Сюжет (англ.)
One day two old friends named Dhoroni and Hobu met after a long time. Dhoroni told his friend that he wanted his son to be married to Hobu's daughter. He sent his son Geet to his friend's house. There Geet met Radha and he loved h...Mon (2002)
Mon
11 жовтня 2002 (Світ)
Індія
2 год 47 хв
Читати опис (англ.)
One day two old friends named Dhoroni and Hobu met after a long time. Dhoroni told his friend that he wanted his son to be married to Hobu's daughter. He sent his son Geet to his friend's house. There Geet met Radha and he loved h...Сюжет (англ.)
Raghupati Rai Baruah, an ACS officer known for his sincerity and diligence, sets forth on an impetuous journey of rescuing missing women. During the investigation, he uncovers a women trafficking racket, which further leads to com...Sri Raghupati (2023)
Sri Raghupati
2 червня 2023 (Світ)
Індія
2 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Raghupati Rai Baruah, an ACS officer known for his sincerity and diligence, sets forth on an impetuous journey of rescuing missing women. During the investigation, he uncovers a women trafficking racket, which further leads to com...Сюжет (англ.)
The film is set in 1947. The exodus has begun after Partition. A Sikh ex-military man in his thirties finds a 16-year-old Muslim girl alone in a nearby village and brings her home. But the ...Shaheed-E-Mohabbat Boota Singh (1999)
Shaheed-E-Mohabbat Boota Singh
1 січня 1999 (Світ)
Індія
2 год 1 хв
Читати опис (англ.)
The film is set in 1947. The exodus has begun after Partition. A Sikh ex-military man in his thirties finds a 16-year-old Muslim girl alone in a nearby village and brings her home. But the ...Сюжет (англ.)
A young girl wishes she were a grown woman. The next day, by magic, her wish is granted.Mazaa Mazaa - Der Traum einer 15-jährigen (2005)
Mazaa Mazaa - Der Traum einer 15-jährigen
15 липня 2005 (Світ)
Індія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
A young girl wishes she were a grown woman. The next day, by magic, her wish is granted.Сюжет (англ.)
The Kapoor family are very rich Indians who live in India and want their eldest daughter, a girl named Sanjana, to get married to an American-Indian businessman named Prem. Prem is welcomed...I'm Crazy About Love (2003)
I'm Crazy About Love
12+
26 червня 2003 (Світ)
Індія
3 год 17 хв
Читати опис (англ.)
The Kapoor family are very rich Indians who live in India and want their eldest daughter, a girl named Sanjana, to get married to an American-Indian businessman named Prem. Prem is welcomed...Сюжет (англ.)
Bihar-based Manzur Ahmed, his wife, his mother, and his daughter, decide to re-locate to East Pakistan after the partitioning of Hindustan during 1948, following the tussle between Sheikh ...Сюжет (англ.)
A successful businessman who remains away from his family for a long time witnesses a drastic change in his life when suddenly his present gets confronted by his past.Jilmil Jonak (2014)
Jilmil Jonak
5 червня 2014 (Світ)
Індія
Читати опис (англ.)
A successful businessman who remains away from his family for a long time witnesses a drastic change in his life when suddenly his present gets confronted by his past.Сюжет (англ.)
Nilabh Jonak Baruah, a popular singer convinces his newly married wife Madhumita to sing, but his pride wounded when she outshines him.Gaane Ki Aane (2016)
Gaane Ki Aane
14 жовтня 2016 (Світ)
Індія
2 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Nilabh Jonak Baruah, a popular singer convinces his newly married wife Madhumita to sing, but his pride wounded when she outshines him.Сюжет
Радхе Мохан - нероба, але золотої душі чоловік, знайомиться з дочкою священика Нірджарой, що поступила в той же коледж, де вчився він. Він закохується в неї і мріє одружитися. Але Нірджара, дізнавшись про його почуття, відхиляє його. Одного разу, не знаючи, хто вона, Радхе врятував старшу сестру Нірджари з біди. Її чоловік - Рамешвар розповідає Нірджаре про її рятівника. Але перш, ніж Нірджара зможе зізнатися в своєму коханні до Радхе, відбувається непоправне...Усе віддаю тобі (2003)
Tere Naam
16+
15 серпня 2003 (Світ)
Індія
2 год 12 хв
Читати опис
Радхе Мохан - нероба, але золотої душі чоловік, знайомиться з дочкою священика Нірджарой, що поступила в той же коледж, де вчився він. Він закохується в неї і мріє одружитися. Але Нірджара, дізнавшись про його почуття, відхиляє його. Одного разу, не знаючи, хто вона, Радхе врятував старшу сестру Нірджари з біди. Її чоловік - Рамешвар розповідає Нірджаре про її рятівника. Але перш, ніж Нірджара зможе зізнатися в своєму коханні до Радхе, відбувається непоправне...Сюжет (англ.)
The film examines the plight of a group of widows forced into poverty at a temple in the holy city of Varanasi. It focuses on a relationship between one of the widows, who wants to escape the social restrictions imposed on widows, and a man who is from the highest caste and a follower of Mahatma Gandhi.Вода (2005)
Water
16+
4 листопада 2005 (Світ)
Канада, Індія
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
The film examines the plight of a group of widows forced into poverty at a temple in the holy city of Varanasi. It focuses on a relationship between one of the widows, who wants to escape the social restrictions imposed on widows, and a man who is from the highest caste and a follower of Mahatma Gandhi.Сюжет (англ.)
Naina is a very serious girl with a very serious life. But one day, her soul is awakened by the happy-go-lucky Aman, who teaches her that life is meant to be lived. Naturally, she falls in love with him. But Aman is harboring a secret that keeps him from reciprocating Naina's love. But he cannot stand having her live a life without love, so he sets off on a mission to fill her life with someone else's love - someone she already knows...Kal Ho Naa Ho (2003)
Kal Ho Naa Ho
12+
27 листопада 2003 (Світ)
Індія
3 год 6 хв
Читати опис (англ.)
Naina is a very serious girl with a very serious life. But one day, her soul is awakened by the happy-go-lucky Aman, who teaches her that life is meant to be lived. Naturally, she falls in love with him. But Aman is harboring a secret that keeps him from reciprocating Naina's love. But he cannot stand having her live a life without love, so he sets off on a mission to fill her life with someone else's love - someone she already knows...Сюжет (англ.)
Priya Chopra is a fashion designer and Raj Mathur owns a small trucking company. They meet on the road, quarrel, and then fall for each other. Priya, who is already engaged, must decide whether she will marry her fiancé or leave him for Raj. Love triumphs, Raj and Priya marry and then begins the struggle to maintain their marriage in the face of the typical problems the world can throw at them.Chalte Chalte (2003)
Chalte Chalte
16+
12 червня 2003 (Світ)
Індія
2 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Priya Chopra is a fashion designer and Raj Mathur owns a small trucking company. They meet on the road, quarrel, and then fall for each other. Priya, who is already engaged, must decide whether she will marry her fiancé or leave him for Raj. Love triumphs, Raj and Priya marry and then begins the struggle to maintain their marriage in the face of the typical problems the world can throw at them.Сюжет (англ.)
The story of the love between Veer Pratap Singh, an Indian, and Zaara Hayaat Khan, a Pakistani...a love so great it knows no boundaries...Вір і Зара (2004)
Veer-Zaara
12+
12 листопада 2004 (Світ)
Індія
3 год 12 хв
Читати опис (англ.)
The story of the love between Veer Pratap Singh, an Indian, and Zaara Hayaat Khan, a Pakistani...a love so great it knows no boundaries...Сюжет
Купуючи інгредієнти для каррі і кормас, клієнти затишного магазинчика спецій на околиці Сан-Франциско придбають щось набагато більш цінне - допомогу у виконанні заповітних бажань. Індійська красуня Тіло, господиня магазина, володіє магічним даром бачити минуле і майбутнє людей і впливати на їх долі, підбираючи особливі спеції.Щоб зберегти магічні здібності, Тіло день за днем дотримує трьох строгих обітниць: ніколи не покидати магазин, не торкатися до інших людей і служити тільки травам, повністю відрікшися від особистого життя.
Принцеса спецій (2005)
The Mistress of Spices
12+
11 вересня 2005 (Світ)
США, Велика Британія, Індія
1 год 32 хв
Читати опис
Купуючи інгредієнти для каррі і кормас, клієнти затишного магазинчика спецій на околиці Сан-Франциско придбають щось набагато більш цінне - допомогу у виконанні заповітних бажань. Індійська красуня Тіло, господиня магазина, володіє магічним даром бачити минуле і майбутнє людей і впливати на їх долі, підбираючи особливі спеції.Щоб зберегти магічні здібності, Тіло день за днем дотримує трьох строгих обітниць: ніколи не покидати магазин, не торкатися до інших людей і служити тільки травам, повністю відрікшися від особистого життя.
Сюжет
Наш фільм розповідає сумну історію любові молодої красуні Санджани. Санджана живе в Парижі і заручена з Рахулом. Під час ділової поїздки до Індії Рахул зустрічає і несподівано для себе закохується в свою нову знайому. Цей поцілунок любові наповнює щастям життя Рахула і він вирішує розірвати змовини з Санджай. Але дівчина не здається і вирішує відправитися до Індії рятувати своє кохання. На цьому важкому шляху їй доведеться зустріти немало випробувань. І першим великим випробуванням буде для Санджай зустріч із злодієм Шекхаром.Кохання мало статися (1998)
Pyaar To Hona Hi Tha
16+
15 липня 1998 (Світ)
Індія
2 год 36 хв
Читати опис
Наш фільм розповідає сумну історію любові молодої красуні Санджани. Санджана живе в Парижі і заручена з Рахулом. Під час ділової поїздки до Індії Рахул зустрічає і несподівано для себе закохується в свою нову знайому. Цей поцілунок любові наповнює щастям життя Рахула і він вирішує розірвати змовини з Санджай. Але дівчина не здається і вирішує відправитися до Індії рятувати своє кохання. На цьому важкому шляху їй доведеться зустріти немало випробувань. І першим великим випробуванням буде для Санджай зустріч із злодієм Шекхаром.Сюжет
Коли весілля прийшло в маленьке індійське містечко, це було найкращою можливістю для Місіс Бакши знайти відповідних женихів для своїх чотирьох дочок - але розумна і свавільна Лаліта хотіла вийти заміж тільки по любові. Яскраві відчуття розгорілися, коли вона зустріла симпатичного Американця Уїлла Дарсі, але що це - любов чи ненависть?...Наречена і забобони (2004)
Bride & Prejudice
12+
11 лютого 2004 (Світ)
Велика Британія, США, Індія, Бельгія, Франція
1 год 51 хв
Читати опис
Коли весілля прийшло в маленьке індійське містечко, це було найкращою можливістю для Місіс Бакши знайти відповідних женихів для своїх чотирьох дочок - але розумна і свавільна Лаліта хотіла вийти заміж тільки по любові. Яскраві відчуття розгорілися, коли вона зустріла симпатичного Американця Уїлла Дарсі, але що це - любов чи ненависть?...Сюжет
Її звати Саріка - вона молода, освічена, і дуже симпатична дівчина, що працює у туристичному агенстві. Він - молодий, красивий і дуже наполегливий фінансист. Одного разу вони зустрілися і він закохався, та Саріка все ніяк не відповідала взаємністю. Але Каран дуже наполегливий чоловік, він врешті домагається свого: Саріка закохується до безтями. Та ось її звинувачують у посібництві найманому вбивці, вона опиняється в тюрмі. Каран всіляко намагається допомогти коханій вибратися на свободу, та чи справжні його наміри, чи не пахне тут "підставою"? Виявляється так, це підстава чистої води, і Каран виявився справжнім покидьком. Але життя на цьому не закінчується. У тюрмі Саріка з тихенької, скромної дівчини, перетворюється на холоднокровну, небезпечну, прагнучу помсти людину. І ось їй випадає козирна карта - вона тікає з в'язниці і починає мститися, і "мстя" її буде дуже страшна...Помста обманутої жінки (2004)
Ek Hasina Thi
16+
16 січня 2004 (Світ)
Індія
2 год 0 хв
Читати опис
Її звати Саріка - вона молода, освічена, і дуже симпатична дівчина, що працює у туристичному агенстві. Він - молодий, красивий і дуже наполегливий фінансист. Одного разу вони зустрілися і він закохався, та Саріка все ніяк не відповідала взаємністю. Але Каран дуже наполегливий чоловік, він врешті домагається свого: Саріка закохується до безтями. Та ось її звинувачують у посібництві найманому вбивці, вона опиняється в тюрмі. Каран всіляко намагається допомогти коханій вибратися на свободу, та чи справжні його наміри, чи не пахне тут "підставою"? Виявляється так, це підстава чистої води, і Каран виявився справжнім покидьком. Але життя на цьому не закінчується. У тюрмі Саріка з тихенької, скромної дівчини, перетворюється на холоднокровну, небезпечну, прагнучу помсти людину. І ось їй випадає козирна карта - вона тікає з в'язниці і починає мститися, і "мстя" її буде дуже страшна...Сюжет
Дія Малхотра - сентиментальна ідеалістка, вихована на кавовій плантації Корг в маленькому містечку своїм татом Малхотроєм. Її мама і відповідно дружина Малхотри померла. Кращий друг її батька - Радж Чаухан. В своєму будинку він розмістив притулок для соціально неблагополучних людей.Дія захопилася соціальною роботою і для здачі іспитів вона приїжджає в Мумбай. При незвичайних обставинах вона знайомиться з Арджуном Кханной. Він - вільний, енергійний, незалежний, заповзятливий і розкутий хлопець.
Ну що, закохався (2004)
Kyun...! Ho Gaya Na
0+
11 серпня 2004 (Світ)
Індія
2 год 45 хв
Читати опис
Дія Малхотра - сентиментальна ідеалістка, вихована на кавовій плантації Корг в маленькому містечку своїм татом Малхотроєм. Її мама і відповідно дружина Малхотри померла. Кращий друг її батька - Радж Чаухан. В своєму будинку він розмістив притулок для соціально неблагополучних людей.Дія захопилася соціальною роботою і для здачі іспитів вона приїжджає в Мумбай. При незвичайних обставинах вона знайомиться з Арджуном Кханной. Він - вільний, енергійний, незалежний, заповзятливий і розкутий хлопець.
Сюжет
Кабір Лал - неспокійний, необачний й схильний до алкоголю юрист, чиє саморуйнування не можуть зупинити навіть кращі друзі. Сонія Кханна - молода, сексуальна й небезпечна жінка. Вона захоплює Кабіра силою своїх чарів, і він готовий заради неї на все, у тому числі на злочин.З кожною зустріччю їхній взаємний потяг підсилюється, поки вона не пропонує позбутися від її чоловіка - старіючого промисловця Рохіта Кханни. Але проблема виникає, коли після вбивства чоловіка Сонія міняє своє відношення до Кабіру й починає приймати самостійні рішення.
Темна сторона бажання (2003)
Jism
12+
17 січня 2003 (Світ)
Індія
2 год 16 хв
Читати опис
Кабір Лал - неспокійний, необачний й схильний до алкоголю юрист, чиє саморуйнування не можуть зупинити навіть кращі друзі. Сонія Кханна - молода, сексуальна й небезпечна жінка. Вона захоплює Кабіра силою своїх чарів, і він готовий заради неї на все, у тому числі на злочин.З кожною зустріччю їхній взаємний потяг підсилюється, поки вона не пропонує позбутися від її чоловіка - старіючого промисловця Рохіта Кханни. Але проблема виникає, коли після вбивства чоловіка Сонія міняє своє відношення до Кабіру й починає приймати самостійні рішення.
Сюжет
Під час виконання завдання в прикордонній зоні майор Батра знайомиться з місцевою дівчиною Решмой. Решма обожнює Батру, так він і сам незабаром прив'язується до неї. Проходить зовсім небагато часу, і молоді люди вирішують одружитися. Проте терористи, що мріють помститися Батру за невдачі останніх років, організовують теракт під час їх змовин. Батра чудом залишається живий, а тіла Решми так і не знаходять...Зі спогадів (2003)
The Hero: Love Story of a Spy
12+
10 квітня 2003 (Світ)
Індія
2 год 40 хв
Читати опис
Під час виконання завдання в прикордонній зоні майор Батра знайомиться з місцевою дівчиною Решмой. Решма обожнює Батру, так він і сам незабаром прив'язується до неї. Проходить зовсім небагато часу, і молоді люди вирішують одружитися. Проте терористи, що мріють помститися Батру за невдачі останніх років, організовують теракт під час їх змовин. Батра чудом залишається живий, а тіла Решми так і не знаходять...Сюжет
Син майора держбезпеки Аджай з першого погляду закохується у вчительку Неху. Вона відповідає йому взаємністю, але вона вдова і не може вийти за нього заміж без дозволу свекра. Той же поводиться дуже егоцентрично і ні в яку не дає своєї згоди. Коли ж вдається його умовити, виявляється, що це вправно розставлена пастка...У пастці (2003)
Jaal: The Trap
12+
18 липня 2003 (Світ)
Індія
2 год 22 хв
Читати опис
Син майора держбезпеки Аджай з першого погляду закохується у вчительку Неху. Вона відповідає йому взаємністю, але вона вдова і не може вийти за нього заміж без дозволу свекра. Той же поводиться дуже егоцентрично і ні в яку не дає своєї згоди. Коли ж вдається його умовити, виявляється, що це вправно розставлена пастка...Сюжет
Скупий мільйонер вирішив провчити своїх розпещених дітей Сону і Мону. Він перестав давати їм гроші на кишенькові витрати. Тоді винахідливі сини розіграли сцену викрадання і зажадали у батька викуп за своє звільнення. Проте батько розгадав їх хитрість і відправив на перевиховання до свого друга, де вони всіма правдами і неправдами намагаються звернути на себе увагу Ріту і Пуджі, двох красунь...Хлопці не промах (1999)
Haseena Maan Jaayegi
25 червня 1999 (Світ)
Індія
2 год 27 хв
Читати опис
Скупий мільйонер вирішив провчити своїх розпещених дітей Сону і Мону. Він перестав давати їм гроші на кишенькові витрати. Тоді винахідливі сини розіграли сцену викрадання і зажадали у батька викуп за своє звільнення. Проте батько розгадав їх хитрість і відправив на перевиховання до свого друга, де вони всіма правдами і неправдами намагаються звернути на себе увагу Ріту і Пуджі, двох красунь...Сюжет
Героями цієї історії стали представники «вищого середнього класу» сучасної Індії. Члени пенджабської сім'ї, для якої в порядку речей став перетин західного стилю і старих традицій.З'їжджаючись на весілля 24-річної Адіті в Нью-Делі зі всіх кінців світу, її численні родичі привозять самі різні уявлення про життя. Зі всіх шаф починають вивалюватися скелети і таємниці...
Весілля в сезон дощів (2001)
Monsoon Wedding
12+
30 серпня 2001 (Світ)
США, Італія, Німеччина, Франція
1 год 54 хв
Читати опис
Героями цієї історії стали представники «вищого середнього класу» сучасної Індії. Члени пенджабської сім'ї, для якої в порядку речей став перетин західного стилю і старих традицій.З'їжджаючись на весілля 24-річної Адіті в Нью-Делі зі всіх кінців світу, її численні родичі привозять самі різні уявлення про життя. Зі всіх шаф починають вивалюватися скелети і таємниці...
Сюжет
Це сумна історія збезчещеної дівчини на ім’я Пріті. Тут буде все: підступи, зрада, підлість, щастя та радість, сльози та сміх, пісні, танці та красуні індійки, що носять стародавні сарі. Але врешті решт, переможе вічне, як світ кохання, адже це старе, добре індійське кіно, яким ми так захоплювалися за часів переповнених радянських кінотеатрів.Моє серце - для тебе (2000)
You Have My Heart
16+
24 серпня 2000 (Світ)
Індія
2 год 45 хв
Читати опис
Це сумна історія збезчещеної дівчини на ім’я Пріті. Тут буде все: підступи, зрада, підлість, щастя та радість, сльози та сміх, пісні, танці та красуні індійки, що носять стародавні сарі. Але врешті решт, переможе вічне, як світ кохання, адже це старе, добре індійське кіно, яким ми так захоплювалися за часів переповнених радянських кінотеатрів.Сюжет
Історії сходження простої дівчини у вище аристократичне суспільство. Життя складне, і на цьому непростому шляху юна приваблива істота може покладатися тільки на свою дотепність, кмітливість і неймовірну красу .Ярмарок марнославства (2004)
Vanity Fair
12+
1 вересня 2004 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 21 хв
Читати опис
Історії сходження простої дівчини у вище аристократичне суспільство. Життя складне, і на цьому непростому шляху юна приваблива істота може покладатися тільки на свою дотепність, кмітливість і неймовірну красу .Сюжет
Багато років тому під час випадкової зустрічі між ними спалахнула іскра. Тепер вони відчувають, що нещасливі в поточних стосунках, і вирішують знову знайти одне одного.Сюжет
Бідний співак Рохіт і донька багатія Сонія закохалися одне в одного з першого погляду. Під час круїзу вони втекли від компанії друзів і опинилися удвох на острові. Тут вони провели кращі дні свого життя. Але закоханих все-таки знайшли. Друзі Соніі допомогли Рохіту стати відомим в світі шоу-бізнесу. Все йшло до весілля, як одного разу Рохіт став свідком розправи бандитів з комісаром поліції і тим самим підписав собі смертний вирок... Щоб Сонія прийшла в себе після смерті коханої людини, батько відправляє її до родичів у Нову Зеландію. Тут-то дівчина несподівано зустрічає Раджа Чопра, дивно схожого на її нареченого Рохіта ...Скажи, що любиш (2000)
Kaho Naa... Pyaar Hai
16+
14 січня 2000 (Світ)
Індія
2 год 52 хв
Читати опис
Бідний співак Рохіт і донька багатія Сонія закохалися одне в одного з першого погляду. Під час круїзу вони втекли від компанії друзів і опинилися удвох на острові. Тут вони провели кращі дні свого життя. Але закоханих все-таки знайшли. Друзі Соніі допомогли Рохіту стати відомим в світі шоу-бізнесу. Все йшло до весілля, як одного разу Рохіт став свідком розправи бандитів з комісаром поліції і тим самим підписав собі смертний вирок... Щоб Сонія прийшла в себе після смерті коханої людини, батько відправляє її до родичів у Нову Зеландію. Тут-то дівчина несподівано зустрічає Раджа Чопра, дивно схожого на її нареченого Рохіта ...Сюжет
У подружжя Ананда і Кавіти, що живе в любові і згоді, немає дітей і вони беруть з притулку маленьку дівчинку Неху. Малятко стає сенсом з життя. Але незабаром з'ясовується, що жива рідна мати Нехи.Коли вона приїжджає в їх будинок і зустрічається з Анандом, він взнає в ній незнайомку, яку він кілька років тому в потягу захистив від бандитів, а потім і провів з нею ніч. А значить Неха може бути його рідною донькою...
Як же бути серцю (1999)
Dil Kya Kare
12+
1 січня 1999 (Світ)
Індія
2 год 38 хв
Читати опис
У подружжя Ананда і Кавіти, що живе в любові і згоді, немає дітей і вони беруть з притулку маленьку дівчинку Неху. Малятко стає сенсом з життя. Але незабаром з'ясовується, що жива рідна мати Нехи.Коли вона приїжджає в їх будинок і зустрічається з Анандом, він взнає в ній незнайомку, яку він кілька років тому в потягу захистив від бандитів, а потім і провів з нею ніч. А значить Неха може бути його рідною донькою...
Сюжет
Все гаразд в сімейному житті власника рекламного агентства Према. Любляча дружина, двоє славних хлоп'ят, дбайлива мати і навіть собака. Але все міняється, коли його агентство відвідує фотомодель Рупалі. Закохавшись в Рупалі, Премо спочатку приховує від неї, що одружений, а коли вона дізнається про це, переконує, що одружився за наполяганням матері на ненормальній. В свою чергу його дружина, взнавши про захоплення чоловіка, має намір за всяку ціну повернути його...Дружина № 1 (1999)
Biwi No.1
12+
28 травня 1999 (Світ)
Індія
2 год 39 хв
Читати опис
Все гаразд в сімейному житті власника рекламного агентства Према. Любляча дружина, двоє славних хлоп'ят, дбайлива мати і навіть собака. Але все міняється, коли його агентство відвідує фотомодель Рупалі. Закохавшись в Рупалі, Премо спочатку приховує від неї, що одружений, а коли вона дізнається про це, переконує, що одружився за наполяганням матері на ненормальній. В свою чергу його дружина, взнавши про захоплення чоловіка, має намір за всяку ціну повернути його...Фільтр
Нещодавно переглянуті: