2005)

American Dad!

16+

Серіал 20 сезонів, 417 епізодів Поновлений серіал

6 лютого 2005 (Світ)

анімація, комедія

США 22 хв

Ron Hughart, Brent Woods, Anthony Lioi

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.0 (50) IMDb: 7.4 (136445)

Моя оцінка:

/10

Сюжет

High roller Yumeko Jabami plans to clean house at Hyakkaou Private Academy, a school where students are evaluated solely on their gambling skills.

Юічіро Хаясі, Kiyoshi Matsuda, Yasunori Gotô

Шалений азарт (2017—2019)

Kakegurui

Серіал 2 сезони, 24 епізоди Завершений

1 липня 2017 (Світ)

анімація, драма, детектив, аніме

Японія 1 хв

Читати опис

High roller Yumeko Jabami plans to clean house at Hyakkaou Private Academy, a school where students are evaluated solely on their gambling skills.

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.0 (15) IMDb: 7.1 (13083)

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри)

Незабутий (2015—) 8 жовтня 2015 6.6

8.4

Сюжет

У кожному відділенні поліції є офіцери, які насправді не хочуть допомагати людям. Саме вони намагаються якнайшвидше закрити справу, беруть хабарі, і всіляко заважають проведенню чесного розслідування. На щастя, головні герої цього серіалу не мають ніякого відношення до таких офіцерам. Вони завжди готові розслідувати навіть самі заплутані історії. Все починається на звичайному будівництві, де кілька працівників знаходять кістяк. Незабаром експертиза показує, що це труп молодої людини, яка померла насильницькою смертю. Напевно, ніхто б не взявся розслідувати цю справу, якби за нього не взялися професійні слідчі з власним кодексом честі. Вони обов'язково знайдуть убивцю, і покарають винного, навіть якщо ним виявиться відомий політик, небезпечний мафіозі, або просто пенсіонер.

Поліція Маямі: Відділ моралі (1984—1989) 16 вересня 1984 ✓ укр. аудіо 7.1

Незабутий (2015—)

Unforgotten

Серіал 5 сезонів, 30 епізодів Поновлений серіал

8 жовтня 2015 (Світ)

кримінальний, драма, детектив

Велика Британія 45 хв

Andy Wilson

Читати опис

КіноБаза: 6.6 (3) IMDb: 8.4 (30629)

Моя оцінка:

/10

7.6

Сюжет

Американський детективний телесеріал.

John Nicolella, Річард Комптон, Леон Ічасо

Поліція Маямі: Відділ моралі (1984—1989)

Miami Vice

Серіал 5 сезонів, 114 епізоди Завершений

16 вересня 1984 (Світ)

екшн, кримінальний, драма, детектив, трилер

США 48 хв

Читати опис

Американський детективний телесеріал.

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.1 (7) IMDb: 7.6 (30272)

Моя оцінка:

/10

Червона троянда (2002) 26 січня 2002 7.3

6.7

Сюжет

Чи дійсно в особняку «Червона троянда» живуть примари? Щоб з'ясувати це, професор Джойс Рердон запрошує шістьох екстрасенсів взяти участь у небезпечному експерименті: спробі розбудити надприродні сили, які живуть у цьому стародавньому будинку. Необхідно відзначити цю дату у своєму календарі. І, про всяк випадок - застрахувати життя.

H2O: Просто додай води (2006—2010) 7 липня 2006 ✓ укр. аудіо 6.7

Червона троянда (2002)

Rose Red

16+

Серіал 1 сезон, 25 епізодів Мінісеріал Завершений

26 січня 2002 (Світ)

жахи, детектив, трилер, драма

США, Канада 4 год 30 хв

Craig R. Baxley

Читати опис

КіноБаза: 7.3 (16) IMDb: 6.7 (27060)

Моя оцінка:

/10

7.3

Сюжет

Троє дівчат-підлітків живуть звичайним життям та цікавляться звичними для них речами — прогулянками на пляжі, хлопцями, модним вбранням. Одного разу вони попадають у стародавню печеру, де з ними відбувається чарівне перетворення. Після цього їхнє життя вже ніколи не буде колишнім! Емма, Кліо й Ріккі здобувають чарівну силу над водою і перетворюються на русалок.

Колін Баддс, Jeffrey Walker

H2O: Просто додай води (2006—2010)

H2O: Just Add Water

Серіал 3 сезони, 78 епізодів Завершений

7 липня 2006 (Світ)

пригоди, драма, сімейний, фентезі

Австралія 23 хв

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.7 (38) IMDb: 7.3 (18326)

Моя оцінка:

/10

Greenleaf (2016—2020) 21 червня 2016 4.0

7.5

Сюжет (англ.)

The unscrupulous world of the Greenleaf family and their sprawling Memphis megachurch, dark secrets and lies.

Клемент Вірго, Аллен Крокер, Janice Cooke

Greenleaf (2016—2020)

Greenleaf

Серіал 5 сезонів, 60 епізодів Завершений

21 червня 2016 (Світ)

драма

США 60 хв

Читати опис (англ.)

The unscrupulous world of the Greenleaf family and their sprawling Memphis megachurch, dark secrets and lies.

КіноБаза: 4.0 (1) IMDb: 7.5 (6005)

Моя оцінка:

/10

The L Word: Generation Q (2019—2023) 8 грудня 2019 6.4

Сюжет (англ.)

Groundbreaking drama series The L Word® revolutionized a generation. This fall the highly anticipated sequel The L Word®: Generation Q debuts. Returning cast Jennifer Beals, Kate Moennig and Leisha Hailey will resume their original roles.

Стеф Ґрін, Сара Піа Андерсон, Allison Liddi-Brown

The L Word: Generation Q (2019—2023)

The L Word: Generation Q

Серіал 3 сезони, 28 епізодів Скасований

8 грудня 2019 (Світ)

драма

США 55 хв

Читати опис (англ.)

КіноБаза: 6.4 (5) IMDb: 7.4 (8411)

Моя оцінка:

/10

Агенти Щ.И.Т.: Йо-Йо (2016) 13 грудня 2016 6.6

6.8

Сюжет (англ.)

Following Inhuman Yo-Yo Rodriguez also known as 'Slingshot' on a personal Mission against time.

Агенти Щ.И.Т.: Йо-Йо (2016)

Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot

Серіал 1 сезон, 6 епізодів Завершений

13 грудня 2016 (Світ)

екшн, пригоди, драма, детектив, фантастика

США 5 хв

Chris Cheramie, John P. Gordon, Mark Kolpack

Читати опис (англ.)

Following Inhuman Yo-Yo Rodriguez also known as 'Slingshot' on a personal Mission against time.

КіноБаза: 6.6 (8) IMDb: 6.8 (3274)

Моя оцінка:

/10

Дроти (2002—2008) 2 червня 2002 8.0

9.3

Сюжет

Підрозділ поліцейських в Балтіморі намагається за допомогою спеціальних засобів і заходів по прослуховуванню і прихованої відеозйомки довести до суду розслідування злочинів організованих злочинних груп, які займаються незаконним розповсюдженням наркотиків.

Джо Чаппелль, Ернест Р. Дікерсон, Кларк Джонсон

Дроти (2002—2008)

The Wire

18+

Серіал 5 сезонів, 60 епізодів Завершений

2 червня 2002 (Світ)

кримінальний, драма, трилер

США 60 хв

Читати опис

КіноБаза: 8.0 (60) IMDb: 9.3 (378502)

8.0

Моя оцінка:

/10

Смурфики (1981—1989) 12 вересня 1981 ✓ укр. аудіо 6.1

Сюжет

Смурфи — вигадані маленькі істоти небесно-блакитного кольору, які проживають у лісах середньовічної Європи

Рей Паттерсон, Carl Urbano, Rudy Zamora

Смурфики (1981—1989)

The Smurfs

Серіал 9 сезонів, 423 епізоди Завершений

12 вересня 1981 (Світ)

анімація, комедія, сімейний, фентезі

США, Бельгія 30 хв

Читати опис

Смурфи — вигадані маленькі істоти небесно-блакитного кольору, які проживають у лісах середньовічної Європи

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.1 (7) IMDb: 7.1 (21084)

Моя оцінка:

/10

Справи сімейні (1971—1979) 12 січня 1971 0.0

8.4

Сюжет (англ.)

Archie Bunker, a working class bigot, constantly squabbles with his family over the important issues of the day.

Справи сімейні (1971—1979)

All in the Family

Серіал 9 сезонів, 210 епізодів Завершений

12 січня 1971 (Світ)

комедія, драма

США 30 хв

Paul Bogart, John Rich, Bob LaHendro

Читати опис (англ.)

Archie Bunker, a working class bigot, constantly squabbles with his family over the important issues of the day.

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 8.4 (18693)

Моя оцінка:

/10

Доля/Ніч битви: Світ нескінченних клинків (2014—2015) 12 жовтня 2014 ✓ укр. аудіо 8.3

8.0

Сюжет

Події розгортатимуться за 10 років після 4 війни Святого Ґраалю, змальованої в "Доля/Початок", головними героями стануть Емія Шіро - прийомний син Емії Кіріцуґу та Тосака Рін - дочка Тосаки Токіомі. Як піде сюжет - невідомо поки що нікому, тож дочекайтеся разом із нами!

Літературні генії Бродячі Пси (2016—) 7 квітня 2016 ✓ укр. аудіо 7.3

Доля/Ніч битви: Світ нескінченних клинків (2014—2015)

Fate/stay night: Unlimited Blade Works

Серіал 2 сезони, 26 епізодів Завершений

12 жовтня 2014 (Світ)

анімація, екшн, фентезі, комедія, драма, детектив, аніме

Японія 24 хв

Такахіро Міура

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.3 (3) IMDb: 8.0 (8950)

Моя оцінка:

/10

7.8

Сюжет

Накаджіму Ацуші виганяють із сиротинця, йому нікуди йти і нічого їсти. Стоячи на березі річки, він бачить чоловіка, що намається вкоротити собі віку, і рятує його. Чоловіка звуть Осаму Дазай, який із партнером Кунікідою є членами спеціального детективного агенства. Вони володіють надприродними здібностями, і мають справу з випадками, які надто небезпечні для поліції або армії. Вони вистежили тигра, який з'явився в районі останнім часом. Тигр, здається, має зв'язок із Ацуші, і в той час, поки справа розплутується, стає ясно, що Ацуші пов'яже свою долю з цими таємничими детективами.

Коли вони бачать нас (2019) 31 травня 2019 8.1

Літературні генії Бродячі Пси (2016—)

Bungo Stray Dogs

Серіал 5 сезонів, 60 епізодів Поновлений серіал

7 квітня 2016 (Світ)

анімація, екшн, комедія, детектив, аніме, кримінальний, драма

Японія 24 хв

Takuya Igarashi

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.3 (24) IMDb: 7.8 (9791)

Моя оцінка:

/10

8.8

Сюжет

Засновано на судовому розгляді у США в 1989 році, яке також називають справою «п’ятірки з Центрального парку». За результатами слідства п’ятеро афро- і латиноамериканців підліткового віку були визнані винними у зґвалтуванні 28-річної дівчини і засуджені до ув’язнення.
https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi

драма, документальний, біографія, історичний, кримінальний

Коли вони бачать нас (2019)

When They See Us

Серіал 1 сезон, 4 епізоди Мінісеріал Завершений

31 травня 2019 (Світ)

США 4 год 56 хв

Ава Дюверней

Читати опис

КіноБаза: 8.1 (33) IMDb: 8.8 (138102)

8.1

Моя оцінка:

/10

Ранчо (2016—2020) 1 квітня 2016 ✓ укр. субтитри 6.0

7.5

Сюжет

Дія в серіалі "Ранчо", відбувається на ранчо в Колорадо, куди після короткої напівпрофесійної кар'єри футболіста повертається персонаж Кутчера, щоб зайнятися сімейним бізнесом зі своїм братом, роль якого виконає Денні Мастерсон.

The Fall Guy (1981—1986) 8 березня 1983 0.0

Ранчо (2016—2020)

The Ranch

Серіал 4 сезони, 80 епізодів Завершений

1 квітня 2016 (Світ)

комедія, сімейний

США 30 хв

Девід Трейнер

Читати опис

Є українські субтитри

КіноБаза: 6.0 (5) IMDb: 7.5 (42577)

6.0

7.5

42577

71%

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри)

Сюжет (англ.)

Colt Seaver is a combination bounty hunter and stunt man. He drives a big GMC truck with a eagle painted on its hood. He chases after "bad guys" and returns them to the Los Angeles area. He has two companions, Howie and Jodie. These two companions usually follow Colt in his adventures and sometimes they are on there own.

Деніел Геллер, Голлінґсворт Морс, Bruce Bilson

The Fall Guy (1981—1986)

The Fall Guy

Серіал 5 сезонів, 113 епізоди Завершений

8 березня 1983 (Світ)

екшн, пригоди

США 60 хв

Читати опис (англ.)

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 7.1 (9159)

Моя оцінка:

/10

Як уникнути покарання за вбивство (2014—2020) 25 вересня 2014 ✓ укр. аудіо 7.7

8.1

Сюжет

Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.

Bill D'Elia, Mike Listo, Лора Іннес

Як уникнути покарання за вбивство (2014—2020)

How to Get Away with Murder

18+

Серіал 6 сезонів, 90 епізодів Завершений

25 вересня 2014 (Світ)

кримінальний, драма, детектив, трилер

США 43 хв

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.7 (99) IMDb: 8.1 (166923)

7.7

Моя оцінка:

/10

Американська домогосподарка (2016—2021) 11 жовтня 2016 8.0

Сюжет

Упевнена в собі оптимістка Кеті Отто, її чоловік і троє дітей живуть в оточенні багачів в процвітаючому передмісті одного з міст Коннектикуту.

Джон Фортенберрі, Кріс Кох, Ryan Case

Американська домогосподарка (2016—2021)

American Housewife

Серіал 5 сезонів, 103 епізоди Скасований

11 жовтня 2016 (Світ)

комедія

США 30 хв

Читати опис

КіноБаза: 8.0 (5) IMDb: 7.4 (11577)

Моя оцінка:

/10

Tu cara me suena (2011—) 28 вересня 2011 0.0

6.8

Сюжет (англ.)

Celebrities mimic celebrities.

Tu cara me suena (2011—)

Tu cara me suena

Серіал 10 сезонів, 148 епізодів Реаліті-шоу Поновлений серіал

28 вересня 2011 (Світ)

комедія, ігрове шоу, музичний, сімейний

Іспанія 2 год 30 хв

Ferran Armengol, Tinet Rubira, Laia Vidal

Читати опис (англ.)

Celebrities mimic celebrities.

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 6.8 (212)

Моя оцінка:

/10

Людина-бензопила (2022) 12 жовтня 2022 ✓ укр. аудіо 8.0

8.4

Сюжет

У світі існують демони. Разом з ними існують і мисливці на демонів. Денжді, один з цих мисливців, разом зі своїм другом – маленьким демоном-бензопилкою Почітою – вбиває демонів на замовлення якудзи та продає їм їхні трупи. Одного дня якудза вирішує позбутися його. Їхній план спрацював і Денджі вбивають – але це лише початок історії. Почіта, його друг-демон, вирішив віддати йому своє життя і свої сили. Так народився новий Денджі – Людина-бензопила.

Даллас (1978—1991) 2 квітня 1978 ✓ укр. аудіо 6.2

Людина-бензопила (2022)

Chainsaw Man

Серіал 1 сезон, 12 епізодів Завершений

12 жовтня 2022 (Світ)

анімація, екшн, пригоди, аніме, комедія

Японія

Ryu Nakayama

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.0 (72) IMDb: 8.4 (55405)

8.0

Моя оцінка:

/10

Сюжет

Серіал «Даллас» є символом американського телебачення. За перипетіями життя сім'ї Юїнга спостерігала буквально вся країна. Цей культовий багатосерійний фільм був на вершині слави протягом чотирнадцяти сезонів і зйомки його проходили протягом майже 13 років. Він був переведений на 90 мов світу і транслювався в 67 країнах.
Актори «Далласа» стали національними улюбленцями, а ранчо в Далласі, де він знімався перетворилося - на місце паломництва численних фанатів. Спочатку зйомки проводилися дійсно в Далласі, проте пізніше, у зв'язку з великими витратами, вони були перенесені в штат Каліфорнія. Автори «Далласа» використовували при формуванні змісту майбутніх серій думку глядачів і це збільшувало і так великі рейтинги...
Центральні персонажі "Далласа" - це сім'я техаських нафтових магнатів Юїнга та їх безпосереднього бізнесу. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їх двоє синів. Серіал оповідає про те, що відбувається в цій сім'ї і які пристрасті там киплять. Вбивство, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада - це все є основними темами заворожливого сюжету.

Леонард Кацман, Майкл Пріс, Irving J. Moore

Даллас (1978—1991)

Dallas

Серіал 14 сезонів, 357 епізодів Завершений

2 квітня 1978 (Світ)

драма, романтичний

США, Канада 60 хв

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.2 (5) IMDb: 7.1 (16608)

6.2

Диваки та навіжені (1999—2000) 25 вересня 1999 ✓ укр. аудіо 8.2

16608

82%

Моя оцінка:

/10

8.8

Сюжет

Дія серіалу відбувається в 1980 році і розгортається навколо Ліндсі Вієр і її молодшого брата Сема, учнів старшої школи у вигаданому містечку неподалік від Детройта. Ліндсі, старанна учениця і учасниця математичних олімпіад, починає проводити час в компанії «фріків», через закоханості в чарівного, але егоїстичного Деніеля Дезаріо, неформального лідера компанії. Паралельно спробам Ліндсі розібратися в собі і вирішити проблеми в стосунках з батьками і друзями, сюжетні лінії серіалу демонструють непрості спроби Сема і його компанії «гіків» змінити своє місце в шкільній ієрархії.

Джейк Кездан, Джадд Апатов, Браян Ґордон

Диваки та навіжені (1999—2000)

Freaks and Geeks

Серіал 1 сезон, 18 епізодів Скасований

25 вересня 1999 (Світ)

комедія, драма

США 44 хв

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.2 (25) IMDb: 8.8 (153409)

8.2

Моя оцінка:

/10

Закон і порядок (1990) 13 вересня 1990 6.3

7.8

Сюжет

Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.

Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.

Constantine Makris, Едвін Шерін, Джейс Олександр

Закон і порядок (1990)

Law & Order

16+

Серіал 23 сезони, 505 епізодів Поновлений серіал

13 вересня 1990 (Світ)

кримінальний, драма, детектив, трилер

США 45 хв

Читати опис

КіноБаза: 6.3 (6) IMDb: 7.8 (44708)

Моя оцінка:

/10

Marianne (2019) 13 вересня 2019 5.9

Сюжет (англ.)

Emma, a famous and successful French horror writer, is forced to return to her hometown after the woman who haunted her dreams fifteen years ago begins to re-appear. The work she writes is ...

Багряні серця: Корьо (2016) 29 серпня 2016 9.0

Marianne (2019)

Marianne

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Скасований

13 вересня 2019 (Світ)

жахи, детектив

Франція 50 хв

Samuel Bodin

Читати опис (англ.)

Emma, a famous and successful French horror writer, is forced to return to her hometown after the woman who haunted her dreams fifteen years ago begins to re-appear. The work she writes is ...

КіноБаза: 5.9 (15) IMDb: 7.4 (18612)

Моя оцінка:

/10

8.6

Сюжет

Дівчина (IU) з 21 століття, котра опинившись у комі, переноситься в часі і потрапляє в епоху Корьо. Попри усі свої клопоти, вона зустрічає холодного і високомірного майбутнього імператора (Лі Джун Кі), проте, чи він довго залишатиметься таким холодним з нею, а, може, все ж таки посміхнеться їй. Та доля вирішує подарувати дівчині не тільки одного красеня, а й ще кількох, та й не простих, а самих принців. Ця дорама - адаптація відомого китайського серіалу "Bubujingxin\ Неймовірне на кожному кроці", що базується на популярній новелі "Багряні серця". Чиє ж серце битиметься сильніше через дівчину не з цих часів?