7.7 Сюжет (англ.)
One of the most majestic, unspoiled and rarely filmed areas in Africa is an exploration of how wildlife including cheetahs, hyenas and elephants survive the cycles of draught and rainfall.
Chasing the Rains (2022—2023)
Chasing the Rains
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Документальний
Завершений
9 січня 2023 (Світ)
Велика Британія
44 хв
Читати опис (англ.)
One of the most majestic, unspoiled and rarely filmed areas in Africa is an exploration of how wildlife including cheetahs, hyenas and elephants survive the cycles of draught and rainfall.
Сюжет (англ.)
Michaela Strachan and Jonathan Scott follow a year in the life of a group of orphaned baby African bush elephants at a sanctuary in Kenya.
Elephant Diaries (2005—2008)
Elephant Diaries
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Документальний
Завершений
4 липня 2005 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Michaela Strachan and Jonathan Scott follow a year in the life of a group of orphaned baby African bush elephants at a sanctuary in Kenya.
Сюжет (англ.)
Veteran polar bear guide Dennis Compayre follows polar bears for an entire year on a remarkable expedition to learn how they survive. From the birthing den to precarious sea ice, a mother bear leads her cubs on the journey of a li...
March of the Polar Bears (2021)
March of the Polar Bears
12+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
26 лютого 2021 (Світ)
Канада, Франція
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Veteran polar bear guide Dennis Compayre follows polar bears for an entire year on a remarkable expedition to learn how they survive. From the birthing den to precarious sea ice, a mother bear leads her cubs on the journey of a li...
Сюжет (англ.)
Explore Zambia's diverse wildlife, from majestic elephants to playful baboons, through this captivating collection. Venture into breathtaking habitats and witness fascinating animal behaviors on a virtual safari.
Tales from Zambia (2016—)
Tales from Zambia
Серіал 2 сезони, 15 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
25 липня 2017 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Explore Zambia's diverse wildlife, from majestic elephants to playful baboons, through this captivating collection. Venture into breathtaking habitats and witness fascinating animal behaviors on a virtual safari.
Сюжет (англ.)
The islands of New Zealand are home to an entirely unique menagerie of creatures. It is a place where the normal rules don't apply - the birds can't fly, a small, ancient lizard is a top predator, parrots play in snowy mountain me...
Wildest New Zealand (2017)
Wildest New Zealand
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Документальний
Завершений
6 листопада 2017 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
The islands of New Zealand are home to an entirely unique menagerie of creatures. It is a place where the normal rules don't apply - the birds can't fly, a small, ancient lizard is a top predator, parrots play in snowy mountain me...
Сюжет (англ.)
Spanning 90,000 acres, the Ol Pejeta Conservancy is a vital sanctuary for much of Kenya's threatened wildlife. Join the staff in their efforts to protect elephants, zebras, and other endangered species from extinction.
Ol Pejeta Diaries (2015—2019)
Ol Pejeta Diaries
6+
Серіал 3 сезони, 20 епізодів
Документальний
Завершений
17 березня 2014 (Світ)
Канада
20 хв
Читати опис (англ.)
Spanning 90,000 acres, the Ol Pejeta Conservancy is a vital sanctuary for much of Kenya's threatened wildlife. Join the staff in their efforts to protect elephants, zebras, and other endangered species from extinction.
Сюжет (англ.)
Exploring marine ecosystems from mangrove nurseries for baby sharks to sea grass beds where green turtles graze, diving into diverse habitats teeming with wildlife.
Bahama Blue (2015—2016)
Bahama Blue
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
18 січня 2016 (Світ)
Канада
46 хв
Читати опис (англ.)
Exploring marine ecosystems from mangrove nurseries for baby sharks to sea grass beds where green turtles graze, diving into diverse habitats teeming with wildlife.
Сюжет (англ.)
Earth is a water planet - yet so few dive in to discover the world beneath the waves. Descending is a thrilling underwater adventure series for a new generation eager to explore the seven seas.
Descending (2012)
Descending
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
19 лютого 2012 (Світ)
Канада
Читати опис (англ.)
Earth is a water planet - yet so few dive in to discover the world beneath the waves. Descending is a thrilling underwater adventure series for a new generation eager to explore the seven seas.
Сюжет (англ.)
Bear meets man in this extraordinary series that tracks the migration of 1000 polar bears through the small northern town of Churchill, Manitoba, human population 900. This is Polar Bear Junction.
Polar Bear Town (2015—)
Polar Bear Town
12+
Серіал 2 сезони, 15 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
22 вересня 2015 (Світ)
Канада
Читати опис (англ.)
Bear meets man in this extraordinary series that tracks the migration of 1000 polar bears through the small northern town of Churchill, Manitoba, human population 900. This is Polar Bear Junction.
Сюжет (англ.)
On the Iberian Peninsula, discover a secret world of nature, inhabited by various creatures competing for survival. After nearly four years of recording, witness this stunning collection of...
The Secret World of Nature: Spain (2020)
The Secret World of Nature: Spain
6+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Документальний
Завершений
1 липня 2020 (Світ)
Іспанія
2 год 10 хв
Читати опис (англ.)
On the Iberian Peninsula, discover a secret world of nature, inhabited by various creatures competing for survival. After nearly four years of recording, witness this stunning collection of...
Сюжет
Цей вражаючий мінісеріал являє собою дивовижну презентацію великого регіону нашої планети - світ, що охоплює наймовірнє різноманіття місць існування диких тварин. Від узберіжжя до рівнин та лісів, від широких та відкритих луків до огорнутих нелюдським холодом краєвидів Арктики; це всеохоплююча розповідь про країну, яку ми знаємо сьогодні під назвою Канада, це сага про те, який вплив на цю землю і її дивовижну природу має людина протягом свого існування...
Дика Канада (2014)
Wild Canada
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
13 березня 2014 (Світ)
Велика Британія, Австрія, Канада
3 год 0 хв
Читати опис
Цей вражаючий мінісеріал являє собою дивовижну презентацію великого регіону нашої планети - світ, що охоплює наймовірнє різноманіття місць існування диких тварин. Від узберіжжя до рівнин та лісів, від широких та відкритих луків до огорнутих нелюдським холодом краєвидів Арктики; це всеохоплююча розповідь про країну, яку ми знаємо сьогодні під назвою Канада, це сага про те, який вплив на цю землю і її дивовижну природу має людина протягом свого існування...
Сюжет
Цей птах швидко бігає, чудово плаває, глибоко пірнає, спритно видирається по крижаних горах, а от літати не вміє. Пінгвіни – найзагартованіші птахи Землі, що підкорили і пустелю, і сувору Північ.Аби дізнатися більше про їхню поведінку, автори фільму встановили 50 прихованих камер, які стежать за життям пінгвінів в Антарктиці, в перуанській пустелі Атакама та на Фолклендських островах. Ви дізнаєтесь, як імператорські пінгвіни шукають собі дружину і готують для неї весільний подарунок, побачите пінгвінів Гумбольдта в Атакамі, що створюють дитячі садки та доглядають своїх малят, а також станете свідками пінгвінячого змагання по пірнанню в Атлантичному океані.
Очима пінгвінів (2013)
Penguins: Spy in the Huddle
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
11 лютого 2013 (Світ)
Велика Британія
52 хв
Читати опис
Цей птах швидко бігає, чудово плаває, глибоко пірнає, спритно видирається по крижаних горах, а от літати не вміє. Пінгвіни – найзагартованіші птахи Землі, що підкорили і пустелю, і сувору Північ.Аби дізнатися більше про їхню поведінку, автори фільму встановили 50 прихованих камер, які стежать за життям пінгвінів в Антарктиці, в перуанській пустелі Атакама та на Фолклендських островах. Ви дізнаєтесь, як імператорські пінгвіни шукають собі дружину і готують для неї весільний подарунок, побачите пінгвінів Гумбольдта в Атакамі, що створюють дитячі садки та доглядають своїх малят, а також станете свідками пінгвінячого змагання по пірнанню в Атлантичному океані.
Сюжет (англ.)
As Winter turns to Spring in Yellowstone, many animals come out from hibernation.
Great Yellowstone Thaw (2017)
Great Yellowstone Thaw
6+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Документальний
Завершений
21 червня 2017 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
As Winter turns to Spring in Yellowstone, many animals come out from hibernation.
Сюжет
Ми побачимо, як професор Аль-Халілі з'ясує наскільки неосяжним може виглядати Всесвіт. Нам покажуть неймовірні історії чоловіків та жінок, які відкрили правду про космос. Дослідимо як наше розуміння простору та часу формувалося як математикою та астрономією.
Усе та нічого (2011)
Everything and Nothing
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
21 березня 2011 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Ми побачимо, як професор Аль-Халілі з'ясує наскільки неосяжним може виглядати Всесвіт. Нам покажуть неймовірні історії чоловіків та жінок, які відкрили правду про космос. Дослідимо як наше розуміння простору та часу формувалося як математикою та астрономією.
Сюжет (англ.)
Animatronic spy creatures infiltrate the animal world to observe their behavior.
Spy in the Wild (2017—2020)
Spy in the Wild
Серіал 2 сезони, 9 епізодів
Документальний
Завершений
12 січня 2017 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Animatronic spy creatures infiltrate the animal world to observe their behavior.
Сюжет
«BBC» запрошує у захопливу подорож найвіддаленішими куточками нашої планети – Південним та Північним полюсами. Жорсткий клімат, вічні сніги та люті холоди стали притулком для неймовірної кількості живих істот. Так близько полярних мешканців ми ще ніколи не бачили!Побувайте у барлогу разом із новонародженим білим ведмедем, переживіть люту зиму із самцями імператорських пінгвінів та станьте свідками яскравого та дуже рідкісного явища – полярного сяйва.
Замерзла планета (2011)
Frozen Planet
12+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
26 жовтня 2011 (Світ)
Велика Британія, США, Іспанія, Німеччина, Греція
5 год 33 хв
Читати опис
«BBC» запрошує у захопливу подорож найвіддаленішими куточками нашої планети – Південним та Північним полюсами. Жорсткий клімат, вічні сніги та люті холоди стали притулком для неймовірної кількості живих істот. Так близько полярних мешканців ми ще ніколи не бачили!Побувайте у барлогу разом із новонародженим білим ведмедем, переживіть люту зиму із самцями імператорських пінгвінів та станьте свідками яскравого та дуже рідкісного явища – полярного сяйва.
Dolphins: Spy in the Pod (2014)
Dolphins: Spy in the Pod
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
2 січня 2014 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Сюжет (англ.)
Professor Brian Cox combines some of the most spectacular sights on Earth with our deepest understanding of the universe to reveal how the planet's beauty is created by just a handful of forces.
Сили природи з Браяном Коксом (2016)
Forces of Nature with Brian Cox
6+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
4 липня 2016 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Professor Brian Cox combines some of the most spectacular sights on Earth with our deepest understanding of the universe to reveal how the planet's beauty is created by just a handful of forces.
Сюжет (англ.)
In this 2014 British nature documentary, Chris Packham and Martha Kearney consult experts and use modern technology to examine the lives and times of honeybees.
Живий вулик (2014)
Hive Alive
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Поновлений серіал
15 липня 2014 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
In this 2014 British nature documentary, Chris Packham and Martha Kearney consult experts and use modern technology to examine the lives and times of honeybees.
Сюжет (англ.)
The lives of various kinds of animals shown live from different locations around the world.
Planet Earth Live (2012)
Planet Earth Live
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Поновлений серіал
6 травня 2012 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
The lives of various kinds of animals shown live from different locations around the world.
Сюжет (англ.)
Liz Bonnin joins the crew of the research vessel Alucia as they embark upon a scientific expedition to the Galapagos Islands to help protect the biological wonderland from the effects of climate change.
Galapagos (2017)
Galapagos
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
30 березня 2017 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Liz Bonnin joins the crew of the research vessel Alucia as they embark upon a scientific expedition to the Galapagos Islands to help protect the biological wonderland from the effects of climate change.
Сюжет
Девід Аттенборо відправляється до Великого Бар'єрного рифу. Підводний світ тут дивовижний, всю його красу можна побачити в рамках цього проекту від ВВС. Подорож захоплює дух. Зйомки продемонструють багатобарвність і багатовидове життя в дивовижному куточку.
Великий бар'єрний риф з Девідом Аттенборо (2015—2016)
Great Barrier Reef with David Attenborough
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
30 грудня 2015 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Девід Аттенборо відправляється до Великого Бар'єрного рифу. Підводний світ тут дивовижний, всю його красу можна побачити в рамках цього проекту від ВВС. Подорож захоплює дух. Зйомки продемонструють багатобарвність і багатовидове життя в дивовижному куточку.
Сюжет
12 місяців унікального фільмування, 30 тисяч видів рослин в одному дивовижному місці – Королівських ботанічних садах К'ю! Побачте на власні очі усе – від маленької насінини до гігантських квітів, від найхимерніших створінь до справжніх чудес природи!Дізнайтеся, як різні рослини світу пристосовуються до життя у найскладніших умовах, як вони борються за виживання і спілкуються між собою. Завдяки сучасним технологіям ви маєте змогу побачити найвищу рослину світу – лілію Аморфофалус, найкрасивішу квітку-паразита Рафлезію Арнольд, а також пустельну Вельвічію, вік якої більше тисячі років.
Таємниці царства рослин (2012)
Kingdom of Plants 3D
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Документальний
Завершений
26 травня 2012 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис
12 місяців унікального фільмування, 30 тисяч видів рослин в одному дивовижному місці – Королівських ботанічних садах К'ю! Побачте на власні очі усе – від маленької насінини до гігантських квітів, від найхимерніших створінь до справжніх чудес природи!Дізнайтеся, як різні рослини світу пристосовуються до життя у найскладніших умовах, як вони борються за виживання і спілкуються між собою. Завдяки сучасним технологіям ви маєте змогу побачити найвищу рослину світу – лілію Аморфофалус, найкрасивішу квітку-паразита Рафлезію Арнольд, а також пустельну Вельвічію, вік якої більше тисячі років.
Сюжет (англ.)
It s a small world after all. In this revolutionary new series, David Attenborough reveals the marvellous adaptability of the most successful group of animals on the planet. Using pioneering macroscopic filmmaking techniques, he explores in unparalleled detail the intricate, sophisticated behaviours of these fascinating creatures and the complexity of the environments they build and inhabit, in a world normally hidden from the human eye. From armies of killer ants to spiders weaving silken trap doors, ferocious scorpions with paralysing stings, beetles shooting boiling chemicals at their enemies, bees communicating with a waggle dance and assassin bugs that clothe themselves in their victims corpses; David Attenborough will as never before take viewers deep into the macroscopic world of bugs.
Micro Monsters 3D (2013)
Micro Monsters 3D
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
15 червня 2013 (Світ)
Велика Британія, Австралія
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
It s a small world after all. In this revolutionary new series, David Attenborough reveals the marvellous adaptability of the most successful group of animals on the planet. Using pioneering macroscopic filmmaking techniques, he explores in unparalleled detail the intricate, sophisticated behaviours of these fascinating creatures and the complexity of the environments they build and inhabit, in a world normally hidden from the human eye. From armies of killer ants to spiders weaving silken trap doors, ferocious scorpions with paralysing stings, beetles shooting boiling chemicals at their enemies, bees communicating with a waggle dance and assassin bugs that clothe themselves in their victims corpses; David Attenborough will as never before take viewers deep into the macroscopic world of bugs.
Сюжет
Ласкаво просимо в невідомий Індокитай, де життя дивовижне та наповнено таємницями, де комахи світяться в темряві, а тварини еволюціонували так, що це навіть важко собі уявити, де риби можуть ходити по суходолу, а рослини розумні та хитрі. Відвідайте ліса та печери, в які мало хто наважується увійти, де все дивне нормальне, де мешкають сто видів тварин та рослин, які не зустрічаються більше в жодному куточку планети.
Дикий Індокитай (2014)
Wildest Indochina
12+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
21 липня 2014 (Світ)
4 год 20 хв
Читати опис
Ласкаво просимо в невідомий Індокитай, де життя дивовижне та наповнено таємницями, де комахи світяться в темряві, а тварини еволюціонували так, що це навіть важко собі уявити, де риби можуть ходити по суходолу, а рослини розумні та хитрі. Відвідайте ліса та печери, в які мало хто наважується увійти, де все дивне нормальне, де мешкають сто видів тварин та рослин, які не зустрічаються більше в жодному куточку планети.
Сюжет
4 пори року — 4 екстремальних райони Арктики. 12 місяців фільмування у засніжених лісах тайги, де зростає третина усіх дерев на планеті. Уявіть, що відтепер є змога здійснити неймовірну подорож найхолоднішим місцем Землі. Життя білих ведмедів та оленів за полярним колом, крижана пустеля тундри, небезпечна і велична тайга, ісландська Долина гейзерів і вікові льодовики — усе це ви побачите на власні очі.
Дика Арктика (2012)
Wildest Arctic
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
20 серпня 2012 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис
4 пори року — 4 екстремальних райони Арктики. 12 місяців фільмування у засніжених лісах тайги, де зростає третина усіх дерев на планеті. Уявіть, що відтепер є змога здійснити неймовірну подорож найхолоднішим місцем Землі. Життя білих ведмедів та оленів за полярним колом, крижана пустеля тундри, небезпечна і велична тайга, ісландська Долина гейзерів і вікові льодовики — усе це ви побачите на власні очі.
Сюжет
Природа Латинскої Америки вражає своїм різноманіттям тварин та рослин. Тут зосереджено більше третини всіх відомих видів життя на планеті.Унікальні ландшафти сформували яскраво виражені екосистеми, в яких життя буквально вирує, незважаючи на труднощі, що пов'язані зі зміною пір року.
Від затоплених амазонських джунґлів і заболоченого Пантаналу до шалених водойм Південної Атлантики, льодовиків Патагонії і високогір'я Анд – тварини змушені вести щоденну боротьбу за існування в екстремальних умовах.
Таємнича Латинська Америка (Сезон 1) (2012)
L'Amérique Latine des paradis naturels
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Документальний
Завершений
5 червня 2012 (Світ)
Нідерланди, Іспанія
44 хв
Читати опис
Природа Латинскої Америки вражає своїм різноманіттям тварин та рослин. Тут зосереджено більше третини всіх відомих видів життя на планеті.Унікальні ландшафти сформували яскраво виражені екосистеми, в яких життя буквально вирує, незважаючи на труднощі, що пов'язані зі зміною пір року.
Від затоплених амазонських джунґлів і заболоченого Пантаналу до шалених водойм Південної Атлантики, льодовиків Патагонії і високогір'я Анд – тварини змушені вести щоденну боротьбу за існування в екстремальних умовах.
Сюжет
Документальний серіал про те, який постає нашому погляду Земля з висоти пташиного польоту, очима самих птахів, в грандіозному природному калейдоскопі. Приголомшливі види п'яти континентів, подані в новому ракурсі в цьому шести серійному фільмі, завдяки якому можна приєднатися до зграї лапландських гусей, журавлів, фламінго, пеліканів, орлів і іншої пташиної братії. Для створення фільму були використані останні технології повітряних зйомок, щоб ми змогли в найдрібніших деталях побачити всю міць природи. Погляду глядача відкриється ракурс видимий лише оці летить високо в небі журавля, який проноситься над каналами Венеції або пережити плавне ковзання разом з білоголовим Орланом на тлі Великого Каньйону. Фільм «Земля з пташиного польоту» відкриє перед вами секрети того що таїть у собі блакить неба, показуючи світ в абсолютно новій і захоплюючої перспективі. Коментує фільм Давид Теннант.
Політ над землею (2011)
Earthflight
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
26 листопада 2013 (Світ)
Велика Британія
59 хв
Читати опис
Документальний серіал про те, який постає нашому погляду Земля з висоти пташиного польоту, очима самих птахів, в грандіозному природному калейдоскопі. Приголомшливі види п'яти континентів, подані в новому ракурсі в цьому шести серійному фільмі, завдяки якому можна приєднатися до зграї лапландських гусей, журавлів, фламінго, пеліканів, орлів і іншої пташиної братії. Для створення фільму були використані останні технології повітряних зйомок, щоб ми змогли в найдрібніших деталях побачити всю міць природи. Погляду глядача відкриється ракурс видимий лише оці летить високо в небі журавля, який проноситься над каналами Венеції або пережити плавне ковзання разом з білоголовим Орланом на тлі Великого Каньйону. Фільм «Земля з пташиного польоту» відкриє перед вами секрети того що таїть у собі блакить неба, показуючи світ в абсолютно новій і захоплюючої перспективі. Коментує фільм Давид Теннант.
Сюжет
Девід Аттенборо представляє серію документальних фільмів, досліджуючи, як тварини вирішують проблеми виживання в найвідоміших місцях проживання на землі.
Планета Земля 2 (2016)
Planet Earth II
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Топ #57 серіал
6 листопада 2016 (Світ)
Велика Британія, Китай, Німеччина, Франція, США
4 год 58 хв
Читати опис
Девід Аттенборо представляє серію документальних фільмів, досліджуючи, як тварини вирішують проблеми виживання в найвідоміших місцях проживання на землі.
Сюжет
На різних континентах, у різних кліматах, у цивілізованих містах і навіть під відкритим небом живе найпоширеніший вид живих організмів на Землі – людина. Завдяки неймовірній здатності пристосовуватись до будь-яких умов, люди населяють навіть найвіддаленіші куточки Землі. Вирушайте у захопливу мандрівку арктичними просторами, найвищими горами світу, океанами, джунґлями, а також вивчайте особливості виживання у сучасних мегаполісах. Незважаючи на те, що людство давно відділилось від природи мурами міст, «Планета людей» нагадує, що кожен з нас досі є невід’ємною її частиною.
Планета людей (2011)
Human Planet
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
13 січня 2011 (Світ)
Велика Британія, Франція, США
50 хв
Читати опис
На різних континентах, у різних кліматах, у цивілізованих містах і навіть під відкритим небом живе найпоширеніший вид живих організмів на Землі – людина. Завдяки неймовірній здатності пристосовуватись до будь-яких умов, люди населяють навіть найвіддаленіші куточки Землі. Вирушайте у захопливу мандрівку арктичними просторами, найвищими горами світу, океанами, джунґлями, а також вивчайте особливості виживання у сучасних мегаполісах. Незважаючи на те, що людство давно відділилось від природи мурами міст, «Планета людей» нагадує, що кожен з нас досі є невід’ємною її частиною.Фільтр
Нещодавно переглянуті: