6.8 Сюжет (англ.)
Follow one man's epic journey as he transforms from wily underage drug smuggler to one of the world's most infamous cartel leaders.
Bride's Avenue (2000)
Bride's Avenue
Серіал 1 сезон, 125 епізодів
Завершений
20 березня 2000 (Світ)
Мексика
Nada personal (1996)
Nada personal
12+
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
20 травня 1996 (Світ)
Мексика
60 хв
Сюжет (англ.)
TV series featuring the mythical barbarian.
Сюжет
Минає п’ять років після останнього завдання (Команди «Акапулько» 1993), і двоє членів команди «Акапулько», котрі лишилися, приєднуються до загадкової француженки і дивакуватої панянки (яка добре розуміється на комп’ютерах) як наймані аґенти під прикриттям.
Команда Акапулько (1993—1999)
Acapulco H.E.A.T.
12+
Серіал 2 сезони, 48 епізодів
Завершений
28 вересня 1993 (Світ)
США, Мексика, Франція
60 хв
Читати опис
Минає п’ять років після останнього завдання (Команди «Акапулько» 1993), і двоє членів команди «Акапулько», котрі лишилися, приєднуються до загадкової француженки і дивакуватої панянки (яка добре розуміється на комп’ютерах) як наймані аґенти під прикриттям.
Сюжет
Життя клерка Франка раптово руйнується: він дізнається про невиліковну форму раку, до того ж дружина не поважає його. Чоловік шокований такою звісткою, отож вирішує використовувати час, що залишився, з максимальною користю. Ось тільки невдовзі герою кажуть, що в лікарні сплутали аналізи, а йому вже треба ховатися від правосуддя та небезпечних людей.
Помилка (2020)
R
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
27 квітня 2020 (Світ)
Мексика
Читати опис
Життя клерка Франка раптово руйнується: він дізнається про невиліковну форму раку, до того ж дружина не поважає його. Чоловік шокований такою звісткою, отож вирішує використовувати час, що залишився, з максимальною користю. Ось тільки невдовзі герою кажуть, що в лікарні сплутали аналізи, а йому вже треба ховатися від правосуддя та небезпечних людей.
Сюжет (англ.)
Gamaliel and Morris are two colorful characters, best friends since childhood, one Mexican and one gringo who engage together in people trafficking but who deep down have a good heart. ...
Run Coyote Run (2017—)
Run Coyote Run
16+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Поновлений серіал
8 травня 2017 (Світ)
Мексика, Аргентина
60 хв
Читати опис (англ.)
Gamaliel and Morris are two colorful characters, best friends since childhood, one Mexican and one gringo who engage together in people trafficking but who deep down have a good heart. ...
Сюжет (англ.)
A family man experiences the tremendous burden of leading a double life as a professional hitman.
Сюжет
Розміщені у 1990-х роках, це життя та часи Амадо Каррілло Фуентеса, людини, яка стала головою картелю Хуарес. Прозваний “El Señor de los Cielos” (Володар неба) через великий парк літаків, якими він перевозив наркотики, він також був відомий тим, що через Колумбію промив понад 200 мільйонів доларів для фінансування свого величезного флоту. Його називають найпотужнішим наркоторговцем свого часу.
Володар неба (2013—)
El Senor de los Cielos
12+
Серіал 9 сезонів, 793 епізоди
Поновлений серіал
15 квітня 2013 (Світ)
США, Мексика, Колумбія
60 хв
Читати опис
Розміщені у 1990-х роках, це життя та часи Амадо Каррілло Фуентеса, людини, яка стала головою картелю Хуарес. Прозваний “El Señor de los Cielos” (Володар неба) через великий парк літаків, якими він перевозив наркотики, він також був відомий тим, що через Колумбію промив понад 200 мільйонів доларів для фінансування свого величезного флоту. Його називають найпотужнішим наркоторговцем свого часу.
Tierra de Pasiones (2006)
Tierra de Pasiones
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
20 лютого 2006 (Світ)
США, Колумбія, Мексика
45 хв
Сюжет
Майбутнє.Вже сто років Земля не бачила сонця. Темрява, що накрила світ, привела з собою демонів ночі - могутніх істот, що борються один з одним і з людьми. Однак не всі демони ночі так вже й погані - деякі борються за повернення світла, деякі влаштовують рок-концерти, а дехто - просто краса. І повернувшись Сонце може виявитися куди небезпечніше Тьми...
Тільки Донован, напівлюдина-напівдемон, може спробувати врятувати хоч що-небудь, що ще залишилося в зруйнованому війнами світі.
Нічні воїни: Мисливці на вампірів (1997—1998)
Night Warriors: Darkstalkers' Revenge
0+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Відео
Завершений
21 березня 1997 (Світ)
Японія
3 год 0 хв
Читати опис
Майбутнє.Вже сто років Земля не бачила сонця. Темрява, що накрила світ, привела з собою демонів ночі - могутніх істот, що борються один з одним і з людьми. Однак не всі демони ночі так вже й погані - деякі борються за повернення світла, деякі влаштовують рок-концерти, а дехто - просто краса. І повернувшись Сонце може виявитися куди небезпечніше Тьми...
Тільки Донован, напівлюдина-напівдемон, може спробувати врятувати хоч що-небудь, що ще залишилося в зруйнованому війнами світі.
Сюжет
"Проект "Вавилон" був нашою останньою надією на мир. Це незалежний восьмикілометровий світ, розташований на нейтральній території. Місце торгівлі та дипломатії для чверті мільйона людей та чужинців. Яскравий маяк, що сяє у нічному безмежжі. Це було на зорі третього тисячоліття, того самого року, коли людство опинилось у вирі великої війни. Це історія останньої зі станцій Вавилон, року 2259, назва станції - "Вавилон 5"".На початку 2259 року, капітан Джон Шерідан замінює Синклера, якого відправили до менбарців, на посту війського начальника станції. Капітан Шерідан та його нові підлеглі потроху починають здогадуватись, що вбивство президента Сантьяго - це не звичайний терористичний акт, і до організації вибуху причетні люди, як високих посадових кіл Землі, так і Психо-аналітичного корпусу.
Вавилон 5 (1994—1998)
Babylon 5
12+
Серіал 5 сезонів, 110 епізодів
Завершений
26 січня 1994 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
"Проект "Вавилон" був нашою останньою надією на мир. Це незалежний восьмикілометровий світ, розташований на нейтральній території. Місце торгівлі та дипломатії для чверті мільйона людей та чужинців. Яскравий маяк, що сяє у нічному безмежжі. Це було на зорі третього тисячоліття, того самого року, коли людство опинилось у вирі великої війни. Це історія останньої зі станцій Вавилон, року 2259, назва станції - "Вавилон 5"".На початку 2259 року, капітан Джон Шерідан замінює Синклера, якого відправили до менбарців, на посту війського начальника станції. Капітан Шерідан та його нові підлеглі потроху починають здогадуватись, що вбивство президента Сантьяго - це не звичайний терористичний акт, і до організації вибуху причетні люди, як високих посадових кіл Землі, так і Психо-аналітичного корпусу.
Сюжет
Безстрашний воїн загиблої раси Бруннен-Джі, молодший помічник допоміжного заступника кур'єра Стенлі Твідд, чарівна рабиня кохання Зев з характером міжзоряного ящера і романтична голова-робот 7-90 захоплює величезний живий космічний корабель "Лексс", наймогутніша зброя руйнування в двох Всесвітах. Рятуючись від гніву Божественної Тіні, безжального володаря Всесвіту Світла, вони опиняються в невідомому Всесвіті Тьми, де кожний необережний крок може коштувати їм життя.
Лексс (1996—2002)
Lexx
16+
Серіал 4 сезони, 61 епізод
Завершений
23 грудня 1996 (Світ)
Канада, Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис
Безстрашний воїн загиблої раси Бруннен-Джі, молодший помічник допоміжного заступника кур'єра Стенлі Твідд, чарівна рабиня кохання Зев з характером міжзоряного ящера і романтична голова-робот 7-90 захоплює величезний живий космічний корабель "Лексс", наймогутніша зброя руйнування в двох Всесвітах. Рятуючись від гніву Божественної Тіні, безжального володаря Всесвіту Світла, вони опиняються в невідомому Всесвіті Тьми, де кожний необережний крок може коштувати їм життя.
Сюжет
Пригода Еша в Джото, чи зможе він тут показати себе? Яких друзів він зустріне? Яких ворогів наживе? Що взагалі чекає його в новій країні - поглянемо...
Сюжет
У XVI столітті у водах Карибського моря царювали пірати. Багато країн намагалися усмирити морських дияволів, але нікому це не вдалося.
Пірати карибського моря: Хвіст диявола (1999)
Pirates: Blood Brothers
16+
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
3 січня 1999 (Світ)
Італія, Німеччина
6 год 0 хв
Читати опис
У XVI столітті у водах Карибського моря царювали пірати. Багато країн намагалися усмирити морських дияволів, але нікому це не вдалося.
Сюжет
Колись люди вірили, що після смерті Ворон супроводжує душу небіжчика до світу мертвих. Але іноді трапляється щось настільки жахливе, що душа залишає у собі невимовний сум і не може знайти спокою. І дуже рідко Ворон повертає їй життя, щоб вона все виправила...Серіал за сюжетом є прямим сіквелом першого фільму з серії про «Ворона».
Ворон: Шлях до раю (1998—1999)
The Crow: Stairway to Heaven
16+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
25 вересня 1998 (Світ)
Канада
43 хв
Читати опис
Колись люди вірили, що після смерті Ворон супроводжує душу небіжчика до світу мертвих. Але іноді трапляється щось настільки жахливе, що душа залишає у собі невимовний сум і не може знайти спокою. І дуже рідко Ворон повертає їй життя, щоб вона все виправила...Серіал за сюжетом є прямим сіквелом першого фільму з серії про «Ворона».
Сюжет
Він - вампір, що вважалося справжнім прокляттям для людства з моменту своєї появи в Ірландії у 1753 році і аж до 1898 року, коли румунські цигани повернули йому душу. Після цього його починають зводити з розуму докори сумління за всі злодіяння, які він скоїв... Але незабаром у нього з'являється шанс спокутувати свої гріхи. Доля приводить його в Саннідейл, Каліфорнія, де Енджел об'єднує свої сили з винищувачкою вампірів на ім'я Баффі Саммерс... і незабаром закохується в неї.Тепер він у Лос-Анджелесі. Місто ангелів. Місто втрачених надій. Тут Енджел знайомиться з Дойлом - напівдемоном, у якого бувають видіння. Ці видіння послані йому Вищими Силами, і вони приходять до нього, коли хтось перебуває у смертельній небезпеці. Тепер, за допомогою Енджела, у цих людей з'явиться шанс вижити. І однією з перших, кому потрібна допомога, стає Корделія Чейз...
Енджел (1999—2004)
Angel
16+
Серіал 5 сезонів, 111 епізод
Скасований
5 жовтня 1999 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Він - вампір, що вважалося справжнім прокляттям для людства з моменту своєї появи в Ірландії у 1753 році і аж до 1898 року, коли румунські цигани повернули йому душу. Після цього його починають зводити з розуму докори сумління за всі злодіяння, які він скоїв... Але незабаром у нього з'являється шанс спокутувати свої гріхи. Доля приводить його в Саннідейл, Каліфорнія, де Енджел об'єднує свої сили з винищувачкою вампірів на ім'я Баффі Саммерс... і незабаром закохується в неї.Тепер він у Лос-Анджелесі. Місто ангелів. Місто втрачених надій. Тут Енджел знайомиться з Дойлом - напівдемоном, у якого бувають видіння. Ці видіння послані йому Вищими Силами, і вони приходять до нього, коли хтось перебуває у смертельній небезпеці. Тепер, за допомогою Енджела, у цих людей з'явиться шанс вижити. І однією з перших, кому потрібна допомога, стає Корделія Чейз...
Сюжет
У майбутньому Японію захлеснула хвиля бандитизму. Жителі Ньюпорт Сіті і його органи правопорядку перелякані серією терористичних атак, що використовують найсучасніше озброєння. На нечисленну танкову поліцію міста покладена задача відновлення порядку, хоча її безжальні методи боротьби із злочинністю деколи тільки збільшують хаос і руйнування, а застарілим танкам не угнатися за високотехнологічними зловмисниками. Але Леона Одзакі і Ал, напарники по екіпажу танка-малятка "Бонапарт", повні рішучості з'ясувати, хто стоїть за останніми атаками.
Домініон: Нищівна танкова поліція (1993—1994)
New Dominion Tank Police
0+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
21 жовтня 1993 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис
У майбутньому Японію захлеснула хвиля бандитизму. Жителі Ньюпорт Сіті і його органи правопорядку перелякані серією терористичних атак, що використовують найсучасніше озброєння. На нечисленну танкову поліцію міста покладена задача відновлення порядку, хоча її безжальні методи боротьби із злочинністю деколи тільки збільшують хаос і руйнування, а застарілим танкам не угнатися за високотехнологічними зловмисниками. Але Леона Одзакі і Ал, напарники по екіпажу танка-малятка "Бонапарт", повні рішучості з'ясувати, хто стоїть за останніми атаками.
Сюжет
Епічна сага про любов, війну і пригоди. Америка на порозі громадянської війни, важкий час для всіх штатів. Історія життя трьох жінок, їх пристрасна, сильна натура в боротьбі за виживання, в битві з тяжкістю життя. Їх мета — побудувати свою фортецю. З ними поряд їх чоловіки, діти. Вони люблять, ненавидять і мріють… Мріють про щастя, про любов…
Справжні жінки (1997)
True Women
12+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
18 травня 1997 (Світ)
США
3 год 3 хв
Читати опис
Епічна сага про любов, війну і пригоди. Америка на порозі громадянської війни, важкий час для всіх штатів. Історія життя трьох жінок, їх пристрасна, сильна натура в боротьбі за виживання, в битві з тяжкістю життя. Їх мета — побудувати свою фортецю. З ними поряд їх чоловіки, діти. Вони люблять, ненавидять і мріють… Мріють про щастя, про любов…
Сюжет
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.
Зоряна брама: SG-1 (1997—2007)
Stargate SG-1
6+
Серіал 10 сезонів, 214 епізоди
Завершений
27 липня 1997 (Світ)
США, Канада
44 хв
Читати опис
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.
Сюжет
Приголомшливий мультфільм по однойменному коміксі Тодда Макфарлейна, що розповідає про краповий берет Елі Сімонсе, убитому власним напарником Джессом Чепелом. Потрапивши в чистилище, Ел укладає угоду з дияволом, Мелболжиа: Ел скине в Пекло стільки душ, скільки накажуть, якщо йому дозволять побачити дружину. Повернувшись на Землю Спауном, Ел збирається розірвати контракт в однобічному порядку - але не отут те було. Усе валить, як доміно, і Спауну нікуди не дітися від своїх зобов'язань.
Вилупок (1997—1999)
Spawn
0+
Серіал 3 сезони, 19 епізодів
Завершений
16 травня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Приголомшливий мультфільм по однойменному коміксі Тодда Макфарлейна, що розповідає про краповий берет Елі Сімонсе, убитому власним напарником Джессом Чепелом. Потрапивши в чистилище, Ел укладає угоду з дияволом, Мелболжиа: Ел скине в Пекло стільки душ, скільки накажуть, якщо йому дозволять побачити дружину. Повернувшись на Землю Спауном, Ел збирається розірвати контракт в однобічному порядку - але не отут те було. Усе валить, як доміно, і Спауну нікуди не дітися від своїх зобов'язань.
Сюжет
Дон Джонсон грає лейтенанта, главу відділу особливого призначення. Цей відділ займається виключно найзаплутанішими, найскладнішими справами. Формально цей відділ входить до департаменту Сан-Франциско, але до звичайних поліцейських Неш відноситься з часткою презирства. Друг і партнер Бріджеса - Джо Домінгез.До того ж у відділі працюють знавець комп'ютерів Харві Лік і амбіційний красень Еван Кортез. Дія серіалу розвертається в Сан-Франциско і його околицях.
Детектив Неш Бріджес (1996—2001)
Nash Bridges
12+
Серіал 6 сезонів, 122 епізоди
Завершений
29 березня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Дон Джонсон грає лейтенанта, главу відділу особливого призначення. Цей відділ займається виключно найзаплутанішими, найскладнішими справами. Формально цей відділ входить до департаменту Сан-Франциско, але до звичайних поліцейських Неш відноситься з часткою презирства. Друг і партнер Бріджеса - Джо Домінгез.До того ж у відділі працюють знавець комп'ютерів Харві Лік і амбіційний красень Еван Кортез. Дія серіалу розвертається в Сан-Франциско і його околицях.
Сюжет
Там, де по вулицях розгулює злочинність і трапляються транспортні зіткнення, починає діяти спецзагін "Кобра 11". Ці хлопці добре знають свою справу. Їм не раз доводилося врятовувати людські життя і знаходити вихід, здавалося б, з безнадійних ситуацій. Для головних героїв, напарників-поліцейських Земіра Ґеркана і Тома Краніха, життя на швидкісній смузі означає постійний ризик, по одній розбитій службовій машині в день, десяток місць аварій, постійний адреналін в крові і швидкі результати в їх нескінченній боротьбі із злочинністю на дорозі. Патрульні машини поліцейського загону "Кобра 11" і вдень, і вночі, в будь-яку погоду на посту... Вони відповідають за безпеку всіх, хто в дорозі! У вівторок 12-го березня 1996 року 10,07 мільйонів людей спостерігали першу серію "Alarm fur Cobra - Die Autobahnpolizei". Ніколи в історії німецького комерційного телебачення не було так багато глядачів, що спостерігали пілотну серію нового серіалу. Наступні епізоди також спостерігалися багатьма людьми. Так "Кобра 11" став одним з найуспішніших серіалів RTL. "Alarm fur Cobra - Die Autobahnpolizei" - серіал про два дорожніх поліцейськх з ділянки з кодовою назвою "Кобра 11", які борятся проти злочинності на німецьких автобанах. Вони мають справу з автомобільними злодіями, вбивцями і викрадачами. Співробітники загону Кобра 11 працюють і вдень і вночі. Вони відповідають за безпеку автомобілістів на автобанах.
Спецзагін "Кобра 11". Дорожня поліція (1996—)
Alarm for Cobra 11: The Motorway Police
12+
Серіал 50 сезонів, 395 епізодів
Поновлений серіал
12 березня 1996 (Світ)
Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис
Там, де по вулицях розгулює злочинність і трапляються транспортні зіткнення, починає діяти спецзагін "Кобра 11". Ці хлопці добре знають свою справу. Їм не раз доводилося врятовувати людські життя і знаходити вихід, здавалося б, з безнадійних ситуацій. Для головних героїв, напарників-поліцейських Земіра Ґеркана і Тома Краніха, життя на швидкісній смузі означає постійний ризик, по одній розбитій службовій машині в день, десяток місць аварій, постійний адреналін в крові і швидкі результати в їх нескінченній боротьбі із злочинністю на дорозі. Патрульні машини поліцейського загону "Кобра 11" і вдень, і вночі, в будь-яку погоду на посту... Вони відповідають за безпеку всіх, хто в дорозі! У вівторок 12-го березня 1996 року 10,07 мільйонів людей спостерігали першу серію "Alarm fur Cobra - Die Autobahnpolizei". Ніколи в історії німецького комерційного телебачення не було так багато глядачів, що спостерігали пілотну серію нового серіалу. Наступні епізоди також спостерігалися багатьма людьми. Так "Кобра 11" став одним з найуспішніших серіалів RTL. "Alarm fur Cobra - Die Autobahnpolizei" - серіал про два дорожніх поліцейськх з ділянки з кодовою назвою "Кобра 11", які борятся проти злочинності на німецьких автобанах. Вони мають справу з автомобільними злодіями, вбивцями і викрадачами. Співробітники загону Кобра 11 працюють і вдень і вночі. Вони відповідають за безпеку автомобілістів на автобанах.
Сюжет
Після двох років у морі Синбад повертається додому в Багдад. Місто сильно змінилося. Ним правлять принц і Великий візир. Синбад опиняється у в'язниці. Йому загрожує страта. Але раптом стає відомо, що принцесу викрав Турок. Халіф Багдада згадує, що лише Синбад знає, де знайти Турока. Синбад зі своїм старшим братом і цілою командою моряків вирушає на зустріч пригодам, щоб протистояти дивним племенам, злим чарівникам і гігантським морським монстрам і врятувати принцесу Аден.
Пригоди Синбада (1996—1998)
The Adventures of Sinbad
12+
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Скасований
28 вересня 1996 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис
Після двох років у морі Синбад повертається додому в Багдад. Місто сильно змінилося. Ним правлять принц і Великий візир. Синбад опиняється у в'язниці. Йому загрожує страта. Але раптом стає відомо, що принцесу викрав Турок. Халіф Багдада згадує, що лише Синбад знає, де знайти Турока. Синбад зі своїм старшим братом і цілою командою моряків вирушає на зустріч пригодам, щоб протистояти дивним племенам, злим чарівникам і гігантським морським монстрам і врятувати принцесу Аден.
Сюжет
Серіал розказує про часи, коли ще не було античної Греції і Римської імперії, коли всім управляли боги, які і в гріш не ставили людське життя. За цих темних часів з'являється непереможна і безстрашна воїтелька, яка приходить на допомогу всім, хто її потребує. Її імя – Ксена.Її головний ворог – підступний і жорстокий воєначальник Драко. Серед її супротивників і інші персонажі – люди, боги і чудовиська, що служать силам зла.
Ксена – принцеса-воїн (1995—2001)
Xena: Warrior Princess
16+
Серіал 6 сезонів, 134 епізоди
Завершений
4 вересня 1995 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розказує про часи, коли ще не було античної Греції і Римської імперії, коли всім управляли боги, які і в гріш не ставили людське життя. За цих темних часів з'являється непереможна і безстрашна воїтелька, яка приходить на допомогу всім, хто її потребує. Її імя – Ксена.Її головний ворог – підступний і жорстокий воєначальник Драко. Серед її супротивників і інші персонажі – люди, боги і чудовиська, що служать силам зла.
Сюжет
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Зоряний шлях: Вояджер (1995—2001)
Star Trek: Voyager
6+
Серіал 7 сезонів, 172 епізоди
Завершений
16 січня 1995 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...Фільтр
Нещодавно переглянуті: