6.9 Сюжет (англ.)
Azaan finds his soulmate in Shayra, but his mother, Begum Razia wants him to get married to her best friend's daughter, Noor. However, love triumphs against all odds in this battle - but not for too long.
Bahu Begum (2019)
Bahu Begum
Серіал 1 сезон, 134 епізоди
Мінісеріал
Завершений
15 липня 2019 (Світ)
Індія
22 хв
Читати опис (англ.)
Azaan finds his soulmate in Shayra, but his mother, Begum Razia wants him to get married to her best friend's daughter, Noor. However, love triumphs against all odds in this battle - but not for too long.Сюжет (англ.)
Two people, Zara and Kabeer who follow the same religion, Islam but interpret the Quran differently.
Ishq Subhan Allah (2018)
Ishq Subhan Allah
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
14 березня 2018 (Світ)
Індія
20 хв
Читати опис (англ.)
Two people, Zara and Kabeer who follow the same religion, Islam but interpret the Quran differently.
Сюжет (англ.)
Tere Liye story revolves around a love story between Anurag and Taani. They traverse different phases of life from childhood. Finally, they reach to the adulthood. The story reveals the life story of two people and their emotional bond.
Tere Liye (2010)
Tere Liye
Серіал 1 сезон, 212 епізоди
Завершений
14 червня 2010 (Світ)
Індія
20 хв
Читати опис (англ.)
Tere Liye story revolves around a love story between Anurag and Taani. They traverse different phases of life from childhood. Finally, they reach to the adulthood. The story reveals the life story of two people and their emotional bond.
Сюжет (англ.)
Naagin (shape shifting female snake) is a story of love and revenge. Naagin delves into the life of Ritik. Shivanya is stuck between two extreme emotions -- love and vengeance. Shivanya's ...
Naagin (2015—)
Naagin
Серіал 6 сезонів, 213 епізоди
Мінісеріал
Поновлений серіал
1 листопада 2015 (Світ)
Індія
60 хв
Читати опис (англ.)
Naagin (shape shifting female snake) is a story of love and revenge. Naagin delves into the life of Ritik. Shivanya is stuck between two extreme emotions -- love and vengeance. Shivanya's ...
Сюжет (англ.)
Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi is a mature love story of Dev Dixit, a successful business tycoon and Sonakshi Bose, a nutritionist.
Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi (2016—2021)
Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi
Серіал 3 сезони, 67 епізодів
Завершений
29 лютого 2016 (Світ)
Індія
22 хв
Читати опис (англ.)
Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi is a mature love story of Dev Dixit, a successful business tycoon and Sonakshi Bose, a nutritionist.
Сюжет (англ.)
A rich man pretends to be middle class for his love.
Jamai Raja (2014)
Jamai Raja
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
4 серпня 2014 (Світ)
Індія
22 хв
Читати опис (англ.)
A rich man pretends to be middle class for his love.
Сюжет
Куміхо – демон-лисиця з дев'ятьма хвостами на ім'я Лі Йон зрікся своєї позиції гірського духу Бекдудеегана, щоб шукати реінкарнацію своєї єдиної справжньої любові А Им. Він прослідкував за її душею до річки Самдо і дав їй лисячий бісер як знак, що дозволить йому її відшукати коли вона знову відродиться. Тим часом його зведений брат Лі Ран залишився сам і зненавидів людство. Через тисячу років вони зустрінуться знову, в наші дні, аби боротись за кохання та людство...
Легенда про Куміхо (2020)
Tale of the Nine Tailed
Серіал 2 сезони, 29 епізодів
Завершений
7 жовтня 2020 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис
Куміхо – демон-лисиця з дев'ятьма хвостами на ім'я Лі Йон зрікся своєї позиції гірського духу Бекдудеегана, щоб шукати реінкарнацію своєї єдиної справжньої любові А Им. Він прослідкував за її душею до річки Самдо і дав їй лисячий бісер як знак, що дозволить йому її відшукати коли вона знову відродиться. Тим часом його зведений брат Лі Ран залишився сам і зненавидів людство. Через тисячу років вони зустрінуться знову, в наші дні, аби боротись за кохання та людство...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Sufiyaan and Imtiaz are like brothers, and together they run one of the biggest media houses in Manali. But what will happen when they both fall for the same woman- Kainaat? And whom will she choose - a good friend or a bebaak lover?
Bebaakee (2020)
Bebaakee
Серіал 1 сезон, 31 епізод
Завершений
30 серпня 2020 (Світ)
Індія
26 хв
Читати опис (англ.)
Sufiyaan and Imtiaz are like brothers, and together they run one of the biggest media houses in Manali. But what will happen when they both fall for the same woman- Kainaat? And whom will she choose - a good friend or a bebaak lover?
Сюжет
Коли Стівен Ґрант, працівник сувенірної крамниці з середніми манерами, страждає від втрат свідомості та спогадів про інше життя, він виявляє, що має дисоціативний розлад ідентичності, і ділиться тілом з найманцем Марком Спектром. Коли вороги Стівена/Марка наближаються до них, вони повинні зорієнтуватися у своїх складних ідентичностях, будучи втягнутими в смертельну таємницю могутніх богів Єгипту.
Місячний лицар (2022)
Moon Knight
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
30 березня 2022 (Світ)
США
47 хв
Читати опис
Коли Стівен Ґрант, працівник сувенірної крамниці з середніми манерами, страждає від втрат свідомості та спогадів про інше життя, він виявляє, що має дисоціативний розлад ідентичності, і ділиться тілом з найманцем Марком Спектром. Коли вороги Стівена/Марка наближаються до них, вони повинні зорієнтуватися у своїх складних ідентичностях, будучи втягнутими в смертельну таємницю могутніх богів Єгипту.
Є українське аудіо
Сюжет
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.
Дивні дива (2016—)
Stranger Things
16+
Серіал 4 сезони, 34 епізоди
Поновлений серіал
Топ #33 серіал
15 липня 2016 (Світ)
США
51 хв
Читати опис
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У восьмирічному віці Пак Чу-хен був усиновлений італійською сім'єю. Тепер хлопець виріс, його звуть Вінченцо Касано, і він працює адвокатом та радником мафіозної родини. Через війну кланів йому доводиться повернутися на історичну батьківщину.
Вінченцо (2021)
Vincenzo
Серіал 1 сезон, 21 епізод
Завершений
20 лютого 2021 (Світ)
Південна Корея
1 год 20 хв
Читати опис
У восьмирічному віці Пак Чу-хен був усиновлений італійською сім'єю. Тепер хлопець виріс, його звуть Вінченцо Касано, і він працює адвокатом та радником мафіозної родини. Через війну кланів йому доводиться повернутися на історичну батьківщину.
Є українське аудіо
Сюжет
Комедійний серіал про 20-річну Кім Бок Джу, її перше кохання, мрії та пристрасть, романтичні стосунки підлітків-спортсменів.
Фея важкої атлетики Кім Бок Чжу (2016—2017)
Weightlifting Fairy Kim Bok-Joo
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Мінісеріал
Завершений
16 листопада 2016 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Комедійний серіал про 20-річну Кім Бок Джу, її перше кохання, мрії та пристрасть, романтичні стосунки підлітків-спортсменів.
Сюжет
Дон Кьон дізнається, що вона смертельно хвора і жити їй залишилося 100 днів. Першим відчуттям була страшенна ненависть до всього навколо. Тому, коли ввечері стався зорепад, дівчина викрикує своє бажання, щоб настав кінець світу. Тієї ж ночі до неї приходить дивний красень, який називається Згубою і запевняє, що здатен виконати її бажання. Згуба все своє існування ненавидів світ і мізерних людців, яких чомусь так люблять боги. Тепер він може здійснити власне бажання, а мріє він, щоб всі люди і їхній світ зникли без сліду.
Згуба до ваших послуг (2021)
Doom at Your Service
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
10 травня 2021 (Світ)
Південна Корея
1 год 5 хв
Читати опис
Дон Кьон дізнається, що вона смертельно хвора і жити їй залишилося 100 днів. Першим відчуттям була страшенна ненависть до всього навколо. Тому, коли ввечері стався зорепад, дівчина викрикує своє бажання, щоб настав кінець світу. Тієї ж ночі до неї приходить дивний красень, який називається Згубою і запевняє, що здатен виконати її бажання. Згуба все своє існування ненавидів світ і мізерних людців, яких чомусь так люблять боги. Тепер він може здійснити власне бажання, а мріє він, щоб всі люди і їхній світ зникли без сліду.
Сюжет (англ.)
An ordinary girl is admitted to the most prestigious school in the country where she encounters F4, an exclusive group comprised of the four wealthiest and handsomest boys in the school - Dao Ming Si, Hua Ze Lei, Xi Men and Mei Zuo.
Meteor Garden (2018)
Meteor Garden
Серіал 1 сезон, 49 епізодів
Завершений
9 липня 2018 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис (англ.)
An ordinary girl is admitted to the most prestigious school in the country where she encounters F4, an exclusive group comprised of the four wealthiest and handsomest boys in the school - Dao Ming Si, Hua Ze Lei, Xi Men and Mei Zuo.
Сюжет
Романтична комедія про дівчину з середньої школи Лім Джу Кьон, яка здобула популярність вродливої дівчини після того, як оволоділа мистецтвом макіяжу з YouTube.Вона перетворюється на богиню завдяки своїм навичкам гриму, але воліє померти, ніж відкрити комусь своє справжнє обличчя.
У дорамі оповідається історія кохання з єдиним хлопцем, який бачив її без макіяжу, Лі Су Хо.
Лі — привабливий і красивий хлопець, який здається холодним через своє темне минуле, але насправді дуже турботливий.
Вони ростуть, зустрічаються, діляться своїми секретами, але чи може Су Хо змусити Джу Кен знайти її справжню красу?
Справжня краса (2020)
True Beauty
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
9 грудня 2020 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис
Романтична комедія про дівчину з середньої школи Лім Джу Кьон, яка здобула популярність вродливої дівчини після того, як оволоділа мистецтвом макіяжу з YouTube.Вона перетворюється на богиню завдяки своїм навичкам гриму, але воліє померти, ніж відкрити комусь своє справжнє обличчя.
У дорамі оповідається історія кохання з єдиним хлопцем, який бачив її без макіяжу, Лі Су Хо.
Лі — привабливий і красивий хлопець, який здається холодним через своє темне минуле, але насправді дуже турботливий.
Вони ростуть, зустрічаються, діляться своїми секретами, але чи може Су Хо змусити Джу Кен знайти її справжню красу?
Сюжет
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.
Паперовий будинок (2017—2021)
Money Heist
Серіал 5 сезонів, 41 епізод
Завершений
2 травня 2017 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.
Гра в кальмара (2021)
Squid Game
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Поновлений серіал
17 вересня 2021 (Світ)
Південна Корея
55 хв
Читати опис
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Приквел до «Зоряного шляху: Оригінальний серіал» розповість про екіпаж корабля «Ентерпрайз» під командуванням капітана Крістофера Пайка.
Зоряний шлях: Дивні нові світи (2022—)
Star Trek: Strange New Worlds
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
5 травня 2022 (Світ)
США
52 хв
Читати опис
Приквел до «Зоряного шляху: Оригінальний серіал» розповість про екіпаж корабля «Ентерпрайз» під командуванням капітана Крістофера Пайка.
Є українське аудіо
Сюжет
Миротворчі війська в гарячій точці, серед полум'я бойових дій зустрічаються двоє людей. Він - капітан Ю Ші Чжін, а вона - лікар Кан Мо Йон. Це історія їхнього кохання на фоні воєнних дій.
Нащадки сонця (2016)
Descendants of the Sun
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
Топ #84 серіал
24 лютого 2016 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Миротворчі війська в гарячій точці, серед полум'я бойових дій зустрічаються двоє людей. Він - капітан Ю Ші Чжін, а вона - лікар Кан Мо Йон. Це історія їхнього кохання на фоні воєнних дій.
Є українські субтитри
Сюжет
Учні престижної шведської школи-інтернату Гіллерська пристосовуються до нового місця, і намагаються знайти свій життєвий шлях.
Молоді монархи (2021)
Young Royals
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
1 липня 2021 (Світ)
Швеція
50 хв
Читати опис
Учні престижної шведської школи-інтернату Гіллерська пристосовуються до нового місця, і намагаються знайти свій життєвий шлях.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Фантастична історія про жінку-хірурга Йон Чжу і підприємця-авантюриста Кан Чоля, головного героя популярного веб-коміксу, автором якого є батько Йон Чжу. Незважаючи на те, що вони живуть в наш час в Сеулі, вони як би знаходяться в різних світах. Події переплітаються між реальністю і ілюзією. І в якийсь момент долі героїв перетинаються.
W - Два світи (2016)
W: Two Worlds Apart
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
20 липня 2016 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Фантастична історія про жінку-хірурга Йон Чжу і підприємця-авантюриста Кан Чоля, головного героя популярного веб-коміксу, автором якого є батько Йон Чжу. Незважаючи на те, що вони живуть в наш час в Сеулі, вони як би знаходяться в різних світах. Події переплітаються між реальністю і ілюзією. І в якийсь момент долі героїв перетинаються.
Є українське аудіо
Сюжет
Маркетологиня з Чикаго Емілі Купер отримує роботу мрії в Парижі. Дівчина пірнає в нове захопливе життя, поєднуючи роботу з романтичними стосунками й пригодами із друзями.
Емілі в Парижі (2020—)
Emily in Paris
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Поновлений серіал
2 жовтня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Маркетологиня з Чикаго Емілі Купер отримує роботу мрії в Парижі. Дівчина пірнає в нове захопливе життя, поєднуючи роботу з романтичними стосунками й пригодами із друзями.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Лі Йон Джун вродливий та ідеальний керівник «Юмьон Груп». А ще він безмежно самозакохана особа та страшенний «перфекціоніст». Працювати на таку людину зможе не кожен, та працьовитій і завжди усміхненій Кім Мі Со не лячно виконувати цю важку роботу. За довгих 9 років служби вона цілковито віддалася роботі і стала незамінною помічницею для свого керівника. Можна сказати, що без неї він не здатен і кроку ступити. І ось на 10-му році плідної і злагодженої співпраці помічниця Кім раптом каже, що звільняється. Її керівникові залишається лише гадати: «Що ж це коїться з помічницею Кім?». "Що коїться, помічнице Кім?" - це південної-корейська дорама 2018 року від режисера Пак Джун Хва. Вона заснована на романі Чон Кьон Юн. Вебкомікс 2016 року Кім Йон Мі був також заснований на тому ж романі.
Що коїться, помічнице Кім? (2018)
What's Wrong with Secretary Kim
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
6 червня 2018 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Лі Йон Джун вродливий та ідеальний керівник «Юмьон Груп». А ще він безмежно самозакохана особа та страшенний «перфекціоніст». Працювати на таку людину зможе не кожен, та працьовитій і завжди усміхненій Кім Мі Со не лячно виконувати цю важку роботу. За довгих 9 років служби вона цілковито віддалася роботі і стала незамінною помічницею для свого керівника. Можна сказати, що без неї він не здатен і кроку ступити. І ось на 10-му році плідної і злагодженої співпраці помічниця Кім раптом каже, що звільняється. Її керівникові залишається лише гадати: «Що ж це коїться з помічницею Кім?». "Що коїться, помічнице Кім?" - це південної-корейська дорама 2018 року від режисера Пак Джун Хва. Вона заснована на романі Чон Кьон Юн. Вебкомікс 2016 року Кім Йон Мі був також заснований на тому ж романі.
Сюжет
У юності життя Хе Чжон (Пак Шін Хе) було дуже складним. Вона була справжньою забіякою у школі, проте і вчитися могла добре. Подолавши всі проблеми, дівчина стає лікарем. Чи зможе вона реалізувати себе, вступивши у цю касту, де часто блат вирішує все?
Лікарі (2016)
Doctors
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
20 червня 2016 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
У юності життя Хе Чжон (Пак Шін Хе) було дуже складним. Вона була справжньою забіякою у школі, проте і вчитися могла добре. Подолавши всі проблеми, дівчина стає лікарем. Чи зможе вона реалізувати себе, вступивши у цю касту, де часто блат вирішує все?
Сюжет (англ.)
The story of the secret love between Lee Hwon, a fictional king of Joseon, and Wol, a female shaman. Wol was born as Heo Yeon Woo, the daughter of a noble family who won the love of the crown prince, Hwon. Her enemies, jealous of her family's position in court, schemed against her, wrestled away her rightful place as crown princess, and nearly took her life. Years later, an embittered Hwon meets Wol, now a female shaman with no recollection of her past.
Місяць в обіймах сонця (2012)
The Moon Embracing the Sun
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
4 січня 2012 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
The story of the secret love between Lee Hwon, a fictional king of Joseon, and Wol, a female shaman. Wol was born as Heo Yeon Woo, the daughter of a noble family who won the love of the crown prince, Hwon. Her enemies, jealous of her family's position in court, schemed against her, wrestled away her rightful place as crown princess, and nearly took her life. Years later, an embittered Hwon meets Wol, now a female shaman with no recollection of her past.
Сюжет
Серіал розповість про життя та пригоди життєрадісного підлітка Арчі Ендрюса, а також Бетті Купер, Вероніки Лодж і їхніх друзів з Рівердейлу. Події відбуваються у сучасному світі, а головні герої вирішують досліджувати приховану від сторонніх сторону життя маленького містечка з усіма його дивацтвами і таємницями, що ховаються за святковим фасадом.
Рівердейл (2017—2023)
Riverdale
Серіал 7 сезонів, 137 епізодів
Завершений
26 січня 2017 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповість про життя та пригоди життєрадісного підлітка Арчі Ендрюса, а також Бетті Купер, Вероніки Лодж і їхніх друзів з Рівердейлу. Події відбуваються у сучасному світі, а головні герої вирішують досліджувати приховану від сторонніх сторону життя маленького містечка з усіма його дивацтвами і таємницями, що ховаються за святковим фасадом.
Є українське аудіо
Сюжет
Перед нами головна героїня Усаґі Цукіно. Що ж такого незвичайного в цьому дівчиську? У тім-то й річ, що практично нічого. У неї є батьки й брат, школа, у якій вона, щиро кажучи, не надто процвітає, свої підліткові мрії й переживання - це абсолютна нормальна, середньостатистична дівчинка.
Красуня-воїн Сейлор Мун (1992—1997)
Sailor Moon
0+
Серіал 5 сезонів, 234 епізоди
Завершений
7 березня 1992 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис
Перед нами головна героїня Усаґі Цукіно. Що ж такого незвичайного в цьому дівчиську? У тім-то й річ, що практично нічого. У неї є батьки й брат, школа, у якій вона, щиро кажучи, не надто процвітає, свої підліткові мрії й переживання - це абсолютна нормальна, середньостатистична дівчинка.
Є українське аудіо
Сюжет
13-річна сирота Енн помилково потрапляє в сім'ю прийьомних батьків, де перед нею відкривається нове життя з новими складнощами.
Енн (2017—2019)
Anne with an E
Серіал 3 сезони, 27 епізодів
Скасований
Топ #67 серіал
19 березня 2017 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис
13-річна сирота Енн помилково потрапляє в сім'ю прийьомних батьків, де перед нею відкривається нове життя з новими складнощами.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія розповість про спадкоємицю впливової родини, Юн Се Рі (Сон Є Джін), літальний апарат якої через сильний вітер змушений був приземлитися на території Північної Кореї.Аби зі заможною панянкою нічого не сталося, а ще не були зіпсовані відносини між країнами, охороняти Се Рі доручають офіцеру Рі Чон Хьоку (Хьон Бін). Ніхто не очікував, що ці двоє закохаються одне в одного.
Незаплановане кохання (2019—2020)
Crash Landing on You
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
14 грудня 2019 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис
Історія розповість про спадкоємицю впливової родини, Юн Се Рі (Сон Є Джін), літальний апарат якої через сильний вітер змушений був приземлитися на території Північної Кореї.Аби зі заможною панянкою нічого не сталося, а ще не були зіпсовані відносини між країнами, охороняти Се Рі доручають офіцеру Рі Чон Хьоку (Хьон Бін). Ніхто не очікував, що ці двоє закохаються одне в одного.
Є українське аудіо
Сюжет
Більш ніж за тисячу років до подій «Відьмака» семеро вигнанців у світі ельфів об’єднують свої сили заради боротьби проти всемогутньої імперії.
Відьмак: Кровне походження (2022)
The Witcher: Blood Origin
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
25 грудня 2022 (Світ)
США, Польща
50 хв
Читати опис
Більш ніж за тисячу років до подій «Відьмака» семеро вигнанців у світі ельфів об’єднують свої сили заради боротьби проти всемогутньої імперії.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Нещодавно переглянуті: