4.9 Сюжет
Група людей, які переживають особисті труднощі та втрати, знаходить спільну мову завдяки любові до футболу. У центрі історії — Реньсінь, замкнений у собі вдівець і колишній тренер, який давно втратив віру в майбутнє. Зустріч із тими, хто так само шукає сенс і підтримку, повертає його до гри, що колись надавала життю форму. Через командний дух, поразки й маленькі перемоги герої поступово відновлюють надію, довіру та бажання рухатися далі. Це надихаюча спортивна драма про другий шанс, де м’яч стає символом можливості знову взяти власну долю під контроль.
Світ біля твоїх ніг (2014)
World at Your Feet
Серіал 1 сезон, 30 епізодів
Завершений
14 травня 2014 (Світ)
Сінгапур
45 хв
Читати опис
Група людей, які переживають особисті труднощі та втрати, знаходить спільну мову завдяки любові до футболу. У центрі історії — Реньсінь, замкнений у собі вдівець і колишній тренер, який давно втратив віру в майбутнє. Зустріч із тими, хто так само шукає сенс і підтримку, повертає його до гри, що колись надавала життю форму. Через командний дух, поразки й маленькі перемоги герої поступово відновлюють надію, довіру та бажання рухатися далі. Це надихаюча спортивна драма про другий шанс, де м’яч стає символом можливості знову взяти власну долю під контроль.
Сюжет (англ.)
The story of the legendary martial arts icon Bruce Lee following him from Hong Kong to America and back again, leading up to his tragic death at the age of 32.
The Legend of Bruce Lee (2008)
The Legend of Bruce Lee
12+
Серіал 1 сезон, 50 епізодів
Завершений
4 жовтня 2008 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис (англ.)
The story of the legendary martial arts icon Bruce Lee following him from Hong Kong to America and back again, leading up to his tragic death at the age of 32.
Сюжет
Через роки після зникнення, Деніел Ренд повертається в Нью-Йорк і починає боротьбу з криміналом, використовуючи свої неймовірні навички кунг-фу і здатність викликати силу Залізного кулака.
Залізний кулак (2017—2018)
Iron Fist
18+
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Скасований
17 березня 2017 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Через роки після зникнення, Деніел Ренд повертається в Нью-Йорк і починає боротьбу з криміналом, використовуючи свої неймовірні навички кунг-фу і здатність викликати силу Залізного кулака.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Don Gil seeks out Veneno, a former soccer legend, to save his team, Las Navajas FC, from an adversary as they compete for the championship.
90 Minutes (2025)
90 Minutes
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
22 травня 2025 (Світ)
Мексика
Читати опис (англ.)
Don Gil seeks out Veneno, a former soccer legend, to save his team, Las Navajas FC, from an adversary as they compete for the championship.
Сюжет
Психологічний трилер про футбол. "Гра в друзів" в футбольному сетинґу.Розмірковуючи про поточний стан японського футболу, Японська футбольна асоціація вирішує найняти загадкового й ексцентричного тренера Джінпачі Еґо, щоб здійснити свою мрію виграти Чемпіонат світу. Вважаючи, що Японії не вистачає егоїстичного нападника, який жадає голів, Джінпачі засновує Синю в'язницю — тюремну установу, де триста талановитих нападників із середніх шкіл усієї Японії ізольовано та протистоять один одному. Єдиний, хто виживе там, отримає право стати нападником національної збірної, а тим, хто зазнає поразки, буде назавжди заборонено приєднуватися до команди.
Синя в'язниця (2022—2024)
BLUE LOCK
12+
Серіал 2 сезони, 38 епізодів
Завершений
9 жовтня 2022 (Світ)
Японія
22 хв
Читати опис
Психологічний трилер про футбол. "Гра в друзів" в футбольному сетинґу.Розмірковуючи про поточний стан японського футболу, Японська футбольна асоціація вирішує найняти загадкового й ексцентричного тренера Джінпачі Еґо, щоб здійснити свою мрію виграти Чемпіонат світу. Вважаючи, що Японії не вистачає егоїстичного нападника, який жадає голів, Джінпачі засновує Синю в'язницю — тюремну установу, де триста талановитих нападників із середніх шкіл усієї Японії ізольовано та протистоять один одному. Єдиний, хто виживе там, отримає право стати нападником національної збірної, а тим, хто зазнає поразки, буде назавжди заборонено приєднуватися до команди.
Сюжет
Після трагічних подій реформаторського руху 1898 року патріот Хо Юаньцзя відчуває провину за свою бездіяльність. Коли країна стикається з іноземною агресією, він вирішує діяти. Переїхавши до Шанхаю, герой здобуває славу майстра бойових мистецтв і стає символом опору. Його викликають на поєдинки вороги, прагнучи зламати дух народу. Попри небезпеки, він доводить силу честі та відданості батьківщині. Це історія про мужність, патріотизм і боротьбу за гідність.
Герої (2020)
Heroes
Серіал 1 сезон, 45 епізодів
Завершений
26 липня 2020 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис
Після трагічних подій реформаторського руху 1898 року патріот Хо Юаньцзя відчуває провину за свою бездіяльність. Коли країна стикається з іноземною агресією, він вирішує діяти. Переїхавши до Шанхаю, герой здобуває славу майстра бойових мистецтв і стає символом опору. Його викликають на поєдинки вороги, прагнучи зламати дух народу. Попри небезпеки, він доводить силу честі та відданості батьківщині. Це історія про мужність, патріотизм і боротьбу за гідність.
Сюжет (англ.)
As the Dragon Master, Po has endured his fair share of epic challenges but nothing could prepare him for his greatest one yet-as a Kung Fu teacher to a group of rambunctious kids from Panda...
Кунг-фу Панда: Лапи долі (2018—2019)
Kung Fu Panda: The Paws of Destiny
Серіал 2 сезони, 40 епізодів
Завершений
15 листопада 2018 (Світ)
США
24 хв
Читати опис (англ.)
As the Dragon Master, Po has endured his fair share of epic challenges but nothing could prepare him for his greatest one yet-as a Kung Fu teacher to a group of rambunctious kids from Panda...
Сюжет (англ.)
Kwai Chang Caine was a priest at a Shaolin temple, where his son Peter also lived and studied. The temple was destroyed and father and son each thought the other had perished in the fire.
Кунґ-фу. Продовження легенди (1993—1997)
Kung Fu: The Legend Continues
12+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
27 січня 1993 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Kwai Chang Caine was a priest at a Shaolin temple, where his son Peter also lived and studied. The temple was destroyed and father and son each thought the other had perished in the fire.
Сюжет (англ.)
Oliver Atton wants to be a professional football player...
Captain Tsubasa J (1994—1995)
Captain Tsubasa J
Серіал 1 сезон, 47 епізодів
Завершений
21 жовтня 1994 (Світ)
Японія
23 хв
Читати опис (англ.)
Oliver Atton wants to be a professional football player...
Сюжет (англ.)
It shows the journey of a Japanese kid who wants to become the best footballer in the world and win the football World Cup for Japan.
Captain Tsubasa: Road to 2002 (2001—2002)
Captain Tsubasa: Road to 2002
12+
Серіал 3 сезони, 97 епізодів
Завершений
7 жовтня 2001 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
It shows the journey of a Japanese kid who wants to become the best footballer in the world and win the football World Cup for Japan.
Сюжет (англ.)
The story of Kano Kyosuke, a teenage high school student who at the beginning of the series, has just transferred into Jyoyo Orange High School. Kyosuke's older brother is the illustrious ...
Hungry Heart: Wild Striker (2002—2003)
Hungry Heart: Wild Striker
12+
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
11 вересня 2002 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
The story of Kano Kyosuke, a teenage high school student who at the beginning of the series, has just transferred into Jyoyo Orange High School. Kyosuke's older brother is the illustrious ...
Сюжет (англ.)
Mike, now living in Spain, returns to England to take the manager role at Wirral County, the club that his dad played for, tasked with saving the club from relegation.
Mike Bassett: Manager (2005)
Mike Bassett: Manager
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
29 вересня 2005 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
Mike, now living in Spain, returns to England to take the manager role at Wirral County, the club that his dad played for, tasked with saving the club from relegation.
Сюжет (англ.)
Everybody has a dream, and for Shou Kazamatsuri, that dream is simple: he wants to be the best soccer player he can possibly be. Although he is not very good at the game and he's not very tall.
Whistle! (2002—2003)
Whistle!
Серіал 1 сезон, 39 епізодів
Мінісеріал
Завершений
6 травня 2002 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
Everybody has a dream, and for Shou Kazamatsuri, that dream is simple: he wants to be the best soccer player he can possibly be. Although he is not very good at the game and he's not very tall.
Сюжет (англ.)
The series is about a group of girls on a soccer team set in New York City.
Just for Kicks (2006)
Just for Kicks
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
9 квітня 2006 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The series is about a group of girls on a soccer team set in New York City.
Сюжет (англ.)
Drama focusing on the players at Earls Park Football Club as well as the lives of their wives and girlfriends.
Дружини футболістів (2002—2006)
Footballers' Wives
Серіал 6 сезонів, 43 епізоди
Завершений
8 січня 2002 (Світ)
Велика Британія
49 хв
Читати опис (англ.)
Drama focusing on the players at Earls Park Football Club as well as the lives of their wives and girlfriends.
Сюжет
Події серіалу розгортаються в Китаї часів династії Мін. За наказом покійного імператора його дядько Чжу Уші, відомий як «Залізний Жетон», створює таємну службу «Садиба, що обороняє Дракона», аби захищати трон і врівноважувати придворні сили. Він набирає чотирьох елітних агентів: майстра бойових мистецтв Дуань Тянья, кмітливу Шангуань Хайтан, мечника Гуйхай Їдао, що прагне помсти, та колишнього злодія Чен Шіфея зі спадковими здібностями. Їхнім головним суперником стає Східний депо євнуха Цао Чженчуня. Після зірваного замаху спливає змова з японськими самураями, а сліди ведуть усередину організації. Коли справжні амбіції Чжу Уші відкриваються, агенти мусять подолати зраду й урятувати імператора.
Найкращі королівські мечники (2005)
The Royal Swordsmen
Серіал 1 сезон, 35 епізодів
Завершений
5 березня 2005 (Світ)
Китай
Читати опис
Події серіалу розгортаються в Китаї часів династії Мін. За наказом покійного імператора його дядько Чжу Уші, відомий як «Залізний Жетон», створює таємну службу «Садиба, що обороняє Дракона», аби захищати трон і врівноважувати придворні сили. Він набирає чотирьох елітних агентів: майстра бойових мистецтв Дуань Тянья, кмітливу Шангуань Хайтан, мечника Гуйхай Їдао, що прагне помсти, та колишнього злодія Чен Шіфея зі спадковими здібностями. Їхнім головним суперником стає Східний депо євнуха Цао Чженчуня. Після зірваного замаху спливає змова з японськими самураями, а сліди ведуть усередину організації. Коли справжні амбіції Чжу Уші відкриваються, агенти мусять подолати зраду й урятувати імператора.
Сюжет (англ.)
Brought to life for the first time in animated form is this adaptation of Louis Cha's novel "Return of the Condor Heroes" set in the martial arts world during the mid-13th century Song dynasty in China. The story begins with an or...
The Legend of Condor Hero (2001—2008)
The Legend of Condor Hero
Серіал 1 сезон, 78 епізодів
Завершений
11 жовтня 2001 (Світ)
Гонконг, Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
Brought to life for the first time in animated form is this adaptation of Louis Cha's novel "Return of the Condor Heroes" set in the martial arts world during the mid-13th century Song dynasty in China. The story begins with an or...
My Date with a Vampire II (2000)
My Date with a Vampire II
Серіал 1 сезон, 43 епізоди
Поновлений серіал
6 березня 2000 (Світ)
Гонконг
60 хв
Сюжет
Історія розповідає про трьох легендарних героїв монастиря Шаолінь часів династії Цін. Вони проходять суворе навчання бойовим мистецтвам і стають символом честі, сили та справедливості. Їхні пригоди сповнені випробувань, боротьби зі злом і духовного зростання.
Юні герої Шаоліня (1981—1982)
The Young Heroes of Shaolin
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
19 листопада 1981 (Світ)
Гонконг
Читати опис
Історія розповідає про трьох легендарних героїв монастиря Шаолінь часів династії Цін. Вони проходять суворе навчання бойовим мистецтвам і стають символом честі, сили та справедливості. Їхні пригоди сповнені випробувань, боротьби зі злом і духовного зростання.
Fat shan chaan sin sang (2005)
Fat shan chaan sin sang
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
24 жовтня 2005 (Світ)
Гонконг
60 хв
Сюжет
Колишній каскадер Хун Сап-ят збирає давніх товаришів по знімальному майданчику, щоб влаштувати ретроспективу на честь покійної дружини Міу-Міу й згадати їхні найкращі часи. Ностальгія швидко переростає в авантюру: друзі вирішують знову об’єднатися та зняти фільм за давнім сценарієм «Летюча майстерність». У цей самий період до батьківського дому повертаються діти Сап-ята — донька та син, але кожен приховує власні таємниці, що підживлюють конфлікти. Сап-ят бере в учні загадкового Юен Чіка, викликаючи підозри в сина. А несподівана «поява» Міу-Міу виявляється трюком: це її колишня дублерка Хо Сок, яка прийшла не випадково й має свою мету.
Плисти за течією (2022—2023)
Go with the Float
Серіал 1 сезон, 25 епізодів
Завершений
5 грудня 2022 (Світ)
Гонконг
Читати опис
Колишній каскадер Хун Сап-ят збирає давніх товаришів по знімальному майданчику, щоб влаштувати ретроспективу на честь покійної дружини Міу-Міу й згадати їхні найкращі часи. Ностальгія швидко переростає в авантюру: друзі вирішують знову об’єднатися та зняти фільм за давнім сценарієм «Летюча майстерність». У цей самий період до батьківського дому повертаються діти Сап-ята — донька та син, але кожен приховує власні таємниці, що підживлюють конфлікти. Сап-ят бере в учні загадкового Юен Чіка, викликаючи підозри в сина. А несподівана «поява» Міу-Міу виявляється трюком: це її колишня дублерка Хо Сок, яка прийшла не випадково й має свою мету.
Сюжет
У Гонконзі поширюється чутка про підготовку замаху на нового комісара поліції. Кілька поліцейських із різних підрозділів опиняються втягнутими у складну змову. Розслідування відкриває мережу інтриг, де кожен може бути підозрюваним. Час спливає, і героям доводиться діяти швидко, щоб запобігти трагедії. Це напружений трилер про довіру, обман і боротьбу за справедливість.
Частка секунди (2004)
Split Second
Серіал 1 сезон, 30 епізодів
Завершений
4 жовтня 2004 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис
У Гонконзі поширюється чутка про підготовку замаху на нового комісара поліції. Кілька поліцейських із різних підрозділів опиняються втягнутими у складну змову. Розслідування відкриває мережу інтриг, де кожен може бути підозрюваним. Час спливає, і героям доводиться діяти швидко, щоб запобігти трагедії. Це напружений трилер про довіру, обман і боротьбу за справедливість.
Сюжет (англ.)
The two sharpest weapons in the world, The Rain-Ceasing Sword and the Cloud Ruling Sabre! Carry the burdens of ethnic conflicts.Four monks protected the Rain-Ceasing Sword, however Pong Ban (Derek Kok), mercilessly defeated them...
Lethal Weapons of Love and Passion (2006)
Lethal Weapons of Love and Passion
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
5 січня 2006 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис (англ.)
The two sharpest weapons in the world, The Rain-Ceasing Sword and the Cloud Ruling Sabre! Carry the burdens of ethnic conflicts.Four monks protected the Rain-Ceasing Sword, however Pong Ban (Derek Kok), mercilessly defeated them...
Сюжет
У середині XVII століття Китай опиняється під владою маньчжурської династії Цін. Побоюючись повстання, нова влада забороняє простим людям володіти зброєю та практикувати бойові мистецтва. Для майстрів ушу це означає кінець їхнього способу життя. Сім легендарних воїнів, кожен із яких володіє унікальним мечем, об’єднуються, щоб захистити свою честь і традиції. Їхня боротьба перетворюється на масштабну історію про відвагу, дружбу, зраду та жертовність. У світі, де мистецтво меча стало злочином, вони повинні вирішити, чи варто ризикувати життям заради свободи.
Сім мечників (2005—2006)
Seven Swordsmen
12+
Серіал 1 сезон, 39 епізодів
Мінісеріал
Завершений
16 березня 2006 (Світ)
Гонконг
Читати опис
У середині XVII століття Китай опиняється під владою маньчжурської династії Цін. Побоюючись повстання, нова влада забороняє простим людям володіти зброєю та практикувати бойові мистецтва. Для майстрів ушу це означає кінець їхнього способу життя. Сім легендарних воїнів, кожен із яких володіє унікальним мечем, об’єднуються, щоб захистити свою честь і традиції. Їхня боротьба перетворюється на масштабну історію про відвагу, дружбу, зраду та жертовність. У світі, де мистецтво меча стало злочином, вони повинні вирішити, чи варто ризикувати життям заради свободи.
Сюжет
Молодий поліцейський Кін Хонг проходить шлях від новачка до справжнього детектива, стикаючись із небезпечними злочинцями та складними справами. Його перше завдання призводить до напруженого протистояння, де він опиняється заручником. Працюючи разом із досвідченими колегами, він вчиться приймати жорсткі рішення. Внутрішні конфлікти, суперництво та ризики супроводжують його кар’єру. З часом він доводить свою цінність і стає частиною команди, що бореться зі злочинністю.
Антикримінальний загін (1999)
Anti-Crime Squad
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
9 вересня 1999 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис
Молодий поліцейський Кін Хонг проходить шлях від новачка до справжнього детектива, стикаючись із небезпечними злочинцями та складними справами. Його перше завдання призводить до напруженого протистояння, де він опиняється заручником. Працюючи разом із досвідченими колегами, він вчиться приймати жорсткі рішення. Внутрішні конфлікти, суперництво та ризики супроводжують його кар’єру. З часом він доводить свою цінність і стає частиною команди, що бореться зі злочинністю.
Сюжет (англ.)
The Flying Fox of the Snowy Mountain 1999 is a Hong Kong television series adapted from Louis Cha's novels Fox Volant of the Snowy Mountain and The Young Flying Fox.
The Flying Fox Of The Snowy Mountain (1999)
The Flying Fox Of The Snowy Mountain
12+
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
18 січня 1999 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис (англ.)
The Flying Fox of the Snowy Mountain 1999 is a Hong Kong television series adapted from Louis Cha's novels Fox Volant of the Snowy Mountain and The Young Flying Fox.
Сюжет
На зламі династії Шан тиранія царя Чжоу й його сліпа пристрасть до підступної красуні Су Дацзі прирікають народ на страждання та війну. Генерал Лі Цзін і його дружина Інь Шинян переживають диво: замість немовляти народжується куля плоті, з якої з’являється хлопчик Нечжа. Вихований у храмі Нюйва, він зростає воїном і разом із Ян Цзянем та Лей Чженьцзи опановує бойові мистецтва. Пам’ять про минуле й конфлікт із батьком загострюють його долю, та він стає юним генералом. Під проводом Цзян Цзиї герої підтримують Вень-вана й У-вана, щоб повалити тирана, відновити справедливість і вшанувати полеглих.
Боги честі (2001)
Gods of Honour
12+
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
23 липня 2001 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис
На зламі династії Шан тиранія царя Чжоу й його сліпа пристрасть до підступної красуні Су Дацзі прирікають народ на страждання та війну. Генерал Лі Цзін і його дружина Інь Шинян переживають диво: замість немовляти народжується куля плоті, з якої з’являється хлопчик Нечжа. Вихований у храмі Нюйва, він зростає воїном і разом із Ян Цзянем та Лей Чженьцзи опановує бойові мистецтва. Пам’ять про минуле й конфлікт із батьком загострюють його долю, та він стає юним генералом. Під проводом Цзян Цзиї герої підтримують Вень-вана й У-вана, щоб повалити тирана, відновити справедливість і вшанувати полеглих.
Сюжет
Сучасний офіцер із Гонконгу випадково потрапляє у минуле — епоху Воюючих царств у стародавньому Китаї. Опинившись у вирі історичних подій, він намагається вижити та знайти шлях назад. Використовуючи знання майбутнього, герой впливає на хід історії та допомагає майбутньому імператору здобути владу. На його шляху — небезпеки, інтриги та кохання. З кожним кроком він усе більше усвідомлює відповідальність за зміну минулого. Це подорож крізь час, де одна людина може змінити долю цілої імперії.
Крок у минуле (2001)
A Step Into The Past
12+
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
15 жовтня 2001 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис
Сучасний офіцер із Гонконгу випадково потрапляє у минуле — епоху Воюючих царств у стародавньому Китаї. Опинившись у вирі історичних подій, він намагається вижити та знайти шлях назад. Використовуючи знання майбутнього, герой впливає на хід історії та допомагає майбутньому імператору здобути владу. На його шляху — небезпеки, інтриги та кохання. З кожним кроком він усе більше усвідомлює відповідальність за зміну минулого. Це подорож крізь час, де одна людина може змінити долю цілої імперії.
Сюжет (англ.)
The Academy is a TVB modern drama series broadcast in June 2005.The series follows the lives of a group of new Hong Kong Police recruits as they proceed through training at the Hong Kong Police training school. Within these 27 weeks, each of them learned their lessons, each of them become more mature, each of them become a better person as the relationship between the trainees and the trainers grows stronger and stronger.
A direct sequel, "On the First Beat" was produced and broadcast in 2007 continued with Ron Ng and Sammul Chan, alongside Joey Yung, Sonija Kwok and Michael Tao. Another sequel, "E.U." was produced and released in 2009 continued with Ron Ng and Sammul Chan, alongside Michael Miu, Kathy Chow, Elanne Kong, and Michael Tse. Michael Miu reprises a new role as a triad boss in E.U., which is unrelated to his role in The Academy.
The Academy (2005—2009)
The Academy
Серіал 3 сезони, 92 епізоди
Завершений
11 квітня 2005 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис (англ.)
The Academy is a TVB modern drama series broadcast in June 2005.The series follows the lives of a group of new Hong Kong Police recruits as they proceed through training at the Hong Kong Police training school. Within these 27 weeks, each of them learned their lessons, each of them become more mature, each of them become a better person as the relationship between the trainees and the trainers grows stronger and stronger.
A direct sequel, "On the First Beat" was produced and broadcast in 2007 continued with Ron Ng and Sammul Chan, alongside Joey Yung, Sonija Kwok and Michael Tao. Another sequel, "E.U." was produced and released in 2009 continued with Ron Ng and Sammul Chan, alongside Michael Miu, Kathy Chow, Elanne Kong, and Michael Tse. Michael Miu reprises a new role as a triad boss in E.U., which is unrelated to his role in The Academy.
Сюжет (англ.)
All personal thoughts have to be put aside under the most extreme work conditions. When the enthusiastic new firefighter Fong Lei On (Bosco Wong) joins the fire station, he begins to ...
Burning Flame III (2009—2010)
Burning Flame III
Серіал 3 сезони, 34 епізоди
Завершений
6 липня 2009 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис (англ.)
All personal thoughts have to be put aside under the most extreme work conditions. When the enthusiastic new firefighter Fong Lei On (Bosco Wong) joins the fire station, he begins to ...Фільтр
Нещодавно переглянуті: