7.0 Сюжет
Мікки, Міні і їх знамениті друзі Гуфі, Дональд, Дейзі і Плуто збираються разом, щоб розповісти в трьох дивних історіях про чарівництво Різдва: Міні і Мікки розкажуть про те, як одного разу вирішили подарувати один одному незабутнє Різдво. Гуфі і Макс поділяться враженнями про свої різдвяні пригоди, а ще про те, як до них в гості прийшов справжній Санта Клаус. Племінники Дональда, Хьюї, Дьюї і Лун згадують ті дні, коли вони мріяли про прихід Різдва щодня, що, врешті-решт, привело до веселої катастрофи.
Одного разу під Різдво (1999)
Mickey's Once Upon a Christmas
0+
31 жовтня 1999 (Світ)
США
1 год 6 хв
Читати опис
Мікки, Міні і їх знамениті друзі Гуфі, Дональд, Дейзі і Плуто збираються разом, щоб розповісти в трьох дивних історіях про чарівництво Різдва: Міні і Мікки розкажуть про те, як одного разу вирішили подарувати один одному незабутнє Різдво. Гуфі і Макс поділяться враженнями про свої різдвяні пригоди, а ще про те, як до них в гості прийшов справжній Санта Клаус. Племінники Дональда, Хьюї, Дьюї і Лун згадують ті дні, коли вони мріяли про прихід Різдва щодня, що, врешті-решт, привело до веселої катастрофи.
Сюжет (англ.)
When Tangie, a teddy bear goes into the Smile-erator on his head, his smile is put on upside down, causing him to end up on the bargain bin on Christmas Eve with other misfit toys, then onto Winkle's Emporium, a discount store. There, Tangie does his level best over the coming year to become a part of some family. He spends his time in Winkle's front window with Jack, a Jack-in-the-box with claustrophobia and Bird, a cuckoo clock bird with agorophobia.
The Tangerine Bear: Home in Time for Christmas! (2000)
The Tangerine Bear: Home in Time for Christmas!
11 листопада 2000 (Світ)
США
48 хв
Читати опис (англ.)
When Tangie, a teddy bear goes into the Smile-erator on his head, his smile is put on upside down, causing him to end up on the bargain bin on Christmas Eve with other misfit toys, then onto Winkle's Emporium, a discount store. There, Tangie does his level best over the coming year to become a part of some family. He spends his time in Winkle's front window with Jack, a Jack-in-the-box with claustrophobia and Bird, a cuckoo clock bird with agorophobia.
Сюжет (англ.)
When the Evil Toy Taker takes all of Santa's toys, it's up to Rudolph and his friends Hermey, Yukon Cornelius and the Abominable Snowman "Bumbles" to stop him and bring Christmas to the children of the world.
Rudolph the Red-Nosed Reindeer & the Island of Misfit Toys (2001)
Rudolph the Red-Nosed Reindeer & the Island of Misfit Toys
30 жовтня 2001 (Світ)
США, Канада
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
When the Evil Toy Taker takes all of Santa's toys, it's up to Rudolph and his friends Hermey, Yukon Cornelius and the Abominable Snowman "Bumbles" to stop him and bring Christmas to the children of the world.
Сюжет (англ.)
The fairytale story revolves around a young prince who - along with his entourage - is turned into a nutcracker through his own ungrateful and selfish behaviour, and awaits a kindly soul who'll release him from the spell. The mouse-king seeks the magic that made this happen so that he can become all-powerful. The prince (now a nutcracker) finds hope in the form of a girl who risks everything to help him become real again, while the mouse-king and his armies do everything they can to steal the magic for themselves.
The Nutcracker and the Mouseking (2004)
The Nutcracker and the Mouseking
12 жовтня 2004 (Світ)
Німеччина, Велика Британія, Росія, США
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
The fairytale story revolves around a young prince who - along with his entourage - is turned into a nutcracker through his own ungrateful and selfish behaviour, and awaits a kindly soul who'll release him from the spell. The mouse-king seeks the magic that made this happen so that he can become all-powerful. The prince (now a nutcracker) finds hope in the form of a girl who risks everything to help him become real again, while the mouse-king and his armies do everything they can to steal the magic for themselves.
Сюжет (англ.)
A lonely shoemaker in a German village, learns the true meaning of Christmas, when he is asked to make a special pair of boots.
Red Boots for Christmas (1995)
Red Boots for Christmas
23 жовтня 1995 (Світ)
США
28 хв
Читати опис (англ.)
A lonely shoemaker in a German village, learns the true meaning of Christmas, when he is asked to make a special pair of boots.
Сюжет (англ.)
Noel Royce (GREGORY HINES), a onetime successful songwriter, becomes a sidewalk Santa in the hope of breaking his writer's block. With the help of a wisecracking Christmas partridge named Melody (PATTI LABELLE), his wife Alicia (V...
Santa, Baby! (2001)
Santa, Baby!
17 грудня 2001 (Світ)
США, Японія, Південна Корея
60 хв
Читати опис (англ.)
Noel Royce (GREGORY HINES), a onetime successful songwriter, becomes a sidewalk Santa in the hope of breaking his writer's block. With the help of a wisecracking Christmas partridge named Melody (PATTI LABELLE), his wife Alicia (V...
Сюжет (англ.)
A claymation short film depicting the birth of Jesus Christ.
The First Christmas (1998)
The First Christmas
1 січня 1998 (Світ)
США
24 хв
Читати опис (англ.)
A claymation short film depicting the birth of Jesus Christ.
Сюжет (англ.)
Arthur, D.W., and their family and friends prepare to make the best Christmas ever in Elwood City - but obstacles get in their way.
Arthur's Perfect Christmas (2000)
Arthur's Perfect Christmas
23 листопада 2000 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Arthur, D.W., and their family and friends prepare to make the best Christmas ever in Elwood City - but obstacles get in their way.
Сюжет (англ.)
Celebrate the season Scooby-Doo style as Scooby-Doo and the Mystery, Inc. gang faces off against festive frights, frosty nights, and - jeepers - the ghost of Christmas, who wants to wish ...
SCOOBY-DOO! Winter Wonderdog (2002)
SCOOBY-DOO! Winter Wonderdog
8 жовтня 2002 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Celebrate the season Scooby-Doo style as Scooby-Doo and the Mystery, Inc. gang faces off against festive frights, frosty nights, and - jeepers - the ghost of Christmas, who wants to wish ...
Сюжет (англ.)
A kid accidentally drops a mailing letter for Santa Claus to his crush, who threw away her teddy bear, and somehow learns to believe in Santa.
Rapsittie Street Kids: Believe in Santa (2002)
Rapsittie Street Kids: Believe in Santa
25 листопада 2002 (Світ)
США
40 хв
Читати опис (англ.)
A kid accidentally drops a mailing letter for Santa Claus to his crush, who threw away her teddy bear, and somehow learns to believe in Santa.
Сюжет (англ.)
Jason Barnes, who is a eight-year-old dinosaur freak, wants a mechanical toy called DinoBot for Christmas gift. However, when he opens his Christmas present pretty early, what he gets is a ...
The Christmas Dinosaur (2004)
The Christmas Dinosaur
20 грудня 2004 (Світ)
США
48 хв
Читати опис (англ.)
Jason Barnes, who is a eight-year-old dinosaur freak, wants a mechanical toy called DinoBot for Christmas gift. However, when he opens his Christmas present pretty early, what he gets is a ...
Сюжет (англ.)
As if young Jake Spankenheimer doesn't have enough problems on Christmas Eve, he has to help his mom and dad prevent mean-spirited cousin Mel from taking ownership of the family store. When his grandmother gets lost in the cold in the midst of the confusion, Jake is sent out to find her, only to discover that she's become the victim of a rather unusual hit-and-run accident, and that Santa is real but not quite the sort of guy he was expecting.
Grandma Got Run Over by a Reindeer (2000)
Grandma Got Run Over by a Reindeer
31 жовтня 2000 (Світ)
США, Канада
51 хв
Читати опис (англ.)
As if young Jake Spankenheimer doesn't have enough problems on Christmas Eve, he has to help his mom and dad prevent mean-spirited cousin Mel from taking ownership of the family store. When his grandmother gets lost in the cold in the midst of the confusion, Jake is sent out to find her, only to discover that she's become the victim of a rather unusual hit-and-run accident, and that Santa is real but not quite the sort of guy he was expecting.
Сюжет (англ.)
After mis-hearing a radio broadcast about Santa canceling his Christmas trip due to an injured reindeer, Olive the dog decides to travel to the North Pole and volunteer to be a replacement. Unfortunately, Olive must deal with an evil postman who's tired of handling all the extra Christmas mail. Will Martini the penguin be able to help Olive realize her dream?
Олайв, іще один олень (1999)
Olive the Other Reindeer
17 грудня 1999 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
After mis-hearing a radio broadcast about Santa canceling his Christmas trip due to an injured reindeer, Olive the dog decides to travel to the North Pole and volunteer to be a replacement. Unfortunately, Olive must deal with an evil postman who's tired of handling all the extra Christmas mail. Will Martini the penguin be able to help Olive realize her dream?
Сюжет
Це історія про хлопчика, що сумнівається в існуванні Санта-Клауса. Потрапивши на таємничий "Полярний експрес", що прямує до Північного Полюса, він залишає позаду всі свої сумніви. І поки Різдвяна ніч опускається на сплячий світ, пасажири швидкісного потягу поспішають у Північний Полюс, зустрічаючи на своєму шляху пригоди та небезпеки, що підстерігають їх в темних лісах, зловісних горах і крижаній тундрі.
Полярний Експрес (2004)
The Polar Express
6+
10 листопада 2004 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Це історія про хлопчика, що сумнівається в існуванні Санта-Клауса. Потрапивши на таємничий "Полярний експрес", що прямує до Північного Полюса, він залишає позаду всі свої сумніви. І поки Різдвяна ніч опускається на сплячий світ, пасажири швидкісного потягу поспішають у Північний Полюс, зустрічаючи на своєму шляху пригоди та небезпеки, що підстерігають їх в темних лісах, зловісних горах і крижаній тундрі.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Join Pooh and his friends in three stories about the seasons.
Winnie the Pooh: Seasons of Giving (1999)
Winnie the Pooh: Seasons of Giving
8 листопада 1999 (Світ)
США
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
Join Pooh and his friends in three stories about the seasons.
Сюжет
У результаті пожежі маленький Біллі, онук містера Бейкера, сильно злякався і втратив дар мови. Він як і раніше живе на фермі з дідусем, якого дуже любить, але ніколи більше не заходить у стайню. Санта Клаус прилітає на Різдво, щоб привітати всіх і дарує Біллі маленьку теличку Аннабелль. Вони стають справжніми друзями, і тепер вони нерозлийвода. Навіть входити у стайню разом з Аннабелль, Біллі більше не боітся. Багата, бездітна, тітка Агнес, яка добилася опіки над Біллі, хоче відвезти його з ферми, до того часу, поки у нього знову не з'явиться голос, але вона впевнена, що він не з'явиться ніколи. Біллі і дідусь не хочуть цього, до того ж це означає, що Біллі більше ніколи не побачить Аннабелль.
Аннабель (1997)
Annabelle's Wish
21 жовтня 1997 (Світ)
США
54 хв
Читати опис
У результаті пожежі маленький Біллі, онук містера Бейкера, сильно злякався і втратив дар мови. Він як і раніше живе на фермі з дідусем, якого дуже любить, але ніколи більше не заходить у стайню. Санта Клаус прилітає на Різдво, щоб привітати всіх і дарує Біллі маленьку теличку Аннабелль. Вони стають справжніми друзями, і тепер вони нерозлийвода. Навіть входити у стайню разом з Аннабелль, Біллі більше не боітся. Багата, бездітна, тітка Агнес, яка добилася опіки над Біллі, хоче відвезти його з ферми, до того часу, поки у нього знову не з'явиться голос, але вона впевнена, що він не з'явиться ніколи. Біллі і дідусь не хочуть цього, до того ж це означає, що Біллі більше ніколи не побачить Аннабелль.
Сюжет
Казка про оленятко, яке при народженні вже володіло важливою особливістю - палаючим червоним носом. Багато насмішок довелося почути Рудольфу від інших мешканців чарівної країни перш, ніж він довів усім, що він такий же, як усі...
Оленятко Рудольф (1998)
Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie
16 жовтня 1998 (Світ)
США, Канада
1 год 23 хв
Читати опис
Казка про оленятко, яке при народженні вже володіло важливою особливістю - палаючим червоним носом. Багато насмішок довелося почути Рудольфу від інших мешканців чарівної країни перш, ніж він довів усім, що він такий же, як усі...
Сюжет
Різдво - особливе свято, провести яке найкраще у колі сім'ї та друзів. От і збираються Чарлі, Ітчі, Саша, Карфейс та інша собача компанія, щоб розділити на всіх святкові веселощі. Все складалося чудово перед початком різдвяної вечірки в кафе «Блошиний Укус».Чудові подарунки, блискуча мішура і навіть солідна сума пожертвувань для Тіммі - славного цуценяти, якому терміново потрібна операція на хворій лапці. Але ні свято ні частування ніяк не могли порадувати Карфейса - самого буркотливого з бульдогів.
Карфейс зовсім не любить різдвяних свят. Вірніше, просто ненавидить їх! Разом зі своїми дружками - хуліганами він розробляє план зриву загального торжества.
Але несподівано, подібно різдвяним ангелам, з'являються Чарлі і Ітчі. У них є геніальна ідея з порятунку Різдва. Вони знають, як перетворити Карфейса, ворога свят, на справжнього казкового героя!
Різдво для всіх собак (1998)
An All Dogs Christmas Carol
17 листопада 1998 (Світ)
США
1 год 13 хв
Читати опис
Різдво - особливе свято, провести яке найкраще у колі сім'ї та друзів. От і збираються Чарлі, Ітчі, Саша, Карфейс та інша собача компанія, щоб розділити на всіх святкові веселощі. Все складалося чудово перед початком різдвяної вечірки в кафе «Блошиний Укус».Чудові подарунки, блискуча мішура і навіть солідна сума пожертвувань для Тіммі - славного цуценяти, якому терміново потрібна операція на хворій лапці. Але ні свято ні частування ніяк не могли порадувати Карфейса - самого буркотливого з бульдогів.
Карфейс зовсім не любить різдвяних свят. Вірніше, просто ненавидить їх! Разом зі своїми дружками - хуліганами він розробляє план зриву загального торжества.
Але несподівано, подібно різдвяним ангелам, з'являються Чарлі і Ітчі. У них є геніальна ідея з порятунку Різдва. Вони знають, як перетворити Карфейса, ворога свят, на справжнього казкового героя!
Сюжет
Заметіль залишає всіх у мишиному будинку, Дональд не має ніякого духу Різдва. Міккі і всі інші гості отримують гарячий шоколад і печиво, щоб допомогти Дональду відчути дух Різдва. Веселощі починаються коли всі починають дивитись різдвяний мультфільм. Магічні спогади про те, що кожна людина має дух свята, навіть Дональд. Зрештою, кожен отримує задоволення від свята і співають разом.
Магічне Різдво Міккі (2001)
Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse
6 листопада 2001 (Світ)
США
1 год 5 хв
Читати опис
Заметіль залишає всіх у мишиному будинку, Дональд не має ніякого духу Різдва. Міккі і всі інші гості отримують гарячий шоколад і печиво, щоб допомогти Дональду відчути дух Різдва. Веселощі починаються коли всі починають дивитись різдвяний мультфільм. Магічні спогади про те, що кожна людина має дух свята, навіть Дональд. Зрештою, кожен отримує задоволення від свята і співають разом.
Сюжет
У подарунок від своєї улюбленої тітки Клара отримує маленького дерев'яного чоловічка в красивій гвардійській формі. Основний обов'язок ошатного Лускунчика, як відомо, - колоти горіхи. Однак тітка шепнула Кларі, що усередині безмовного, дерев'яного дурня б'ється серце справжнього принца. Коли годинник пробив північ, почали відбуватися чудеса. З крихітної нори в кімнаті з'явився злісний Мишачий Король і його солдати. Лише Лускунчик знає про небезпеку, що насувається. Він оживає, щоб захистити свою пані. Але Мишачий Король встигає накласти на Клару закляття: відтепер вона буде такою ж маленькою, як і її вірний іграшковий Лускунчик. Тепер Кларі і Лускунчику належить відправитися у фантастичну подорож, щоб зруйнувати чари Мишачого Короля.
Барбі та лускунчик (2001)
Barbie in the Nutcracker
30 вересня 2001 (Світ)
США, Канада
1 год 16 хв
Читати опис
У подарунок від своєї улюбленої тітки Клара отримує маленького дерев'яного чоловічка в красивій гвардійській формі. Основний обов'язок ошатного Лускунчика, як відомо, - колоти горіхи. Однак тітка шепнула Кларі, що усередині безмовного, дерев'яного дурня б'ється серце справжнього принца. Коли годинник пробив північ, почали відбуватися чудеса. З крихітної нори в кімнаті з'явився злісний Мишачий Король і його солдати. Лише Лускунчик знає про небезпеку, що насувається. Він оживає, щоб захистити свою пані. Але Мишачий Король встигає накласти на Клару закляття: відтепер вона буде такою ж маленькою, як і її вірний іграшковий Лускунчик. Тепер Кларі і Лускунчику належить відправитися у фантастичну подорож, щоб зруйнувати чари Мишачого Короля.
(англ. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Ця історія про те, як багато років тому зла чарівниця зачарувала господаря замку, зарозумілого принца, перетворивши його в потворне чудовисько, приречене на самотність. Закляття з принца може бути знято тільки в тому випадку, якщо хтось зможе полюбити чудовисько, незважаючи на його жахливу зовнішність. Чи судилося принцу знову знайти людську подобу?
Красуня і Чудовисько: Зачароване Різдво (1997)
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
11 листопада 1997 (Світ)
США
1 год 12 хв
Читати опис
Ця історія про те, як багато років тому зла чарівниця зачарувала господаря замку, зарозумілого принца, перетворивши його в потворне чудовисько, приречене на самотність. Закляття з принца може бути знято тільки в тому випадку, якщо хтось зможе полюбити чудовисько, незважаючи на його жахливу зовнішність. Чи судилося принцу знову знайти людську подобу?
Сюжет
У королівському сімействі пінгвінів поповнення, дві сестрички. Але згідно із законом, тільки та, що вилупилася першою, може стати королевою. Проте, як виявилося, молодша куди більше підходить для цієї ролі, владна і сильна, а майбутня королева навпаки, романтична і мрійлива. А коли вона знайшла дзвоник з саней Санти, почалася найдивовижніша пригода двох сестер, повна небезпек і пригод.
В пошуках Санти (2004)
In Search of Santa
0+
23 листопада 2004 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис
У королівському сімействі пінгвінів поповнення, дві сестрички. Але згідно із законом, тільки та, що вилупилася першою, може стати королевою. Проте, як виявилося, молодша куди більше підходить для цієї ролі, владна і сильна, а майбутня королева навпаки, романтична і мрійлива. А коли вона знайшла дзвоник з саней Санти, почалася найдивовижніша пригода двох сестер, повна небезпек і пригод.
Сюжет
Улюбленець всіх дітей, мультяшна супер - зірка, кошеня Фелікс, повертається!Повертається зі своєю магічною сумкою, повною трюків і забав, разом зі своїм другом Пойндекстером, шкідливим Професором і Підніжкою. Фелікс і його вірний помічник Пойндекстер повинні врятувати Санту і Різдво, зупинивши Сніжну машину злого Професора, яка створює бурани і шторми.
Кошеня Фелікс рятує різдво (2004)
Felix the Cat Saves Christmas
0+
12 жовтня 2004 (Світ)
США
1 год 12 хв
Читати опис
Улюбленець всіх дітей, мультяшна супер - зірка, кошеня Фелікс, повертається!Повертається зі своєю магічною сумкою, повною трюків і забав, разом зі своїм другом Пойндекстером, шкідливим Професором і Підніжкою. Фелікс і його вірний помічник Пойндекстер повинні врятувати Санту і Різдво, зупинивши Сніжну машину злого Професора, яка створює бурани і шторми.
Сюжет
У ліс прийшло Різдво й весела компанія: Тигра, Пух, Ослик, кенгурятко Крихітка Ру не можуть пропустити таке свято. І, як завжди, будь-який захід у цієї компанії не може пройти без пригод.
Превеселий Новий рік з Вінні (2002)
Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year
0+
12 листопада 2002 (Світ)
США
1 год 5 хв
Читати опис
У ліс прийшло Різдво й весела компанія: Тигра, Пух, Ослик, кенгурятко Крихітка Ру не можуть пропустити таке свято. І, як завжди, будь-який захід у цієї компанії не може пройти без пригод.
Сюжет
У той час коли Міккі Маус, Плуто і компанія весело святкують Різдво у Санти Клауса, Дональд Дак всіма силами намагається зірвати свято...
Міккі: І знову під Різдво (2004)
Mickey's Twice Upon a Christmas
0+
9 листопада 2004 (Світ)
США
1 год 8 хв
Читати опис
У той час коли Міккі Маус, Плуто і компанія весело святкують Різдво у Санти Клауса, Дональд Дак всіма силами намагається зірвати свято...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Злий буркотун планує позбавити Різдва мешканців веселого Хтоківа. Але щедра маленька дівчинка змінює його задум.
Сюжет
Скоро Новий Рік! У володіннях Санта Клауса кипить складна робота: дбайливі ельфи заготовлюють подарунки для слухняних хлопчиків і дівчаток. Найвеселіший в світі ельф на ім'я Юбі випадково дізнався, що в місті Тоскавілі у всіх дітей погана поведінка. А Санта цього не любить, і може залишити хуліганів без подарунків. Юбі поспішає на допомогу! Печаль і тугу він перетворить на радість і щастя. Адже Юбі найвеселіший в світі ельф!
Веселий ельф (2005)
The Happy Elf
0+
2 грудня 2005 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Скоро Новий Рік! У володіннях Санта Клауса кипить складна робота: дбайливі ельфи заготовлюють подарунки для слухняних хлопчиків і дівчаток. Найвеселіший в світі ельф на ім'я Юбі випадково дізнався, що в місті Тоскавілі у всіх дітей погана поведінка. А Санта цього не любить, і може залишити хуліганів без подарунків. Юбі поспішає на допомогу! Печаль і тугу він перетворить на радість і щастя. Адже Юбі найвеселіший в світі ельф!
Сюжет (англ.)
A little troll finds himself in a wonderful voyage from the Troll Kingdom until a human house, where he discover the Christmas and God.
The Little Troll Prince (1987)
The Little Troll Prince
27 листопада 1987 (Світ)
США
46 хв
Читати опис (англ.)
A little troll finds himself in a wonderful voyage from the Troll Kingdom until a human house, where he discover the Christmas and God.
Сюжет
Арчі - звичайний домашній заєць, але з дуже незвичайним складом характеру, він бачте, романтик, у той час як його друг хом'як, на ім'я Герцог, навпаки, реаліст, краще тепла клітка, центральне опалення, триразове харчування й суха підстилка, але коли із саней Санти випав подарунок для маленької дівчинки, Арчі вмовив Герцога і їхню знайому, дуже розумну морську свинку, відправитися в найближче містечко, щоб доставити подарунок по призначенню...
Друга зірка ліворуч (2001)
Second Star to the Left
0+
24 грудня 2001 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис
Арчі - звичайний домашній заєць, але з дуже незвичайним складом характеру, він бачте, романтик, у той час як його друг хом'як, на ім'я Герцог, навпаки, реаліст, краще тепла клітка, центральне опалення, триразове харчування й суха підстилка, але коли із саней Санти випав подарунок для маленької дівчинки, Арчі вмовив Герцога і їхню знайому, дуже розумну морську свинку, відправитися в найближче містечко, щоб доставити подарунок по призначенню...Фільтр
Нещодавно переглянуті: