7.4 Сюжет (англ.)
Oscar-nominated film adaptation of the rock opera of the same name, based on the last weeks before the crucifixion of Jesus. The film was directed by Norman Jewison. Ted Neeley and Carl Anderson were nominated for two 1974 Golden Globe Award for their portrayals of Jesus and Judas, respectively.
Ісус Христос - суперзірка (1973)
Jesus Christ Superstar
15 серпня 1973 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Oscar-nominated film adaptation of the rock opera of the same name, based on the last weeks before the crucifixion of Jesus. The film was directed by Norman Jewison. Ted Neeley and Carl Anderson were nominated for two 1974 Golden Globe Award for their portrayals of Jesus and Judas, respectively.
Є українські субтитри
Сюжет
Дія розвивається на початку XIX сторіччя. Побіжний каторжник Жан Вальжан, засуджений до тюремного ув'язнення, змушений довгі роки ховатися від жорстокого правосуддя. Інспектор паризької поліції Жавер вважає його упіймання справою всього свого життя. Після смерті Фантіни - жінки, за долю якої Жан Вальжан вважав себе відповідальним, - єдиною близькою йому людиною залишається її дочка Козетта. Заради щастя дівчини Жан готовий на все.
Знедолені (2012)
Les Misérables
12+
7 лютого 2013 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 38 хв
Читати опис
Дія розвивається на початку XIX сторіччя. Побіжний каторжник Жан Вальжан, засуджений до тюремного ув'язнення, змушений довгі роки ховатися від жорстокого правосуддя. Інспектор паризької поліції Жавер вважає його упіймання справою всього свого життя. Після смерті Фантіни - жінки, за долю якої Жан Вальжан вважав себе відповідальним, - єдиною близькою йому людиною залишається її дочка Козетта. Заради щастя дівчини Жан готовий на все.
Є українське аудіо
Сюжет
Фінеас Тейлор Барнум завжди мріяв увійти в історію, але всі його заняття не приносили йому задоволення. І коли, здавалося, весь світ обернувся проти нього, він вирішує піти слідом за своєю мрією. Барнум створює неймовірне представлення-сенсацію, яке стало народженням світового шоу-бізнесу.
Найвеличніший шоумен (2017)
The Greatest Showman
6+
4 січня 2018 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Фінеас Тейлор Барнум завжди мріяв увійти в історію, але всі його заняття не приносили йому задоволення. І коли, здавалося, весь світ обернувся проти нього, він вирішує піти слідом за своєю мрією. Барнум створює неймовірне представлення-сенсацію, яке стало народженням світового шоу-бізнесу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Розповідь про зліт на вершини поп-чартів тріо чорношкірих співачок, побічно заснована на житті і кар'єрі Дайани Рос.
Дівчачі мрії (2006)
Dreamgirls
16+
25 грудня 2006 (Світ)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Розповідь про зліт на вершини поп-чартів тріо чорношкірих співачок, побічно заснована на житті і кар'єрі Дайани Рос.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Справжнє життя одного з головних батьків-засновників Америки і першого міністра фінансів Александра Гамільтона. Знятий в прямому ефірі на Бродвеї з театру Річарда Роджерса з оригінальним бродвейським складом.
Сюжет
Історія декількох представників богеми, що живуть по сусідству один з одним в одному з районів Нью-Йорка. Серед них - Роджер, честолюбний вигадник пісень, який переживає емоційне потрясіння після самогубства його коханої дівчини. Він все ніяк не наважується завести роман з своєю сусідкою Мімі Маркес, виконавцем екзотичних танців, що бореться з своїми власними проблемами. В одній квартирі з Роджером живе кінематографіст Марк, який намагається сумістити мистецтво з комерцією.
Рента (2005)
Rent
16+
17 листопада 2005 (Світ)
США
2 год 15 хв
Читати опис
Історія декількох представників богеми, що живуть по сусідству один з одним в одному з районів Нью-Йорка. Серед них - Роджер, честолюбний вигадник пісень, який переживає емоційне потрясіння після самогубства його коханої дівчини. Він все ніяк не наважується завести роман з своєю сусідкою Мімі Маркес, виконавцем екзотичних танців, що бореться з своїми власними проблемами. В одній квартирі з Роджером живе кінематографіст Марк, який намагається сумістити мистецтво з комерцією.
(укр. субтитри)
Сюжет
Таємничий голос волає до молодої оперної співачки Крістін з похмурих надр величної Паризької опери. Лише одна людина в трупі знає, що невидимий покровитель і наставник Крістін - спотворений геній музики, закоханий в юну красуню.Примара в масці зробить все, щоб вона стала примадонною сцени, проте у нього є владний суперник - багатий віконт Рауль де Шаньї. Ставши полонянкою любовного трикутника, Крістіна повинна зробити вибір.
Привид Опери (2004)
The Phantom of the Opera
12+
8 грудня 2004 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 23 хв
Читати опис
Таємничий голос волає до молодої оперної співачки Крістін з похмурих надр величної Паризької опери. Лише одна людина в трупі знає, що невидимий покровитель і наставник Крістін - спотворений геній музики, закоханий в юну красуню.Примара в масці зробить все, щоб вона стала примадонною сцени, проте у нього є владний суперник - багатий віконт Рауль де Шаньї. Ставши полонянкою любовного трикутника, Крістіна повинна зробити вибір.
Є українське аудіо
Сюжет
По музичній п'єсі "Евіта" на слова Тіма Райса і музику Ендрю Ллойда Уеббера, поставленої на Бродвеї Робертом Стігвудом разом з Девідом Лендом.
Сюжет
За крок до 30-річчя перспективний театральний композитор пізнає кохання і дружбу й намагається створити щось велике, перш ніж збіжить його час.
тік-так… БУМ! (2021)
tick, tick...Boom!
11 листопада 2021 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
За крок до 30-річчя перспективний театральний композитор пізнає кохання і дружбу й намагається створити щось велике, перш ніж збіжить його час.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет
З перших кадрів цього стильного, сучасного, неймовірно динамічного фільму, на вас обвалюється невичерпний, приголомшуючий, хвилюючий потік фантастичних фарб і звуків. Дія фільму розгортається в 1899 році в знаменитому паризькому нічному клубі. Мулен Руж, це не тільки дискотека й шикарний бордель, але й місце, де, підкорюючись нестримному бажанню відчути атмосферу свята, збираються стражденні прилучитися до краси, волі, любові й готові платити за це ...готівкою. Це місце, де воєдино сходяться трагедія й комедія, розкішні інтер`єри початку сторіччя й сучасні музичні ритми. За любов найвідомішої куртизанки Парижа, блискучої Сатін борються два чоловіки, один з яких - бідний письменник Крістіан, з головою, що занурився в божевільний світ нічних розваг, другий - багатий герцог, готовий купити весь Мулен Руж, аби тільки Сатін провела з ним ніч...
Мулен Руж (2001)
Moulin Rouge
16+
24 травня 2001 (Світ)
Австралія, США
2 год 7 хв
Читати опис
З перших кадрів цього стильного, сучасного, неймовірно динамічного фільму, на вас обвалюється невичерпний, приголомшуючий, хвилюючий потік фантастичних фарб і звуків. Дія фільму розгортається в 1899 році в знаменитому паризькому нічному клубі. Мулен Руж, це не тільки дискотека й шикарний бордель, але й місце, де, підкорюючись нестримному бажанню відчути атмосферу свята, збираються стражденні прилучитися до краси, волі, любові й готові платити за це ...готівкою. Це місце, де воєдино сходяться трагедія й комедія, розкішні інтер`єри початку сторіччя й сучасні музичні ритми. За любов найвідомішої куртизанки Парижа, блискучої Сатін борються два чоловіки, один з яких - бідний письменник Крістіан, з головою, що занурився в божевільний світ нічних розваг, другий - багатий герцог, готовий купити весь Мулен Руж, аби тільки Сатін провела з ним ніч...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Щороку збіговисько котів і кішок, які називають себе «Плем'ям обраних», проводять грандіозний бал і обирають свого ватажка. У кожного кандидата є своя історія і своя таємниця.
Кішки (2019)
Cats
2+
26 грудня 2019 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 50 хв
Читати опис
Щороку збіговисько котів і кішок, які називають себе «Плем'ям обраних», проводять грандіозний бал і обирають свого ватажка. У кожного кандидата є своя історія і своя таємниця.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Донна (Стріп) – незалежна мати-одиначка, яка збирається видати заміж свою дочку Софі (Сейфрід), яку виростила сама. Намагаючись зрозуміти, хто її справжній батько, Софі запрошує на весілля трьох кандидатів на цю роль – чоловіків з минулого Донни, які вже відвідували цей грецький острів двадцять років тому (Броснан, Фірт та Скарсгард).
Мамма Міа (2008)
Mamma Mia!
16+
25 вересня 2008 (Україна)
США, Велика Британія, Німеччина
1 год 48 хв
Читати опис
Донна (Стріп) – незалежна мати-одиначка, яка збирається видати заміж свою дочку Софі (Сейфрід), яку виростила сама. Намагаючись зрозуміти, хто її справжній батько, Софі запрошує на весілля трьох кандидатів на цю роль – чоловіків з минулого Донни, які вже відвідували цей грецький острів двадцять років тому (Броснан, Фірт та Скарсгард).
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
В основу мюзиклу покладено сюжет про Ромео і Джульєтту, який перенесли в Нью-Йорк ХХ століття. Вулиці міста контролюють банди, які конфліктують між собою. Дівчина Марія з однієї банди закохується в хлопця Тоні, який входить у банду супротивників, білих іммігрантів.
Вестсайдська історія (2021)
West Side Story
12+
9 грудня 2021 (Україна)
США
2 год 36 хв
Читати опис
В основу мюзиклу покладено сюжет про Ромео і Джульєтту, який перенесли в Нью-Йорк ХХ століття. Вулиці міста контролюють банди, які конфліктують між собою. Дівчина Марія з однієї банди закохується в хлопця Тоні, який входить у банду супротивників, білих іммігрантів.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Шлях в балет починається на порожній, залитій сліпуче білим світлом сцені одного з бродвейських театрів, де під пильним поглядом режисера і хореографа Зака ціла низка молодих танцівників і танцівниць намагається пройти проби, щоб одержати одне з восьми місць в балетній групі нового бродвейського шоу. Напруга зростає, коли залишається всього шістнадцять претендентів.
Кордебалет (1985)
A Chorus Line
12+
10 грудня 1985 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Шлях в балет починається на порожній, залитій сліпуче білим світлом сцені одного з бродвейських театрів, де під пильним поглядом режисера і хореографа Зака ціла низка молодих танцівників і танцівниць намагається пройти проби, щоб одержати одне з восьми місць в балетній групі нового бродвейського шоу. Напруга зростає, коли залишається всього шістнадцять претендентів.
Сюжет
Це історія кохання молодої акторки, яка між прослуховуваннями подає каву відомим зіркам і фанатичного джазового музиканта, який вимушений підробляти у заштатних барах. Але успіх, який прийшов до закоханих, починає псувати їхні стосунки…
Ла-Ла Ленд (2016)
La La Land
16+
12 січня 2017 (Україна)
США, Гонконг
2 год 8 хв
Читати опис
Це історія кохання молодої акторки, яка між прослуховуваннями подає каву відомим зіркам і фанатичного джазового музиканта, який вимушений підробляти у заштатних барах. Але успіх, який прийшов до закоханих, починає псувати їхні стосунки…
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The story of several friends in New York City facing financial poverty, homophobia, AIDS, and, of course, rent.
Rent: Live (2019)
Rent: Live
27 січня 2019 (Світ)
США
2 год 14 хв
Читати опис (англ.)
The story of several friends in New York City facing financial poverty, homophobia, AIDS, and, of course, rent.
Сюжет
Красти поцілунки, бути італійцем, брати життя сповна — ось кредо Гвідо Контіні, відомого режисера. Все життя його оточують шикарні жінки — дружина, коханки, муза, агент. Його потребують. Він йде до мети по трупах. Але чому ж він не може завершити зйомки свого нового фільму? Він шукає розгадку там, де звик — в ліжку у жінок, але душа його спустошується все більше і більше. Що стане ключем від бажаного раю творчості, хто поверне звуки музики, яка давно лунає в його серці?
Дев’ять (2009)
Nine
16+
3 грудня 2009 (Світ)
США, Італія
1 год 58 хв
Читати опис
Красти поцілунки, бути італійцем, брати життя сповна — ось кредо Гвідо Контіні, відомого режисера. Все життя його оточують шикарні жінки — дружина, коханки, муза, агент. Його потребують. Він йде до мети по трупах. Але чому ж він не може завершити зйомки свого нового фільму? Він шукає розгадку там, де звик — в ліжку у жінок, але душа його спустошується все більше і більше. Що стане ключем від бажаного раю творчості, хто поверне звуки музики, яка давно лунає в його серці?
Є українське аудіо
Сюжет
Згадуючи свою волелюбну матір і в танці прямуючи до наступного етапу життя, Софі відкриває двері нового готелю «Белла Донна».
Мамма Міа! 2 (2018)
Mamma Mia! Here We Go Again
12+
8 серпня 2018 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 54 хв
Читати опис
Згадуючи свою волелюбну матір і в танці прямуючи до наступного етапу життя, Софі відкриває двері нового готелю «Белла Донна».
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Фентезійний байопік про одного з найуспішніших виконавців сучасності – неповторного сера Елтона Джона. Історія про те, як музичний вундеркінд перетворився в легенду британського року.
Рокетмен (2019)
Rocketman
16+
6 червня 2019 (Україна)
Велика Британія, США, Канада
2 год 1 хв
Читати опис
Фентезійний байопік про одного з найуспішніших виконавців сучасності – неповторного сера Елтона Джона. Історія про те, як музичний вундеркінд перетворився в легенду британського року.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм є біографією групи "The Four Seasons". Він розповідає про початок кар’єри, про розвиток, про важкі часи та про тріумф групи друзів, чия музика стала символом цілого покоління. Центральною персоною фільму стає форонтмен групи – Френкі Валлі та безліч його проблем: борги за азартні ігри, загрози з боку Мафії та важкі стосунки у сім’ї.
Хлопці з Джерсі (2014)
Jersey Boys
16+
5 червня 2014 (Світ)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Фільм є біографією групи "The Four Seasons". Він розповідає про початок кар’єри, про розвиток, про важкі часи та про тріумф групи друзів, чия музика стала символом цілого покоління. Центральною персоною фільму стає форонтмен групи – Френкі Валлі та безліч його проблем: борги за азартні ігри, загрози з боку Мафії та важкі стосунки у сім’ї.
(укр. субтитри)
/ купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Дiя вiдбувається у 1920-х роках. Хористка Роксi Гарт стрiляє у свого коханця, коли вiн заявляє, що збирається залишити її. У в'язницi Роксi знайомиться зi спiвачкою Вельмою Келлi, яка вбила чоловiка та сестру, дiзнавшись про їх роман. Келлi захищає спритний адвокат Бiллi Флiнн, котрий успiшно манiпулює законом i ЗМI: оточена увагою Вельма практично купається у славi. Коли Флiнн береться за справу Роксi, нею вiдразу починають цiкавитись журналiсти, а Вельма переходить у категорiю "застарiлих новин". Героїнi, здатнi на все заради свободи та популярностi, стають суперницями...
Чикаґо (2002)
Chicago
16+
10 грудня 2002 (Світ)
США, Німеччина, Канада
1 год 53 хв
Читати опис
Дiя вiдбувається у 1920-х роках. Хористка Роксi Гарт стрiляє у свого коханця, коли вiн заявляє, що збирається залишити її. У в'язницi Роксi знайомиться зi спiвачкою Вельмою Келлi, яка вбила чоловiка та сестру, дiзнавшись про їх роман. Келлi захищає спритний адвокат Бiллi Флiнн, котрий успiшно манiпулює законом i ЗМI: оточена увагою Вельма практично купається у славi. Коли Флiнн береться за справу Роксi, нею вiдразу починають цiкавитись журналiсти, а Вельма переходить у категорiю "застарiлих новин". Героїнi, здатнi на все заради свободи та популярностi, стають суперницями...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
While escaping war-torn China, a group of Europeans crash in the Himalayas, where they are rescued and taken to the mysterious Valley of the Blue Moon, Shangri-La.
Lost Horizon (1973)
Lost Horizon
17 березня 1973 (Світ)
США
2 год 30 хв
Читати опис (англ.)
While escaping war-torn China, a group of Europeans crash in the Himalayas, where they are rescued and taken to the mysterious Valley of the Blue Moon, Shangri-La.
Сюжет
«Через всесвіт» - це історія жагучого й зворушливого кохання, розказана під легендарну музику групи «Бітлз». Як музичний супровід використані 33 безсмертних хіта, включаючи «Hey Jude», «Revolution», «I want to hold your hand», «Strawberry fields», «I Am the Walrus» і «All You Need is Love».
Через всесвіт (2007)
Across the Universe
16+
14 вересня 2007 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 13 хв
Читати опис
«Через всесвіт» - це історія жагучого й зворушливого кохання, розказана під легендарну музику групи «Бітлз». Як музичний супровід використані 33 безсмертних хіта, включаючи «Hey Jude», «Revolution», «I want to hold your hand», «Strawberry fields», «I Am the Walrus» і «All You Need is Love».
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Сюжет стрічки розгортається у сучасному Лос-Анджелесі. Це історія, здавалося б, досконалої пари: гумориста Генрі та відомої на весь світ співачки Енн. З народженням дочки Аннетт, якій судилася дивовижна доля, життя Генрі та Енн зміниться назавше.
Аннетт (2021)
Annette
16+
9 вересня 2021 (Україна)
Франція, Бельгія, Німеччина, США, Японія, Мексика, Швейцарія
2 год 21 хв
Читати опис
Сюжет стрічки розгортається у сучасному Лос-Анджелесі. Це історія, здавалося б, досконалої пари: гумориста Генрі та відомої на весь світ співачки Енн. З народженням дочки Аннетт, якій судилася дивовижна доля, життя Генрі та Енн зміниться назавше.
Сюжет
Історія, що надихає, про дві споріднені душі, яким вдалося віднайти один одного посеред вулиць Дубліна. Він – вуличний музикант, якому для виконання власних пісень бракує впевненості у собі. Вона – молода мати, яка намагається знайти своє місце у новому, чужому для неї місті. Кожному з них вдається розгледіти в іншому його талант і допомогти здійснити те, про що раніше годі було мріяти. І ще, це історія кохання...
Одного разу (2007)
Once
16+
23 березня 2007 (Світ)
Ірландія
1 год 26 хв
Читати опис
Історія, що надихає, про дві споріднені душі, яким вдалося віднайти один одного посеред вулиць Дубліна. Він – вуличний музикант, якому для виконання власних пісень бракує впевненості у собі. Вона – молода мати, яка намагається знайти своє місце у новому, чужому для неї місті. Кожному з них вдається розгледіти в іншому його талант і допомогти здійснити те, про що раніше годі було мріяти. І ще, це історія кохання...
Є українське аудіо
Сюжет
Бредлі Купер грає роль Джексона Майна, зірку кантрі-музики, чия популярність поступово згасає. Одного разу він знайомиться з талановитою Еллі. Молоді люди закохуються, і Джек допомагає дівчині досягти успіху. Але коли кар’єра Еллі затьмарює його власну, Джексону стає дедалі важче прийняти той факт, що часи його слави минули.
Народження зірки (2018)
A Star Is Born
16+
11 жовтня 2018 (Україна)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Бредлі Купер грає роль Джексона Майна, зірку кантрі-музики, чия популярність поступово згасає. Одного разу він знайомиться з талановитою Еллі. Молоді люди закохуються, і Джек допомагає дівчині досягти успіху. Але коли кар’єра Еллі затьмарює його власну, Джексону стає дедалі важче прийняти той факт, що часи його слави минули.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет (англ.)
A week in the life of the exploited, child newspaper sellers in turn-of-the-century New York. When their publisher, Joseph Pulitzer, tries to squeeze a little more profit out of their labours, they organize a strike, only to be confronted with the Pulitzer's hard-ball tactics.
Newsies (1992)
Newsies
0+
10 квітня 1992 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис (англ.)
A week in the life of the exploited, child newspaper sellers in turn-of-the-century New York. When their publisher, Joseph Pulitzer, tries to squeeze a little more profit out of their labours, they organize a strike, only to be confronted with the Pulitzer's hard-ball tactics.
Сюжет
Лос-Анджелес, 1987 рік. Двоє молодих людей, які приїхали підкорювати велике місто, закохуються одне в одного з першого погляду, проте їх відносинам належить пройти непросту перевірку на міцність ...
Рок на віки (2012)
Rock of Ages
16+
14 червня 2012 (Україна)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Лос-Анджелес, 1987 рік. Двоє молодих людей, які приїхали підкорювати велике місто, закохуються одне в одного з першого погляду, проте їх відносинам належить пройти непросту перевірку на міцність ...
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
A celebratory 25th anniversary concert performance of the hit musical at The O2 in London.
Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary
3 жовтня 2010 (Світ)
Велика Британія
2 год 58 хв
Читати опис (англ.)
A celebratory 25th anniversary concert performance of the hit musical at The O2 in London.
Сюжет
Професор філології Гіґінс посперечався з полковником Пікерінґом, що зможе за три місяці зробити з простої вуличної дівчиськи, що торгує квітами, справжню леді.
Моя чарівна леді (1964)
My Fair Lady
0+
21 жовтня 1964 (Світ)
США
2 год 50 хв
Читати опис
Професор філології Гіґінс посперечався з полковником Пікерінґом, що зможе за три місяці зробити з простої вуличної дівчиськи, що торгує квітами, справжню леді.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нові серії19 квітня 2024, 3:59
Нещодавно переглянуті: