7.9 Сюжет (англ.)
A compelling story in which orphaned Remi gets hired out to a traveling street entertainer Vitalis when her foster parents fall on hard times.
Nobody's Boy: Remi (1977—1978)
Nobody's Boy: Remi
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
25 серпня 1977 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
A compelling story in which orphaned Remi gets hired out to a traveling street entertainer Vitalis when her foster parents fall on hard times.
Сюжет (англ.)
The story of hamsters who get together at meetings to talk about their adventures.
Сюжет (англ.)
The show is about a boy named Sebastian and his huge white dog, Belle. Over the course of the series, Sebastian travels through Europe, looking for his mother who left him with relatives in...
Belle and Sebastian (1981—1982)
Belle and Sebastian
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
7 квітня 1981 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
The show is about a boy named Sebastian and his huge white dog, Belle. Over the course of the series, Sebastian travels through Europe, looking for his mother who left him with relatives in...
Сюжет (англ.)
This animation series follows the childhood "adventures" of a girl named Heidi, who lives with her grandfather somewhere on the Alps.
Heidi: Girl of the Alps (1974)
Heidi: Girl of the Alps
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
6 січня 1974 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
This animation series follows the childhood "adventures" of a girl named Heidi, who lives with her grandfather somewhere on the Alps.
Сюжет (англ.)
When Dorothy and her little dog Toto are swept up by a tornado, they are magically transported to the Land of Oz- An enchanted world were anything is possible!
The Wonderful Wizard of Oz (1986)
The Wonderful Wizard of Oz
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
6 жовтня 1986 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
When Dorothy and her little dog Toto are swept up by a tornado, they are magically transported to the Land of Oz- An enchanted world were anything is possible!
Сюжет (англ.)
An Italian child goes on a journey to find his mother in Argentina.
3000 ліг у пошуках матері (1976)
3000 Leagues in Search of Mother
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
4 січня 1976 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
An Italian child goes on a journey to find his mother in Argentina.
Сюжет (англ.)
Based on the character from the Antoine de Saint-Exupéry novella, when the little prince isn't tending to the baobab trees and volcanoes on his tiny planet, he's catching a passing shooting...
The Adventures of the Little Prince (1978—1979)
The Adventures of the Little Prince
Серіал 1 сезон, 35 епізодів
Завершений
4 липня 1978 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
Based on the character from the Antoine de Saint-Exupéry novella, when the little prince isn't tending to the baobab trees and volcanoes on his tiny planet, he's catching a passing shooting...
Сюжет (англ.)
Magical girl Lun Lun is trying to find the seven-colored flower all over Europe to bring it back to the king of another planet.
Flower Angel (1979—1980)
Flower Angel
Серіал 1 сезон, 50 епізодів
Завершений
9 лютого 1979 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Magical girl Lun Lun is trying to find the seven-colored flower all over Europe to bring it back to the king of another planet.
Сюжет (англ.)
Anne Shirley goes through many adventures before she ends up in Green Gables. After losing her parents, little Anne is taken in by the Thomas family, with whom she moves in and helps look after the children and do the housework. In the meantime, she discovers more about herself, including that her name is “Anne”, not “Ann”. She is simply adorable and her creativity brings joy to difficult days.
Hello Anne: Before Green Gables (2009)
Hello Anne: Before Green Gables
Серіал 1 сезон, 39 епізодів
Завершений
5 квітня 2009 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
Anne Shirley goes through many adventures before she ends up in Green Gables. After losing her parents, little Anne is taken in by the Thomas family, with whom she moves in and helps look after the children and do the housework. In the meantime, she discovers more about herself, including that her name is “Anne”, not “Ann”. She is simply adorable and her creativity brings joy to difficult days.
Сюжет (англ.)
The series follows the adventure of Bearers of Light's Core that will shape the destiny of the world.
Battle Spirits: The Core Bearers (2022)
Battle Spirits: The Core Bearers
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
13 січня 2022 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
The series follows the adventure of Bearers of Light's Core that will shape the destiny of the world.
Сюжет (англ.)
The main character of the story is Pollon, a sweet, precocious little girl who is the daughter of the God of the Sun, Apollo. Pollon's goal in life is to grow up to become a beautiful and powerful goddess. She attempts to do good deeds and help out any way she can in order to achieve the status of godhood. Invariably, her overtures backfire and end up causing major trouble for both the gods of Olympus and their human subjects. However, Pollon's kind heart, perseverance and indomitable spirit win out in the end, as she attains the title of "Goddess of Hope."
Little Pollon (1982—1983)
Little Pollon
Серіал 1 сезон, 46 епізодів
Завершений
8 травня 1982 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
The main character of the story is Pollon, a sweet, precocious little girl who is the daughter of the God of the Sun, Apollo. Pollon's goal in life is to grow up to become a beautiful and powerful goddess. She attempts to do good deeds and help out any way she can in order to achieve the status of godhood. Invariably, her overtures backfire and end up causing major trouble for both the gods of Olympus and their human subjects. However, Pollon's kind heart, perseverance and indomitable spirit win out in the end, as she attains the title of "Goddess of Hope."
Сюжет
Головні герої серіалу - діти. Звичайні діти. У світі «Сакури» є місце чарівництву, воно дивне, але не неймовірне. Та й сама Сакура, якою би чудовою дівчинкою вона не була, усього лише Сакура, у серіалі не раз говориться про це: кожний по-своєму неповторний. Сакура не замінить творця карт, але й він не зміг би замінити її, вони просто різні. На її місці міг бути хто-небудь інший, і історія мала б настільки ж щасливе завершення.
Сакура - картоловка (1998—2018)
Cardcaptor Sakura
0+
Серіал 4 сезони, 92 епізоди
Завершений
7 квітня 1998 (Світ)
анімація, аніме, екшн, фантастика та фентезі, пригоди, екшн і пригоди, комедія, драма, фентезі, романтичний, сімейний
Японія
25 хв
Читати опис
Головні герої серіалу - діти. Звичайні діти. У світі «Сакури» є місце чарівництву, воно дивне, але не неймовірне. Та й сама Сакура, якою би чудовою дівчинкою вона не була, усього лише Сакура, у серіалі не раз говориться про це: кожний по-своєму неповторний. Сакура не замінить творця карт, але й він не зміг би замінити її, вони просто різні. На її місці міг бути хто-небудь інший, і історія мала б настільки ж щасливе завершення.
Сюжет
У 1889 році світ перебуває на вершині великих технологічних відкриттів. У той час, коли людство прагне до майбутнього, зловісний ворог, відомий лише як Ґарґуйль, одержимий ідеєю відновити колишню славу імперії атлантів, починає будувати свої плани щодо захоплення світу. Надія з допомогою молодого винахідника Жана Рока Лартіґа та капітана підводного човна "Наутілус" Немо мусить боротися, щоб врятувати світ від Ґарґуйлі та Нео-Атлантиди. За мотивами роману Жуля Верна "20 000 льє під водою".
Надя: Секрет Синьої Води (1990—1991)
Nadia: The Secret of Blue Water
12+
Серіал 1 сезон, 39 епізодів
Завершений
13 квітня 1990 (Світ)
анімація, аніме, пригоди, екшн і пригоди, фантастика та фентезі, драма, фентезі, сімейний, романтичний, фантастика, екшн
Японія
25 хв
Читати опис
У 1889 році світ перебуває на вершині великих технологічних відкриттів. У той час, коли людство прагне до майбутнього, зловісний ворог, відомий лише як Ґарґуйль, одержимий ідеєю відновити колишню славу імперії атлантів, починає будувати свої плани щодо захоплення світу. Надія з допомогою молодого винахідника Жана Рока Лартіґа та капітана підводного човна "Наутілус" Немо мусить боротися, щоб врятувати світ від Ґарґуйлі та Нео-Атлантиди. За мотивами роману Жуля Верна "20 000 льє під водою".
Сюжет (англ.)
When the Robinsons plan to go to start a new life in Australia , they run into a storm that turns their lives completely.
The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island (1981)
The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island
Серіал 1 сезон, 50 епізодів
Завершений
4 січня 1981 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
When the Robinsons plan to go to start a new life in Australia , they run into a storm that turns their lives completely.
Сюжет (англ.)
Once upon a time, there was a kingdom of fairy tales called "Märchenland", where many fairy tale characters live together in joy. Suddenly, the evil emperor Pierrot made an invasion on ...
Glitter Force (2012—2013)
Glitter Force
6+
Серіал 1 сезон, 48 епізодів
Завершений
5 лютого 2012 (Світ)
анімація, аніме, екшн, екшн і пригоди, пригоди, комедія, дитячий, фентезі, сімейний, фантастика та фентезі
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Once upon a time, there was a kingdom of fairy tales called "Märchenland", where many fairy tale characters live together in joy. Suddenly, the evil emperor Pierrot made an invasion on ...
Сюжет (англ.)
During the summer festival five years ago, two girls met at a mysterious tree and saw two glowing spheres. Now, these two girls--Saki Hyuga, ace pitcher on the school softball team; and Mai Mishou, who prefers sketching over stargazing--are chosen by the spirits of flowers (Flappy) and birds (Choppy) to restore the Seven Fountains and save their worlds from Dark Autumn. Together, they are the NEW Pretty Cure.
PreCure Splash Star (2006—2007)
PreCure Splash Star
12+
Серіал 1 сезон, 49 епізодів
Завершений
5 лютого 2006 (Світ)
анімація, аніме, екшн, комедія, пригоди, екшн і пригоди, дитячий, фентезі, сімейний, фантастика та фентезі
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
During the summer festival five years ago, two girls met at a mysterious tree and saw two glowing spheres. Now, these two girls--Saki Hyuga, ace pitcher on the school softball team; and Mai Mishou, who prefers sketching over stargazing--are chosen by the spirits of flowers (Flappy) and birds (Choppy) to restore the Seven Fountains and save their worlds from Dark Autumn. Together, they are the NEW Pretty Cure.
Сюжет (англ.)
As long as trouble's brewing across the universe, the small but powerful robot, Astro Boy, will have adventures, assisted by his mentor, Dr. Elefun.
Astro Boy (1963—1966)
Astro Boy
6+
Серіал 1 сезон, 193 епізоди
Завершений
1 січня 1963 (Світ)
анімація, аніме, екшн, детектив, пригоди, фантастика та фентезі, сімейний, дитячий, фентезі, фантастика
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
As long as trouble's brewing across the universe, the small but powerful robot, Astro Boy, will have adventures, assisted by his mentor, Dr. Elefun.
Сюжет (англ.)
Hello! Sandybell is the story of a girl who lives in Scotland with her father. She spends her time playing with her faithful dog (Oliver) and her friends. One day she meets the Countess of ...
Hello! Sandybell (1981—1982)
Hello! Sandybell
Серіал 1 сезон, 47 епізодів
Завершений
6 березня 1981 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Hello! Sandybell is the story of a girl who lives in Scotland with her father. She spends her time playing with her faithful dog (Oliver) and her friends. One day she meets the Countess of ...
Сюжет (англ.)
Starring Astro, Japan's first Superhero and a modern folk hero- an anime adaption for the new century based on the seminal manga 'Astro Boy' by the 'God of Manga' Osamu Tezuka.
Astro Boy (2003—2004)
Astro Boy
Серіал 1 сезон, 193 епізоди
Завершений
6 квітня 2003 (Світ)
анімація, аніме, екшн, екшн і пригоди, пригоди, фантастика та фентезі, драма, сімейний, комедія, фентезі, дитячий, фантастика, детектив
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
Starring Astro, Japan's first Superhero and a modern folk hero- an anime adaption for the new century based on the seminal manga 'Astro Boy' by the 'God of Manga' Osamu Tezuka.
Сюжет (англ.)
Yugi Mutou is a shy young boy who has finally completed his grandfather's Thousand-Year puzzle. Little does he realize that this puzzle unleashes an alter ego who challenges anyone who hurts Yugi to a game. The losers often pay dearly.
Ю-Ґі-О! (1998)
Yu-Gi-Oh!
6+
Серіал 1 сезон, 27 епізодів
Завершений
4 квітня 1998 (Світ)
анімація, аніме, пригоди, сімейний, фантастика та фентезі, драма, екшн і пригоди, фентезі, дитячий, комедія
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
Yugi Mutou is a shy young boy who has finally completed his grandfather's Thousand-Year puzzle. Little does he realize that this puzzle unleashes an alter ego who challenges anyone who hurts Yugi to a game. The losers often pay dearly.
Сюжет (англ.)
Genki is a young teen boy who gets zapped into an alternate world called Monster Rancher (Monster Farm in the Japanese version) where he must stop the evil Moo which can only be done by ...
Monster Farm (1999—2001)
Monster Farm
Серіал 3 сезони, 74 епізоди
Завершений
30 серпня 1999 (Світ)
анімація, аніме, екшн, сімейний, пригоди, екшн і пригоди, комедія, фантастика та фентезі, драма, дитячий, фентезі, трилер
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Genki is a young teen boy who gets zapped into an alternate world called Monster Rancher (Monster Farm in the Japanese version) where he must stop the evil Moo which can only be done by ...
Сюжет
У центрі сюжету — рудоволоса дівчинка-сирота Анна, яку вдочерили самотні брат і сестра, Метью та Марілла. Спочатку Анна доставляє їм чимало проблем через свій бурхливий характер, але згодом вони вже не можуть уявити свого життя без неї. Анна ходить до школи, заводить друзів, допомагає Маріллі по господарству, але не перестає вірити в казки та мріяти. Вона тішить своїх батьків успіхами у навчанні та поступово стає їм рідною дитиною.
Анна із зелених дахів (1979)
Anne of Green Gables
Серіал 1 сезон, 50 епізодів
Завершений
7 січня 1979 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
У центрі сюжету — рудоволоса дівчинка-сирота Анна, яку вдочерили самотні брат і сестра, Метью та Марілла. Спочатку Анна доставляє їм чимало проблем через свій бурхливий характер, але згодом вони вже не можуть уявити свого життя без неї. Анна ходить до школи, заводить друзів, допомагає Маріллі по господарству, але не перестає вірити в казки та мріяти. Вона тішить своїх батьків успіхами у навчанні та поступово стає їм рідною дитиною.
Сюжет
Весна нарешті прийшла до Мумі-тролів, відкриваючи шлях до ще однієї великої пригоди для родини Мумі-тролів та інших мешканців Долини. Коли Нюхмумрик повертається додому після зимової подорожі, мешканці Долини нарешті починають прокидатися від зимової сплячки. Знайшовши таємничий капелюх, Мумі-тролі не можуть змусити себе викинути його через його чудову якість, натомість сподіваючись врешті-решт знайти його власника.
Щаслива родина Мумі-тролів (1990—1992)
Moomin
Серіал 2 сезони, 106 епізодів
Завершений
12 квітня 1990 (Світ)
Японія, Фінляндія, Нідерланди
23 хв
Читати опис
Весна нарешті прийшла до Мумі-тролів, відкриваючи шлях до ще однієї великої пригоди для родини Мумі-тролів та інших мешканців Долини. Коли Нюхмумрик повертається додому після зимової подорожі, мешканці Долини нарешті починають прокидатися від зимової сплячки. Знайшовши таємничий капелюх, Мумі-тролі не можуть змусити себе викинути його через його чудову якість, натомість сподіваючись врешті-решт знайти його власника.
Сюжет
Постапокалиптичне майбутнє. Земля практично повністю покрита океанами. Нова столиця світу - технічно досконалий острів Індастрі. Коли на землю стали падати ядерні бомби, група людей спробувала покинути планету, але це не вдалося. В результаті в живих залишився лише хлопчик Конан. Він живе на невеликому острові разом з дідом і вважає, що вони двоє - єдині живі люди на планеті, поки одного разу не знаходить на пляжі дівчинку Лану. Незабаром Лану викрадають солдати Індастрі, і Конан відправляється на її пошуки ...
Конан, хлопчик з майбутнього (1978)
Future Boy Conan
6+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
4 квітня 1978 (Світ)
анімація, аніме, пригоди, екшн і пригоди, комедія, фантастика та фентезі, драма, сімейний, фантастика
Японія
29 хв
Читати опис
Постапокалиптичне майбутнє. Земля практично повністю покрита океанами. Нова столиця світу - технічно досконалий острів Індастрі. Коли на землю стали падати ядерні бомби, група людей спробувала покинути планету, але це не вдалося. В результаті в живих залишився лише хлопчик Конан. Він живе на невеликому острові разом з дідом і вважає, що вони двоє - єдині живі люди на планеті, поки одного разу не знаходить на пляжі дівчинку Лану. Незабаром Лану викрадають солдати Індастрі, і Конан відправляється на її пошуки ...
Сюжет
Одного дня з неба посипалися карти. Через їхню здатність викликати потужних істот з іншого виміру вони стали основою для нової гри під назвою Бакуґан.
Сюжет
Семеро дітей потрапляють у цифровий світ, дивне місце, де живуть цифрові істоти на ім’я «Дігімони». Невдовзі група Дігімонів подружилася з ними й уберегла дітей від небезпеки, ставши їх вірними соратниками та друзями на захисту цифрового світу від злих істот, таких як Девілмон (Devilmon) і Міотісмон (Myotismon).
Пригоди діґімонів (1999—2007)
Digimon: Digital Monsters
0+
Серіал 5 сезонів, 253 епізоди
Завершений
7 березня 1999 (Світ)
анімація, аніме, екшн, екшн і пригоди, пригоди, фантастика та фентезі, сімейний, фентезі, фантастика, трилер, драма, комедія, дитячий
Японія
24 хв
Читати опис
Семеро дітей потрапляють у цифровий світ, дивне місце, де живуть цифрові істоти на ім’я «Дігімони». Невдовзі група Дігімонів подружилася з ними й уберегла дітей від небезпеки, ставши їх вірними соратниками та друзями на захисту цифрового світу від злих істот, таких як Девілмон (Devilmon) і Міотісмон (Myotismon).
Сюжет
Нагіса Мідзумі й Хонока Юкісіро вчаться в школі «Верона». І це фактично все, що їх поєднує: Нагіса - зірвиголова, зірка шкільної команди лакросса й досить посередня учениця; Хонока - відмінниця, скромниця, аматорка читання. Нагіса популярна серед однокласниць, Хоноку цінують однокласники. Здавалося б, між ними немає нічого спільного... крім одного: разом вони - «Гарненькі ліки», захисниці загадкової Сторони Світу від лиховісної Чорної експансії.
Гарненьки ліки (2004—2006)
Pretty Cure
0+
Серіал 2 сезони, 96 епізодів
Завершений
1 лютого 2004 (Світ)
анімація, аніме, екшн, екшн і пригоди, пригоди, комедія, дитячий, фентезі, сімейний, фантастика та фентезі
Японія
25 хв
Читати опис
Нагіса Мідзумі й Хонока Юкісіро вчаться в школі «Верона». І це фактично все, що їх поєднує: Нагіса - зірвиголова, зірка шкільної команди лакросса й досить посередня учениця; Хонока - відмінниця, скромниця, аматорка читання. Нагіса популярна серед однокласниць, Хоноку цінують однокласники. Здавалося б, між ними немає нічого спільного... крім одного: разом вони - «Гарненькі ліки», захисниці загадкової Сторони Світу від лиховісної Чорної експансії.
Сюжет
В учениці початкової школи Харукдазе Дореми, є хоббі - магія, і раптово вона перетворює відьму в жабу, що володіє чарівними здатностями. Доремі хоче стати відьмою, щоб роз чаклувати жабу назад. Серіал розповідає, як вона поєднується із друзями в боротьбі з різними неприємностями. Дуже популярний серіал, особливо серед учениць початкової школи, яким подобається те, як Доремі заводить друзів і застосовує свою магічну силу для вирішення проблем.
Невдачлива відьма Доремі (1999—2004)
Magical DoReMi
0+
Серіал 5 сезонів, 214 епізоди
Завершений
10 вересня 2005 (Світ)
анімація, аніме, екшн, комедія, пригоди, фантастика та фентезі, екшн і пригоди, сімейний, дитячий, фентезі
Японія
25 хв
Читати опис
В учениці початкової школи Харукдазе Дореми, є хоббі - магія, і раптово вона перетворює відьму в жабу, що володіє чарівними здатностями. Доремі хоче стати відьмою, щоб роз чаклувати жабу назад. Серіал розповідає, як вона поєднується із друзями в боротьбі з різними неприємностями. Дуже популярний серіал, особливо серед учениць початкової школи, яким подобається те, як Доремі заводить друзів і застосовує свою магічну силу для вирішення проблем.
Сюжет
Апорт — знайти планету для життя! Земля в небезпеці, і науковці відправляють у космос генетично модифікованих собак на пошуки нової домівки для людства.
Чотирилапі астронавти (2021—2022)
Dogs in Space
7+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
18 листопада 2021 (Світ)
комедія, аніме, екшн, анімація, пригоди, екшн і пригоди, сімейний, фантастика та фентезі, фентезі, дитячий, фантастика
США, Канада
18 хв
Читати опис
Апорт — знайти планету для життя! Земля в небезпеці, і науковці відправляють у космос генетично модифікованих собак на пошуки нової домівки для людства.
(укр. субтитри)
Сюжет
1532 рік. 12-річний Естебан (Esteban), що живе в Барселоні, володіє таємничою силою наказувати сонцю з'являтися, за що його прозвали «дитя сонця». Після смерті свого названого батька Естебан дізнається, що ще коли він був немовлям, його врятували з корабля, що тонув. Також з'ясовується, що незвичайний медальон, який хлопчик носить усе життя, має відношення до Нового Світу: можливо, його створили в Таємничих Містах Золота. Естебан залишає Іспанію, бажаючи відшукати своїх батьків і дізнатися, хто ж він насправді. Під час подорожі він зустрічає Зію (Zia) - дівчинку з племені інків, яку викрали кілька років тому, яка мала такого самого медальона. Пізніше до них приєднується Тао (Tao) – юний галапагоський робінзон, останній нащадок племені Хіва (Heva), які, згідно з переказом, збудували Міста Золота. Йдучи за сяючою зіркою, що зображена на медальонах, діти подорожують Новим Світом у пошуках Міст Золота, вірячи, що цей шлях приведе їх до батьків.
Таємничі міста золота (1982—2021)
The Mysterious Cities of Gold
6+
Серіал 4 сезони, 117 епізодів
Завершений
29 червня 1982 (Світ)
Франція, Японія
20 хв
Читати опис
1532 рік. 12-річний Естебан (Esteban), що живе в Барселоні, володіє таємничою силою наказувати сонцю з'являтися, за що його прозвали «дитя сонця». Після смерті свого названого батька Естебан дізнається, що ще коли він був немовлям, його врятували з корабля, що тонув. Також з'ясовується, що незвичайний медальон, який хлопчик носить усе життя, має відношення до Нового Світу: можливо, його створили в Таємничих Містах Золота. Естебан залишає Іспанію, бажаючи відшукати своїх батьків і дізнатися, хто ж він насправді. Під час подорожі він зустрічає Зію (Zia) - дівчинку з племені інків, яку викрали кілька років тому, яка мала такого самого медальона. Пізніше до них приєднується Тао (Tao) – юний галапагоський робінзон, останній нащадок племені Хіва (Heva), які, згідно з переказом, збудували Міста Золота. Йдучи за сяючою зіркою, що зображена на медальонах, діти подорожують Новим Світом у пошуках Міст Золота, вірячи, що цей шлях приведе їх до батьків.Фільтр
Нещодавно переглянуті: