6.4 Сюжет
Мови: знімали московською; станом на травень 2026 українського дублювання немає
Сюжет
Історія про життя сучасної школи, підлітків, про їхні стосунки з учителями та батьками.2 сезон: Школа. Недитячі ігри
3 сезон: Школа. Випускний
Сюжет
Після десяти років спільного життя між ними зникла романтика, пристрасть і бажання продовжувати будувати родину. Максим давно завів собі коханку Олю, а наївна Настя продовжує самотніми вечорами готувати найкращі страви для благовірного та чекати його з «роботи»…Після затяжних скандалів пара наважилася на серйозний крок – розлучення! Щоб врятувати шлюб батьків від краху, син Дмитро перед Новим роком загадав бажання: щасливу родину. Однак доля вирішила зіграти зі Степовими злу гру – вона переселила душу Насті в Максима, а його душу – у тіло жінки! Чи допоможе сімейна реінкарнація врятувати стосунки пари? Як вони житимуть у тілах одне одного?
Ми більше ніж я (2020)
My bilshe nizh ya
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
5 січня 2020 (Світ)
Україна
3 год 10 хв
Читати опис
Після десяти років спільного життя між ними зникла романтика, пристрасть і бажання продовжувати будувати родину. Максим давно завів собі коханку Олю, а наївна Настя продовжує самотніми вечорами готувати найкращі страви для благовірного та чекати його з «роботи»…Після затяжних скандалів пара наважилася на серйозний крок – розлучення! Щоб врятувати шлюб батьків від краху, син Дмитро перед Новим роком загадав бажання: щасливу родину. Однак доля вирішила зіграти зі Степовими злу гру – вона переселила душу Насті в Максима, а його душу – у тіло жінки! Чи допоможе сімейна реінкарнація врятувати стосунки пари? Як вони житимуть у тілах одне одного?
Сюжет
Iноді буває так, що від тебе відвертається весь світ. Найближчі люди виявляються зрадниками, а сусіди та знайомі просто байдуже зневажають...Мови: знімали московською, у 2025 зробили закадрове українське озвучення на два голоси. Пісні лишились московською, титри також моск.
Криве дзеркало душі (2013)
Distorting Mirror Of The Soul
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
28 грудня 2013 (Світ)
Україна
3 год 3 хв
Читати опис
Iноді буває так, що від тебе відвертається весь світ. Найближчі люди виявляються зрадниками, а сусіди та знайомі просто байдуже зневажають...Мови: знімали московською, у 2025 зробили закадрове українське озвучення на два голоси. Пісні лишились московською, титри також моск.
Сюжет
Ліза і Матвій зустрілися в Одесі під час революційних подій, молоді люди покохали одне одного.Мови: знімали московською на московський ринок
Сувенір з Одеси (2018)
Souvenir from Odesa
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
19 березня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис
Ліза і Матвій зустрілися в Одесі під час революційних подій, молоді люди покохали одне одного.Мови: знімали московською на московський ринок
Сюжет
російськомовний телесеріал знятий в Україні.23-річна Віка Ґріґорєнко мріє стати успішним модельєром. У неї є люблячі батьки, які тримають невеличке ательє і точку на ринку, а також підтримують доньку в її починаннях.
Shattered Destinies (2018)
Shattered Destinies
12+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
22 жовтня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис
російськомовний телесеріал знятий в Україні.23-річна Віка Ґріґорєнко мріє стати успішним модельєром. У неї є люблячі батьки, які тримають невеличке ательє і точку на ринку, а також підтримують доньку в її починаннях.
Сюжет
Надії було сімнадцять, коли вона поринула в любов, як у вир, з головою. Її обранцем став Микола Котенко.Мови: знімали московською; приблизно у 2024 році дублювали українською. Титри на ютубі моск.
Дім Надії (2018)
Dom Nadezhdy
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
20 серпня 2018 (Світ)
Україна
3 год 9 хв
Читати опис
Надії було сімнадцять, коли вона поринула в любов, як у вир, з головою. Її обранцем став Микола Котенко.Мови: знімали московською; приблизно у 2024 році дублювали українською. Титри на ютубі моск.
Сюжет
Історія, про яку розповідається в серіалі, йде корінням у далеке минуле. Вона почалася 20 років тому в маленькому військовому містечку, розташованому на кордоні.
Ніщо не трапляється двічі (2019—2020)
Nothing Happens Twice
16+
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Завершений
11 лютого 2019 (Світ)
Україна
44 хв
Читати опис
Історія, про яку розповідається в серіалі, йде корінням у далеке минуле. Вона почалася 20 років тому в маленькому військовому містечку, розташованому на кордоні.
Сюжет
Події фільму відбуваються під час Чорнобильської катастрофи.Випускниця 10-го класу Аля та її старша сестра їдуть на автомобілі на вихідні до родичів у Прип'ять. На під'їзді до Чорнобильської АЕС їхнє авто ламається і вони стають свідками вибуху на атомній станції. Відразу же до станції відправляються пожежні автомобілі, які зіштовхують з дороги поламаний автомобіль дівчаток. Після цього сестри пішки відправляються у Прип'ять, не розуміючи яка відбулася трагедія.
Метелики (2013)
Inseparable
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
27 квітня 2013 (Україна)
Україна
2 год 39 хв
Читати опис
Події фільму відбуваються під час Чорнобильської катастрофи.Випускниця 10-го класу Аля та її старша сестра їдуть на автомобілі на вихідні до родичів у Прип'ять. На під'їзді до Чорнобильської АЕС їхнє авто ламається і вони стають свідками вибуху на атомній станції. Відразу же до станції відправляються пожежні автомобілі, які зіштовхують з дороги поламаний автомобіль дівчаток. Після цього сестри пішки відправляються у Прип'ять, не розуміючи яка відбулася трагедія.
Сюжет
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Кріпосна (2019—2021)
Love in Chains
16+
Серіал 4 сезони, 96 епізодів
Завершений
25 лютого 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Yevenia lives a fairy tale: she is young and beautiful, she has a wonderful career and a man of her dream. A doorbell ring changes everything. There is a terminally ill boy on her doorstep saying Yevenia is his mother.
Heart to Heart (2018)
Heart to Heart
12+
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Мінісеріал
Завершений
9 грудня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Yevenia lives a fairy tale: she is young and beautiful, she has a wonderful career and a man of her dream. A doorbell ring changes everything. There is a terminally ill boy on her doorstep saying Yevenia is his mother.Сюжет (англ.)
A Siberian city. A private house of the Korostylevs family on the outskirts of the city. A week after the death of Anatoly Ivanovich - he died in a hit-and-run accident - his son Sergey (Aleksey Morozov), daughter-in-law Olga (Ann...
Zabytaya zhenshchina (2017)
Zabytaya zhenshchina
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
1 квітня 2017 (Світ)
Росія
44 хв
Читати опис (англ.)
A Siberian city. A private house of the Korostylevs family on the outskirts of the city. A week after the death of Anatoly Ivanovich - he died in a hit-and-run accident - his son Sergey (Aleksey Morozov), daughter-in-law Olga (Ann...
Vsyo eshchyo budet (2017)
Vsyo eshchyo budet
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
30 вересня 2017 (Світ)
Росія, Україна
Сюжет
Забутий усіма, в минулому один з найкращих акторів країни, переживає нелегкі часи. Перебуваючи у глибокій депресії, він вирішує покінчити життя самогубством, проте доля підкидає несподіване майбутнє...Станом на 2026.06.03 Локалізовано Українською під назвою Кавалер 1 сезон 16 серій
Папік (2019—2021)
Sugar Daddy
16+
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Завершений
2 грудня 2019 (Світ)
Україна
7 год 46 хв
Читати опис
Забутий усіма, в минулому один з найкращих акторів країни, переживає нелегкі часи. Перебуваючи у глибокій депресії, він вирішує покінчити життя самогубством, проте доля підкидає несподіване майбутнє...Станом на 2026.06.03 Локалізовано Українською під назвою Кавалер 1 сезон 16 серій
Сюжет (англ.)
Surgeon Aleksey Bazhenov meets wheelchair user Alia on his rare day off and falls deeply in love. He doesn't recognize her as a patient he mistakenly operated on 10 years ago, but she remembers him as the surgeon who disabled her.
Golos iz proshlogo (2018)
Golos iz proshlogo
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
24 серпня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
Surgeon Aleksey Bazhenov meets wheelchair user Alia on his rare day off and falls deeply in love. He doesn't recognize her as a patient he mistakenly operated on 10 years ago, but she remembers him as the surgeon who disabled her.
Сюжет
В основі сюжету – історія музейної працівниці Ніни Косенкової, яка живе майже самітницьким життям.Мови: знімали московською; дублювали українською у 2024
Намалюй мені маму (2021)
Draw Me My Mom
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
21 лютого 2021 (Світ)
Україна
3 год 0 хв
Читати опис
В основі сюжету – історія музейної працівниці Ніни Косенкової, яка живе майже самітницьким життям.Мови: знімали московською; дублювали українською у 2024
Сюжет
У селі Шуліки проживає звичайна дівчина Катерина. Як раптом сюди ж приїжджає група для фільмування кінокартини й разом з ними популярний актор Алєксєй Красільніков.Мови: знімали московською, повне українське дублювання транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
Катерина (2016)
Катерина
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
1 січня 2016 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
У селі Шуліки проживає звичайна дівчина Катерина. Як раптом сюди ж приїжджає група для фільмування кінокартини й разом з ними популярний актор Алєксєй Красільніков.Мови: знімали московською, повне українське дублювання транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
Parfumersha (2014—)
Parfumersha
Серіал 4 сезони, 17 епізодів
Поновлений серіал
3 лютого 2014 (Світ)
Україна
Сюжет
Мая мріє народити дитину. Вона докладає максимум зусиль, аби обрати гідного татуся, але пошуки лише заганяють її в депресію. І коли дівчина готова була відмовитися від своєї мрії, доля зводить її з Микитою. Але і тут не все так просто. Микита має дружину-зрадницю, яка не збирається відпускати чоловіка.Мови: знімали моск.; дублювали українською у 2023
Потрібен чоловік (2018)
Looking for Man
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
17 березня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Мая мріє народити дитину. Вона докладає максимум зусиль, аби обрати гідного татуся, але пошуки лише заганяють її в депресію. І коли дівчина готова була відмовитися від своєї мрії, доля зводить її з Микитою. Але і тут не все так просто. Микита має дружину-зрадницю, яка не збирається відпускати чоловіка.Мови: знімали моск.; дублювали українською у 2023
Sudba obmenu ne podlezhit (2018)
Sudba obmenu ne podlezhit
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
9 вересня 2018 (Світ)
Україна
Kriminalnyy zhurnalist (2019)
Kriminalnyy zhurnalist
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
18 лютого 2019 (Світ)
Україна
Сюжет
У центрі сюжету історія Асі Дємидової, у якої помирає мама, і Ася залишається одна. У дівчини є мрія – стати відомим модельєром. Вона влаштовується на швейну фабрику, де Асю чекає доленосна зустріч.
A Mother's Heart (2019)
A Mother's Heart
12+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Завершений
18 березня 2019 (Світ)
Україна
Читати опис
У центрі сюжету історія Асі Дємидової, у якої помирає мама, і Ася залишається одна. У дівчини є мрія – стати відомим модельєром. Вона влаштовується на швейну фабрику, де Асю чекає доленосна зустріч.
Сюжет
Три жінки, три історії. Усі вони різні і за віком, і за характером, і у кожної є своя таємниця.Ольґа, Ніка і Валєнтіна працюють у «Кафе на Садовой» і мріють про жіноче щастя.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2022-2023 роках
Кафе на Садовій (2017)
Kafe na Sadovoy
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
24 вересня 2017 (Світ)
Україна
Читати опис
Три жінки, три історії. Усі вони різні і за віком, і за характером, і у кожної є своя таємниця.Ольґа, Ніка і Валєнтіна працюють у «Кафе на Садовой» і мріють про жіноче щастя.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2022-2023 роках
Сюжет
При пологовому відділені є спеціальний бокс, в який опускають новонароджених малюків матері, що відмовились від своїх дітей. Завідуюча відділенням Віра Соколова та її персонал беруть на себе турботу про дітей, допоки їм не знайдуть нову сім’ю чи заберуть в будинок малюка.
Вікно життя (2016)
Podkidyshi
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
11 квітня 2016 (Світ)
Україна
48 хв
Читати опис
При пологовому відділені є спеціальний бокс, в який опускають новонароджених малюків матері, що відмовились від своїх дітей. Завідуюча відділенням Віра Соколова та її персонал беруть на себе турботу про дітей, допоки їм не знайдуть нову сім’ю чи заберуть в будинок малюка.
Сюжет
російськомовний телесеріал знятий в Україні.Надія — хімік за освітою. Вона мріє створювати нові косметичні засоби. Саме її робота допомагає їй зустрітися з Ігорем, в якого головна героїня була закохана ще зі студентських років.
Snowdrop (2015)
Snowdrop
12+
Серіал 1 сезон, 101 епізод
Поновлений серіал
2 лютого 2015 (Світ)
Україна
Читати опис
російськомовний телесеріал знятий в Україні.Надія — хімік за освітою. Вона мріє створювати нові косметичні засоби. Саме її робота допомагає їй зустрітися з Ігорем, в якого головна героїня була закохана ще зі студентських років.
Verni moyu lyubov (2014)
Verni moyu lyubov
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Поновлений серіал
8 грудня 2014 (Світ)
Росія, Україна
50 хв
Radi lyubvi ya vsyo smogu (2015)
Radi lyubvi ya vsyo smogu
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
16 листопада 2015 (Світ)
Україна
Сюжет (англ.)
Three convinced bachelors - a pediatrician Misha, a programmer Anton and a chief editor of a glossy magazine Kirill - are friends from school. They travel together a lot, are content with their lives and not going to let women be ...
Ni slova o lyubvi (2018)
Ni slova o lyubvi
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
31 березня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Three convinced bachelors - a pediatrician Misha, a programmer Anton and a chief editor of a glossy magazine Kirill - are friends from school. They travel together a lot, are content with their lives and not going to let women be ...Фільтр
Нещодавно переглянуті: