5.5 Сюжет (англ.)
Pushy parents attempt to get their rebellious children married.
Сюжет (англ.)
Pushy parents attempt to get their rebellious children married.Сюжет (англ.)
A Hindu/Sikh family face challenges when their adopted son falls in love with a Muslim girl.
Sadiyaan: Boundaries Divide... Love Unites (2010)
Sadiyaan: Boundaries Divide... Love Unites
2 березня 2010
Сюжет (англ.)
A Hindu/Sikh family face challenges when their adopted son falls in love with a Muslim girl.Сюжет (англ.)
The journey of a nautch girl in the most extraordinary circumstances. Rajjo and Chandu fall in love against the backdrop of the dying Kothas of Mumbai.
Сюжет (англ.)
The journey of a nautch girl in the most extraordinary circumstances. Rajjo and Chandu fall in love against the backdrop of the dying Kothas of Mumbai.Сюжет (англ.)
A man is married to two women; both wives unaware of the other's existence. When a proposal arrives for his sister, he must turn to Jeeta for help.
Сюжет (англ.)
A man is married to two women; both wives unaware of the other's existence. When a proposal arrives for his sister, he must turn to Jeeta for help.Сюжет (англ.)
During March 1993, after his Ambassador car is being fished out of water, Assistant Commissioner of Police, Agnel Wilson, narrates to the Commissioner as to how he commenced his investigation against an underworld gangster, Sultan Mirza. He details how Sultan had survived floods in Madras, shortly after Independence; his arrival in Bombay; and his employment which earned him a mere 25 Paisa daily. Agnel's attempts to rein in Sultan fail, but he keeps tabs on him and his romance with Bollywood actress, Rehana; as well as his new recruit, Shoaib, the son of Sub-Inspector Khan. Agnel will find his investigation slipping out of his hands after Sultan temporarily delegates complete responsibility to Shoaib.
Сюжет (англ.)
During March 1993, after his Ambassador car is being fished out of water, Assistant Commissioner of Police, Agnel Wilson, narrates to the Commissioner as to how he commenced his investigation against an underworld gangster, Sultan Mirza. He details how Sultan had survived floods in Madras, shortly after Independence; his arrival in Bombay; and his employment which earned him a mere 25 Paisa daily. Agnel's attempts to rein in Sultan fail, but he keeps tabs on him and his romance with Bollywood actress, Rehana; as well as his new recruit, Shoaib, the son of Sub-Inspector Khan. Agnel will find his investigation slipping out of his hands after Sultan temporarily delegates complete responsibility to Shoaib.Сюжет
Трактування індійськими кінематографістами твору Вільяма Шекспіра "Ромео та Джульєтта".
Сюжет
Трактування індійськими кінематографістами твору Вільяма Шекспіра "Ромео та Джульєтта".Сюжет (англ.)
Outspoken and overly critical Nishant Agarwal meets gorgeous new co-worker, Charu, offers his help, assists her financially, and they become close friends. His room-mates, Rajat and Vikrant, are pleased with this outcome as they already have girlfriends in Neha and Rhea respectively. But both the relationships are not as harmonious, as Rajat feels Neha is self-centered and demanding, while Rhea appears to be withdrawn and aloof. Missing their meetings and bar-hopping, the trio decide to take a time-out and be by themselves. All three women, however, find out and decide to accompany them to the beach where they eventually mingle. The trio do not know that soon misunderstandings will crop up - and it will take a lot of effort and understanding to resolve them.
Сюжет (англ.)
Outspoken and overly critical Nishant Agarwal meets gorgeous new co-worker, Charu, offers his help, assists her financially, and they become close friends. His room-mates, Rajat and Vikrant, are pleased with this outcome as they already have girlfriends in Neha and Rhea respectively. But both the relationships are not as harmonious, as Rajat feels Neha is self-centered and demanding, while Rhea appears to be withdrawn and aloof. Missing their meetings and bar-hopping, the trio decide to take a time-out and be by themselves. All three women, however, find out and decide to accompany them to the beach where they eventually mingle. The trio do not know that soon misunderstandings will crop up - and it will take a lot of effort and understanding to resolve them.
Сюжет (англ.)
Set in Thailand and India, a case of mistaken identity leads to love; and an accountant and his family concoct a grand scheme to win over the hearts of a woman and her greedy conniving uncles.Сюжет (англ.)
Set in Thailand and India, a case of mistaken identity leads to love; and an accountant and his family concoct a grand scheme to win over the hearts of a woman and her greedy conniving uncles.Сюжет (англ.)
When Harsha, a bike stunter from Vishakapatnam, accidentally meets Indu, he discovers his warrior life Kala Bhairava in his last birth, the remaining story portrays how Indu and Kala Bhairava are connected.
Сюжет (англ.)
When Harsha, a bike stunter from Vishakapatnam, accidentally meets Indu, he discovers his warrior life Kala Bhairava in his last birth, the remaining story portrays how Indu and Kala Bhairava are connected.
Сюжет
Зелений краєвид, зваблива блакитна вода і теплий яскравий світ красивого Гоа - це батьківщина одного з найбільш великих фокусників свого часу - Ітана Маскаренхаса. На даний момент він ведучий радіо шоу, де своєю дотепністю та гумором несе кожному слухачеві надію і сміх, важко уявити, що ця людина через травму хребта залишається нерухомою протягом останніх чотирнадцяти років.У кожен момент життя Ітану допомагає осередок його світу - його Медсестра, Софія Д'Суза. Їх любов красива у своїй прихованій тиші, непохитна у своїй тихій силі і яскрава в їх постійній словесній перепалці.
В чотирнадцяту річницю нещасного випадку Ітан вирішує добитися контролю над своїм життям. Він подає прохання до суду, яке шокує світ і ставить у глухий кут Софію і кидає виклик їх відносинам і коханню. Поряд з усією метушнею, що послідувала за цим у світ Ітана вривається молода людина на ім'я Омар Сіддікі з величезним бажанням навчитися чарівництву у найкращого. І поки з одного боку Ітан передає своє магічне спадщину, з іншого - він з усіх сил бореться за саме основне право, яким наділений кожна людина - право на своє власне життя. Етика, мораль, доброта і жорстокість цієї мети створюють бурю у всіх причетних життях, а її дозвіл формує приголомшливий підсумок вражаючої подорожі Ітана.
Сюжет
Зелений краєвид, зваблива блакитна вода і теплий яскравий світ красивого Гоа - це батьківщина одного з найбільш великих фокусників свого часу - Ітана Маскаренхаса. На даний момент він ведучий радіо шоу, де своєю дотепністю та гумором несе кожному слухачеві надію і сміх, важко уявити, що ця людина через травму хребта залишається нерухомою протягом останніх чотирнадцяти років.У кожен момент життя Ітану допомагає осередок його світу - його Медсестра, Софія Д'Суза. Їх любов красива у своїй прихованій тиші, непохитна у своїй тихій силі і яскрава в їх постійній словесній перепалці.
В чотирнадцяту річницю нещасного випадку Ітан вирішує добитися контролю над своїм життям. Він подає прохання до суду, яке шокує світ і ставить у глухий кут Софію і кидає виклик їх відносинам і коханню. Поряд з усією метушнею, що послідувала за цим у світ Ітана вривається молода людина на ім'я Омар Сіддікі з величезним бажанням навчитися чарівництву у найкращого. І поки з одного боку Ітан передає своє магічне спадщину, з іншого - він з усіх сил бореться за саме основне право, яким наділений кожна людина - право на своє власне життя. Етика, мораль, доброта і жорстокість цієї мети створюють бурю у всіх причетних життях, а її дозвіл формує приголомшливий підсумок вражаючої подорожі Ітана.
Сюжет (англ.)
Rocket Singh - Salesman of the Year is the sometimes thoughtless, sometimes thoughtful story of a fresh graduate trying to find a balance between the maddening demands of the 'professional' way, and the way of his heart - and stumbling upon a crazy way which turned his world upside down, and his career right side up. Welcome to the world of sales boss!
Сюжет (англ.)
Rocket Singh - Salesman of the Year is the sometimes thoughtless, sometimes thoughtful story of a fresh graduate trying to find a balance between the maddening demands of the 'professional' way, and the way of his heart - and stumbling upon a crazy way which turned his world upside down, and his career right side up. Welcome to the world of sales boss!Сюжет (англ.)
Is love today different from what it was in the past when lovers like Laila-Majnu or Romeo-Juliet perished in each other’s arms? Today, in the age of online romance and one-night stands, many would say love is just a whirlwind. But no! ‘Love Aaj Kal’ will have you believe that certain things don’t change with the passage of time.
Сюжет (англ.)
Is love today different from what it was in the past when lovers like Laila-Majnu or Romeo-Juliet perished in each other’s arms? Today, in the age of online romance and one-night stands, many would say love is just a whirlwind. But no! ‘Love Aaj Kal’ will have you believe that certain things don’t change with the passage of time.
Сюжет (англ.)
This is a story about a romantic journey of a culturally opposite couple - Krish Malhotra and Ananya Swaminathan. They meet at the IIM-Ahmedabad College and during the program they fall in love. Complications arise after the program comes to an end and they decide to get married. Krish and Ananya belong to two different states of India. Krish, a North Indian Punjabi boy from Delhi, and Ananya, a Tamilian Brahmin from Chennai. They take a conscious decision; they won't get married until their parents agree. Everything goes downhill when the parents meet. There is a cultural clash and the parents oppose the wedding. To convert their love story into a love marriage, the couple faces a tough battle in front of them. For it is easy to fight and rebel, but much harder to convince. Will Krish and Ananya's love for each other sustain the battles? Will they manage to convince their parents and make it to their wedding? The film thus is a humorous take on inter community marriages in India.Сюжет (англ.)
This is a story about a romantic journey of a culturally opposite couple - Krish Malhotra and Ananya Swaminathan. They meet at the IIM-Ahmedabad College and during the program they fall in love. Complications arise after the program comes to an end and they decide to get married. Krish and Ananya belong to two different states of India. Krish, a North Indian Punjabi boy from Delhi, and Ananya, a Tamilian Brahmin from Chennai. They take a conscious decision; they won't get married until their parents agree. Everything goes downhill when the parents meet. There is a cultural clash and the parents oppose the wedding. To convert their love story into a love marriage, the couple faces a tough battle in front of them. For it is easy to fight and rebel, but much harder to convince. Will Krish and Ananya's love for each other sustain the battles? Will they manage to convince their parents and make it to their wedding? The film thus is a humorous take on inter community marriages in India.
Сюжет (англ.)
Right before her wedding, a young woman finds herself abducted and held for ransom. As the initial days pass, she begins to develop a strange bond with her kidnapper.Сюжет (англ.)
Right before her wedding, a young woman finds herself abducted and held for ransom. As the initial days pass, she begins to develop a strange bond with her kidnapper.Сюжет (англ.)
Based in Calcutta during its most unsettled times in the 1970s, the film deals with the inseparable life of Bikram and Bala. The story of 2 boys, boys who became refugees. Refugees who became gun couriers. Gun Couriers who became coal bandits, coal bandits who became Calcutta's Most Loved, Most Celebrated, Most Reckless, Most Fearless, Most Powerful! A story of two happy-go-lucky renegades who came to be known as...GUNDAY!
Сюжет (англ.)
Based in Calcutta during its most unsettled times in the 1970s, the film deals with the inseparable life of Bikram and Bala. The story of 2 boys, boys who became refugees. Refugees who became gun couriers. Gun Couriers who became coal bandits, coal bandits who became Calcutta's Most Loved, Most Celebrated, Most Reckless, Most Fearless, Most Powerful! A story of two happy-go-lucky renegades who came to be known as...GUNDAY!
Сюжет
Нью-Йорк - місто багатства й пишноти. Ідеальне місце для щедрого, успішного й дуже багатого Шравана Дхаривала. У ділового магната Шравана є все, про що тільки можна мріяти. Він любить перебувати в компанії гарних жінок. Своєю чарівністю й фінансами він одержує будь-яку красуню, що побажає, поки не зустрічає Варшу. Варша має почуття власного достоїнства й дає Шравану від воріт поворот, принизивши його перед тисячею гостей за те, що він замірявся на її честь. І тоді Шраван вирішує зламати їй життя.Сюжет
Нью-Йорк - місто багатства й пишноти. Ідеальне місце для щедрого, успішного й дуже багатого Шравана Дхаривала. У ділового магната Шравана є все, про що тільки можна мріяти. Він любить перебувати в компанії гарних жінок. Своєю чарівністю й фінансами він одержує будь-яку красуню, що побажає, поки не зустрічає Варшу. Варша має почуття власного достоїнства й дає Шравану від воріт поворот, принизивши його перед тисячею гостей за те, що він замірявся на її честь. І тоді Шраван вирішує зламати їй життя.Сюжет (англ.)
Rahul is a singer, who loses his career due to his drinking habits. He meets Arohi in a bar in Goa, where she works to earn a living. Impressed by her singing, he promises to take her to Mumbai and make her a star, where they fall in love with each other. Will they stay together accepting their success, or will their egos break them apart?
Сюжет (англ.)
Rahul is a singer, who loses his career due to his drinking habits. He meets Arohi in a bar in Goa, where she works to earn a living. Impressed by her singing, he promises to take her to Mumbai and make her a star, where they fall in love with each other. Will they stay together accepting their success, or will their egos break them apart?
Сюжет
Сюжет фільму обертається навколо доставки готового обіду однієї зі служб, росповсюдженних в Індії. Історія починається і відбувається в Мумбаї, коли літньому вдівцеві в замовленому ланчі попадається записка. До нього, як до абстрактного клієнту, звертається нещасна жінка, яка виявляється куховаркою. Між людьми починається листування, хоча один одного вони не бачать, до пори до часу. Однак це не завадило їм проявити почуття і інтерес, коли крізь слова на папері проступає душа і внутрішній світ кожного з них.Сюжет
Сюжет фільму обертається навколо доставки готового обіду однієї зі служб, росповсюдженних в Індії. Історія починається і відбувається в Мумбаї, коли літньому вдівцеві в замовленому ланчі попадається записка. До нього, як до абстрактного клієнту, звертається нещасна жінка, яка виявляється куховаркою. Між людьми починається листування, хоча один одного вони не бачать, до пори до часу. Однак це не завадило їм проявити почуття і інтерес, коли крізь слова на папері проступає душа і внутрішній світ кожного з них.Сюжет (англ.)
A small-town boy needs to break through the class divide to gain acceptance from his childhood sweetheart who is in love with big city ideals.
Сюжет (англ.)
A small-town boy needs to break through the class divide to gain acceptance from his childhood sweetheart who is in love with big city ideals.Сюжет (англ.)
Kabir and Naina bond during a trekking trip. Before Naina can express herself, Kabir leaves India to pursue his career. They meet again years later, but he still cherishes his dreams more than bonds.
Сюжет (англ.)
Kabir and Naina bond during a trekking trip. Before Naina can express herself, Kabir leaves India to pursue his career. They meet again years later, but he still cherishes his dreams more than bonds.
Сюжет
Доктор Васігарана був буквально схиблений на робототехніці. Геній представив публіці Читті - сучасного антропоморфного робота, зовнішність якого повністю відповідала з доктора Васірагани.Сюжет
Доктор Васігарана був буквально схиблений на робототехніці. Геній представив публіці Читті - сучасного антропоморфного робота, зовнішність якого повністю відповідала з доктора Васірагани.
Сюжет
Симпатичний і привабливий хлопець Нані закохується в Бінду, і та відповідає йому взаємністю. Але в цій історії є третій — Бінду подобається справжньому бандиту, який не зупиниться ні перед чим, щоб отримати бажане. Він вбиває Нані, але той перед смертю клянеться помститися. Щоб не залишати дівчину наодинці з убивцею і покарати його по справедливості, Нані відроджується. Але народитися знову людиною — це означає довгі роки дорослішання, а Нані не може чекати. І він погоджується відродитися кімнатної мухою, чий термін життя складає 17 днів. Що можна зробити за 17 днів, та ще й будучи мухою?Сюжет
Симпатичний і привабливий хлопець Нані закохується в Бінду, і та відповідає йому взаємністю. Але в цій історії є третій — Бінду подобається справжньому бандиту, який не зупиниться ні перед чим, щоб отримати бажане. Він вбиває Нані, але той перед смертю клянеться помститися. Щоб не залишати дівчину наодинці з убивцею і покарати його по справедливості, Нані відроджується. Але народитися знову людиною — це означає довгі роки дорослішання, а Нані не може чекати. І він погоджується відродитися кімнатної мухою, чий термін життя складає 17 днів. Що можна зробити за 17 днів, та ще й будучи мухою?Сюжет
Це історія про Самар Ананда, майора індійської армії із загону саперів. Всі дивуються, як без краплі страху за своє життя він знешкоджує бомби, він зовсім не боїться смерті, його навіть прозвали людиною, яка не може померти. Одного разу він рятує потопаючу Акіру, репортера каналу Dіscovery, і якимось чином забуває у неї свою куртку. Акіра знаходить в ній його щоденник і дізнається історію про Самара, його єдину любов Міру і одну клятву, яка перевернула все його життя …
Сюжет
Це історія про Самар Ананда, майора індійської армії із загону саперів. Всі дивуються, як без краплі страху за своє життя він знешкоджує бомби, він зовсім не боїться смерті, його навіть прозвали людиною, яка не може померти. Одного разу він рятує потопаючу Акіру, репортера каналу Dіscovery, і якимось чином забуває у неї свою куртку. Акіра знаходить в ній його щоденник і дізнається історію про Самара, його єдину любов Міру і одну клятву, яка перевернула все його життя …Сюжет
У свідомості Шруті кохання - це піднесене вічне почуття, коли дві людини живуть і помирають разом, залишаючи після себе гарні спогади. Барфі (Ранбір Капур) - глухонімий хлопець із Дарджілінга - став для неї тим самим хлопцем, з яким вона хотіла розділити кожну хвилину свого життя. Але як часто буває, батьківська прагматичність втручається в чисті надії молодих, щоб зруйнувати їх почуття. Шруті поступилася під натиском матері, здалася перед її вагомими аргументами. Але каяття, що послідувало за цим, розкрило перед нею нові грані людських відносин. Вона дізналася, що головна складова любові - це піклуватися один про одного. Як Барфі піклується про Джілмен (Пріянка Чопра)...
Сюжет
У свідомості Шруті кохання - це піднесене вічне почуття, коли дві людини живуть і помирають разом, залишаючи після себе гарні спогади. Барфі (Ранбір Капур) - глухонімий хлопець із Дарджілінга - став для неї тим самим хлопцем, з яким вона хотіла розділити кожну хвилину свого життя. Але як часто буває, батьківська прагматичність втручається в чисті надії молодих, щоб зруйнувати їх почуття. Шруті поступилася під натиском матері, здалася перед її вагомими аргументами. Але каяття, що послідувало за цим, розкрило перед нею нові грані людських відносин. Вона дізналася, що головна складова любові - це піклуватися один про одного. Як Барфі піклується про Джілмен (Пріянка Чопра)...
Сюжет (англ.)
Musical thriller. An uninhibited youth woos the hottest about-to-be-married college girl. He rises to become a rock-star - then self-destructs.....Awesome score by A.R.RahmanСюжет (англ.)
Musical thriller. An uninhibited youth woos the hottest about-to-be-married college girl. He rises to become a rock-star - then self-destructs.....Awesome score by A.R.RahmanСюжет (англ.)
Lovely Singh (Salman Khan) is the bodyguard of Sartaj Rana's (Raj Babbar) daughter Divya Rana (Kareena Kapoor). He is very devoted to his duties but irritates her all the time by following her everywhere. Consequently, Divya and her friend (Hazel Keech) call Lovely and start a prank love affair. Lovely starts loving the mystery person but doesn't realizes that it is Divya (who also falls in love with him) who was behind all of this. Sartaj Rana (Raj Babbar) suspects him and Divya to be in love and sends criminals to kill him in case his lover turns out to be Divya. Sensing this, Divya sends her friend to Lovely to tell him her true identity. In a twist, it is revealed that the friend is also in love with Lovely. She falsely accepts that she is her strange lover. They marry and have a child. She dies early and reveals to her son about her fraud and asks him to unite Lovely and Divya.
Сюжет (англ.)
Lovely Singh (Salman Khan) is the bodyguard of Sartaj Rana's (Raj Babbar) daughter Divya Rana (Kareena Kapoor). He is very devoted to his duties but irritates her all the time by following her everywhere. Consequently, Divya and her friend (Hazel Keech) call Lovely and start a prank love affair. Lovely starts loving the mystery person but doesn't realizes that it is Divya (who also falls in love with him) who was behind all of this. Sartaj Rana (Raj Babbar) suspects him and Divya to be in love and sends criminals to kill him in case his lover turns out to be Divya. Sensing this, Divya sends her friend to Lovely to tell him her true identity. In a twist, it is revealed that the friend is also in love with Lovely. She falsely accepts that she is her strange lover. They marry and have a child. She dies early and reveals to her son about her fraud and asks him to unite Lovely and Divya.Сюжет
Three friends who were inseparable in childhood decide to go on a three-week-long bachelor road trip to Spain, in order to re-establish their bond and explore thrilling adventures, before one of them gets married. What will they learn of themselves and each other during the adventure?
Сюжет
Three friends who were inseparable in childhood decide to go on a three-week-long bachelor road trip to Spain, in order to re-establish their bond and explore thrilling adventures, before one of them gets married. What will they learn of themselves and each other during the adventure?Сюжет (англ.)
Wake Up Sid! is the story of a lazy Mumbai college student who does absolutely nothing, with a turn of events will Sid realize his potential in this world and become a success in the fast-paced life of Mumbai.
Сюжет (англ.)
Wake Up Sid! is the story of a lazy Mumbai college student who does absolutely nothing, with a turn of events will Sid realize his potential in this world and become a success in the fast-paced life of Mumbai.
Сюжет (англ.)
Guddu and Charlie are identical twins born and raised in the slums of Mumbai. They dream of leaving the squalor behind and moving into a life of prosperity and dignity. Though they look alike, the two are as different as chalk and cheese. One lisps, the other stammers. One is an honest, diligent social worker while the other hedges bets at a racecourse. The brothers want nothing to do with each other. But when Charlie gets mixed up in a deadly get-rich-quick scheme and Guddu realizes that the love of his life has unwittingly put a price on his head, their lives begin to collide. They find themselves facing rogue politicians, drug dealers and crooked cops. As they uncover a sinister plot laid out by the 'political-police-underworld' nexus, their stories finally converge to a point when they realize they only have each other.Сюжет (англ.)
Guddu and Charlie are identical twins born and raised in the slums of Mumbai. They dream of leaving the squalor behind and moving into a life of prosperity and dignity. Though they look alike, the two are as different as chalk and cheese. One lisps, the other stammers. One is an honest, diligent social worker while the other hedges bets at a racecourse. The brothers want nothing to do with each other. But when Charlie gets mixed up in a deadly get-rich-quick scheme and Guddu realizes that the love of his life has unwittingly put a price on his head, their lives begin to collide. They find themselves facing rogue politicians, drug dealers and crooked cops. As they uncover a sinister plot laid out by the 'political-police-underworld' nexus, their stories finally converge to a point when they realize they only have each other.Сюжет
Двоє друзів вирушають на пошуки зниклого приятеля. У цій подорожі їм належить постійно вплутуватися у вже давно забуті суперечки, зіпсувати чуже весілля і побувати на похоронах. Їх дорога проходить через небезпечні місця. І тут починається ще одна не зовсім звичайна подорож друзів дорогами їх пам'яті. Вони згадують свого приятеля, нестримного і вільнодумного Ранчо, який якимось дивним чином увірвався в їхнє життя і все в ньому змінив. Вони згадують ті часи, коли всі вони жили в студентському гуртожитку. Згадують про те, як зароджувалося кохання Ранчо до жвавої дівчини Піа і про конфлікт Ранчо з його наставником, справжнім тираном Віру Сахастрабудхе. І ось одного разу Ранчо раптом зникає ... Ким він був насправді? Звідки він родом? Чому зник?
Сюжет
Двоє друзів вирушають на пошуки зниклого приятеля. У цій подорожі їм належить постійно вплутуватися у вже давно забуті суперечки, зіпсувати чуже весілля і побувати на похоронах. Їх дорога проходить через небезпечні місця. І тут починається ще одна не зовсім звичайна подорож друзів дорогами їх пам'яті. Вони згадують свого приятеля, нестримного і вільнодумного Ранчо, який якимось дивним чином увірвався в їхнє життя і все в ньому змінив. Вони згадують ті часи, коли всі вони жили в студентському гуртожитку. Згадують про те, як зароджувалося кохання Ранчо до жвавої дівчини Піа і про конфлікт Ранчо з його наставником, справжнім тираном Віру Сахастрабудхе. І ось одного разу Ранчо раптом зникає ... Ким він був насправді? Звідки він родом? Чому зник?Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: