Сюжет
Члени дому Тарґарієнів залишають приречену Валірію і відправляються на захід, де знаходять величезну територію, населену ворогуючими королівствами.Дім дракона (2022)
House of the Dragon
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
21 серпня 2022 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис
Члени дому Тарґарієнів залишають приречену Валірію і відправляються на захід, де знаходять величезну територію, населену ворогуючими королівствами.
Є українське аудіо
Сюжет
Події у серіалі розгортаються через 70 років після перемоги аватара Аанґа над Лордом вогню Озаєм. Після смерті Аанґа новим аватаром стає Кора - дівчинка з південного племені води. Вона досить швидко опанувала три стихії, і їй залишилось опанувати останню - повітря. В цьому їй може допомогти лишень син Аанґа і Катари - Тензін. Він сенатор у Республіканському місті, і Кора вирушає туди, щоб просити його навчати її. Але місто зовсім не таке, яким Аанґ його створював. Воно тоне в злочинності і бідності. Тож настрої в місті революційні і багато хто мріє скинути магів і розправитись з ними. Чи зможе Кора врятувати місто і стати справжнім Аватаром? Це покаже час.Легенда про Корру (2012—2014)
The Legend of Korra
0+
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
14 квітня 2012 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Події у серіалі розгортаються через 70 років після перемоги аватара Аанґа над Лордом вогню Озаєм. Після смерті Аанґа новим аватаром стає Кора - дівчинка з південного племені води. Вона досить швидко опанувала три стихії, і їй залишилось опанувати останню - повітря. В цьому їй може допомогти лишень син Аанґа і Катари - Тензін. Він сенатор у Республіканському місті, і Кора вирушає туди, щоб просити його навчати її. Але місто зовсім не таке, яким Аанґ його створював. Воно тоне в злочинності і бідності. Тож настрої в місті революційні і багато хто мріє скинути магів і розправитись з ними. Чи зможе Кора врятувати місто і стати справжнім Аватаром? Це покаже час.
Є українське аудіо
Сюжет
Сюжет розгортається навколо коня на ім'я БоДжек, який дудлить віскі, його колишньою коханою і його друга-людини.Кінь БоДжек (2014—2020)
BoJack Horseman
18+
Серіал 6 сезонів, 77 епізодів
Завершений
Топ #47 серіал
22 серпня 2014 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Сюжет розгортається навколо коня на ім'я БоДжек, який дудлить віскі, його колишньою коханою і його друга-людини.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія про особливих дітей, наділених особливими здібностями. Отосака Юу володіє такими здібностями і вправно приховує свій секрет. Але одного разу він зустрічає дівчину - Томорі Нао. Ця зустріч стане доленосною для обох героїв.Шарлота (2015)
Charlotte
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Завершений
5 липня 2015 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Історія про особливих дітей, наділених особливими здібностями. Отосака Юу володіє такими здібностями і вправно приховує свій секрет. Але одного разу він зустрічає дівчину - Томорі Нао. Ця зустріч стане доленосною для обох героїв.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The Popes are a family who haven't been able to use their real identity for years. In the late sixties, the parents set a weapons lab afire in an effort to hinder the government's Vietnam war campaign. Ever since then, the Popes have been on the run with the authorities never far behind.Біг на місці (1988)
Running on Empty
18+
9 вересня 1988 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис (англ.)
The Popes are a family who haven't been able to use their real identity for years. In the late sixties, the parents set a weapons lab afire in an effort to hinder the government's Vietnam war campaign. Ever since then, the Popes have been on the run with the authorities never far behind.Сюжет
Події серіалу відбуваються до Війни за Перстень, і до того часу, як Араґорн став володарем Возз’єднаного королівства.Володар перснів: Персні влади (2022)
The Lord of the Rings: The Rings of Power
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
1 вересня 2022 (Світ)
США
1 год 7 хв
Читати опис
Події серіалу відбуваються до Війни за Перстень, і до того часу, як Араґорн став володарем Возз’єднаного королівства.
Є українське аудіо
Сюжет
Nadia feels conflicted about whether or not to see her long distance boyfriend, Guzmán, when she returns to Spain for her sister's wedding.Еліта. Історії: Надія, Ґузман (2021)
Elite Short Stories: Nadia Guzman
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
15 червня 2021 (Україна)
Іспанія
10 хв
Читати опис
Nadia feels conflicted about whether or not to see her long distance boyfriend, Guzmán, when she returns to Spain for her sister's wedding.Сюжет
Троє дівчат-підлітків живуть звичайним життям та цікавляться звичними для них речами — прогулянками на пляжі, хлопцями, модним вбранням. Одного разу вони попадають у стародавню печеру, де з ними відбувається чарівне перетворення. Після цього їхнє життя вже ніколи не буде колишнім! Емма, Кліо й Ріккі здобувають чарівну силу над водою і перетворюються на русалок.H2O: Просто додай води (2006—2010)
H2O: Just Add Water
Серіал 3 сезони, 78 епізодів
Завершений
7 липня 2006 (Світ)
Австралія
23 хв
Читати опис
Троє дівчат-підлітків живуть звичайним життям та цікавляться звичними для них речами — прогулянками на пляжі, хлопцями, модним вбранням. Одного разу вони попадають у стародавню печеру, де з ними відбувається чарівне перетворення. Після цього їхнє життя вже ніколи не буде колишнім! Емма, Кліо й Ріккі здобувають чарівну силу над водою і перетворюються на русалок.
Є українське аудіо
Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.Гра Престолів (2011—2019)
Game of Thrones
18+
Серіал 8 сезонів, 73 епізоди
Завершений
Топ #6 серіал
17 квітня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
57 хв
Читати опис
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Є українське аудіо
Сюжет
Незламний громила, шалений патріот і просто найбільший дурень. Так вийшло, що саме в його руках опиняється національна безпека. Після місії в «Загоні самогубців» Миротворець знову заступає на службу уряду. Йому доручають загадкову операцію зі знищення особливо небезпечних елементів, а в його команду набирають особливо незговірливих соратників. І, звичайно, не всім подобається фірмовий стиль Миротворця — без роздумів винищувати тих, хто загрожує його пацифістським цілям. Йому належить піддати свої методи наочній перевірці, вижити на нових самогубних завданнях і, що найскладніше, розібратися у своїх стосунках із батьком…Миротворець (2022)
Peacemaker
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
13 січня 2022 (Світ)
США
40 хв
Читати опис
Незламний громила, шалений патріот і просто найбільший дурень. Так вийшло, що саме в його руках опиняється національна безпека. Після місії в «Загоні самогубців» Миротворець знову заступає на службу уряду. Йому доручають загадкову операцію зі знищення особливо небезпечних елементів, а в його команду набирають особливо незговірливих соратників. І, звичайно, не всім подобається фірмовий стиль Миротворця — без роздумів винищувати тих, хто загрожує його пацифістським цілям. Йому належить піддати свої методи наочній перевірці, вижити на нових самогубних завданнях і, що найскладніше, розібратися у своїх стосунках із батьком…
Є українське аудіо
Сюжет
Британнія - Велика Імперія, населення якої перевищує 13% від загального населення планети, держава, навряд чи не головуююча у всьому світі, одним погожим днем вторгнулася до Японії. За допомогою передових військових розробок - бойових роботів Knightmare`ов, цей напад обернувся успішним бліцкрігом. Політична верхівка Японії була знищена. Держава стала однією з колоній Імперії: Японія перетворилася на Зону 11, японці - в елевенів (elevens).Код Ґіасс: Повстання Лелуша (2006—2008)
Code Geass: Lelouch of the Rebellion
0+
Серіал 2 сезони, 50 епізодів
Завершений
5 жовтня 2006 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Британнія - Велика Імперія, населення якої перевищує 13% від загального населення планети, держава, навряд чи не головуююча у всьому світі, одним погожим днем вторгнулася до Японії. За допомогою передових військових розробок - бойових роботів Knightmare`ов, цей напад обернувся успішним бліцкрігом. Політична верхівка Японії була знищена. Держава стала однією з колоній Імперії: Японія перетворилася на Зону 11, японці - в елевенів (elevens).
Є українське аудіо
Сюжет
Абіс – безодня, або ж ущелина, що простягається далеко в глиб Землі. Вона наповнена таємничими істотами та рекліктами з давніх-давен. Як же вона утворилась? Що міститься на дні? На ці питання шукають відповіді хоробрі ватаги людей, що звуть себе Дайверами, спускаючись вниз у царство темряви Абусу..Родом з Абіса (2017—2022)
Made In Abyss
Серіал 2 сезони, 25 епізодів
Завершений
7 липня 2017 (Світ)
Японія
Читати опис
Абіс – безодня, або ж ущелина, що простягається далеко в глиб Землі. Вона наповнена таємничими істотами та рекліктами з давніх-давен. Як же вона утворилась? Що міститься на дні? На ці питання шукають відповіді хоробрі ватаги людей, що звуть себе Дайверами, спускаючись вниз у царство темряви Абусу..
Є українське аудіо
Сюжет
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.Дивні дива (2016—)
Stranger Things
16+
Серіал 4 сезони, 34 епізоди
Поновлений серіал
Топ #34 серіал
15 липня 2016 (Світ)
США
51 хв
Читати опис
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
La Doña" based on Doña Bárbara, the literary works of Rómulo Gallegos, is a story of revenge and ambition, seduction and betrayal; told from the perspective of an offended and abused woman ...La Dona (2016—)
La Dona
Серіал 2 сезони, 200 епізодів
Поновлений серіал
29 листопада 2016 (Світ)
США, Мексика
45 хв
Читати опис (англ.)
La Doña" based on Doña Bárbara, the literary works of Rómulo Gallegos, is a story of revenge and ambition, seduction and betrayal; told from the perspective of an offended and abused woman ...Сюжет
Дія серіалу розгортається в школі Сальваторе, де навчаються обдаровані підлітки. У цьому незвичайному навчальному закладі юні вампіри, вовкулаки та відьми вивчають не тільки основні предмети, але і магію, заклинання і латинь. Тільки тут підлітки, що володіють надприродними здібностями, можуть відчути себе як вдома. У стінах школи, якою керує Аларік Зальцман, вчаться його дочки-відьми Ліззі і Джозі, вовкулака Рафаель, а також Хоуп — єдина дочка первородного вампіра Клауса Майклсона...Спадок (2018—2022)
Legacies
Серіал 4 сезони, 68 епізодів
Скасований
25 жовтня 2018 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Дія серіалу розгортається в школі Сальваторе, де навчаються обдаровані підлітки. У цьому незвичайному навчальному закладі юні вампіри, вовкулаки та відьми вивчають не тільки основні предмети, але і магію, заклинання і латинь. Тільки тут підлітки, що володіють надприродними здібностями, можуть відчути себе як вдома. У стінах школи, якою керує Аларік Зальцман, вчаться його дочки-відьми Ліззі і Джозі, вовкулака Рафаель, а також Хоуп — єдина дочка первородного вампіра Клауса Майклсона...Сюжет
Коли відбувається жорстоке вбивство одинадцятирічного хлопчика, то слідчі першим ділом починають підозрювати тренера місцевої бейсбольної команди Террі Мейтленда, так як багато непрямих доказів вказують на його причетність до цього злочину. Але в процесі розслідування, зіткнувшись з дуже дивними речами, вони несподівано починають замислюватися про втручання потойбічних сил.Аутсайдер (2020)
The Outsider
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
12 січня 2020 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Коли відбувається жорстоке вбивство одинадцятирічного хлопчика, то слідчі першим ділом починають підозрювати тренера місцевої бейсбольної команди Террі Мейтленда, так як багато непрямих доказів вказують на його причетність до цього злочину. Але в процесі розслідування, зіткнувшись з дуже дивними речами, вони несподівано починають замислюватися про втручання потойбічних сил.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A love story between a young girl wishing to become a professional model and a rich boy who works in a fashion house.Triumph of Love (2010—2011)
Triumph of Love
Серіал 1 сезон, 172 епізоди
Завершений
25 жовтня 2010 (Світ)
Мексика
60 хв
Читати опис (англ.)
A love story between a young girl wishing to become a professional model and a rich boy who works in a fashion house.Сюжет (англ.)
Nora is a poor young woman filled with dreams who lives in the beautiful city of Patzcuaro. Her father and her evil stepmother decide to marry her off to a rich man so that she can have a ...My Love, My Sin (2004—2005)
My Love, My Sin
Серіал 1 сезон, 95 епізодів
Завершений
5 січня 2004 (Світ)
Мексика
45 хв
Читати опис (англ.)
Nora is a poor young woman filled with dreams who lives in the beautiful city of Patzcuaro. Her father and her evil stepmother decide to marry her off to a rich man so that she can have a ...Сюжет (англ.)
Wayne Addison, a veteran CIA officer returns to Mexico City to take down the country's most powerful drug dealer: Rafael Bautista.El Candidato (2020)
El Candidato
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
17 липня 2020 (Світ)
Мексика
Читати опис (англ.)
Wayne Addison, a veteran CIA officer returns to Mexico City to take down the country's most powerful drug dealer: Rafael Bautista.Abyss of Passion (2012)
Abyss of Passion
Серіал 1 сезон, 162 епізоди
Завершений
23 січня 2012 (Світ)
Мексика
45 хв
Сюжет
Власниця музичного магазину в Брукліні згадує про колишні стосунки крізь призму музики та попкультури й намагається забути про свою єдину справжню любов.Висока точність (2020)
High Fidelity
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
14 лютого 2020 (Світ)
США
26 хв
Читати опис
Власниця музичного магазину в Брукліні згадує про колишні стосунки крізь призму музики та попкультури й намагається забути про свою єдину справжню любов.Сюжет
Це історія про супергероя, який шукає гідного суперника, але проблема полягає в тому, що кожного суперника він долає з одного удару. Чи зможе Сайтама знайти достатньо сильного лиходія, який зможе прийняти його виклик?Ванпанчмен (2015—)
One-Punch Man
0+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Поновлений серіал
Топ #54 серіал
5 жовтня 2015 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Це історія про супергероя, який шукає гідного суперника, але проблема полягає в тому, що кожного суперника він долає з одного удару. Чи зможе Сайтама знайти достатньо сильного лиходія, який зможе прийняти його виклик?
Є українське аудіо
Сюжет
Історія про знамениту битву в Тевтобурґському лісі, в якій німецькі воїни зупинили просування Римської імперії на північ в 9 році нашої ери.Сюжет
Кількасот років тому людство було майже винищене титанами. Титани не володіли інтелектом, вони пожирали людей просто заради розваги, а не як їжу. Невеликий відсоток людства пережив страшні часи в місті, захищеному п'ятдесятиметовою стіною.Перенесемося в наш час, де місто не бачило титанів останні 100 років. Двоє дітей стали свідками жахливого: міська стіна була пробита величезним титаном, який з'явився нізвідки, і трохи менші титани проникають до міста. Мати Ерена та Мікаси була з'їдена заживо. Ерен присягається, що знищить кожного титана та помститься за все людство.
Атака титанів (2013—2022)
Attack on Titan
0+
Серіал 4 сезони, 87 епізодів
Завершений
Топ #20 серіал
7 квітня 2013 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Кількасот років тому людство було майже винищене титанами. Титани не володіли інтелектом, вони пожирали людей просто заради розваги, а не як їжу. Невеликий відсоток людства пережив страшні часи в місті, захищеному п'ятдесятиметовою стіною.Перенесемося в наш час, де місто не бачило титанів останні 100 років. Двоє дітей стали свідками жахливого: міська стіна була пробита величезним титаном, який з'явився нізвідки, і трохи менші титани проникають до міста. Мати Ерена та Мікаси була з'їдена заживо. Ерен присягається, що знищить кожного титана та помститься за все людство.
Є українське аудіо
Сюжет
Драматичний телесеріал за мотивами роману Кена Кізі «Над зозулиним гніздом», який розповідає історію Мілдред Ретчед, яка зі звичайної медсестри перетворилась на монстра-соціопата.Ретчед (2020)
Ratched
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
18 вересня 2020 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Драматичний телесеріал за мотивами роману Кена Кізі «Над зозулиним гніздом», який розповідає історію Мілдред Ретчед, яка зі звичайної медсестри перетворилась на монстра-соціопата.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія розповідає про життя клітин у людському організмі. Клітини зображенні як люди певних професій. Деякі з них працюють у сфері доставки, дехто захищає організм від шкідливих бактерій та вірусів, а хтось просто прибирає зайве або відновлює пошкодженні частини тіла.Робота клітин (2018—2021)
Cells at Work!
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Завершений
7 липня 2018 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Історія розповідає про життя клітин у людському організмі. Клітини зображенні як люди певних професій. Деякі з них працюють у сфері доставки, дехто захищає організм від шкідливих бактерій та вірусів, а хтось просто прибирає зайве або відновлює пошкодженні частини тіла.
Є українське аудіо
Сюжет
У провінційному містечку, в якому живе головний герой, є старовинний маєток, розташований недалеко від лісу. Раніше там жили заможні люди, які хотіли сховатися від міського шуму та усамітнитися з природою. Однак, через низку загадкових смертей, будинок спорожнів. Ніхто не горів бажанням купувати нерухомість, в якій гинули люди. Адже ніхто не міг пояснити причину їх смерті. Іноді маєток відвідували відчайдушні підлітки, які хотіли полоскотати собі нерви. Але поступово і їх візити стали рідкістю через дивні силуети і звуки, що наповнювали будинок.Привиди будинку на пагорбі (2018)
The Haunting of Hill House
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Топ #89 серіал
12 жовтня 2018 (Світ)
США
58 хв
Читати опис
У провінційному містечку, в якому живе головний герой, є старовинний маєток, розташований недалеко від лісу. Раніше там жили заможні люди, які хотіли сховатися від міського шуму та усамітнитися з природою. Однак, через низку загадкових смертей, будинок спорожнів. Ніхто не горів бажанням купувати нерухомість, в якій гинули люди. Адже ніхто не міг пояснити причину їх смерті. Іноді маєток відвідували відчайдушні підлітки, які хотіли полоскотати собі нерви. Але поступово і їх візити стали рідкістю через дивні силуети і звуки, що наповнювали будинок.
Є українське аудіо
Сюжет
Сюжет розвивається навколо молодої дівчини, яка постійно потрапляє в неприємності. Головна героїня з усіх сил прагне змінити щось у цьому світі, але категорично не здатна приймати допомогу і поради навколишніх. Події серіалу відбуваються у сучасному Лондоні.Погань (2016—2019)
Fleabag
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
Топ #93 серіал
21 липня 2016 (Світ)
Велика Британія
27 хв
Читати опис
Сюжет розвивається навколо молодої дівчини, яка постійно потрапляє в неприємності. Головна героїня з усіх сил прагне змінити щось у цьому світі, але категорично не здатна приймати допомогу і поради навколишніх. Події серіалу відбуваються у сучасному Лондоні.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія розповідає про двох підлітків, які виявляють у себе нові надздібності — Тенді може випромінювати світлові кинджали, а Тайрон здатний огортати людей у темряву. Вони швидко розуміють, що разом їм краще, ніж порізно, але їхні почуття по відношенню один до одного роблять їх вже складний світ ще більш заплутаним.Плащ і Кинджал (2018—2019)
Cloak & Dagger
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
7 червня 2018 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Історія розповідає про двох підлітків, які виявляють у себе нові надздібності — Тенді може випромінювати світлові кинджали, а Тайрон здатний огортати людей у темряву. Вони швидко розуміють, що разом їм краще, ніж порізно, але їхні почуття по відношенню один до одного роблять їх вже складний світ ще більш заплутаним.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія розгортається навколо головного героя — Юзуру Отонаші, який не зберіг свої спогади з попереднього життя. Прокинувшись у цьому світі, він зустрічає дівчину на ім'я Юрі, яка пропонує йому приєднатись до SSS (группи «Загробний фронт») — заснованої нею організації, що хоче помститися Богу за несправедливі життєві долі її учасників. Єдиним їх ворогом у цьому світі виступає президент учнівськоїради, Ангел, що володіє надприродними здібностями і воює з SSS.
Янгольські ритми! (2010)
Angel Beats!
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Завершений
3 квітня 2010 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
Історія розгортається навколо головного героя — Юзуру Отонаші, який не зберіг свої спогади з попереднього життя. Прокинувшись у цьому світі, він зустрічає дівчину на ім'я Юрі, яка пропонує йому приєднатись до SSS (группи «Загробний фронт») — заснованої нею організації, що хоче помститися Богу за несправедливі життєві долі її учасників. Єдиним їх ворогом у цьому світі виступає президент учнівськоїради, Ангел, що володіє надприродними здібностями і воює з SSS.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Нещодавно переглянуті: