7.2 Сюжет (англ.)
Nussa's life changed when he met a new friend who was much more liked by his friends than himself.Nussa: The Movie (2021)
Nussa: The Movie
14 жовтня 2021 (Світ)
Індонезія
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Nussa's life changed when he met a new friend who was much more liked by his friends than himself.
Сюжет (англ.)
Tamaki Tsuru, a freshman at Aonagi University, was overzealous about volleyball when she was in high school. Following a romantic rejection due to being an athletic girl, she joined the tennis club in college to be less athletic. ...
Blue Thermal (2022)
Blue Thermal
12+
4 березня 2022 (Світ)
Японія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
Tamaki Tsuru, a freshman at Aonagi University, was overzealous about volleyball when she was in high school. Following a romantic rejection due to being an athletic girl, she joined the tennis club in college to be less athletic. ...
Сюжет
Історія сімнадцятилітнього Джоунса, першокурсника одного з американських коледжів. Джоунс, який живе у світі своїх фантазій, має пізнати принади перших дослідів любові, спілкуючись із сусідками по знімній квартирі: чарівною Лізою - починаючою акторкою, і загадковою одиначкою Джейн. Доступна блондинка і притягальна брюнетка в союзі ще з одним сусідом Бредом, геєм і художником, допомагають невпевненому в собі, але дуже чарівному і щирому юнаку із чарівними «хоббітівськими» блакитними очами пережити чимало курйозних, найчастіше безглуздих ситуацій...
Сімнадцятирічні (2002)
Try Seventeen
16+
10 вересня 2002 (Світ)
Канада, США
1 год 33 хв
Читати опис
Історія сімнадцятилітнього Джоунса, першокурсника одного з американських коледжів. Джоунс, який живе у світі своїх фантазій, має пізнати принади перших дослідів любові, спілкуючись із сусідками по знімній квартирі: чарівною Лізою - починаючою акторкою, і загадковою одиначкою Джейн. Доступна блондинка і притягальна брюнетка в союзі ще з одним сусідом Бредом, геєм і художником, допомагають невпевненому в собі, але дуже чарівному і щирому юнаку із чарівними «хоббітівськими» блакитними очами пережити чимало курйозних, найчастіше безглуздих ситуацій...
Сюжет
Шкільний клуб каліграфії готується до участі у великому національному змаганні, де команди створюють масштабні роботи під музику. Група школярок намагається подолати труднощі, внутрішні конфлікти та нестачу досвіду. Поступово вони вчаться працювати як команда і знаходять власний стиль. Змагання стає для них не лише випробуванням навичок, а й способом самовираження. Це надихаюча історія про дружбу, мистецтво та силу колективної творчості.
Дівчата каліграфії (2010)
Shodo Girls
15 травня 2010 (Світ)
Японія
2 год 1 хв
Читати опис
Шкільний клуб каліграфії готується до участі у великому національному змаганні, де команди створюють масштабні роботи під музику. Група школярок намагається подолати труднощі, внутрішні конфлікти та нестачу досвіду. Поступово вони вчаться працювати як команда і знаходять власний стиль. Змагання стає для них не лише випробуванням навичок, а й способом самовираження. Це надихаюча історія про дружбу, мистецтво та силу колективної творчості.
Сюжет
Колись Тіна Гарвуд була чемпіонкою по фігурному катанню, але її зірка давно згасла. Тепер вона тренує свою дочку Джен, плекаючи надію, що тій вдасться втілити у життя зухвалі спортивні мрії, які вона не змогла здійснити сама.Але незабаром стає зрозуміло: задатки великої фігуристки має не Джен, а інша її підопічна — тиха шкільна відмінниця Кейсі Карлайл. Чи вистачить у Тіни духу піти проти материнського інстинкту і почати просувати до п'єдесталу пошани чужу їй дівчину?
Принцеса Льоду (2005)
Ice Princess
12+
17 березня 2005 (Світ)
США, Канада
1 год 38 хв
Читати опис
Колись Тіна Гарвуд була чемпіонкою по фігурному катанню, але її зірка давно згасла. Тепер вона тренує свою дочку Джен, плекаючи надію, що тій вдасться втілити у життя зухвалі спортивні мрії, які вона не змогла здійснити сама.Але незабаром стає зрозуміло: задатки великої фігуристки має не Джен, а інша її підопічна — тиха шкільна відмінниця Кейсі Карлайл. Чи вистачить у Тіни духу піти проти материнського інстинкту і почати просувати до п'єдесталу пошани чужу їй дівчину?
Сюжет
Акко полюбила чаклунство з першого погляду, під час відвідин магічного виступу. Тепер вона учениця Академії Юних Відьом, відомої школи магії в Європі. Однак, всупереч її очікуванням, виявляється, що уроки досить нудні, консервативні, і зовсім не цікаві.Але одного разу, в школі відбувається надзвичайна ситуація, і лише Акко може врятувати світ!
Академія Юних Відьом (2013)
Little Witch Academia
2 березня 2013 (Світ)
Японія
26 хв
Читати опис
Акко полюбила чаклунство з першого погляду, під час відвідин магічного виступу. Тепер вона учениця Академії Юних Відьом, відомої школи магії в Європі. Однак, всупереч її очікуванням, виявляється, що уроки досить нудні, консервативні, і зовсім не цікаві.Але одного разу, в школі відбувається надзвичайна ситуація, і лише Акко може врятувати світ!
Сюжет
Дія фільму відбувається у літній школі. Декілька школярів не склали іспити, покарані адміністрацією школи, а тому повинні пройти у літній школі курс додаткових занять. Під час цих занять розкриваються особисте життя та інтереси старшокласників. Їх випадковому наставнику Фредді Шупу вдається зрозуміти типові проблеми підлітків та мотивувати їх покращити результати в навчанні.
Літня школа (1987)
Summer School
12+
22 липня 1987 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Дія фільму відбувається у літній школі. Декілька школярів не склали іспити, покарані адміністрацією школи, а тому повинні пройти у літній школі курс додаткових занять. Під час цих занять розкриваються особисте життя та інтереси старшокласників. Їх випадковому наставнику Фредді Шупу вдається зрозуміти типові проблеми підлітків та мотивувати їх покращити результати в навчанні.
Сюжет
Молода дівчина Бека Мітчелл, яка мріє стати ді-джеєм, з волі свого батька стає студенткою Барденского університету. Там вона знайомиться з керівниками музичного колективу «Белли», виконуючого відомі пісні без фонограми, і погоджується стати однією з учасниць. Разом з новими друзями дівчині належить завоювати не тільки славу, але також перше кохання.
Ідеальний голос (2012)
Pitch Perfect
12+
28 вересня 2012 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Молода дівчина Бека Мітчелл, яка мріє стати ді-джеєм, з волі свого батька стає студенткою Барденского університету. Там вона знайомиться з керівниками музичного колективу «Белли», виконуючого відомі пісні без фонограми, і погоджується стати однією з учасниць. Разом з новими друзями дівчині належить завоювати не тільки славу, але також перше кохання.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Не дуже успішний борець готовий кинути справу свого життя, але зустріч із давньою подругою знову розпалює в ньому любов до боротьби.
Мов квіти на піску (2023)
Like Flowers in Sand
13+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
20 грудня 2023 (Світ)
Південна Корея
1 год 4 хв
Читати опис
Не дуже успішний борець готовий кинути справу свого життя, але зустріч із давньою подругою знову розпалює в ньому любов до боротьби.
(укр. субтитри)
Сюжет
Ю Че Сок, Лі Кван Су й Кім Йон Кун подорожують Кореєю та навчаються в майстрів традиційних ремесел, щоб випробувати себе й поборотися за звання Найкращого підмайстра.
Найкращі з Кореї (2022)
Korea No.1
7+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Реаліті-шоу
Завершений
25 листопада 2022 (Світ)
Південна Корея
46 хв
Читати опис
Ю Че Сок, Лі Кван Су й Кім Йон Кун подорожують Кореєю та навчаються в майстрів традиційних ремесел, щоб випробувати себе й поборотися за звання Найкращого підмайстра.
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія про двох старшокласниць які є ведучими радіопрограми й у ефірі показують себе дуже дружніми, а у реальності не терплятьодна одну.
Багатогранність акторів озвучення на радіо (2024)
The Many Sides of Voice Actor Radio
12+
Завершений
10 квітня 2024 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Історія про двох старшокласниць які є ведучими радіопрограми й у ефірі показують себе дуже дружніми, а у реальності не терплятьодна одну.
Сюжет
Прості школярі живуть буденним життям аж поки випадково беруть до рук музичні інструменти і починається МУЗИЧКА...Коротка історія про створення рок гурту та його виступі на фестивалі. Ніби нічого нового чи незвичного, але це завжди захоплює, спостерігати як народжується щось зовсім небуденне!
Музичка (2019)
On-Gaku: Our Sound
12+
11 січня 2020 (Світ)
Японія
1 год 11 хв
Читати опис
Прості школярі живуть буденним життям аж поки випадково беруть до рук музичні інструменти і починається МУЗИЧКА...Коротка історія про створення рок гурту та його виступі на фестивалі. Ніби нічого нового чи незвичного, але це завжди захоплює, спостерігати як народжується щось зовсім небуденне!
Сюжет (англ.)
This is the third time that Vik and his family have moved to a different city. Vik is a shy child who finds it hard to make new friends, and whenever he finally does start to open up to ...
Yoko and His Friends (2015)
Yoko and His Friends
13 листопада 2015 (Світ)
Росія, Іспанія
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
This is the third time that Vik and his family have moved to a different city. Vik is a shy child who finds it hard to make new friends, and whenever he finally does start to open up to ...
Сюжет
Сім’я Катсумата володіє рестораном тонкацу, де молодий Аґетаро виконує просту роботу, мріючи про щось більше. Одного дня він відкриває для себе світ діджеїнгу і знаходить несподіваний зв’язок між музикою та приготуванням їжі. Натхненний новою пристрастю, він вирішує стати DJ, що поєднує кулінарію та ритм. Його шлях стає історією самовираження і пошуку власного стилю. Фільм наповнений гумором, музикою і дивними паралелями між двома світами.
Тонкацу DJ Агетаро (2020)
Tonkatsu DJ Agetaro
30 жовтня 2020 (Світ)
Японія
1 год 40 хв
Читати опис
Сім’я Катсумата володіє рестораном тонкацу, де молодий Аґетаро виконує просту роботу, мріючи про щось більше. Одного дня він відкриває для себе світ діджеїнгу і знаходить несподіваний зв’язок між музикою та приготуванням їжі. Натхненний новою пристрастю, він вирішує стати DJ, що поєднує кулінарію та ритм. Його шлях стає історією самовираження і пошуку власного стилю. Фільм наповнений гумором, музикою і дивними паралелями між двома світами.
Сюжет (англ.)
When Kanan and Dia disappear while visiting Mari on Italy, Chika and the rest of the Aqours have no choice but to reach the "Belpaese" themselves and search for them.
Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie: Over the Rainbow (2019)
Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie: Over the Rainbow
4 січня 2019 (Світ)
Японія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
When Kanan and Dia disappear while visiting Mari on Italy, Chika and the rest of the Aqours have no choice but to reach the "Belpaese" themselves and search for them.
Сюжет (англ.)
The story of the film begins after the events of the second season, at the graduation ceremony of the third-year students. Knowing that the graduation of the third-year members means the end of u's, the nine girls take a walk around the school filled with memories. However, when the students attempt to leave the school gates, a single email is sent to them, and the curtain on a new story for u's begins.
Love Live! The School Idol Movie (2015)
Love Live! The School Idol Movie
13 червня 2015 (Світ)
Японія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
The story of the film begins after the events of the second season, at the graduation ceremony of the third-year students. Knowing that the graduation of the third-year members means the end of u's, the nine girls take a walk around the school filled with memories. However, when the students attempt to leave the school gates, a single email is sent to them, and the curtain on a new story for u's begins.
Сюжет (англ.)
The workings of destiny are inscrutable. One day you read your horoscope in your favorite magazine "The Secret World of Animals" and the stars tell you to change your life and quit your job. Rather than risk the ire of higher spheres, you hand in your notice and, quite by chance, you come across the author of said horoscope in the kebab shop where you no longer work. Sharing existential insecurities, you find common ground and discover that marketing is a line of work that requires intuition rather than any specialist training. A carpet shop, which has never had a single customer cross its threshold, is an ideal place to start a business. The staff there harbor huge potential for eccentricity, and their lukewarm position on floor coverings presents you, as self-styled professionals, with something of a challenge.
Kebab & Horoscope (2014)
Kebab & Horoscope
6 листопада 2014 (Світ)
Польща
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
The workings of destiny are inscrutable. One day you read your horoscope in your favorite magazine "The Secret World of Animals" and the stars tell you to change your life and quit your job. Rather than risk the ire of higher spheres, you hand in your notice and, quite by chance, you come across the author of said horoscope in the kebab shop where you no longer work. Sharing existential insecurities, you find common ground and discover that marketing is a line of work that requires intuition rather than any specialist training. A carpet shop, which has never had a single customer cross its threshold, is an ideal place to start a business. The staff there harbor huge potential for eccentricity, and their lukewarm position on floor coverings presents you, as self-styled professionals, with something of a challenge.
Сюжет (англ.)
Callie, an aspiring chef, with her childhood friend David, enters Callie into a club's annual Christmas ice sculpting competition against her boss. Callie's passions for cooking and ice sculpting are met with romance and Christmas spirit.
Ice Sculpture Christmas (2015)
Ice Sculpture Christmas
7 листопада 2015 (Світ)
Канада
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Callie, an aspiring chef, with her childhood friend David, enters Callie into a club's annual Christmas ice sculpting competition against her boss. Callie's passions for cooking and ice sculpting are met with romance and Christmas spirit.
Сюжет (англ.)
An immigrant single mother discontented by her regular life decides to take a chance working at a Japanese restaurant and realize her dream to become a sushi chef and provide a better future to her family.
East Side Sushi (2014)
East Side Sushi
6+
8 березня 2014 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
An immigrant single mother discontented by her regular life decides to take a chance working at a Japanese restaurant and realize her dream to become a sushi chef and provide a better future to her family.
Сюжет (англ.)
Florence is a school teacher devoted to her students. When she encounters young Sacha, a child with problems, she will do everything she can to help him, even to the point of neglecting her own children.
Elementary (2016)
Elementary
12+
4 січня 2017 (Світ)
Франція
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Florence is a school teacher devoted to her students. When she encounters young Sacha, a child with problems, she will do everything she can to help him, even to the point of neglecting her own children.
Сюжет (англ.)
A gang of amateur dancers takes part in a dancing competition to avenge their personal vendetta.
З Новим роком (2014)
Happy New Year
12+
24 жовтня 2014 (Світ)
Індія
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A gang of amateur dancers takes part in a dancing competition to avenge their personal vendetta.
Сюжет
Молодий студент медичного університету переживає складний період дорослішання, досліджуючи свої почуття, бажання і стосунки. Його життя переплітається з кількома жінками, кожна з яких впливає на його світогляд. Він намагається зрозуміти природу кохання, сексуальності та власної ідентичності. На тлі студентського життя розгортається історія пошуку себе. Це відвертий портрет юності, сповненої сумнівів і відкриттів.
Відтоді, як ми кохали (2015)
Ever Since We Love
17 квітня 2015 (Світ)
Китай
1 год 46 хв
Читати опис
Молодий студент медичного університету переживає складний період дорослішання, досліджуючи свої почуття, бажання і стосунки. Його життя переплітається з кількома жінками, кожна з яких впливає на його світогляд. Він намагається зрозуміти природу кохання, сексуальності та власної ідентичності. На тлі студентського життя розгортається історія пошуку себе. Це відвертий портрет юності, сповненої сумнівів і відкриттів.
Сюжет
Ацко Каґарі (Акко) у шість років потрапила на магічне шоу відьми Шайні Черіот, і відтоді мріє стати такою, як ця відьма. Дівчина вступає до Академії Луна Нова, де вчилась Черіот, але вона нічого не знає про магію - і, як наслідок, в неї постійно щось не так. Як покарання за завдані вчителям та учням клопоти та різні витівки завуч дає доручення Акко разом з подругами - Сюсі Мамбаваран і Лотте Янсон - та трьома іншими порушницями порядку організувати традиційний парад для фестивалю у місті, біля якого розташовано школу. Парад цей є реконструкцією полювання на відьом, і відьом на ньому всіляко принижують, а за зрив заходу всю компанію юних відьмочок загрожують вигнати зі школи геть.Акко вирішує замість реконструкції полювання на відьом зробити у місті веселий парад і змінити ставлення людей до відьом. На заваді цьому плану стають її невмілість та недосвідченість як чарівниці та постійні сварки з друзями через труднощі при організації заходу. На додачу в місті через жадібність мера-забудовника знищують печатку Відьми Дженіфер і просинається схожий на кібердемона з гри Doom велетень...
Академія Юних Відьом: Зачарований Парад (2015)
Little Witch Academia: The Enchanted Parade
3 липня 2015 (Світ)
Японія
54 хв
Читати опис
Ацко Каґарі (Акко) у шість років потрапила на магічне шоу відьми Шайні Черіот, і відтоді мріє стати такою, як ця відьма. Дівчина вступає до Академії Луна Нова, де вчилась Черіот, але вона нічого не знає про магію - і, як наслідок, в неї постійно щось не так. Як покарання за завдані вчителям та учням клопоти та різні витівки завуч дає доручення Акко разом з подругами - Сюсі Мамбаваран і Лотте Янсон - та трьома іншими порушницями порядку організувати традиційний парад для фестивалю у місті, біля якого розташовано школу. Парад цей є реконструкцією полювання на відьом, і відьом на ньому всіляко принижують, а за зрив заходу всю компанію юних відьмочок загрожують вигнати зі школи геть.Акко вирішує замість реконструкції полювання на відьом зробити у місті веселий парад і змінити ставлення людей до відьом. На заваді цьому плану стають її невмілість та недосвідченість як чарівниці та постійні сварки з друзями через труднощі при організації заходу. На додачу в місті через жадібність мера-забудовника знищують печатку Відьми Дженіфер і просинається схожий на кібердемона з гри Doom велетень...
Сюжет (англ.)
The film is about a high school tech whiz (Laura Marano), who is determined to become prom queen. But on the big day, she suddenly wakes up having a bad hair day, and her destroyed prom dress, and everything that can go wrong, does go badly wrong. A police officer (Leigh-Allyn Baker) seeks the necklace that the teen somehow ends up possessing. Prom day goes really bad as the pair is pursued by a dogged jewel thief (Christian Campbell) on a wild ride cross around the city.
Bad Hair Day (2015)
Bad Hair Day
13 лютого 2015 (Світ)
Канада
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
The film is about a high school tech whiz (Laura Marano), who is determined to become prom queen. But on the big day, she suddenly wakes up having a bad hair day, and her destroyed prom dress, and everything that can go wrong, does go badly wrong. A police officer (Leigh-Allyn Baker) seeks the necklace that the teen somehow ends up possessing. Prom day goes really bad as the pair is pursued by a dogged jewel thief (Christian Campbell) on a wild ride cross around the city.
Сюжет (англ.)
Because of their children's bad grades, some parents want the teacher Mrs. Müller gone. They meet with Mrs. Müller and try to convince her to leave the class.
Frau Müller muss weg (2015)
Frau Müller muss weg
15 січня 2015 (Світ)
Німеччина
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Because of their children's bad grades, some parents want the teacher Mrs. Müller gone. They meet with Mrs. Müller and try to convince her to leave the class.
Сюжет
Таємнича істота знищує більшу частину Місяця та оголошує, що Земля буде наступною, якщо її не вб’ють до березня. Водночас вона вимагає стати класним керівником найгіршого класу школи. Учні 3-E отримують від уряду фантастичну винагороду за його вбивство, але незвичний учитель Коро-сенсей виявляється не лише майже невразливим, а й найкращим наставником у їхньому житті. Історія поєднує фантастику, комедію та драму дорослішання.
Клас убивць (2015)
Assassination Classroom
12+
21 березня 2015 (Світ)
Японія
1 год 50 хв
Читати опис
Таємнича істота знищує більшу частину Місяця та оголошує, що Земля буде наступною, якщо її не вб’ють до березня. Водночас вона вимагає стати класним керівником найгіршого класу школи. Учні 3-E отримують від уряду фантастичну винагороду за його вбивство, але незвичний учитель Коро-сенсей виявляється не лише майже невразливим, а й найкращим наставником у їхньому житті. Історія поєднує фантастику, комедію та драму дорослішання.
Сюжет
Саяка Кудо вступивши до школи при університеті весь час тільки те й робила, що розважалася. Через це вона невдовзі опинилася у найгіршому класі. І все було б добре, бо після старшої школи її мали автоматично зарахувати до університету. Проте через пачку цигарок її відсторонили від занять і цей план під загрозою. Тож їй тільки залишається піти на підготовчі курси і спробувати скласти іспити та вступити до іншого університету.
Вітряна білявка (2015)
Flying Colors
12+
1 травня 2015 (Світ)
Японія
1 год 57 хв
Читати опис
Саяка Кудо вступивши до школи при університеті весь час тільки те й робила, що розважалася. Через це вона невдовзі опинилася у найгіршому класі. І все було б добре, бо після старшої школи її мали автоматично зарахувати до університету. Проте через пачку цигарок її відсторонили від занять і цей план під загрозою. Тож їй тільки залишається піти на підготовчі курси і спробувати скласти іспити та вступити до іншого університету.
Сюжет
У середній школі розквітає кохання. Нацукі нарешті набралася сміливості, щоб зізнатися свому другу дитинства Ю. Однак в останні моменти свого зізнання збентежена Нацукі видає це за «практикувальне зізнання». Не помічаючи її справжніх почуттів і борючись зі своїми, Ю обіцяє підтримати Нацукі в її пошуках кохання. Поки Нацукі має справу зі своїм невдалим зізнанням, однокласник Коюкі Аясе бореться зі своїми почуттями до Нацукі. Незважаючи на свою боязкість, він має намір завоювати її серце.
Комітет зізнань в коханні (2016)
I've Always Liked You
23 квітня 2016 (Світ)
Японія
1 год 3 хв
Читати опис
У середній школі розквітає кохання. Нацукі нарешті набралася сміливості, щоб зізнатися свому другу дитинства Ю. Однак в останні моменти свого зізнання збентежена Нацукі видає це за «практикувальне зізнання». Не помічаючи її справжніх почуттів і борючись зі своїми, Ю обіцяє підтримати Нацукі в її пошуках кохання. Поки Нацукі має справу зі своїм невдалим зізнанням, однокласник Коюкі Аясе бореться зі своїми почуттями до Нацукі. Незважаючи на свою боязкість, він має намір завоювати її серце.
Сюжет (англ.)
Ronnie runs a Disco walking tour with his son, Brayden. When a sexy woman takes the tour, it begins a competition between father and son for her love. It also signals the arrival of an oily strangler who stalks the streets at night.
The Greasy Strangler (2016)
The Greasy Strangler
18+
3 червня 2016 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Ronnie runs a Disco walking tour with his son, Brayden. When a sexy woman takes the tour, it begins a competition between father and son for her love. It also signals the arrival of an oily strangler who stalks the streets at night.
Сюжет (англ.)
In the late 1970's, the SETI project received a one time signal from outer space. It looked exactly as theorists thought a communication from an alien civilization would -- unfortunately it has never been decoded. Or so we were told. Unbeknownst to the general public the signal was translated and told us two things: 1) We are not alone. 2) The galaxy is a dangerous place.
Lazer Team (2016)
Lazer Team
12+
27 січня 2016 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
In the late 1970's, the SETI project received a one time signal from outer space. It looked exactly as theorists thought a communication from an alien civilization would -- unfortunately it has never been decoded. Or so we were told. Unbeknownst to the general public the signal was translated and told us two things: 1) We are not alone. 2) The galaxy is a dangerous place.Фільтр
Нещодавно переглянуті: