7.7 Сюжет
Кожна країна багата на дивацтва. Особливо, якщо це країна з давньою історією та вишуканими традиціями. 2003 року двоє талановитих британських акторів Девід Валліамс (David Walliams) та Мет Лукас (Matt Lucas) вирішили створити комедійне радіо-шоу про дивацтва Великобританії. Проект став настільки популярним, що дуже швидко перетворився на телевізійне комедійне шоу. Так весь світ дізнався про «Малобританію» (Little Britain) – скетч-шоу із кумедними історіями про життя великобританців, їхні звички та уявлення про навколишній світ.Телеканал «Мега» першим в Україні дарує глядачам змогу насолоджуватись унікальним гумором британців та перевірити на власному досвіді – чи справді так страшно сміятись над власними недоліками?
Історії про дівчину-гопника Вікі Полард, єдиного гея у селі Давіда Томаса, про зухвалу та нестерпну офісну працівницю Керол Бір та трансвестита, який вдає з себе жінку вікторіанської епохи, Едді Говарда настільки сподобались глядачам, що «Малобританію» встигли показати у 49 країнах світу! А в США навіть створили адаптований варіант шоу – «Little Britain USA».
Формат сатиричного скетч-шоу здобув чималу популярність в пострадянських країнах: Росія зняла аналог «Малобританії» – шоу «Наша Russia», Казахстан – «Наша KZша», а Білорусь – «Наша Белораша». В Україні скетч-шоу отримало назву «Файна Юкрайна».
Маленька Британія (2003—2005)
Little Britain
18+
Серіал 4 сезони, 23 епізоди
Завершений
16 вересня 2003 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис
Кожна країна багата на дивацтва. Особливо, якщо це країна з давньою історією та вишуканими традиціями. 2003 року двоє талановитих британських акторів Девід Валліамс (David Walliams) та Мет Лукас (Matt Lucas) вирішили створити комедійне радіо-шоу про дивацтва Великобританії. Проект став настільки популярним, що дуже швидко перетворився на телевізійне комедійне шоу. Так весь світ дізнався про «Малобританію» (Little Britain) – скетч-шоу із кумедними історіями про життя великобританців, їхні звички та уявлення про навколишній світ.Телеканал «Мега» першим в Україні дарує глядачам змогу насолоджуватись унікальним гумором британців та перевірити на власному досвіді – чи справді так страшно сміятись над власними недоліками?
Історії про дівчину-гопника Вікі Полард, єдиного гея у селі Давіда Томаса, про зухвалу та нестерпну офісну працівницю Керол Бір та трансвестита, який вдає з себе жінку вікторіанської епохи, Едді Говарда настільки сподобались глядачам, що «Малобританію» встигли показати у 49 країнах світу! А в США навіть створили адаптований варіант шоу – «Little Britain USA».
Формат сатиричного скетч-шоу здобув чималу популярність в пострадянських країнах: Росія зняла аналог «Малобританії» – шоу «Наша Russia», Казахстан – «Наша KZша», а Білорусь – «Наша Белораша». В Україні скетч-шоу отримало назву «Файна Юкрайна».
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Having been challenged to his claim that he is Australia's best pizza deliveryman, Pauly announces to a crowd of schoolies on the Gold Coast that he will beat the Guinness Book of Records ...
World Record Pizza (2006)
World Record Pizza
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
30 жовтня 2006 (Світ)
Австралія
Читати опис (англ.)
Having been challenged to his claim that he is Australia's best pizza deliveryman, Pauly announces to a crowd of schoolies on the Gold Coast that he will beat the Guinness Book of Records ...
Сюжет (англ.)
Follow the adventures of the Koala Brothers, Frank and Buster, living in the Australian outback whose mission in life is to help others.
The Koala Brothers (2003—2004)
The Koala Brothers
Серіал 2 сезони, 78 епізодів
Завершений
1 жовтня 2003 (Світ)
Велика Британія
15 хв
Читати опис (англ.)
Follow the adventures of the Koala Brothers, Frank and Buster, living in the Australian outback whose mission in life is to help others.
Сюжет (англ.)
A boy's grandfather uses a magical shrinking cap.
Grandpa in My Pocket (2009—2011)
Grandpa in My Pocket
Серіал 3 сезони, 66 епізодів
Завершений
10 лютого 2009 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
A boy's grandfather uses a magical shrinking cap.Сюжет (англ.)
Join Rob, the galaxy's most curious and adventurous robot as he explores the wondrous planets with his friends Ema, the alien linguist, TK the walking toolkit, and Orbit the quirky artist, ...
Rob the Robot (2010)
Rob the Robot
Серіал 1 сезон, 51 епізод
Завершений
7 вересня 2010 (Світ)
Канада
Читати опис (англ.)
Join Rob, the galaxy's most curious and adventurous robot as he explores the wondrous planets with his friends Ema, the alien linguist, TK the walking toolkit, and Orbit the quirky artist, ...
Сюжет (англ.)
Five strangers, each with his own special talents, are recruited by the mysterious 'X'. They do not know why they are brought together, but nonetheless agree to a series of potentially ...
Puzzle (2006)
Puzzle
14 вересня 2006 (Світ)
Південна Корея
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Five strangers, each with his own special talents, are recruited by the mysterious 'X'. They do not know why they are brought together, but nonetheless agree to a series of potentially ...
Сюжет (англ.)
For generations the Zhao family has wielded power, until their mortal enemy TU’AN GU slaughters the entire clan, determined to wipe out their influence forever. But one Zhao baby survives hidden by CHENG YING the doctor who delivered him. When Tu’an Gu learns of the baby’s escape he seizes every infant in the city, vowing to kill them all unless the Zhao baby is surrendered. As the tyrant’s soldiers arrive at Cheng Ying’s home the frantic doctor hides his wife with their own baby whilst surrendering the Zhao child as his own. But his family is discovered; his baby is presumed to be the Zhao heir and murdered along with his wife for harboring the infant. Now set on revenge Cheng Ying enrolls the Zhao orphan into the service of the Tu’an Gu household, plotting to use him as an instrument of vengeance when he comes of age.
Sacrifice (2010)
Sacrifice
17 грудня 2010 (Світ)
Китай
2 год 2 хв
Читати опис (англ.)
For generations the Zhao family has wielded power, until their mortal enemy TU’AN GU slaughters the entire clan, determined to wipe out their influence forever. But one Zhao baby survives hidden by CHENG YING the doctor who delivered him. When Tu’an Gu learns of the baby’s escape he seizes every infant in the city, vowing to kill them all unless the Zhao baby is surrendered. As the tyrant’s soldiers arrive at Cheng Ying’s home the frantic doctor hides his wife with their own baby whilst surrendering the Zhao child as his own. But his family is discovered; his baby is presumed to be the Zhao heir and murdered along with his wife for harboring the infant. Now set on revenge Cheng Ying enrolls the Zhao orphan into the service of the Tu’an Gu household, plotting to use him as an instrument of vengeance when he comes of age.
Сюжет
Молода пара й розшукуваний злочинець виявляються в пастці на занедбаній бензоколонці. Вони повинні об'єднатися, щоб діяти разом і спробувати врятуватися від паразитичної тварини, що прагне заражати й убивати усе більше й більше людей...
Заноза (2008)
Splinter
18+
31 жовтня 2008 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Молода пара й розшукуваний злочинець виявляються в пастці на занедбаній бензоколонці. Вони повинні об'єднатися, щоб діяти разом і спробувати врятуватися від паразитичної тварини, що прагне заражати й убивати усе більше й більше людей...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Inside the sofa of an unidentified family in London, the numberjacks operate their computer to find problems in the UK, with the help of several human agents. These problems just happen to ...
Numberjacks (2007—2009)
Numberjacks
Серіал 2 сезони, 65 епізодів
Завершений
16 жовтня 2006 (Світ)
Велика Британія
15 хв
Читати опис (англ.)
Inside the sofa of an unidentified family in London, the numberjacks operate their computer to find problems in the UK, with the help of several human agents. These problems just happen to ...
Сюжет (англ.)
Improvisational sketch comedy show featuring celebrities forced to perform a scene in which they have no idea what will happen. Based on the Australian series, Thank God You're Here (2006).
Thank God You're Here (2007)
Thank God You're Here
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Реаліті-шоу
Завершений
5 квітня 2006 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Improvisational sketch comedy show featuring celebrities forced to perform a scene in which they have no idea what will happen. Based on the Australian series, Thank God You're Here (2006).
Сюжет (англ.)
Get ready to Wiggle with the Wiggles' TV series. Wiggle fans can join in on the fun with the beloved quartet Anthony, Murray, Greg and Jeff.
The Wiggles (1998—2020)
The Wiggles
Серіал 10 сезонів, 325 епізодів
В ефірі
1 червня 2016 (Світ)
Австралія
30 хв
Читати опис (англ.)
Get ready to Wiggle with the Wiggles' TV series. Wiggle fans can join in on the fun with the beloved quartet Anthony, Murray, Greg and Jeff.
Сюжет (англ.)
A toddler/infant adventure garden which tip-toes between the twilight state of a child being awake and moving through to a state of sleep. It is somewhat psychedelic, yet to a child it is ...
In the Night Garden... (2007—2009)
In the Night Garden...
Серіал 1 сезон, 100 епізодів
Завершений
19 березня 2007 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A toddler/infant adventure garden which tip-toes between the twilight state of a child being awake and moving through to a state of sleep. It is somewhat psychedelic, yet to a child it is ...
Сюжет (англ.)
Rick Robinson, a law intern, is scheduled to take the bar exam in just four days. Anxious to score points with his boss Mr. McAllister, Rick unwisely agrees to help the man move. The next day, Rick finds himself in a moving van from Miami to Los Angeles, accompanied by McAllister's spoiled niece and her pet pig.
Moving McAllister (2007)
Moving McAllister
13 вересня 2007 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Rick Robinson, a law intern, is scheduled to take the bar exam in just four days. Anxious to score points with his boss Mr. McAllister, Rick unwisely agrees to help the man move. The next day, Rick finds himself in a moving van from Miami to Los Angeles, accompanied by McAllister's spoiled niece and her pet pig.
Сюжет (англ.)
Dennis the Menace gets up to extreme fun and mischief with his friends, Pieface and Curly.
Dennis & Gnasher (2009—)
Dennis & Gnasher
Серіал 2 сезони, 87 епізодів
Поновлений серіал
7 вересня 2009 (Світ)
Велика Британія, Австралія
12 хв
Читати опис (англ.)
Dennis the Menace gets up to extreme fun and mischief with his friends, Pieface and Curly.
Сюжет
Фільм про долю одного з найвідоміших фокусників в історії — Гарі Гудіні. Події розвертаються на початку ХХ століття, зокрема, в 1926-му році — в період найвищого зльоту слави обдарованого фокусника й ілюзіоніста.
Смертельний номер (2007)
Death Defying Acts
16+
13 вересня 2007 (Світ)
Велика Британія, Австралія
1 год 37 хв
Читати опис
Фільм про долю одного з найвідоміших фокусників в історії — Гарі Гудіні. Події розвертаються на початку ХХ століття, зокрема, в 1926-му році — в період найвищого зльоту слави обдарованого фокусника й ілюзіоніста.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A spirited little girl named Peg and her sidekick Cat solve problems using foundational math concepts.
Сюжет (англ.)
Brum is a car who loves to go around the city each day. Follow him as he helps save the day by identifying criminals, dances with people and sometimes even gets up to no good, only to be helpful later.
Brum (1991—2002)
Brum
Серіал 3 сезони, 73 епізоди
Завершений
26 вересня 1991 (Світ)
Австралія, Канада, Велика Британія
10 хв
Читати опис (англ.)
Brum is a car who loves to go around the city each day. Follow him as he helps save the day by identifying criminals, dances with people and sometimes even gets up to no good, only to be helpful later.
Сюжет (англ.)
A six-year-old girl named Kai-lan, who invites friends at her home to share in the colorful interplay of Chinese and American cultures, as well as the Mandarin language, through interactive exercises and magical stories.
Ni Hao, Kai-Lan (2007—2010)
Ni Hao, Kai-Lan
Серіал 2 сезони, 38 епізодів
Завершений
5 листопада 2007 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A six-year-old girl named Kai-lan, who invites friends at her home to share in the colorful interplay of Chinese and American cultures, as well as the Mandarin language, through interactive exercises and magical stories.
Сюжет (англ.)
A girl called Sarah and her Duck
Sarah & Duck (2013—)
Sarah & Duck
Серіал 3 сезони, 120 епізодів
Поновлений серіал
18 лютого 2013 (Світ)
Велика Британія
7 хв
Читати опис (англ.)
A girl called Sarah and her Duck
Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Гра Престолів (2011—2019)
Game of Thrones
18+
Серіал 8 сезонів, 73 епізоди
Завершений
Топ #6 серіал
17 квітня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
57 хв
Читати опис
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Є українське аудіо
Сюжет
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.
Паперовий будинок (2017—2021)
Money Heist
Серіал 5 сезонів, 41 епізод
Завершений
2 травня 2017 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Серіал розповість про життя та пригоди життєрадісного підлітка Арчі Ендрюса, а також Бетті Купер, Вероніки Лодж і їхніх друзів з Рівердейлу. Події відбуваються у сучасному світі, а головні герої вирішують досліджувати приховану від сторонніх сторону життя маленького містечка з усіма його дивацтвами і таємницями, що ховаються за святковим фасадом.
Рівердейл (2017—2023)
Riverdale
Серіал 7 сезонів, 137 епізодів
Завершений
26 січня 2017 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповість про життя та пригоди життєрадісного підлітка Арчі Ендрюса, а також Бетті Купер, Вероніки Лодж і їхніх друзів з Рівердейлу. Події відбуваються у сучасному світі, а головні герої вирішують досліджувати приховану від сторонніх сторону життя маленького містечка з усіма його дивацтвами і таємницями, що ховаються за святковим фасадом.
Є українське аудіо
Сюжет
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.
І мертві підуть (2010—2022)
The Walking Dead
18+
Серіал 11 сезон, 177 епізодів
Завершений
31 жовтня 2010 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Люцифер, ексцентричний Король демонів, засумував на своєму троні і вирішив відвідати Лос-Анджелес, після чого він стає консультантом по розслідуванні вбивств у місцевому поліцейському управлінні.
Люцифер (2016)
Lucifer
18+
Серіал 6 сезонів, 93 епізоди
Завершений
25 січня 2016 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Люцифер, ексцентричний Король демонів, засумував на своєму троні і вирішив відвідати Лос-Анджелес, після чого він стає консультантом по розслідуванні вбивств у місцевому поліцейському управлінні.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Ванда і Віжн - молодята, які живуть в містечку Вествью. Спочатку життя героїв здається їм ідеальним, але поступово вони розуміють, що це не так. Сюжет серіалу, дія якого відбувається в кіновсесвіті Marvel, розгортається після подій фільму «Месники: Завершення» (2019).
ВандаВіжен (2021)
WandaVision
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Мінісеріал
Завершений
15 січня 2021 (Світ)
США
5 год 50 хв
Читати опис
Ванда і Віжн - молодята, які живуть в містечку Вествью. Спочатку життя героїв здається їм ідеальним, але поступово вони розуміють, що це не так. Сюжет серіалу, дія якого відбувається в кіновсесвіті Marvel, розгортається після подій фільму «Месники: Завершення» (2019).
Є українське аудіо
Сюжет
Історія молодого талановитого лікаря з синдромом саванта, що володіє унікальними здібностями - неймовірною пам'яттю і фантастичною чутливістю до проблем, що спалахує всередині людського організму. Герой стає блискучим хірургом, незважаючи на те, що в особистісному плані його розвиток відповідає розвитку десятирічного дитини.
Хороший лікар (2017)
The Good Doctor
Серіал 7 сезонів, 126 епізодів
Завершений
25 вересня 2017 (Світ)
США
41 хв
Читати опис
Історія молодого талановитого лікаря з синдромом саванта, що володіє унікальними здібностями - неймовірною пам'яттю і фантастичною чутливістю до проблем, що спалахує всередині людського організму. Герой стає блискучим хірургом, незважаючи на те, що в особистісному плані його розвиток відповідає розвитку десятирічного дитини.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.
Дивні дива (2016)
Stranger Things
16+
Серіал 5 сезонів, 42 епізоди
Поновлений серіал
Топ #37 серіал
15 липня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У центрі сюжету Баррі Аллен - юнак, який працює помічником судмедексперта в поліцейському відділку і має доволі темне минуле. Та одного доленосного дня сталося те, що перетворило Баррі на когось зовсім іншого. Усе життя він намагався наздогнати дещо неможливе, і от долею йому судилося самому стати дечим неможливим.
Флеш (2014—2023)
The Flash
12+
Серіал 9 сезонів, 184 епізоди
Завершений
7 жовтня 2014 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
У центрі сюжету Баррі Аллен - юнак, який працює помічником судмедексперта в поліцейському відділку і має доволі темне минуле. Та одного доленосного дня сталося те, що перетворило Баррі на когось зовсім іншого. Усе життя він намагався наздогнати дещо неможливе, і от долею йому судилося самому стати дечим неможливим.
Є українське аудіо
Сюжет
Двоє блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, розумники, які знаються на тому, як "працює усесвіт". Але їх геніальність ані трішечки не допомагає їм у спілкуванні з людьми, особливо жінками. Все змінюється, коли по сусідству поселяється красуня Пенні.А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.
Теорія великого вибуху (2007)
The Big Bang Theory
16+
Серіал 12 сезонів, 280 епізодів
Завершений
Топ #14 серіал
24 вересня 2007 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Двоє блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, розумники, які знаються на тому, як "працює усесвіт". Але їх геніальність ані трішечки не допомагає їм у спілкуванні з людьми, особливо жінками. Все змінюється, коли по сусідству поселяється красуня Пенні.А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.
Є українське аудіо
Сюжет
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мету», але напередодні, під час рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії.
Пуститися берега (2008)
Breaking Bad
18+
Серіал 5 сезонів, 62 епізоди
Завершений
Топ #3 серіал
20 січня 2008 (Світ)
США
49 хв
Читати опис
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мету», але напередодні, під час рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії.
Є українське аудіо
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Нещодавно переглянуті:
