7.5 Сюжет
Одного разу Клей Дженсен знаходить на порозі свого будинку коробку з аудіокасетами, які записала Ханна Бейкер. Він був закоханий у цю дівчину в школі, поки одного разу вона не наклала на себе руки. У своїх записах Ханна вказала 13 причин, які штовхнули її на це. І Клей – одна з них.
13 причин чому (2017—2020)
13 Reasons Why
Серіал 4 сезони, 49 епізодів
Завершений
31 березня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Одного разу Клей Дженсен знаходить на порозі свого будинку коробку з аудіокасетами, які записала Ханна Бейкер. Він був закоханий у цю дівчину в школі, поки одного разу вона не наклала на себе руки. У своїх записах Ханна вказала 13 причин, які штовхнули її на це. І Клей – одна з них.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Історія розповідає про двох підлітків, які виявляють у себе нові надздібності — Тенді може випромінювати світлові кинджали, а Тайрон здатний огортати людей у темряву. Вони швидко розуміють, що разом їм краще, ніж порізно, але їхні почуття по відношенню один до одного роблять їх вже складний світ ще більш заплутаним.
Плащ і Кинджал (2018—2019)
Cloak & Dagger
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
7 червня 2018 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Історія розповідає про двох підлітків, які виявляють у себе нові надздібності — Тенді може випромінювати світлові кинджали, а Тайрон здатний огортати людей у темряву. Вони швидко розуміють, що разом їм краще, ніж порізно, але їхні почуття по відношенню один до одного роблять їх вже складний світ ще більш заплутаним.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал розповість про життя та пригоди життєрадісного підлітка Арчі Ендрюса, а також Бетті Купер, Вероніки Лодж і їхніх друзів з Рівердейлу. Події відбуваються у сучасному світі, а головні герої вирішують досліджувати приховану від сторонніх сторону життя маленького містечка з усіма його дивацтвами і таємницями, що ховаються за святковим фасадом.
Рівердейл (2017—2023)
Riverdale
Серіал 7 сезонів, 137 епізодів
Завершений
26 січня 2017 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповість про життя та пригоди життєрадісного підлітка Арчі Ендрюса, а також Бетті Купер, Вероніки Лодж і їхніх друзів з Рівердейлу. Події відбуваються у сучасному світі, а головні герої вирішують досліджувати приховану від сторонніх сторону життя маленького містечка з усіма його дивацтвами і таємницями, що ховаються за святковим фасадом.
Є українське аудіо
Сюжет
Молода дівчина знайомиться з хлопцем по Інтернету, але коли вона зустрічається з ним, виявляється, що йому 35 років...
Сюжет
Три школяра отримують супер здібності після виявлення впавшого метеорита. Скоро вони потраплять у вир подій, в якому відкриються їх темні сторони.
Сюжет
Художник Девід Дрейтон живе в заміському будинку в невеликому містечку штату Мен. Після сильного шторму він разом з сином відправляється в місцевий супермаркет, де покупці наздоганяє страшний туман.
Імла (2017)
The Mist
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
22 червня 2017 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Художник Девід Дрейтон живе в заміському будинку в невеликому містечку штату Мен. Після сильного шторму він разом з сином відправляється в місцевий супермаркет, де покупці наздоганяє страшний туман.
Є українські субтитри
Сюжет
За сюжетом група заможних молодих людей з Нової Англії, повернувшись до рідного міста з поїздки, виявляє, що всі його дорослі жителі таємничо зникли, при цьому вибратися з міста вже неможливо. Тепер підліткам належить розібратися, що сталося, паралельно намагаючись не скотитися в непроглядну анархію.
Суспільство (2019)
The Society
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
10 травня 2019 (Світ)
США
58 хв
Читати опис
За сюжетом група заможних молодих людей з Нової Англії, повернувшись до рідного міста з поїздки, виявляє, що всі його дорослі жителі таємничо зникли, при цьому вибратися з міста вже неможливо. Тепер підліткам належить розібратися, що сталося, паралельно намагаючись не скотитися в непроглядну анархію.
Є українське аудіо
Сюжет
«Ейфорія» — адаптація однойменного ізраїльського серіалу 2012 року. Головна героїня — 17-річна Ру. Дівчина має наркозалежність і чимало часу проводить у реабілітаційному центрі, намагаючись її позбутися. Після повернення додому вона стикається з проблемами у школі та родині й знову починає вживати заборонені препарати. Тим часом у класі Ру з’являється нова учениця — дівчина-трансґендер Джулс. Між ними зав’язуються дружні стосунки.
Ейфорія (2019—)
Euphoria
18+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Поновлений серіал
16 червня 2019 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
«Ейфорія» — адаптація однойменного ізраїльського серіалу 2012 року. Головна героїня — 17-річна Ру. Дівчина має наркозалежність і чимало часу проводить у реабілітаційному центрі, намагаючись її позбутися. Після повернення додому вона стикається з проблемами у школі та родині й знову починає вживати заборонені препарати. Тим часом у класі Ру з’являється нова учениця — дівчина-трансґендер Джулс. Між ними зав’язуються дружні стосунки.
Є українське аудіо
Сюжет
Події в серіалі починають розгортатися після дев'яносто семи років після того, як всю цивілізацію знищила страшна атомна війна. Високо в космосі на орбіті Землі літає великий космічний корабель, де знаходяться ті, хто вижив після страшної катастрофи. Саме з цього останнього притулку людей на Землю відправляють космічний човник, на якому знаходяться сто малолітніх злочинців ...
Сотня (2014—2020)
The 100
16+
Серіал 7 сезонів, 100 епізодів
Завершений
19 березня 2014 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Події в серіалі починають розгортатися після дев'яносто семи років після того, як всю цивілізацію знищила страшна атомна війна. Високо в космосі на орбіті Землі літає великий космічний корабель, де знаходяться ті, хто вижив після страшної катастрофи. Саме з цього останнього притулку людей на Землю відправляють космічний човник, на якому знаходяться сто малолітніх злочинців ...
Є українські субтитри
Сюжет
Приватний детективка з надлюдською силою Джессіка Джонс розшукує маніяка Кілґрейва, який здатен підкорювати людей власній волі. Та все не так просто. Кілґрейв пов'язаний з минулим Джессіки.
Джессіка Джонс (2015—2019)
Jessica Jones
16+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
20 листопада 2015 (Світ)
США
56 хв
Читати опис
Приватний детективка з надлюдською силою Джессіка Джонс розшукує маніяка Кілґрейва, який здатен підкорювати людей власній волі. Та все не так просто. Кілґрейв пов'язаний з минулим Джессіки.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет
Труднощів перехідного віку не вдалося уникнути навіть відмінниці Трейсі. Після знайомства з найпопулярнішою дівчиною в школі на ім’я Іві її як підмінили. Тепер Трейсі намагається в усьому бути схожою на свою нову подружку — бути такою ж розкутою, товариською і відчайдушною. Матері Трейсі Мелані доведеться нелегко, адже зразок для наслідування у її дочки ще той: Іві — сирота, живе з тіткою і більшу частину часу проводить на вулиці, випиваючи, курячи і зустрічаючись з хлопцями.
Тринадцять (2003)
Thirteen
16+
20 серпня 2003 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Труднощів перехідного віку не вдалося уникнути навіть відмінниці Трейсі. Після знайомства з найпопулярнішою дівчиною в школі на ім’я Іві її як підмінили. Тепер Трейсі намагається в усьому бути схожою на свою нову подружку — бути такою ж розкутою, товариською і відчайдушною. Матері Трейсі Мелані доведеться нелегко, адже зразок для наслідування у її дочки ще той: Іві — сирота, живе з тіткою і більшу частину часу проводить на вулиці, випиваючи, курячи і зустрічаючись з хлопцями.
Сюжет (англ.)
Follow the adventures of a retired monster-hunter and his family.
October Faction (2020)
October Faction
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
23 січня 2020 (Світ)
США
39 хв
Читати опис (англ.)
Follow the adventures of a retired monster-hunter and his family.
Сюжет
Після смерті чоловіка його жінка з трьома дітьми переїжджає в старовинне родове гніздо. Тут вони знаходять магічні ключі, що приховують неабиякі сили й таємниці.
Ключі Локів (2020—2022)
Locke & Key
Серіал 3 сезони, 28 епізодів
Завершений
7 лютого 2020 (Світ)
Канада, США
48 хв
Читати опис
Після смерті чоловіка його жінка з трьома дітьми переїжджає в старовинне родове гніздо. Тут вони знаходять магічні ключі, що приховують неабиякі сили й таємниці.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Юну дівчину Ганну з дитинства тренували бути найманою вбивцею, але їй вдалося втекти, і тепер на неї полює таємний відділ ЦРУ.
Сюжет
Сідні - дівчинка-підліток, що переживає випробування і негаразди середньої школи, проблеми в родині, пробудження своєї сексуальності і поява таємничих надздібностей, які, як завжди, тільки відволікають.
Мені це не подобається (2020)
I Am Not Okay with This
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Скасований
26 лютого 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Сідні - дівчинка-підліток, що переживає випробування і негаразди середньої школи, проблеми в родині, пробудження своєї сексуальності і поява таємничих надздібностей, які, як завжди, тільки відволікають.
Є українське аудіо
Сюжет
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
Сексуальна освіта (2019)
Sex Education
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
Топ #69 серіал
11 січня 2019 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Підліток Джон Бі та троє його друзів відправляються на пошуки скарбів. Дія відбувається на острові, жителі якого діляться на дві групи — заможну і не дуже.
Зовнішні мілини (2020—)
Outer Banks
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Поновлений серіал
15 квітня 2020 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Підліток Джон Бі та троє його друзів відправляються на пошуки скарбів. Дія відбувається на острові, жителі якого діляться на дві групи — заможну і не дуже.
(укр. субтитри)
Сюжет
Шість підлітків абсолютно випадково дізнаються про те, що у них дуже незвичайні батьки, якими навіть пишатися не можна, тому що вони суперлиходії і є членами таємного товариства під назвою «Прайд». Разом вони вирішують бігти геть від своїх злодійських батьків.
Втікачі (2017—2019)
Runaways
Серіал 3 сезони, 33 епізоди
Завершений
21 листопада 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Шість підлітків абсолютно випадково дізнаються про те, що у них дуже незвичайні батьки, якими навіть пишатися не можна, тому що вони суперлиходії і є членами таємного товариства під назвою «Прайд». Разом вони вирішують бігти геть від своїх злодійських батьків.
Сюжет
Екранізація однойменної серії фантастичних коміксів колишнього-вокаліста рок-гурту My Chemical Romance Джерарда Вея про супергероїв.У жовтні 1989 року, в один день трапляється диво — сорок три жінки, у різних куточках світу, без жодних ознак вагітності, народжують майже одночасно. Ці діти надзвичайно обдаровані і одразу стають об’єктами полювання як для спецслужб, так і негідників з усього світу.
Семеро щасливчиків, Клаус, Лютер, Дієґо, Еллісон, Бен, Ваня і неназваний п’ятий номер, усиновлені багатим діловим магнатом Реджінальдом Гарґрівзом, який створює «Академію «Парасоля», де він планує навчити молодих людей контролювати свої надзвичайні здібності та створити команду супергероїв.
Академія Амбрелла (2019—)
The Umbrella Academy
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Поновлений серіал
15 лютого 2019 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис
Екранізація однойменної серії фантастичних коміксів колишнього-вокаліста рок-гурту My Chemical Romance Джерарда Вея про супергероїв.У жовтні 1989 року, в один день трапляється диво — сорок три жінки, у різних куточках світу, без жодних ознак вагітності, народжують майже одночасно. Ці діти надзвичайно обдаровані і одразу стають об’єктами полювання як для спецслужб, так і негідників з усього світу.
Семеро щасливчиків, Клаус, Лютер, Дієґо, Еллісон, Бен, Ваня і неназваний п’ятий номер, усиновлені багатим діловим магнатом Реджінальдом Гарґрівзом, який створює «Академію «Парасоля», де він планує навчити молодих людей контролювати свої надзвичайні здібності та створити команду супергероїв.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Фантастичний серіал розповідає історію тинейджера Кларка Кента, який відкрив у собі сили супермена. Одного разу у маленькому містечку Смолвілль почався метеоритний дощ. Зелені камені так і сипалися з небес, і разом з ними на космічному кораблі прибув, тоді ще дитиною, Кларк Кент.Магічні зелені камені наділили Кларка надприродними здібностями. Час ішов, Кларк виріс. У нього маса проблем: навчання в школі, надмірно опікуючи приймальні батьки, містичні події в містечку Смолвілль. Юнак спілкується з великою кількістю людей, заводить друзів.
Таємниці Смолвілля (2001—2011)
Smallville
12+
Серіал 10 сезонів, 217 епізодів
Завершений
16 жовтня 2001 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис
Фантастичний серіал розповідає історію тинейджера Кларка Кента, який відкрив у собі сили супермена. Одного разу у маленькому містечку Смолвілль почався метеоритний дощ. Зелені камені так і сипалися з небес, і разом з ними на космічному кораблі прибув, тоді ще дитиною, Кларк Кент.Магічні зелені камені наділили Кларка надприродними здібностями. Час ішов, Кларк виріс. У нього маса проблем: навчання в школі, надмірно опікуючи приймальні батьки, містичні події в містечку Смолвілль. Юнак спілкується з великою кількістю людей, заводить друзів.
Є українське аудіо
Сюжет
До своїх 16 років старшокласник Донні вже знає, що таке смерть. Після нещасного випадку, який ледь не коштував йому життя, Донні відкриває в собі здібності змінювати час і долю. Зміни, що сталися з ним, лякають усіх, хто його оточує - батьків, сестер, вчителів, друзів, улюблену дівчину.
Донні Дарко (2001)
Donnie Darko
16+
24 жовтня 2001 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
До своїх 16 років старшокласник Донні вже знає, що таке смерть. Після нещасного випадку, який ледь не коштував йому життя, Донні відкриває в собі здібності змінювати час і долю. Зміни, що сталися з ним, лякають усіх, хто його оточує - батьків, сестер, вчителів, друзів, улюблену дівчину.
Є українське аудіо
Сюжет
Замкнена в чотирьох стінах будинку за волею батька, семирічна Хлої живе в страху перед зовнішнім світом, який водночас її неймовірно цікавить. Там так звані «Ненормальні» стають джерелом постійної небезпеки, чи принаймні дівчинка вірить у це. Коли таємничий незнайомець пропонує їй глянути на те, що ж відбувається насправді, Хлої з'ясовує, що хоча правда не така проста, небезпека дуже навіть реальна.
Почвари (2018)
Freaks
13 вересня 2019 (Світ)
Канада, США
1 год 45 хв
Читати опис
Замкнена в чотирьох стінах будинку за волею батька, семирічна Хлої живе в страху перед зовнішнім світом, який водночас її неймовірно цікавить. Там так звані «Ненормальні» стають джерелом постійної небезпеки, чи принаймні дівчинка вірить у це. Коли таємничий незнайомець пропонує їй глянути на те, що ж відбувається насправді, Хлої з'ясовує, що хоча правда не така проста, небезпека дуже навіть реальна.
Є українське аудіо
Сюжет
Тут на хлопця напала незрозуміла істота, яка вразила його своїми величезними розмірами. Тварина вкусила Скотта. З цього моменту у героя почалося нове життя. Він розуміє, що з його організмом трапилося щось дивне. Ось тільки що саме, хлопець зрозуміти так і не зміг. Молодий чоловік почав за собою помічати, що він набагато швидше рухається, його рани заживають за мінімальну кількість часу, зміни відбулися і з рефлекторною сторони. Такі зміни сильно лякають Скотта. Йому необхідно навчитися володіти і правильно використовувати придбані можливості.
Вовченя (2011—2017)
Teen Wolf
16+
Серіал 6 сезонів, 100 епізодів
Завершений
5 червня 2011 (Світ)
США
41 хв
Читати опис
Тут на хлопця напала незрозуміла істота, яка вразила його своїми величезними розмірами. Тварина вкусила Скотта. З цього моменту у героя почалося нове життя. Він розуміє, що з його організмом трапилося щось дивне. Ось тільки що саме, хлопець зрозуміти так і не зміг. Молодий чоловік почав за собою помічати, що він набагато швидше рухається, його рани заживають за мінімальну кількість часу, зміни відбулися і з рефлекторною сторони. Такі зміни сильно лякають Скотта. Йому необхідно навчитися володіти і правильно використовувати придбані можливості.
Є українське аудіо
Сюжет
Оточений таємницею, Кайл дивиться на світ очима новонародженої дитини, чи побачить він, що небезпека постійно зустрічатиметься на його шляху. Кайл опам'ятовується посеред лісу. Він не знає хто він, звідки, як сюди потрапив. На першій же хвилині його нового (але чи нового?) життя він зустрічається віч-на-віч з гримучою змією. Він не уміє говорити, їсти, пити, спати. Він не уміє нічого. Він - новонароджений. Крім всього іншого у нього немає пупка.
Кайл XY (2006—2009)
Kyle XY
16+
Серіал 3 сезони, 43 епізоди
Скасований
26 червня 2006 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис
Оточений таємницею, Кайл дивиться на світ очима новонародженої дитини, чи побачить він, що небезпека постійно зустрічатиметься на його шляху. Кайл опам'ятовується посеред лісу. Він не знає хто він, звідки, як сюди потрапив. На першій же хвилині його нового (але чи нового?) життя він зустрічається віч-на-віч з гримучою змією. Він не уміє говорити, їсти, пити, спати. Він не уміє нічого. Він - новонароджений. Крім всього іншого у нього немає пупка.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли троє підлітків із небагатих сімей вступають до елітної приватної школи в Іспанії, конфлікт між ними та заможними студентами закінчується вбивством.
Еліта (2018—)
Elite
Серіал 7 сезонів, 56 епізодів
Поновлений серіал
5 жовтня 2018 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис
Коли троє підлітків із небагатих сімей вступають до елітної приватної школи в Іспанії, конфлікт між ними та заможними студентами закінчується вбивством.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Ідеальне нью-йоркське життя письменниці дає тріщину, коли документальний фільм про реальний злочин змушує її заново переживати страшні події, що сталися з нею в школі.
Найщасливіша дівчина на світі (2022)
Luckiest Girl Alive
30 вересня 2022 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Ідеальне нью-йоркське життя письменниці дає тріщину, коли документальний фільм про реальний злочин змушує її заново переживати страшні події, що сталися з нею в школі.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після самогубства старшого брата батьки відправляють важкого підлітка Стіва Кларка в миле сонячне містечко Кредл-Бей на перевиховання. Об’єднавшись з побратимами по нещастю — юними ізгоями Гевіном і Речел, що самотньо протистоять нав’язуваному громадському порядку, Стів кидається в нелегку боротьбу, ціна якої — вижити, зберігши свою індивідуальність. Друзям належить пройти немало випробувань, попереду на них чекають небезпечні повороти, що неминуче ведуть до жахливої таємниці Кредл-Бей.
Непристойна поведінка (1998)
Disturbing Behavior
16+
24 липня 1998 (Світ)
Австралія, США, Канада
1 год 24 хв
Читати опис
Після самогубства старшого брата батьки відправляють важкого підлітка Стіва Кларка в миле сонячне містечко Кредл-Бей на перевиховання. Об’єднавшись з побратимами по нещастю — юними ізгоями Гевіном і Речел, що самотньо протистоять нав’язуваному громадському порядку, Стів кидається в нелегку боротьбу, ціна якої — вижити, зберігши свою індивідуальність. Друзям належить пройти немало випробувань, попереду на них чекають небезпечні повороти, що неминуче ведуть до жахливої таємниці Кредл-Бей.
Сюжет (англ.)
The lives of the kids at Degrassi Community School dealing with the serious and sometimes taboo issues that plague teenagers.
Деґрассі: Наступне покоління (2001—2015)
Degrassi: The Next Generation
Серіал 14 сезонів, 376 епізодів
Завершений
14 жовтня 2001 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
The lives of the kids at Degrassi Community School dealing with the serious and sometimes taboo issues that plague teenagers.
Сюжет
Студенти престижної приватної школи на Манхеттені вперше узнають, що Серена Ван Дер Вудсен повернулася в місто способом, за допомогою якого вони довідаються всі важливі новини шкільного життя - з усім відомого блога Пліткарки. Ніхто не знає хто вона така, однак усі покладаються на останні плітки що у неї публікуються. Краща подруга Серени, Блейр, здивована не менше інших, що Серена раптово перемінила своє рішення про навчання за кордоном і повернулася в Манхеттен.
Пліткарка (2007—2012)
Gossip Girl
16+
Серіал 6 сезонів, 122 епізоди
Завершений
19 вересня 2007 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Студенти престижної приватної школи на Манхеттені вперше узнають, що Серена Ван Дер Вудсен повернулася в місто способом, за допомогою якого вони довідаються всі важливі новини шкільного життя - з усім відомого блога Пліткарки. Ніхто не знає хто вона така, однак усі покладаються на останні плітки що у неї публікуються. Краща подруга Серени, Блейр, здивована не менше інших, що Серена раптово перемінила своє рішення про навчання за кордоном і повернулася в Манхеттен.
Є українське аудіо
Сюжет
Після багатьох років зіткнення з мегаломанськими суперзлодіями, монстрами, що руйнують Метрополіс, і інопланетними загарбниками, які прагнуть знищити людську расу, Людина зі сталі, вона ж Кларк Кент і Лоїс Лейн, стикаються з однією з своїх найбільших проблем: стрес, тиск та складність, які виникають із працюючими батьками в сучасному суспільстві.
Супермен і Лоїс (2021—)
Superman & Lois
Серіал 4 сезони, 43 епізоди
Поновлений серіал
23 лютого 2021 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Після багатьох років зіткнення з мегаломанськими суперзлодіями, монстрами, що руйнують Метрополіс, і інопланетними загарбниками, які прагнуть знищити людську расу, Людина зі сталі, вона ж Кларк Кент і Лоїс Лейн, стикаються з однією з своїх найбільших проблем: стрес, тиск та складність, які виникають із працюючими батьками в сучасному суспільстві.
Є українське аудіо
Нещодавно переглянуті: