Баранчик Шон: Пригоди на фермі (2020)
17 березня 2020
7.9
7.9
Сюжет
Розумний баранчик Шон, вірний пес Бітцер і решта друзів вигадують нові веселощі й пустощі на фермі.Баранчик Шон: Пригоди на фермі (2020)
Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom
6+
17 березня 2020
Сюжет
Розумний баранчик Шон, вірний пес Бітцер і решта друзів вигадують нові веселощі й пустощі на фермі.
Баранчик Шон (2007—)
5 березня 2007 ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Шон – веселий, кмітливий та винахідливий баранчик, який мешкає разом зі своєю отарою на невеличкій фермі. Щодня він вигадує кумедні пригоди для своїх друзів. Разом овечки розважаються, грають у спортивні ігри, малюють і навіть плавають у басейні!Баранчик Шон (2007—)
Shaun the Sheep
6+
5 березня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шон – веселий, кмітливий та винахідливий баранчик, який мешкає разом зі своєю отарою на невеличкій фермі. Щодня він вигадує кумедні пригоди для своїх друзів. Разом овечки розважаються, грають у спортивні ігри, малюють і навіть плавають у басейні!
Пригоди Тіммі (2009—2012)
6 квітня 2009
6.7
6.7
Сюжет
Баранчик Тіммі йде в дитячий садок, де йому доведеться навчитися враховувати бажання й інших дітей. Зокрема, під час гри у футбол йому потрібно не тільки бити по м'ячу, а й передавати пас іншим гравцям. Вихователі Гаррієт і Осборн вважали, що їм додасться чимало турбот, але все склалося зовсім навпаки.Пригоди Тіммі (2009—2012)
Timmy Time
6 квітня 2009
Сюжет
Баранчик Тіммі йде в дитячий садок, де йому доведеться навчитися враховувати бажання й інших дітей. Зокрема, під час гри у футбол йому потрібно не тільки бити по м'ячу, а й передавати пас іншим гравцям. Вихователі Гаррієт і Осборн вважали, що їм додасться чимало турбот, але все склалося зовсім навпаки.
Солодощі та блискавка (2016)
4 липня 2016 ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Складнощі спіткали молодого вчителя Кохея Інузукі після смерті дружини, йому доводиться самотужки піклуватись про непосидючу донечку Цумуґі. Але крихітці не доводиться хвилюватись, татко і казку розкаже, і заведе її хоч на край світу. От тільки готувати він зовсім не вміє. Саме тому сім'ї постійно доводиться харчуватися в кафе або готовими напівфабрикатами з супермаркета. Одного вечора вони опинились в ресторанчику, куди їх запросила донька власниці, Которі, яка до того ж виявилася ученицею Кохея. Невдовзі стає очевидно, що і дівчина непроста, тому вона пропонує їм готувати їжу разом, оскільки так зростають шанси приготувати що-небудь їстівне. А оскільки її батьки з головою занурились в процес розірвання шлюбу, у неї повна свобода дій. Так і почалась історія цієї трійці та їхніх спроб приготувати смачну їжу. А, як відомо, найкоротший шлях до серця лежить через шлунок.Солодощі та блискавка (2016)
Sweetness & Lightning
12+
4 липня 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Складнощі спіткали молодого вчителя Кохея Інузукі після смерті дружини, йому доводиться самотужки піклуватись про непосидючу донечку Цумуґі. Але крихітці не доводиться хвилюватись, татко і казку розкаже, і заведе її хоч на край світу. От тільки готувати він зовсім не вміє. Саме тому сім'ї постійно доводиться харчуватися в кафе або готовими напівфабрикатами з супермаркета. Одного вечора вони опинились в ресторанчику, куди їх запросила донька власниці, Которі, яка до того ж виявилася ученицею Кохея. Невдовзі стає очевидно, що і дівчина непроста, тому вона пропонує їм готувати їжу разом, оскільки так зростають шанси приготувати що-небудь їстівне. А оскільки її батьки з головою занурились в процес розірвання шлюбу, у неї повна свобода дій. Так і почалась історія цієї трійці та їхніх спроб приготувати смачну їжу. А, як відомо, найкоротший шлях до серця лежить через шлунок.
Домашня дівчина (2019)
11 січня 2019 ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Нацу Фуджі закоханий у свою вчительку, Хіну Тачібан. Маючи намір позбутися від своїх почуттів, він відправляється на групове побачення, де зустрічає дивну дівчину на ім'я Руї. Попросивши про послугу, Руї веде юнака до себе додому, де пропонує зайнятися з нею сексом цьомками. Ніякої любові, їй всього лише хочеться отримати досвіду. Поміркувавши, що це гарна можливістю забути про Хіну, Нацу погоджується. Після цієї несподіваної зустрічі Нацу стикається з новою проблемою. Через одруження батька юнак обзаводиться двома зведеними сестрами, на жаль, добре йому знайомими. Це Хіна та Руї! Відтепер Нацу, живе з вчителькою, в яку закоханий, і дівчиною, з якою був його «перший раз», потрапив у несподіваний любовний трикутник, все ближче підбираючись до дорослого життя.Домашня дівчина (2019)
Domestic Girlfriend
16+
11 січня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нацу Фуджі закоханий у свою вчительку, Хіну Тачібан. Маючи намір позбутися від своїх почуттів, він відправляється на групове побачення, де зустрічає дивну дівчину на ім'я Руї. Попросивши про послугу, Руї веде юнака до себе додому, де пропонує зайнятися з нею сексом цьомками. Ніякої любові, їй всього лише хочеться отримати досвіду. Поміркувавши, що це гарна можливістю забути про Хіну, Нацу погоджується. Після цієї несподіваної зустрічі Нацу стикається з новою проблемою. Через одруження батька юнак обзаводиться двома зведеними сестрами, на жаль, добре йому знайомими. Це Хіна та Руї! Відтепер Нацу, живе з вчителькою, в яку закоханий, і дівчиною, з якою був його «перший раз», потрапив у несподіваний любовний трикутник, все ближче підбираючись до дорослого життя.
Му та Ципа (1995—1999)
13 січня 1997 ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Му та Ципа. Велика корова та моторна курка. Вони завжди на бігу. Зустрічай з-під землі та нагорі. Ця пара не дає спокою ані собі, ані тобі, ані друзям. Му та Ципа - це ураган. Розкрутять. Дістануть. Підкорять. Та розсмішать. Справи поділяють на двох, а веселощі вистачає на усіх.Му та Ципа (1995—1999)
Cow and Chicken
0+
13 січня 1997 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Му та Ципа. Велика корова та моторна курка. Вони завжди на бігу. Зустрічай з-під землі та нагорі. Ця пара не дає спокою ані собі, ані тобі, ані друзям. Му та Ципа - це ураган. Розкрутять. Дістануть. Підкорять. Та розсмішать. Справи поділяють на двох, а веселощі вистачає на усіх.
Bob the Builder (2015)
1 вересня 2015 ✓ укр. аудіо
2.4
2.4
Сюжет (англ.)
Bob and the gang have so much fun working together to get the job done in CGI.Bob the Builder (2015)
Bob the Builder
1 вересня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Bob and the gang have so much fun working together to get the job done in CGI.
Messy Goes to Okido (2015—2023)
7 вересня 2015
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
OKIDO is a comedy adventure, science-educational series following a curious, adventure seeking and unruly monster called Messy as he finds the answers to everything a 3-5 year old child wants to know. Why do things fall down and n...Messy Goes to Okido (2015—2023)
Messy Goes to Okido
7 вересня 2015
Сюжет (англ.)
OKIDO is a comedy adventure, science-educational series following a curious, adventure seeking and unruly monster called Messy as he finds the answers to everything a 3-5 year old child wants to know. Why do things fall down and n...
Клас убивць (2015—2016)
10 січня 2015 ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Станом на першу серію маємо: інопланетну жовту тентаклеподібну істоту, що підірвала Місяць та за рік планує підірвати Землю, з одного боку, та клас Е - найгірший клас елітної приватної школи, який за волею випадку став класом убивць, що має зупинити знищення планети, з іншого боку. Що буде далі - побачимо, але наразі це оригінально та доволі весело.Клас убивць (2015—2016)
Assassination Classroom
12+
10 січня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Станом на першу серію маємо: інопланетну жовту тентаклеподібну істоту, що підірвала Місяць та за рік планує підірвати Землю, з одного боку, та клас Е - найгірший клас елітної приватної школи, який за волею випадку став класом убивць, що має зупинити знищення планети, з іншого боку. Що буде далі - побачимо, але наразі це оригінально та доволі весело.
О! Моя школа (2014—)
3 вересня 2014
0.0
0.0
Сюжет
Південнокорейське шоу "О! Моя школа" переносить знаменитостей у шкільне середовище, де вони стають студентами. Глядачі спостерігають за їхніми шкільними роками, дружбою та шляхом до слави. Шоу включає численних ідолів, несподівані моменти та гумор. Класна атмосфера поєднує навчання та розваги, створюючи легкий і веселий досвід для всіх учасників та глядачів.О! Моя школа (2014—)
Oh My School!
3 вересня 2014
Сюжет
Південнокорейське шоу "О! Моя школа" переносить знаменитостей у шкільне середовище, де вони стають студентами. Глядачі спостерігають за їхніми шкільними роками, дружбою та шляхом до слави. Шоу включає численних ідолів, несподівані моменти та гумор. Класна атмосфера поєднує навчання та розваги, створюючи легкий і веселий досвід для всіх учасників та глядачів.
Ultimate Otaku Teacher (2015)
4 квітня 2015
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Junichiro Kagami, a prodigy in physics to an ultimate otaku, is forced to work as a teacher. Many adventures follow as he helps each of his students with their personal problems as well as his own.Ultimate Otaku Teacher (2015)
Ultimate Otaku Teacher
12+
4 квітня 2015
Сюжет (англ.)
Junichiro Kagami, a prodigy in physics to an ultimate otaku, is forced to work as a teacher. Many adventures follow as he helps each of his students with their personal problems as well as his own.
Досьє Лорда Ель-Мелоя ІІ (2018—2019)
7 липня 2019
6.9
6.9
Сюжет
Історія хлопчика, який став Лордом. Розповідь повертає нас до світу Долі, де один із двох вцілілих господарів Четвертої Війни Святого Ґрааля, колишній господар Райдера, Вейвер Вельвет, повернувшись додому, отримує титул свого полеглого вчителя Кейнета, і стає тимчасовим Лордом Ель-Мелоєм ІІ, головою впливової родини Арчібальдів. Разом із тим він отримує викладацьку посаду в Годинниковій Вежі, магічній організації, яка займається вивченням таємниць цього світу через магічний аспект. Але чекають на нашого героя не слава і визнання, а вічні інтриги та вороги, що ховаються в тіні.Досьє Лорда Ель-Мелоя ІІ (2018—2019)
Lord El-Melloi II's Case Files {Rail Zeppelin} Grace note
16+
7 липня 2019
Сюжет
Історія хлопчика, який став Лордом. Розповідь повертає нас до світу Долі, де один із двох вцілілих господарів Четвертої Війни Святого Ґрааля, колишній господар Райдера, Вейвер Вельвет, повернувшись додому, отримує титул свого полеглого вчителя Кейнета, і стає тимчасовим Лордом Ель-Мелоєм ІІ, головою впливової родини Арчібальдів. Разом із тим він отримує викладацьку посаду в Годинниковій Вежі, магічній організації, яка займається вивченням таємниць цього світу через магічний аспект. Але чекають на нашого героя не слава і визнання, а вічні інтриги та вороги, що ховаються в тіні.
Хроніки Акаші, Викладач магії Кретин (2017)
4 квітня 2017 ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Сістіна відвідує академію магії, щоб відточити свої навички магічних мистецтв до досконалості, з надією розгадати таємницю загадкового Небесного Замку. Після зникнення її улюбленого вчителя, хлопець на ім'я Ґлен що прийшов йому на заміну, виявився повільним, ледачим та некомпетентною подобою викладача. Як так вийшло, що його рекомендувала найкращий маг академії?!Хроніки Акаші, Викладач магії Кретин (2017)
Akashic Records of Bastard Magic Instructor
12+
4 квітня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сістіна відвідує академію магії, щоб відточити свої навички магічних мистецтв до досконалості, з надією розгадати таємницю загадкового Небесного Замку. Після зникнення її улюбленого вчителя, хлопець на ім'я Ґлен що прийшов йому на заміну, виявився повільним, ледачим та некомпетентною подобою викладача. Як так вийшло, що його рекомендувала найкращий маг академії?!
Спілкування з демі (2017)
8 січня 2017 ✓ укр. аудіо
7.3
Та поступово люди змінили гнів на милість і прийняли расу чужинців, в результаті чого напівлюди почали мирно співіснувати з людьми, взявши нове ім’я — «демі».
Головні герої — вчитель біології Такахаші Тецуо, та учениці-демі: вампіриня — Хікарі Таканаші, дулаган — Кьоко Мачі та снігова дівчинка (юкі-онна) — Юкі Кюсакабе.
7.3
Сюжет
Не так давно всьому світу розкрилась таємниця існування напівлюдей. Однак люди, прагматичні та далекі від прогресу, піддали їх жорстокій дискримінації, змусивши переховуватись.Та поступово люди змінили гнів на милість і прийняли расу чужинців, в результаті чого напівлюди почали мирно співіснувати з людьми, взявши нове ім’я — «демі».
Головні герої — вчитель біології Такахаші Тецуо, та учениці-демі: вампіриня — Хікарі Таканаші, дулаган — Кьоко Мачі та снігова дівчинка (юкі-онна) — Юкі Кюсакабе.
Спілкування з демі (2017)
Interviews with Monster Girls
12+
8 січня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Не так давно всьому світу розкрилась таємниця існування напівлюдей. Однак люди, прагматичні та далекі від прогресу, піддали їх жорстокій дискримінації, змусивши переховуватись.Та поступово люди змінили гнів на милість і прийняли расу чужинців, в результаті чого напівлюди почали мирно співіснувати з людьми, взявши нове ім’я — «демі».
Головні герої — вчитель біології Такахаші Тецуо, та учениці-демі: вампіриня — Хікарі Таканаші, дулаган — Кьоко Мачі та снігова дівчинка (юкі-онна) — Юкі Кюсакабе.
Ai Tenchi Muyo! (2014)
1 вересня 2014
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
A reboot Of the Tench Muyo Anime In TV Short Form. The Series takes place in the city of Takahashi, the real-life sponsor of the show.Ai Tenchi Muyo! (2014)
Ai Tenchi Muyo!
12+
1 вересня 2014
Сюжет (англ.)
A reboot Of the Tench Muyo Anime In TV Short Form. The Series takes place in the city of Takahashi, the real-life sponsor of the show.
Octonauts: Above & Beyond (2021—)
7 вересня 2021
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
The Octonauts expand their exploration beyond the sea -- and onto land! With new rides and new friends, they'll protect any habitats and animals at risk.Octonauts: Above & Beyond (2021—)
Octonauts: Above & Beyond
7 вересня 2021
Сюжет (англ.)
The Octonauts expand their exploration beyond the sea -- and onto land! With new rides and new friends, they'll protect any habitats and animals at risk.
Герої в масках (2015—)
18 вересня 2015 ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Знайомтеся з новою командою супергероїв! Тепер на сторожі миру та спокою землян — "Герої в масках". Вдень це звичайні 6-річні діти: хлопчики Коннер, Ґреґ та їхня вірна помічниця Амайя, але з приходом ночі команда перетворюється на супергероїв, які готові допомогти всім, хто потрапив у біду. Яскраві костюми і браслети наділяють героїв неймовірними силами та здібностями, необхідними для вирішення складних завдань. Ґреґ стає володарем сили, могутності й таланту маскування рептилій. Коннер отримує котячу спритність, а Амайя одержує совину мудрість. Тому команда з легкістю долає з ворогів і будь-які проблеми. Головне тепер — злагоджені дії!Герої в масках (2015—)
Pyjamasques
18 вересня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Знайомтеся з новою командою супергероїв! Тепер на сторожі миру та спокою землян — "Герої в масках". Вдень це звичайні 6-річні діти: хлопчики Коннер, Ґреґ та їхня вірна помічниця Амайя, але з приходом ночі команда перетворюється на супергероїв, які готові допомогти всім, хто потрапив у біду. Яскраві костюми і браслети наділяють героїв неймовірними силами та здібностями, необхідними для вирішення складних завдань. Ґреґ стає володарем сили, могутності й таланту маскування рептилій. Коннер отримує котячу спритність, а Амайя одержує совину мудрість. Тому команда з легкістю долає з ворогів і будь-які проблеми. Головне тепер — злагоджені дії!
Avengers Assemble (2013—2019)
26 травня 2013
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Can the world's most powerful team of Super Heroes put aside their differences and learn to live together under one roof long enough to save the world from ultimate destruction? The answer will be revealed when the Red Skull and M.O.D.O.K. wage war on The Avengers.Avengers Assemble (2013—2019)
Avengers Assemble
6+
26 травня 2013
Сюжет (англ.)
Can the world's most powerful team of Super Heroes put aside their differences and learn to live together under one roof long enough to save the world from ultimate destruction? The answer will be revealed when the Red Skull and M.O.D.O.K. wage war on The Avengers.
Thunderbirds Are Go (2015—2020)
4 квітня 2015
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
In the future, the Tracy family run a private mechanized emergency response service.Thunderbirds Are Go (2015—2020)
Thunderbirds Are Go
4 квітня 2015
Сюжет (англ.)
In the future, the Tracy family run a private mechanized emergency response service.
101 Dalmatian Street (2018—2019)
18 березня 2019 ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Follow the adventures of eldest siblings Dolly and Dylan, their Mum Delilah and Dad Doug, and their 97 younger brothers and sisters as they embark on urban adventures and extreme sibling rivalry. Together, the pups explore growing up and finding their own spot inside the biggest, messiest, furriest blended family ever.101 Dalmatian Street (2018—2019)
101 Dalmatian Street
6+
18 березня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Follow the adventures of eldest siblings Dolly and Dylan, their Mum Delilah and Dad Doug, and their 97 younger brothers and sisters as they embark on urban adventures and extreme sibling rivalry. Together, the pups explore growing up and finding their own spot inside the biggest, messiest, furriest blended family ever.
Зоряні Війни: Сили Долі (2017—2018)
3 липня 2017
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Small moments and everyday decisions shape a larger heroic saga.Зоряні Війни: Сили Долі (2017—2018)
Star Wars Forces of Destiny
6+
3 липня 2017
Сюжет (англ.)
Small moments and everyday decisions shape a larger heroic saga.
Noddy: Toyland Detective (2016—)
10 жовтня 2016
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Noddy turns detective. Accompanied by his dog Bumpy and car Revs, Noddy travels to the four corners of Toyland to investigate mysteries. Big Ears and Clockwork Mouse appear alongside new toys Deltoid, Smartysaurus and Pat-Pat the Panda.Noddy: Toyland Detective (2016—)
Noddy: Toyland Detective
10 жовтня 2016
Сюжет (англ.)
Noddy turns detective. Accompanied by his dog Bumpy and car Revs, Noddy travels to the four corners of Toyland to investigate mysteries. Big Ears and Clockwork Mouse appear alongside new toys Deltoid, Smartysaurus and Pat-Pat the Panda.
Нелла — принцеса-лицар (2017—2018)
5 лютого 2017 ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Нелла зовсім не схожа на інших принцес, вона — справжній лицар і дуже хоробра 8-річна дівчинка. Захищає свій дім, батьків, сестру і королівство не словом, а ділом. А королівство населяють не тільки люди, а й магічні істоти: мінотаври, дракони, орки. І не всі з них хочуть бути доброзичливими. Коли з'являється небезпека, принцеса-лицар одягає обладунки, сідлає свого скакуна-єдинорога і вирушає в дорогу. Втім, з вірними помічниками і відкритою душею Нелла знайде вихід з будь-якої ситуації!Нелла — принцеса-лицар (2017—2018)
Nella the Princess Knight
5 лютого 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нелла зовсім не схожа на інших принцес, вона — справжній лицар і дуже хоробра 8-річна дівчинка. Захищає свій дім, батьків, сестру і королівство не словом, а ділом. А королівство населяють не тільки люди, а й магічні істоти: мінотаври, дракони, орки. І не всі з них хочуть бути доброзичливими. Коли з'являється небезпека, принцеса-лицар одягає обладунки, сідлає свого скакуна-єдинорога і вирушає в дорогу. Втім, з вірними помічниками і відкритою душею Нелла знайде вихід з будь-якої ситуації!
Lily's Driftwood Bay (2014—)
19 травня 2014
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Driftwood Bay is a special island that exists in the imagination of Lily, who creates a world of adventure and friendship from different treasures she finds washed up on the beach.Lily's Driftwood Bay (2014—)
Lily's Driftwood Bay
19 травня 2014
Сюжет (англ.)
Driftwood Bay is a special island that exists in the imagination of Lily, who creates a world of adventure and friendship from different treasures she finds washed up on the beach.
Bing (2014—)
15 жовтня 2015
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Celebrating the noisy, joyful, messy reality of pre-school life.Bing (2014—)
Bing
15 жовтня 2015
Сюжет (англ.)
Celebrating the noisy, joyful, messy reality of pre-school life.
Валліказам! (2014—)
3 лютого 2014
7.6
7.6
Сюжет
Пригоди Валли Трольмана та його ручного дракона на ім'я Норвіл.Валліказам! (2014—)
Wallykazam!
3 лютого 2014
Сюжет
Пригоди Валли Трольмана та його ручного дракона на ім'я Норвіл.
Go Jetters (2015—)
26 жовтня 2015
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Four explorers on a Global adventure. Xuli, Kyan, Lars, Foz. They are the Go Jetters...!Go Jetters (2015—)
Go Jetters
26 жовтня 2015
Сюжет (англ.)
Four explorers on a Global adventure. Xuli, Kyan, Lars, Foz. They are the Go Jetters...!
Henry Hugglemonster (2013—2015)
1 жовтня 2013
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
A happy young Hugglemonster named Henry goes on adventures with his friends and family. When they run into problems,Henry finds a way to save the day.Henry Hugglemonster (2013—2015)
Henry Hugglemonster
1 жовтня 2013
Сюжет (англ.)
A happy young Hugglemonster named Henry goes on adventures with his friends and family. When they run into problems,Henry finds a way to save the day.
Гей, Даґґі! (2014—)
17 грудня 2014 ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Даґґі — великий добрий пес, що опікується дошкільнятами у підготовчій групі. Разом вони веселяться, пізнають світ, роблять експерименти, майструють і отримують значки за свої заслуги. Норі, Бетті, Ролі, Теґ і Геппі дуже люблять Даґґі і знають, що завжди можуть на нього покластися.Гей, Даґґі! (2014—)
Hey Duggee
17 грудня 2014 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Даґґі — великий добрий пес, що опікується дошкільнятами у підготовчій групі. Разом вони веселяться, пізнають світ, роблять експерименти, майструють і отримують значки за свої заслуги. Норі, Бетті, Ролі, Теґ і Геппі дуже люблять Даґґі і знають, що завжди можуть на нього покластися.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: