Сюжет
Зустріти річкових монстрів дуже складно, однак якщо з ними зустрітися віч-на-віч, то можна покалічитися або зовсім померти. Саме тому наші герої телепередачі відправляються в різні місця, де за інформацією зустрічалися ті самі монстри. Тим самим ризикуючи своїм життям, але мета телеведучого: довести міф або ж зруйнувати його. Він ще й не підозрює, що більшість випадків нападу підводних мешканців, виявиться правдою. Тепер він один на один з річковими монстрами, які харчуються людською плоттю і великою рибою.Річкові монстри (2009—2017)
River Monsters
Серіал 9 сезонів, 63 епізоди
Документальний
Завершений
5 квітня 2009 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Зустріти річкових монстрів дуже складно, однак якщо з ними зустрітися віч-на-віч, то можна покалічитися або зовсім померти. Саме тому наші герої телепередачі відправляються в різні місця, де за інформацією зустрічалися ті самі монстри. Тим самим ризикуючи своїм життям, але мета телеведучого: довести міф або ж зруйнувати його. Він ще й не підозрює, що більшість випадків нападу підводних мешканців, виявиться правдою. Тепер він один на один з річковими монстрами, які харчуються людською плоттю і великою рибою.Сюжет (англ.)
Biologist Zeb Hogan is in search of some of the largest fish on earth. Using many methods of fishing to catch the giant fish he is in search of and Often finds himself in exotic environments.Monster Fish (2010—)
Monster Fish
Серіал 7 сезонів, 58 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
13 липня 2009 (Світ)
США
44 хв
Читати опис (англ.)
Biologist Zeb Hogan is in search of some of the largest fish on earth. Using many methods of fishing to catch the giant fish he is in search of and Often finds himself in exotic environments.Сюжет (англ.)
After chomping through the fish population, thousands of starved lampreys begin attacking the citizens of a sleepy lake town, and the community scrambles to stay alive.Blood Lake (2014)
Blood Lake
25 травня 2014 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
After chomping through the fish population, thousands of starved lampreys begin attacking the citizens of a sleepy lake town, and the community scrambles to stay alive.Dark Waters: Murder In The Deep (2018—2019)
Dark Waters: Murder In The Deep
Серіал 2 сезони, 9 епізодів
Документальний
Завершений
31 липня 2018 (Світ)
США
43 хв
Сюжет
У документальному проєкті колишній військовослужбовець Дейв Кентерберрі та вчений Коді Ландін об'єднують свої зусилля, щоби разом відвідати найвіддаленіші куточки планети. У процесі захопливих і небезпечних подорожей вони показують, як хороші навички й творче мислення можуть допомогти вижити в будь-яких умовах, навіть найбільш непередбачених.Вижити разом (2010—2016)
Dual Survival
Серіал 9 сезонів, 91 епізод
Реаліті-шоу
Скасований
11 червня 2010 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У документальному проєкті колишній військовослужбовець Дейв Кентерберрі та вчений Коді Ландін об'єднують свої зусилля, щоби разом відвідати найвіддаленіші куточки планети. У процесі захопливих і небезпечних подорожей вони показують, як хороші навички й творче мислення можуть допомогти вижити в будь-яких умовах, навіть найбільш непередбачених.Сюжет (англ.)
Tanked dunks viewers into the high-decibel, family-owned business of Acrylic Tank Manufacturing (ATM), one of the country's leading and most successful builders of aquariums. Led by brothers-in-law (and business partners, best friends and rivals) Brett Raymer and Wayde King and housed in a state-of-the-art, cavernous facility located in the center of Sin City, ATM literally has created thousands of enormous, conceptual aquariums for high-profile clients. Working with opinionated and outrageous family and staff, Brett and Wayde take on jaw-dropping aquarium builds, from such intricate and interesting locations as inside restaurants, casinos, banks, hotels, churches, offices, mansions, museums and zoos. Their tanks are for celebrities and ordinary Joes, and their aquariums and their business are filled with the most unusual... and larger-than-life creatures in the world.Tanked (2011—2018)
Tanked
Серіал 13 сезонів, 176 епізодів
Реаліті-шоу
Завершений
12 листопада 2011 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
Tanked dunks viewers into the high-decibel, family-owned business of Acrylic Tank Manufacturing (ATM), one of the country's leading and most successful builders of aquariums. Led by brothers-in-law (and business partners, best friends and rivals) Brett Raymer and Wayde King and housed in a state-of-the-art, cavernous facility located in the center of Sin City, ATM literally has created thousands of enormous, conceptual aquariums for high-profile clients. Working with opinionated and outrageous family and staff, Brett and Wayde take on jaw-dropping aquarium builds, from such intricate and interesting locations as inside restaurants, casinos, banks, hotels, churches, offices, mansions, museums and zoos. Their tanks are for celebrities and ordinary Joes, and their aquariums and their business are filled with the most unusual... and larger-than-life creatures in the world.Сюжет (англ.)
No food, no shelter, no fresh water - one man alone in the wild for seven days with only his wits and stamina to sustain him.Survivorman (2004—)
Survivorman
Серіал 8 сезонів, 57 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
13 жовтня 2004 (Світ)
Канада
44 хв
Читати опис (англ.)
No food, no shelter, no fresh water - one man alone in the wild for seven days with only his wits and stamina to sustain him.Сюжет (англ.)
Filmed in one of the most extreme and hard-to-reach locations in the world, 'Galapagos' explores the unique environments and species of the Galapagos. It will take viewers on a voyage to understand the stunning archipelago which changed the way we see the world and has long-remained a place of true interest with the nation's favourite naturalist.Galapagos 3D (2013)
Galapagos 3D
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
17 квітня 2013 (Світ)
Велика Британія
3 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Filmed in one of the most extreme and hard-to-reach locations in the world, 'Galapagos' explores the unique environments and species of the Galapagos. It will take viewers on a voyage to understand the stunning archipelago which changed the way we see the world and has long-remained a place of true interest with the nation's favourite naturalist.Сюжет (англ.)
Follows three gold mining teams run by driven dredge captains whose very livelihoods depend on mining this wet and frozen gold. Split second thinking, extreme focus, and team work are key ...Bering Sea Gold: Under the Ice (2012—)
Bering Sea Gold: Under the Ice
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
24 серпня 2012 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Follows three gold mining teams run by driven dredge captains whose very livelihoods depend on mining this wet and frozen gold. Split second thinking, extreme focus, and team work are key ...Сюжет (англ.)
Cities are the fastest growing environment on the planet. Although they might not seem ideal for wildlife, animals have adapted to these urban jungles, taking the opportunities that they are presented with.Cities: Nature's New Wild (2018—2019)
Cities: Nature's New Wild
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Документальний
Завершений
30 грудня 2018 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Cities are the fastest growing environment on the planet. Although they might not seem ideal for wildlife, animals have adapted to these urban jungles, taking the opportunities that they are presented with.Сюжет (англ.)
Hosts Ben Dark and Jo Beth Taylor assume the roles of some the more hands on, obscure jobs which may not be for everyone, but are essential to everyday life.Dirty Jobs (2007)
Dirty Jobs
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
7 жовтня 2007 (Світ)
Австралія, Данія
30 хв
Читати опис (англ.)
Hosts Ben Dark and Jo Beth Taylor assume the roles of some the more hands on, obscure jobs which may not be for everyone, but are essential to everyday life.Сюжет (англ.)
In this series, the history of humanity and Western Civilization is surveyed. To illustrate this in an entertaining way, a cast of specific characters are recast in each episode as they live their lives in each major historical period of focus.Once Upon a Time... Man (1978—1979)
Once Upon a Time... Man
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
23 вересня 1978 (Світ)
Франція
25 хв
Читати опис (англ.)
In this series, the history of humanity and Western Civilization is surveyed. To illustrate this in an entertaining way, a cast of specific characters are recast in each episode as they live their lives in each major historical period of focus.
Є українське аудіо
Сюжет
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.Дивні дива (2016—)
Stranger Things
16+
Серіал 4 сезони, 34 епізоди
Поновлений серіал
Топ #34 серіал
15 липня 2016 (Світ)
США
51 хв
Читати опис
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.
Є українське аудіо
Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.Гра Престолів (2011—2019)
Game of Thrones
18+
Серіал 8 сезонів, 73 епізоди
Завершений
Топ #5 серіал
17 квітня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
57 хв
Читати опис
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Є українське аудіо
Сюжет
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.Гра в кальмара (2021)
Squid Game
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Поновлений серіал
17 вересня 2021 (Світ)
Південна Корея
55 хв
Читати опис
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.
Є українське аудіо
Сюжет
Пригоди бравого адвоката Сола Ґудмена до подій серіалу "Пуститися берега".Краще подзвоніть Солу (2015—2022)
Better Call Saul
16+
Серіал 6 сезонів, 63 епізоди
Завершений
Топ #27 серіал
8 лютого 2015 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
Пригоди бравого адвоката Сола Ґудмена до подій серіалу "Пуститися берега".
Є українське аудіо
Сюжет
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мета», але напередодні, в ході рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії …Пуститися берега (2008—2013)
Breaking Bad
18+
Серіал 5 сезонів, 62 епізоди
Завершений
Топ #4 серіал
20 січня 2008 (Світ)
США
49 хв
Читати опис
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мета», але напередодні, в ході рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії …
Є українське аудіо
Сюжет
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.Паперовий будинок (2017—2021)
Money Heist
Серіал 5 сезонів, 41 епізод
Завершений
2 травня 2017 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал про трудові будні невеликого регіонального офісу великої компанії, мешканці якого цілими днями повинні терпіти закидони свого непутящого боса.Офіс (2005—2013)
The Office
16+
Серіал 9 сезонів, 186 епізодів
Завершений
Топ #62 серіал
24 березня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал про трудові будні невеликого регіонального офісу великої компанії, мешканці якого цілими днями повинні терпіти закидони свого непутящого боса.
Є українське аудіо
Сюжет
Ванда і Віжн - молодята, які живуть в містечку Вествью. Спочатку життя героїв здається їм ідеальним, але поступово вони розуміють, що це не так. Сюжет серіалу, дія якого відбувається в кіновсесвіті Marvel, розгортається після подій фільму «Месники: Завершення» (2019).ВандаВіжен (2021)
WandaVision
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Мінісеріал
Завершений
15 січня 2021 (Світ)
США
5 год 50 хв
Читати опис
Ванда і Віжн - молодята, які живуть в містечку Вествью. Спочатку життя героїв здається їм ідеальним, але поступово вони розуміють, що це не так. Сюжет серіалу, дія якого відбувається в кіновсесвіті Marvel, розгортається після подій фільму «Месники: Завершення» (2019).
Є українське аудіо
Сюжет
Двоє блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, розумники, які знаються на тому, як "працює усесвіт". Але їх геніальність ані трішечки не допомагає їм у спілкуванні з людьми, особливо жінками. Все змінюється, коли по сусідству поселяється красуня Пенні.А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.
Теорія великого вибуху (2007)
The Big Bang Theory
16+
Серіал 12 сезонів, 280 епізодів
Завершений
Топ #15 серіал
24 вересня 2007 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Двоє блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, розумники, які знаються на тому, як "працює усесвіт". Але їх геніальність ані трішечки не допомагає їм у спілкуванні з людьми, особливо жінками. Все змінюється, коли по сусідству поселяється красуня Пенні.А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.
Є українське аудіо
Сюжет
Гумористично-фантастичний мультсеріал про пригоди дідуся-винахідника Ріка та його онука-школяра Морті, яких іноді супроводжують інші члени родини: батько-невдаха Джеррі, донька-школярка Саммер та закомплексована мати Бет.Рік та Морті (2013—)
Rick and Morty
18+
Серіал 7 сезонів, 71 епізод
Поновлений серіал
Топ #8 серіал
2 грудня 2013 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Гумористично-фантастичний мультсеріал про пригоди дідуся-винахідника Ріка та його онука-школяра Морті, яких іноді супроводжують інші члени родини: батько-невдаха Джеррі, донька-школярка Саммер та закомплексована мати Бет.
Є українське аудіо
Сюжет
Галактична імперія впала. Здавалося б, один з найсильніших і непохитних бастіонів цього світу був розбитий в кінцівці проекту "Повернення джедая". Багато шанувальників серії знають, що настають події, ознаменовані появою Першого Ордена, проте сюжет "Пробудження сили" чекає глядачів трохи пізніше, а поки ми станемо свідками історії мандалоріанця, який поодинці працює за наймом і виконує небезпечні завдання. Його пригоди відбуваються десь на краю галактики, де діють свої правила і закони. Довгі руки управлінців Нової Республіки не в силах дістатися до цих диких земель ...Мандалорець (2019—)
The Mandalorian
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
Топ #69 серіал
12 листопада 2019 (Світ)
США
40 хв
Читати опис
Галактична імперія впала. Здавалося б, один з найсильніших і непохитних бастіонів цього світу був розбитий в кінцівці проекту "Повернення джедая". Багато шанувальників серії знають, що настають події, ознаменовані появою Першого Ордена, проте сюжет "Пробудження сили" чекає глядачів трохи пізніше, а поки ми станемо свідками історії мандалоріанця, який поодинці працює за наймом і виконує небезпечні завдання. Його пригоди відбуваються десь на краю галактики, де діють свої правила і закони. Довгі руки управлінців Нової Республіки не в силах дістатися до цих диких земель ...
Є українське аудіо
Сюжет
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.Південний Парк (1997—)
South Park
18+
Серіал 26 сезонів, 321 епізод
Поновлений серіал
13 серпня 1997 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
Є українське аудіо
Сюжет
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.І мертві підуть (2010—2022)
The Walking Dead
18+
Серіал 11 сезон, 177 епізодів
Завершений
31 жовтня 2010 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.
Є українське аудіо
Сюжет
«Ферзевий ґамбіт» розповідає історію сироти Елізабет Гармон, яка намагається стати найвеличнішою шахісткою світу, і водночас бореться з емоційними проблемами, а також з наркотичною та алкогольною залежностями.Ферзевий ґамбіт (2020)
The Queen's Gambit
16+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Топ #50 серіал
23 жовтня 2020 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
«Ферзевий ґамбіт» розповідає історію сироти Елізабет Гармон, яка намагається стати найвеличнішою шахісткою світу, і водночас бореться з емоційними проблемами, а також з наркотичною та алкогольною залежностями.
Є українське аудіо
Сюжет
Сюжет розгортається у 1986 році під час трагічних подій на Чорнобильський АЕС. У центрі уваги радянський науковець, який повинен провести розслідування того, що трапилось.Чорнобиль (2019)
Chornobyl
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Топ #1 серіал
6 травня 2019 (Світ)
США, Велика Британія
5 год 30 хв
Читати опис
Сюжет розгортається у 1986 році під час трагічних подій на Чорнобильський АЕС. У центрі уваги радянський науковець, який повинен провести розслідування того, що трапилось.
Є українське аудіо
Сюжет
13-річна сирота Енн помилково потрапляє в сім'ю прийьомних батьків, де перед нею відкривається нове життя з новими складнощами.Енн (2017—2019)
Anne with an E
Серіал 3 сезони, 27 епізодів
Скасований
Топ #67 серіал
19 березня 2017 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис
13-річна сирота Енн помилково потрапляє в сім'ю прийьомних батьків, де перед нею відкривається нове життя з новими складнощами.
Є українське аудіо
Сюжет
Мультсеріал розповідає про пригоди 12-річних близнюків Діппера і Мейбл, чиї літні плани рушаться, коли їхні батьки відправляють їх у містечко Гравіті Фоллс, штат Орегон, до дядька Стена. Але чи таке просте це місто? У місті відбуваються дивні речі, в яких їм треба розібратися. Родич, жителі і які ще таємниці чекають на цих першовідкривачів?Таємниці Ґравіті Фолз (2012—2016)
Gravity Falls
0+
Серіал 2 сезони, 41 епізод
Завершений
Топ #3 серіал
15 червня 2012 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Мультсеріал розповідає про пригоди 12-річних близнюків Діппера і Мейбл, чиї літні плани рушаться, коли їхні батьки відправляють їх у містечко Гравіті Фоллс, штат Орегон, до дядька Стена. Але чи таке просте це місто? У місті відбуваються дивні речі, в яких їм треба розібратися. Родич, жителі і які ще таємниці чекають на цих першовідкривачів?
Є українське аудіо
Сюжет
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.Ґріфіни (1999)
Family Guy
16+
Серіал 22 сезони, 428 епізодів
Поновлений серіал
31 січня 1999 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Епізоди, сезони, specials
30 квітня 2024, 9:55
Сповіщення про Оновлення Функціоналу29 квітня 2024, 10:22
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Нещодавно переглянуті: