The Signal (2007)
13 вересня 2007
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
During the last days of Eva Peron, a pair of low-ranking detectives are thrust into a case of corruption involving the Mafia.The Signal (2007)
The Signal
13 вересня 2007
Сюжет (англ.)
During the last days of Eva Peron, a pair of low-ranking detectives are thrust into a case of corruption involving the Mafia.
Аура (2005)
15 вересня 2005
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
In neo-noir fashion El Aura narrates in the first person the hallucinating voyage of Espinoza, a quiet, cynical taxidermist, who suffers epilepsy attacks, and is obsessed with committing the perfect crime.Аура (2005)
The Aura
18+
15 вересня 2005
Сюжет (англ.)
In neo-noir fashion El Aura narrates in the first person the hallucinating voyage of Espinoza, a quiet, cynical taxidermist, who suffers epilepsy attacks, and is obsessed with committing the perfect crime.
Ікс-Ікс-Ігрек (2007)
14 червня 2007
7.0
7.0
Сюжет
Алекс Кракен — п’ятнадцятирічний підліток з ознаками обох статей, що п’є ліки, щоб подавити свою чоловічу частину, але останнім часом сумнівається у правильності свого вибору. Щоб уникнути пересудів, родина їде з Буенос-Айреса до маленького села на березі моря в Уругваї. Життя Алекс різко змінюється з приїздом гостей, друзів матері Алекс, — шістнадцятирічного Альваро та його батьків. Між підлітками спалахують почуття, які перевертають життя їх обох.Ікс-Ікс-Ігрек (2007)
XXY
18+
14 червня 2007
Сюжет
Алекс Кракен — п’ятнадцятирічний підліток з ознаками обох статей, що п’є ліки, щоб подавити свою чоловічу частину, але останнім часом сумнівається у правильності свого вибору. Щоб уникнути пересудів, родина їде з Буенос-Айреса до маленького села на березі моря в Уругваї. Життя Алекс різко змінюється з приїздом гостей, друзів матері Алекс, — шістнадцятирічного Альваро та його батьків. Між підлітками спалахують почуття, які перевертають життя їх обох.
La vie intérieure de Martin Frost (2007)
11 жовтня 2007
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Internationally acclaimed novelist Paul Auster ("New York Trilogy", "The Book of Illusions", "Man in the Dark") explores the art of writing in the darkly comical THE INNER LIFE OF MARTIN ...La vie intérieure de Martin Frost (2007)
La vie intérieure de Martin Frost
11 жовтня 2007
Сюжет (англ.)
Internationally acclaimed novelist Paul Auster ("New York Trilogy", "The Book of Illusions", "Man in the Dark") explores the art of writing in the darkly comical THE INNER LIFE OF MARTIN ...
Усі знають (2018)
7 лютого 2019 ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Іспанка Кароліна з Буенос-Айреса разом зі своїм аргентинським чоловіком та дітьми повертається у рідне місто. Але цю подію затьмарюють несподівані обставини та раптово розкриті секрети минулого.Усі знають (2018)
Everybody Knows
16+
7 лютого 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Іспанка Кароліна з Буенос-Айреса разом зі своїм аргентинським чоловіком та дітьми повертається у рідне місто. Але цю подію затьмарюють несподівані обставини та раптово розкриті секрети минулого.
Секрет у їхніх очах (2009)
13 серпня 2009 ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
1974 рік. Судовий службовець Беньхамін Еспосіто, всупереч наказам керівництва, стає причетним до розслідування гучної справи, що сталася в Буенос-Айресі. Жінка була зґвалтована і жорстоко вбита прямо у себе вдома. Слідчі починають розслідування і знаходять головного підозрюваного, у якого виявляються зв'язки із спецслужбами країни. Далі події розгортаються зовсім не так, як би хотілося Беньхаміну Еспосіто...Секрет у їхніх очах (2009)
The Secret in Their Eyes
18+
13 серпня 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
1974 рік. Судовий службовець Беньхамін Еспосіто, всупереч наказам керівництва, стає причетним до розслідування гучної справи, що сталася в Буенос-Айресі. Жінка була зґвалтована і жорстоко вбита прямо у себе вдома. Слідчі починають розслідування і знаходять головного підозрюваного, у якого виявляються зв'язки із спецслужбами країни. Далі події розгортаються зовсім не так, як би хотілося Беньхаміну Еспосіто...
The Escape (2001)
24 травня 2001
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
In the summer of 1928, several inmates from the National Penitentiary in Buenos Aires managed to escape. The film narrates the fate of each of these runaways in search of their destiny - ...The Escape (2001)
The Escape
24 травня 2001
Сюжет (англ.)
In the summer of 1928, several inmates from the National Penitentiary in Buenos Aires managed to escape. The film narrates the fate of each of these runaways in search of their destiny - ...
Son of the Bride (2001)
16 серпня 2001
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
At age 42, Rafael Belvedere is having a crisis. He lives in the shadow of his father, he feels guilty about rarely visiting his aging mother, his ex-wife says he doesn't spend enough time with their daughter and he has yet to make a commitment to his girlfriend. At his lowest point, a minor heart attack reunites him with Juan Carlos, a childhood friend, who helps Rafael to reconstruct his past.Son of the Bride (2001)
Son of the Bride
16+
16 серпня 2001
Сюжет (англ.)
At age 42, Rafael Belvedere is having a crisis. He lives in the shadow of his father, he feels guilty about rarely visiting his aging mother, his ex-wife says he doesn't spend enough time with their daughter and he has yet to make a commitment to his girlfriend. At his lowest point, a minor heart attack reunites him with Juan Carlos, a childhood friend, who helps Rafael to reconstruct his past.
Китайська казка (2011)
24 березня 2011
7.3
7.3
Сюжет
Розчарований у житті власник магазину побутової техніки в Буенос-Айресі, всупереч здоровому глузду, надає притулок загубленому китайцеві, який зовсім не розуміє іспанської. З тієї миті їхні життя починають змінюватися.Китайська казка (2011)
Chinese Take-Away
12+
24 березня 2011
Сюжет
Розчарований у житті власник магазину побутової техніки в Буенос-Айресі, всупереч здоровому глузду, надає притулок загубленому китайцеві, який зовсім не розуміє іспанської. З тієї миті їхні життя починають змінюватися.
Carancho (2010)
6 травня 2010
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
In Argentina over 8,000 people die in traffic accidents every year. Behind each of these tragedies is a flourishing industry founded on insurance payouts and legal loopholes. Sosa is a lawyer who tours the A&E Departments of the public hospitals and the police stations in search of potential clients. Luján is a young doctor recently arrived from the provinces. Their love story kicks off one night when Luján and Sosa meet in the street. She's trying to save a man's life; he wants him on his client portfolioCarancho (2010)
Carancho
16+
6 травня 2010
Сюжет (англ.)
In Argentina over 8,000 people die in traffic accidents every year. Behind each of these tragedies is a flourishing industry founded on insurance payouts and legal loopholes. Sosa is a lawyer who tours the A&E Departments of the public hospitals and the police stations in search of potential clients. Luján is a young doctor recently arrived from the provinces. Their love story kicks off one night when Luján and Sosa meet in the street. She's trying to save a man's life; he wants him on his client portfolio
Desire (2002)
10 жовтня 2002
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
In 1945 Spain a young man with Nazi contacts fell in love with a left wing family woman.Desire (2002)
Desire
12+
10 жовтня 2002
Сюжет (англ.)
In 1945 Spain a young man with Nazi contacts fell in love with a left wing family woman.
Kamchatka (2002)
17 жовтня 2002
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The film is seen through the eyes of a ten-year-old boy, Harry (MatÃas del Pozo), who does not know that Argentina's 1976 coup d'état is impacting his life. After witnessing the "...Kamchatka (2002)
Kamchatka
17 жовтня 2002
Сюжет (англ.)
The film is seen through the eyes of a ten-year-old boy, Harry (MatÃas del Pozo), who does not know that Argentina's 1976 coup d'état is impacting his life. After witnessing the "...
Moon of Avellaneda (2004)
20 травня 2004
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
The story of a social and sports club in a Buenos Aires neighborhood and of those who try to save it from being closed.Moon of Avellaneda (2004)
Moon of Avellaneda
12+
20 травня 2004
Сюжет (англ.)
The story of a social and sports club in a Buenos Aires neighborhood and of those who try to save it from being closed.
Героїчні лузери (2019)
15 серпня 2019
7.2
7.2
Сюжет
У центрі сюжету знаходяться друзі, які живуть у маленькому містечку. Одного разу вони вирішують відкрити власну справу і відносять у банк усі свої заощадження. Незабаром установа зазнає краху, а до цього хитрий адвокат заволодіває їх грошима. Герої збираються повернути вкрадене й покарати грабіжника.Героїчні лузери (2019)
Heroic Losers
16+
15 серпня 2019
Сюжет
У центрі сюжету знаходяться друзі, які живуть у маленькому містечку. Одного разу вони вирішують відкрити власну справу і відносять у банк усі свої заощадження. Незабаром установа зазнає краху, а до цього хитрий адвокат заволодіває їх грошима. Герої збираються повернути вкрадене й покарати грабіжника.
Valentin (2002)
29 вересня 2002
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
In 1967 Buenos Aires, eight year old ValentÃn lives alone with his poor widowed paternal grandmother. He has not seen his mother since he was three. His grandmother tells him that his mother was unfaithful to his father. Regardless, ValentÃn still misses her. His womanizing father, Vincente, is on the most part absent as a traveling salesman, he who seems more concerned about his own fortunes than sending money home to take care of his mother and son. ValentÃn has dreams like most young boys, his primary one being to become an astronaut. He believes the work that he does building rocket models and space suits will assist the NASA space program, and he does whatever he can, such as walk around in heavy shoes to simulate zero gravity and hold his breath underwater, in his pursuit of becoming an astronaut, despite being slightly cross-eyed and near-sighted, which he believes will not hinder his chances. But without really realizing it, he wants more than anything to be part of a nuclear family, with his father at home and for his father to marry a pretty young woman he can call his mother. He believes Vincente's latest girlfriend, Leticia, is that woman. In the absence of a constant male influence at home, ValentÃn searches those out, whether it being his Uncle Chiche who is visiting from Ushuaia, or Rufo, the bohemian pianist who lives next door. ValentÃn tries to solve what he sees as the problems in his life to varying degrees of success, and comes to some new understandings which reconciles what he has been inadvertently told in the past and what he now sees in life.Valentin (2002)
Valentin
12+
29 вересня 2002
Сюжет (англ.)
In 1967 Buenos Aires, eight year old ValentÃn lives alone with his poor widowed paternal grandmother. He has not seen his mother since he was three. His grandmother tells him that his mother was unfaithful to his father. Regardless, ValentÃn still misses her. His womanizing father, Vincente, is on the most part absent as a traveling salesman, he who seems more concerned about his own fortunes than sending money home to take care of his mother and son. ValentÃn has dreams like most young boys, his primary one being to become an astronaut. He believes the work that he does building rocket models and space suits will assist the NASA space program, and he does whatever he can, such as walk around in heavy shoes to simulate zero gravity and hold his breath underwater, in his pursuit of becoming an astronaut, despite being slightly cross-eyed and near-sighted, which he believes will not hinder his chances. But without really realizing it, he wants more than anything to be part of a nuclear family, with his father at home and for his father to marry a pretty young woman he can call his mother. He believes Vincente's latest girlfriend, Leticia, is that woman. In the absence of a constant male influence at home, ValentÃn searches those out, whether it being his Uncle Chiche who is visiting from Ushuaia, or Rufo, the bohemian pianist who lives next door. ValentÃn tries to solve what he sees as the problems in his life to varying degrees of success, and comes to some new understandings which reconciles what he has been inadvertently told in the past and what he now sees in life.
The Fish Child (2009)
6 лютого 2009
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
A desperate love story between two young girls of extremely different social backgrounds who, unable to find a place for their love in the world they live in, are pushed to commit a crime.The Fish Child (2009)
The Fish Child
18+
6 лютого 2009
Сюжет (англ.)
A desperate love story between two young girls of extremely different social backgrounds who, unable to find a place for their love in the world they live in, are pushed to commit a crime.
Lost Embrace (2004)
14 березня 2004
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
In Buenos Aires, the twenty and something year old Jewish-Argentinean Ariel Makaroff has left the University of Architecture and spends his time wandering through the downtown gallery where...Lost Embrace (2004)
Lost Embrace
14 березня 2004
Сюжет (англ.)
In Buenos Aires, the twenty and something year old Jewish-Argentinean Ariel Makaroff has left the University of Architecture and spends his time wandering through the downtown gallery where...
The Night of the Sunflowers (2006)
25 серпня 2006
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
After the discovery of the body of a sexually assaulted young girl hidden in a sunflower field, the horrible event is all over the news. The inhabitants of Cerredo, a small village in Spain, were living a simple lifestyle, until the unexpected discovery of an entrance to a cave, filled their hearts with expectation and dreams. While a crew from the Geology Department sent to investigate was inside the cave, an act of unprecedented violence was taking place. This will mark the beginning of a vicious cycle of violence, deception and greed, intertwining the stories as well as the lives of everyone involved.The Night of the Sunflowers (2006)
The Night of the Sunflowers
12+
25 серпня 2006
Сюжет (англ.)
After the discovery of the body of a sexually assaulted young girl hidden in a sunflower field, the horrible event is all over the news. The inhabitants of Cerredo, a small village in Spain, were living a simple lifestyle, until the unexpected discovery of an entrance to a cave, filled their hearts with expectation and dreams. While a crew from the Geology Department sent to investigate was inside the cave, an act of unprecedented violence was taking place. This will mark the beginning of a vicious cycle of violence, deception and greed, intertwining the stories as well as the lives of everyone involved.
The Hanged Man (2008)
30 січня 2009
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A story of a passionate sentimental initiation out of the ordinary; with a crime story and suspects, and two young characters.The Hanged Man (2008)
The Hanged Man
18+
30 січня 2009
Сюжет (англ.)
A story of a passionate sentimental initiation out of the ordinary; with a crime story and suspects, and two young characters.
Lovely Loneliness (2008)
26 вересня 2008
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
A romantic comedy about a neurotic girl who makes a vow of solitude after getting dumped.Lovely Loneliness (2008)
Lovely Loneliness
26 вересня 2008
Сюжет (англ.)
A romantic comedy about a neurotic girl who makes a vow of solitude after getting dumped.
Family Law (2006)
23 березня 2006
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
As he adjusts to being a husband and father, Ariel Perelman meditates on the ways in which he is similar -- and so very different -- from his own dad.Family Law (2006)
Family Law
23 березня 2006
Сюжет (англ.)
As he adjusts to being a husband and father, Ariel Perelman meditates on the ways in which he is similar -- and so very different -- from his own dad.
Eccentricities of a Blonde-Haired Girl (2009)
30 квітня 2009
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A young man falls helplessly in love with a mysterious blonde woman who turns his life upside down.Eccentricities of a Blonde-Haired Girl (2009)
Eccentricities of a Blonde-Haired Girl
12+
30 квітня 2009
Сюжет (англ.)
A young man falls helplessly in love with a mysterious blonde woman who turns his life upside down.
The Strange Case of Angelica (2010)
29 грудня 2010
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A magical tale about a young photographer who falls madly in love with a woman he can never have, except in his dreams. Late one night, Isaac is summoned by a wealthy family to take the last photograph of a young bride, Angelica, who mysteriously passed away. Arriving at their estate, Isaac is struck by Angelica's beauty, but when he looks through his lens, something strange happens - the young woman appears to come to life. From that moment, Isaac will be haunted by Angelica day and night.The Strange Case of Angelica (2010)
The Strange Case of Angelica
29 грудня 2010
Сюжет (англ.)
A magical tale about a young photographer who falls madly in love with a woman he can never have, except in his dreams. Late one night, Isaac is summoned by a wealthy family to take the last photograph of a young bride, Angelica, who mysteriously passed away. Arriving at their estate, Isaac is struck by Angelica's beauty, but when he looks through his lens, something strange happens - the young woman appears to come to life. From that moment, Isaac will be haunted by Angelica day and night.
Broken Silence (2001)
27 квітня 2001
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Winter, 1944. LucÃa at 21 returns to her small village in the mountains. She again meets Manuel, a young iron-smith who helps "those in the mountain", the "maquis", the anti-Franco resistance. LucÃa is attracted to Manual, because of his smile and the bravery of those men who continue fighting for their ideas, even at the cost of their own lives. When Manuel is pursued (by Franco's Civil Guard) he flees to the mountain and LucÃa discovers the reality of political repression, the silence, the horror and fear.Broken Silence (2001)
Broken Silence
16+
27 квітня 2001
Сюжет (англ.)
Winter, 1944. LucÃa at 21 returns to her small village in the mountains. She again meets Manuel, a young iron-smith who helps "those in the mountain", the "maquis", the anti-Franco resistance. LucÃa is attracted to Manual, because of his smile and the bravery of those men who continue fighting for their ideas, even at the cost of their own lives. When Manuel is pursued (by Franco's Civil Guard) he flees to the mountain and LucÃa discovers the reality of political repression, the silence, the horror and fear.
Болото (2001)
12 квітня 2001
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Chekhov in contemporary Argentina. Mecha and Gregorio are at their rundown country place near La Ciénaga with their teen children. It's hot. The adults drink constantly; Mecha cuts herself, engendering a trip to the hospital and a visit from her son José. A cousin, Tali, brings her children. The kids are on their own, sunbathing by the filthy pool, dancing in town, running in the hills with shotguns, driving cars without licenses. One of the teen girls loves Isabel, a family servant constantly accused of stealing. Mother and son, son and sisters, teen and Isabel are in each other's beds and bathrooms with a creepy intimacy. With no adults paying attention, who's at risk?Болото (2001)
La Ciénaga
16+
12 квітня 2001
Сюжет (англ.)
Chekhov in contemporary Argentina. Mecha and Gregorio are at their rundown country place near La Ciénaga with their teen children. It's hot. The adults drink constantly; Mecha cuts herself, engendering a trip to the hospital and a visit from her son José. A cousin, Tali, brings her children. The kids are on their own, sunbathing by the filthy pool, dancing in town, running in the hills with shotguns, driving cars without licenses. One of the teen girls loves Isabel, a family servant constantly accused of stealing. Mother and son, son and sisters, teen and Isabel are in each other's beds and bathrooms with a creepy intimacy. With no adults paying attention, who's at risk?
Бентежна Ганна (2007)
24 серпня 2007 ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Ганна – 18-річна красива і незалежна дівчина живе з батьком на Ібіці. Вона виливає, властиву їй пристрасть до життя, в свої наївні картини. Одного дня космополітка і покровителька мистецтв Жюстіна запрошує Ганну продовжити свої творчі пошуки в Мадриді, де вона житиме в групі молодих художників. Це початок подорожі, яка перенесе Ганну на нові континенти, змусить її відкрити за допомогою гіпнозу свої попередні життя, які перетнулися із століттями далеких міфів. Ганні буде кинутий виклик – розірвати ланцюг насильства предків, яка зберігається в її повній хаосу душі.Бентежна Ганна (2007)
Chaotic Ana
16+
24 серпня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ганна – 18-річна красива і незалежна дівчина живе з батьком на Ібіці. Вона виливає, властиву їй пристрасть до життя, в свої наївні картини. Одного дня космополітка і покровителька мистецтв Жюстіна запрошує Ганну продовжити свої творчі пошуки в Мадриді, де вона житиме в групі молодих художників. Це початок подорожі, яка перенесе Ганну на нові континенти, змусить її відкрити за допомогою гіпнозу свої попередні життя, які перетнулися із століттями далеких міфів. Ганні буде кинутий виклик – розірвати ланцюг насильства предків, яка зберігається в її повній хаосу душі.
Liverpool (2008)
30 жовтня 2008
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A merchant sailor returns to his home in Tierra del Fuego after spending most of his life at sea.Liverpool (2008)
Liverpool
30 жовтня 2008
Сюжет (англ.)
A merchant sailor returns to his home in Tierra del Fuego after spending most of his life at sea.
Злочин падре Амаро (2002)
1 жовтня 2002 ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Висвячений 24-річний священик падре Амаро отримує місце помічника настоятеля церкви в маленькому мексиканському приході Лос Рейс. Щирий релігійний захват стикається з реаліями життя та його спокусами. У пастора-красеня закохується 16-літня прихожанка Амелія, перед принадливістю якої не може встоїти жоден чоловік. Між Амелією і Амаро спалахує пристрасний роман. Але навіть таке порушення обітниць дрібниця в порівнянні з тим, що приховують у своїх серцях інші священики єпархії...Злочин падре Амаро (2002)
The Crime of Padre Amaro
16+
1 жовтня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Висвячений 24-річний священик падре Амаро отримує місце помічника настоятеля церкви в маленькому мексиканському приході Лос Рейс. Щирий релігійний захват стикається з реаліями життя та його спокусами. У пастора-красеня закохується 16-літня прихожанка Амелія, перед принадливістю якої не може встоїти жоден чоловік. Між Амелією і Амаро спалахує пристрасний роман. Але навіть таке порушення обітниць дрібниця в порівнянні з тим, що приховують у своїх серцях інші священики єпархії...
Французькі цілувальники (2009)
10 червня 2009 ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Ерве - звичайний французький підліток з поведінкою Батхеда, у якого є приятель з мізками Бівіса. Ерве навчається в школі, виглядає ніяк, одягається у мішковидний светр і веде себе як дурень. Дівчата не звертають на Ерве ніякої уваги, а він тільки про них і думає. Одна радість - рукоблудіє, так як його посмішка в брекетах і ідіотський сміх викликають у дівчаток тільки одне бажання - познущатися. Крім відчайдушної відсутності будь-якого особистого життя, Ерве страждає і від безтактності власної матері, яка не знає, що таке делікатність, і постійно вганяє нащадка у фарбу, звинувачуючи його в надмірній любові до мастурбації. Удача починає усміхатися Ерве, коли виявляється, що Аврора, одна з найкрасивіших дівчаток у класі, раптом зацікавилася ним. Але зраділий довгоочікуваною увагою, Ерве в той же час до ладу не знає, що з цією увагою робити.Французькі цілувальники (2009)
The French Kissers
12+
10 червня 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ерве - звичайний французький підліток з поведінкою Батхеда, у якого є приятель з мізками Бівіса. Ерве навчається в школі, виглядає ніяк, одягається у мішковидний светр і веде себе як дурень. Дівчата не звертають на Ерве ніякої уваги, а він тільки про них і думає. Одна радість - рукоблудіє, так як його посмішка в брекетах і ідіотський сміх викликають у дівчаток тільки одне бажання - познущатися. Крім відчайдушної відсутності будь-якого особистого життя, Ерве страждає і від безтактності власної матері, яка не знає, що таке делікатність, і постійно вганяє нащадка у фарбу, звинувачуючи його в надмірній любові до мастурбації. Удача починає усміхатися Ерве, коли виявляється, що Аврора, одна з найкрасивіших дівчаток у класі, раптом зацікавилася ним. Але зраділий довгоочікуваною увагою, Ерве в той же час до ладу не знає, що з цією увагою робити.
Нова Франція (2004)
19 листопада 2004
5.3
5.3
Сюжет
ХVIII століття. Епічна історія кохання між відважною дівчиною та шукачем пригод.Нова Франція (2004)
Battle of the Brave
16+
19 листопада 2004
Сюжет
ХVIII століття. Епічна історія кохання між відважною дівчиною та шукачем пригод.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: