7.8 Сюжет
Історія подорожі багатодітної родини з Альбукерке на конкурс краси «Маленька міс Щастя» до Каліфорнії, де повинна здійснитись мрія чарівної семирічної Олівії. Під час мандрівки усій родині доводиться мужньо витримувати усіляки пригоди, розчаруваннями, а також зі своїм автобусом VW, що вічно ламається. Подорожуючи по країні, тато, мама, сестри і брати вчаться довіряти і підтримувати один одного, незалежно від того, з якою проблемою вони зіткнулися.
Маленька міс Щастя (2006)
Little Miss Sunshine
16+
26 липня 2006 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Історія подорожі багатодітної родини з Альбукерке на конкурс краси «Маленька міс Щастя» до Каліфорнії, де повинна здійснитись мрія чарівної семирічної Олівії. Під час мандрівки усій родині доводиться мужньо витримувати усіляки пригоди, розчаруваннями, а також зі своїм автобусом VW, що вічно ламається. Подорожуючи по країні, тато, мама, сестри і брати вчаться довіряти і підтримувати один одного, незалежно від того, з якою проблемою вони зіткнулися.
Сюжет
Життя в невеликому данському містечку тече тихо та розмірено. Хіба що священик іноді з органістом поб'ється та керівник спортивного ресторанчика на клієнта морозиво виллє. Від нудьги жителів рятують лише курси, організовувані муніципалітетом. І коли заїжджий італієць відкриває клас італійської мови, найнещасніші та найсамотніші містяни на них записуються і старанно вивчають мову Данте. І ніщо, навіть смерть вчителя під час уроку, не може їх зупинити. А разом з італійською в їхні життя приходить щастя. Невелике, але дуже важливе та потрібне. І в кожного – своє.
Італійська для початківців (2000)
Italian for Beginners
16+
7 грудня 2000 (Світ)
Данія
1 год 52 хв
Читати опис
Життя в невеликому данському містечку тече тихо та розмірено. Хіба що священик іноді з органістом поб'ється та керівник спортивного ресторанчика на клієнта морозиво виллє. Від нудьги жителів рятують лише курси, організовувані муніципалітетом. І коли заїжджий італієць відкриває клас італійської мови, найнещасніші та найсамотніші містяни на них записуються і старанно вивчають мову Данте. І ніщо, навіть смерть вчителя під час уроку, не може їх зупинити. А разом з італійською в їхні життя приходить щастя. Невелике, але дуже важливе та потрібне. І в кожного – своє.
Сюжет (англ.)
Once-not long ago-a small Egyptian police band arrived in Israel. Not many remember this... It wasn't that important. A band comprised of members of the Egyptian police force head to Israel to play at the inaugural ceremony of an Arab arts center, only to find themselves lost in the wrong town.
Мандри оркестру (2007)
The Band's Visit
16+
13 вересня 2007 (Світ)
Ізраїль, США, Франція
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Once-not long ago-a small Egyptian police band arrived in Israel. Not many remember this... It wasn't that important. A band comprised of members of the Egyptian police force head to Israel to play at the inaugural ceremony of an Arab arts center, only to find themselves lost in the wrong town.
Сюжет (англ.)
A tragicomic mosaic of stories focusing on three siblings: 16-year-old Anna (Karolina Kaiserová), 26-year-old Jana (Tatiana Vilhelmová), and their half brother Vladimír (Jan Budar), age 35....
Dirty Soul (2004)
Dirty Soul
14 жовтня 2004 (Світ)
Чехія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
A tragicomic mosaic of stories focusing on three siblings: 16-year-old Anna (Karolina Kaiserová), 26-year-old Jana (Tatiana Vilhelmová), and their half brother Vladimír (Jan Budar), age 35....
Сюжет (англ.)
Every Other Week is a comedy drama about two brothers whose lives become very complicated. Jens's wife Tessan refuses to believe that her husband's friendship with stunning Johanna is ...
Every Other Week (2006)
Every Other Week
9 червня 2006 (Світ)
Швеція
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Every Other Week is a comedy drama about two brothers whose lives become very complicated. Jens's wife Tessan refuses to believe that her husband's friendship with stunning Johanna is ...
Сюжет (англ.)
Flo and his buddy Hotte work in the lousy video store Video König in Neukölln. No wonder, because Hotte shines with zero film knowledge, and Flo has to deal with the fact that his girlfriend left him.
Video Kings (2007)
Video Kings
20 січня 2007 (Світ)
Німеччина
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Flo and his buddy Hotte work in the lousy video store Video König in Neukölln. No wonder, because Hotte shines with zero film knowledge, and Flo has to deal with the fact that his girlfriend left him.
Сюжет
Двоє друзів, необтяжених моральними принципами і змучені підлітковими гормонами, шукають під палючим сонцем Мексики пригод. Шукають, - і знаходять.Познайомившися на святі з еспанською красунею Луїзою, чиє серце безнадійно розбито, вони запрошують її у мандрівку на міфічний пляж з романтичною назвою «Небесні вуста» – у світ фантазій і марень, де здійснюються мрії.
Луїза, вирішивши розвіятися і вилікувати своє розбите серце, приймає запрошення хлопчаків. Вони ще не знають найголовнішого...
І твою маму теж (2001)
Y Tu Mama Tambien
18+
8 червня 2001 (Світ)
Мексика
1 год 46 хв
Читати опис
Двоє друзів, необтяжених моральними принципами і змучені підлітковими гормонами, шукають під палючим сонцем Мексики пригод. Шукають, - і знаходять.Познайомившися на святі з еспанською красунею Луїзою, чиє серце безнадійно розбито, вони запрошують її у мандрівку на міфічний пляж з романтичною назвою «Небесні вуста» – у світ фантазій і марень, де здійснюються мрії.
Луїза, вирішивши розвіятися і вилікувати своє розбите серце, приймає запрошення хлопчаків. Вони ще не знають найголовнішого...
Сюжет
У Франкфурті-на-Одері живуть і дружать дві подружні пари. Радіоведучий Кріс і його дружина Катрін зайняті роботою. Їх друг Уве день і ніч працює в своєму барі і не приділяє уваги дружині Елен і дітям. Одного разу між Елен і Крісом - ведучим програми гороскопів на занепалій місцевій радіостанції - начебто виник "електричний" розряд, і вони почали жити разом. Катрін, дружина Кріса, проте, не змирилася з поразкою...
Гриль-бар (2002)
Grill Point
16+
12 лютого 2002 (Світ)
Німеччина
1 год 51 хв
Читати опис
У Франкфурті-на-Одері живуть і дружать дві подружні пари. Радіоведучий Кріс і його дружина Катрін зайняті роботою. Їх друг Уве день і ніч працює в своєму барі і не приділяє уваги дружині Елен і дітям. Одного разу між Елен і Крісом - ведучим програми гороскопів на занепалій місцевій радіостанції - начебто виник "електричний" розряд, і вони почали жити разом. Катрін, дружина Кріса, проте, не змирилася з поразкою...
Сюжет
Історія двох невиліковно хворих раком пенсіонерів, які вирішують перед смертю виконати свої останні бажання. Утікши з онкологічного відділення лікарні, вони відправляються в подорож, програма якої містить в собі участь в автоперегонах, поїдання гігантських порцій ікри й гру в покер у Монте-Карло.
Список останніх бажань (2007)
The Bucket List
12+
24 квітня 2008 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Історія двох невиліковно хворих раком пенсіонерів, які вирішують перед смертю виконати свої останні бажання. Утікши з онкологічного відділення лікарні, вони відправляються в подорож, програма якої містить в собі участь в автоперегонах, поїдання гігантських порцій ікри й гру в покер у Монте-Карло.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
N/A
Runaway Horse (2007)
Runaway Horse
12+
30 червня 2007 (Світ)
Німеччина
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет (англ.)
In the port town of Hamburg, Germany, Floyd decides that he's shipping out to South Africa and Singapore now that his two-year probation for an unspecified juvenile offense has been completed. When he shares the news with his devoted friends Chubby, a mechanic, and Ricco, a fast-food cook and would-be b-boy, they can't comprehend their thoughtful friend's willingness to trade camaraderie for a wider view of the world. Overcoming their anger and bewilderment, the guys decide to spend one last night with Floyd, but the problem, as always, is how to find some fun. A succession of fast-food restaurants, parking garages, and local watering holes chronicles the inherent boredom of life in the provinces. But a run-in with a convention of dragster-racing Elvis impersonators sends the boys and their friend Telsa Julia Hummer on a series of adventures that veers from the farcical to the almost-tragic.
Gigantic (1999)
Gigantic
30 вересня 1999 (Світ)
Німеччина
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
In the port town of Hamburg, Germany, Floyd decides that he's shipping out to South Africa and Singapore now that his two-year probation for an unspecified juvenile offense has been completed. When he shares the news with his devoted friends Chubby, a mechanic, and Ricco, a fast-food cook and would-be b-boy, they can't comprehend their thoughtful friend's willingness to trade camaraderie for a wider view of the world. Overcoming their anger and bewilderment, the guys decide to spend one last night with Floyd, but the problem, as always, is how to find some fun. A succession of fast-food restaurants, parking garages, and local watering holes chronicles the inherent boredom of life in the provinces. But a run-in with a convention of dragster-racing Elvis impersonators sends the boys and their friend Telsa Julia Hummer on a series of adventures that veers from the farcical to the almost-tragic.
Сюжет (англ.)
Summer is the time to travel, enjoy life, and do or leave what you want. A motor home with two occupants makes its way south. But the two travelers do not travel voluntarily, and certainly not together.
SommerHundeSöhne (2004)
SommerHundeSöhne
8 вересня 2005 (Світ)
Німеччина
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Summer is the time to travel, enjoy life, and do or leave what you want. A motor home with two occupants makes its way south. But the two travelers do not travel voluntarily, and certainly not together.
Сюжет
Доля зводить героїв картини в лікарні, де лікарі виносять їм "смертний" вирок — жити їм лишилося не так довго, як вони хотіли. Подальші події у фільмі розгортаються в стрімкому темпі. Викравши машину з мільйоном німецьких марок у багажнику, вони втікають з лікарні. Їх переслідують наймані вбивці, вони стають грабіжниками мимоволі, за ними женеться поліція, вони потрапляють в бордель. Але попри все продовжують мчатися вперед, назустріч своїй долі.
Достукатись до небес (1997)
Paradis express
16+
20 лютого 1997 (Світ)
Німеччина
1 год 27 хв
Читати опис
Доля зводить героїв картини в лікарні, де лікарі виносять їм "смертний" вирок — жити їм лишилося не так довго, як вони хотіли. Подальші події у фільмі розгортаються в стрімкому темпі. Викравши машину з мільйоном німецьких марок у багажнику, вони втікають з лікарні. Їх переслідують наймані вбивці, вони стають грабіжниками мимоволі, за ними женеться поліція, вони потрапляють в бордель. Але попри все продовжують мчатися вперед, назустріч своїй долі.
Сюжет
У фільмі йде мова про дружбу двох жриць кохання на тлі життя сучасного міста. Актриси Кандела Пеня і Міхаела Неварез грають головні ролі в цій історії двох жінок, двох повій, двох принцес. Кайе - тридцятирічна жінка з чубиком, немов тільки, що з перукарні і досить спірною красою, того типу зовнішності, що неофіційно називається «сусідська дівчина». Сулема схожа на позбавлену трону принцесу, милу, але похмуру, і постійно живе на межі відчаю та депресії. Вона завжди носить із собою в гаманці фотографію сина, наче надію, загорнену в пластик, і раз у раз показує своїм подружкам, але насправді побачити цю фотографію потрібно насамперед їй самій. А Сулема фотографується в супермаркетах, серед коробок, щоб потім послати знімки батькам, яким сказала, що працює пакувальницею. А пізно ввечері, відіславши ці листи вона знову ходить напіводягнена алеями мадридського Casa de Campo. Коли жінки зустрічаються, вони розуміють що вони схожі, що йдуть по одному і тому ж шляху і починається ця історія. Сулемі все важче проживати кожен день, але випадково виникла дружба з Кайе стане для них обох свого роду притулком, як і та залита сонячним світлом кімната, яку вони ділять між собою, затишне місце, де можна посидіти і поговорити, і весь світ неласкавий на деякий час перестане існувати.
Принцеси (2005)
Princesses
18+
2 вересня 2005 (Світ)
Іспанія
1 год 49 хв
Читати опис
У фільмі йде мова про дружбу двох жриць кохання на тлі життя сучасного міста. Актриси Кандела Пеня і Міхаела Неварез грають головні ролі в цій історії двох жінок, двох повій, двох принцес. Кайе - тридцятирічна жінка з чубиком, немов тільки, що з перукарні і досить спірною красою, того типу зовнішності, що неофіційно називається «сусідська дівчина». Сулема схожа на позбавлену трону принцесу, милу, але похмуру, і постійно живе на межі відчаю та депресії. Вона завжди носить із собою в гаманці фотографію сина, наче надію, загорнену в пластик, і раз у раз показує своїм подружкам, але насправді побачити цю фотографію потрібно насамперед їй самій. А Сулема фотографується в супермаркетах, серед коробок, щоб потім послати знімки батькам, яким сказала, що працює пакувальницею. А пізно ввечері, відіславши ці листи вона знову ходить напіводягнена алеями мадридського Casa de Campo. Коли жінки зустрічаються, вони розуміють що вони схожі, що йдуть по одному і тому ж шляху і починається ця історія. Сулемі все важче проживати кожен день, але випадково виникла дружба з Кайе стане для них обох свого роду притулком, як і та залита сонячним світлом кімната, яку вони ділять між собою, затишне місце, де можна посидіти і поговорити, і весь світ неласкавий на деякий час перестане існувати.
Сюжет
Двоє чоловіків із дуже різними життєвими історіями та характерами вирушають на катафалк, який прямує на південь від Франції. Під час своєї подорожі вони усвідомлюють, що як би це малоймовірно, вони не такі вже й різні.
Прекрасні розуми (2021)
Beautiful Minds
16+
19 січня 2022 (Світ)
Франція, Швейцарія
1 год 32 хв
Читати опис
Двоє чоловіків із дуже різними життєвими історіями та характерами вирушають на катафалк, який прямує на південь від Франції. Під час своєї подорожі вони усвідомлюють, що як би це малоймовірно, вони не такі вже й різні.
Сюжет (англ.)
While collaborating with an urban designer (Collins), an architect (Wilson) begins to second guess the perfect life he has constructed for himself and his family.
Life in Flight (2008)
Life in Flight
16+
30 листопада 2010 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
While collaborating with an urban designer (Collins), an architect (Wilson) begins to second guess the perfect life he has constructed for himself and his family.
Сюжет
Бридке каченя із провінційного містечка залишає своє гніздо, і в компанії своєї подруги відправляється шукати веселого життя у велике й загадкове місто.
Весілля Мюріель (1994)
Muriel's Wedding
18+
29 вересня 1994 (Світ)
Австралія, Франція
1 год 46 хв
Читати опис
Бридке каченя із провінційного містечка залишає своє гніздо, і в компанії своєї подруги відправляється шукати веселого життя у велике й загадкове місто.
Сюжет (англ.)
Filming in the USA, Henri and Françoise meet and fall in love with each other.
Кохання — кумедна річ (1969)
Love Is a Funny Thing
16+
12 грудня 1969 (Світ)
Франція, Італія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Filming in the USA, Henri and Françoise meet and fall in love with each other.
Сюжет
Семеро старих друзів збираються разом на вечерю. Коли вони вирішують почати гру, яка полягає в тому, що їм доведеться читати всі вступники смс вголос, а на дзвінки відповідати по гучномовному зв'язку, вони і не можуть собі уявити, до чого призведе така відвертість..
Ідеальні незнайомці (2016)
Perfect Strangers
16+
20 квітня 2017 (Україна)
Італія
1 год 37 хв
Читати опис
Семеро старих друзів збираються разом на вечерю. Коли вони вирішують почати гру, яка полягає в тому, що їм доведеться читати всі вступники смс вголос, а на дзвінки відповідати по гучномовному зв'язку, вони і не можуть собі уявити, до чого призведе така відвертість..
Сюжет
Ностальгічна музична драма про дорослішання. Коли економічна криза 1980-х вдаряє по родині Конора, його переводять з престижної приватної школи в державну. Підліток стикається з грубістю і невіглаством нового середовища і, крім того, закохується в недосяжну красуню. Бажаючи вразити дівчину, Конор збирає рок-гурт.
Сінг Стріт (2016)
Sing Street
12+
11 березня 2016 (Світ)
Ірландія, Велика Британія, США
1 год 46 хв
Читати опис
Ностальгічна музична драма про дорослішання. Коли економічна криза 1980-х вдаряє по родині Конора, його переводять з престижної приватної школи в державну. Підліток стикається з грубістю і невіглаством нового середовища і, крім того, закохується в недосяжну красуню. Бажаючи вразити дівчину, Конор збирає рок-гурт.
Сюжет
Three friends who were inseparable in childhood decide to go on a three-week-long bachelor road trip to Spain, in order to re-establish their bond and explore thrilling adventures, before one of them gets married. What will they learn of themselves and each other during the adventure?
Життя не може бути нудним! (2011)
Zindagi Na Milegi Dobara
12+
15 липня 2011 (Світ)
Індія
2 год 46 хв
Читати опис
Three friends who were inseparable in childhood decide to go on a three-week-long bachelor road trip to Spain, in order to re-establish their bond and explore thrilling adventures, before one of them gets married. What will they learn of themselves and each other during the adventure?
Сюжет
Історія спортсмена Магавіра Сінґ Поґата, який через бідність був змушений кинути спортивну боротьбу, але поклявся виховати сина, який стане олімпійським чемпіоном. Але от прикрість — у них з дружиною народилися чотири доньки. Батько спочатку був у відчаї, але потім, побачивши, що дівчата б'ють однокласників, вирішив зробити з них спортсменок...
Данґал (2016)
Dangal
2+
21 грудня 2016 (Світ)
Індія
2 год 41 хв
Читати опис
Історія спортсмена Магавіра Сінґ Поґата, який через бідність був змушений кинути спортивну боротьбу, але поклявся виховати сина, який стане олімпійським чемпіоном. Але от прикрість — у них з дружиною народилися чотири доньки. Батько спочатку був у відчаї, але потім, побачивши, що дівчата б'ють однокласників, вирішив зробити з них спортсменок...
Сюжет
Повернувшись додому після тривалого загулу, Джеррі виявляє, що дружина, можливо, також не нудьгувала в цей час. Слово за слово і взаємні претензії призводять до розлучення. У Джеррі з’являється пара подружок, за Люсі починає доглядати нафтовик з Оклахоми. Однак Джеррі весь час заважає її побаченням, вона відповідає тим же. Таке відчуття, що вони все ще люблять один одного і, змушуючи по черзі ревнувати, прагнуть возз'єднатися.
Жахлива правда (1937)
The Awful Truth
12+
21 жовтня 1937 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Повернувшись додому після тривалого загулу, Джеррі виявляє, що дружина, можливо, також не нудьгувала в цей час. Слово за слово і взаємні претензії призводять до розлучення. У Джеррі з’являється пара подружок, за Люсі починає доглядати нафтовик з Оклахоми. Однак Джеррі весь час заважає її побаченням, вона відповідає тим же. Таке відчуття, що вони все ще люблять один одного і, змушуючи по черзі ревнувати, прагнуть возз'єднатися.
Сюжет (англ.)
Enroute to her destination via plane, a busy executive gets stranded with a middle-classed fast-talking male.
Chalo Dilli (2011)
Chalo Dilli
12+
29 квітня 2011 (Світ)
Індія
2 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Enroute to her destination via plane, a busy executive gets stranded with a middle-classed fast-talking male.
Сюжет
Заповзятлива Нью-йоркська друкарка Тесс Мак Гілл мріє про запаморочливу кар'єру. Але на шляху до здійснення мрії стоїть серйозна перешкода, Вона не уміє одягатися, стригтися, спілкуватися з потрібними людьми. Але кожній людині дається шанс влаштувати своє життя. Такий шанс був даний і Мак Гілл, вона одержала шанс виступити в ролі керівника вищої ланки, коли її начальниця зламала ногу, відпочиваючи в Європі.Негайно Тесс займає її місце, знайомиться з біржовим брокером і укладає крупну угоду.
Ділова жінка (1988)
Working Girl
16+
20 грудня 1988 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Заповзятлива Нью-йоркська друкарка Тесс Мак Гілл мріє про запаморочливу кар'єру. Але на шляху до здійснення мрії стоїть серйозна перешкода, Вона не уміє одягатися, стригтися, спілкуватися з потрібними людьми. Але кожній людині дається шанс влаштувати своє життя. Такий шанс був даний і Мак Гілл, вона одержала шанс виступити в ролі керівника вищої ланки, коли її начальниця зламала ногу, відпочиваючи в Європі.Негайно Тесс займає її місце, знайомиться з біржовим брокером і укладає крупну угоду.
Сюжет
Подружжя — нью-йоркський театральний режисер Чарлі і акторка його театру Ніколь — знаходяться у процесі розлучення. Чарлі все влаштовувало в їхньому шлюбі, але Ніколь вважає, що втратила себе, і, забравши сина, переїжджає до мами у Лос-Анджелес. Там їй вже запропонували роль у серіалі і порадили висококласного адвоката по розлученнях. Тепер Чарлі теж доведеться шукати адвоката, а також розриватися між західним і східним узбережжями, щоб продовжувати працювати і проводити час з сином.
Шлюбна історія (2019)
Marriage Story
16+
28 вересня 2019 (Світ)
Велика Британія
2 год 17 хв
Читати опис
Подружжя — нью-йоркський театральний режисер Чарлі і акторка його театру Ніколь — знаходяться у процесі розлучення. Чарлі все влаштовувало в їхньому шлюбі, але Ніколь вважає, що втратила себе, і, забравши сина, переїжджає до мами у Лос-Анджелес. Там їй вже запропонували роль у серіалі і порадили висококласного адвоката по розлученнях. Тепер Чарлі теж доведеться шукати адвоката, а також розриватися між західним і східним узбережжями, щоб продовжувати працювати і проводити час з сином.
Сюжет (англ.)
A government official travels across Iranian Kurdistan on a mission to stop 111 young women from committing suicide. An official selection of the prestigious, award-winning Global Lens ...
About 111 Girls (2012)
About 111 Girls
7 жовтня 2012 (Світ)
Іран
1 год 19 хв
Читати опис (англ.)
A government official travels across Iranian Kurdistan on a mission to stop 111 young women from committing suicide. An official selection of the prestigious, award-winning Global Lens ...
Сюжет
Нудьгуючі молоді люди Віллі і Еді - нероби і гравці. Їхнє життя - такий же смітник, як і квартал Мангеттену, в якому вони мешкають. Проте одного прекрасного дня до Віллі приїжджає юна кузина Єва з Угорщини, і поступово друзі наважуються на зміни.
Дивніше за рай (1984)
Stranger Than Paradise
16+
1 жовтня 1984 (Світ)
США, Німеччина
1 год 29 хв
Читати опис
Нудьгуючі молоді люди Віллі і Еді - нероби і гравці. Їхнє життя - такий же смітник, як і квартал Мангеттену, в якому вони мешкають. Проте одного прекрасного дня до Віллі приїжджає юна кузина Єва з Угорщини, і поступово друзі наважуються на зміни.
Сюжет
Фільм про 12-літнього хлопчика, який, переживаючи розлучення своїх батьків. Він починає дружити з літнім сусідом, ветераном війни, п’яницею, який любить азартні ігри та повій. Цей геть не ідеальний та кумедний чоловік стає наставником хлопчика.
Святий Вінсент (2014)
St. Vincent
16+
9 жовтня 2014 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Фільм про 12-літнього хлопчика, який, переживаючи розлучення своїх батьків. Він починає дружити з літнім сусідом, ветераном війни, п’яницею, який любить азартні ігри та повій. Цей геть не ідеальний та кумедний чоловік стає наставником хлопчика.Фільтр
Нещодавно переглянуті: