Сюжет (англ.)
It's almost 20 years since our illustrious Trio set off to solve some of Berlin's more bizarre murder mysteries. The success of the show's longevity hinges around the humor of former DDR Volkspolizei detective Otto (Florian Marten...Ein starkes Team (1994—)
Ein starkes Team
Серіал 1 сезон, 91 епізод
Поновлений серіал
28 березня 1994 (Світ)
Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
It's almost 20 years since our illustrious Trio set off to solve some of Berlin's more bizarre murder mysteries. The success of the show's longevity hinges around the humor of former DDR Volkspolizei detective Otto (Florian Marten...Сюжет (англ.)
Wilsberg: the thriller from Münster.Сюжет (англ.)
N/AShades of Guilt (2014—2019)
Shades of Guilt
Серіал 3 сезони, 14 епізодів
Завершений
1 січня 1970 (Світ)
Німеччина
45 хв
Читати опис (англ.)
N/AСюжет (англ.)
The team of the Special Commission of the Leipzig police investigates mostly capital crimes like murder and manslaughter.Leipzig Homicide (2001—)
Leipzig Homicide
Серіал 23 сезони, 449 епізодів
Поновлений серіал
31 січня 2001 (Світ)
Німеччина
45 хв
Читати опис (англ.)
The team of the Special Commission of the Leipzig police investigates mostly capital crimes like murder and manslaughter.Сюжет (англ.)
People who disappear without a trace challenge the team of the Berlin Missing-Person Office of the LKA, headed by chief mediator Radek.Letzte Spur Berlin (2012—)
Letzte Spur Berlin
Серіал 11 сезон, 126 епізодів
Поновлений серіал
20 квітня 2012 (Світ)
Німеччина
45 хв
Читати опис (англ.)
People who disappear without a trace challenge the team of the Berlin Missing-Person Office of the LKA, headed by chief mediator Radek.Сюжет (англ.)
A show about two police officers from Wolfsrathausen who sometimes work a bit differently.Hubert ohne Staller (2011—)
Hubert ohne Staller
Серіал 11 сезон, 170 епізодів
Поновлений серіал
2 листопада 2011 (Світ)
Німеччина
43 хв
Читати опис (англ.)
A show about two police officers from Wolfsrathausen who sometimes work a bit differently.Сюжет (англ.)
Three old friends from college move back in together in an apartment in Munich for financial reasons.Wir sind die Neuen (2014)
Wir sind die Neuen
17 липня 2014 (Світ)
Німеччина
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Three old friends from college move back in together in an apartment in Munich for financial reasons.Сюжет (англ.)
SOKO Wismar is a German crime series.SOKO Wismar (2004—)
SOKO Wismar
Серіал 20 сезонів, 466 епізодів
Поновлений серіал
6 жовтня 2004 (Світ)
Німеччина
45 хв
Читати опис (англ.)
SOKO Wismar is a German crime series.Сюжет (англ.)
The cases of the Munich police's major-crimes unit.SOKO München (1978—2020)
SOKO München
Серіал 46 сезонів, 665 епізодів
Завершений
2 січня 1978 (Світ)
Західна Німеччина
50 хв
Читати опис (англ.)
The cases of the Munich police's major-crimes unit.Сюжет (англ.)
German crime series centering around a succession of lawyers and a private investigator and former police officer, who typically team up to clear a client of the lawyer, who is usually an innocent suspect in a murder case.A Case for Two (1981—)
A Case for Two
Серіал 41 сезон, 329 епізодів
Поновлений серіал
11 вересня 1981 (Світ)
Західна Німеччина
60 хв
Читати опис (англ.)
German crime series centering around a succession of lawyers and a private investigator and former police officer, who typically team up to clear a client of the lawyer, who is usually an innocent suspect in a murder case.Сюжет
У світі, де існують істоти темряви й зла, та звичайні люди, для боротьби з чудовиськами була утворена організація «Гелсінґ», на чолі якої стоїть Інтеґра Фаірбрук Вінґейтс Гелсінґ. Втім, величезна армія Інтеґри — бліда тінь в порівнянні з головним козирем організації, Алукардом, — вампіром, що знищує собі подібних…Гелсінґ (2006—2012)
Hellsing Ultimate
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Відео
Завершений
Топ #82 серіал
10 лютого 2006 (Світ)
Японія
50 хв
Читати опис
У світі, де існують істоти темряви й зла, та звичайні люди, для боротьби з чудовиськами була утворена організація «Гелсінґ», на чолі якої стоїть Інтеґра Фаірбрук Вінґейтс Гелсінґ. Втім, величезна армія Інтеґри — бліда тінь в порівнянні з головним козирем організації, Алукардом, — вампіром, що знищує собі подібних…
Є українське аудіо
Сюжет
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.Дивні дива (2016—)
Stranger Things
16+
Серіал 4 сезони, 34 епізоди
Поновлений серіал
Топ #31 серіал
15 липня 2016 (Світ)
США
51 хв
Читати опис
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.
Є українське аудіо
Сюжет
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.Гра в кальмара (2021)
Squid Game
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Поновлений серіал
17 вересня 2021 (Світ)
Південна Корея
55 хв
Читати опис
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.
Є українське аудіо
Сюжет
У старшокласника Лайта Ягамі в житті є все: успіх в школі, популярність серед однолітків, чудові батьки, блискуче майбутнє. Можливо, тому так важко йому жити в світі, повному несправедливості, усвідомлювати, що жодні закони не здатні виправити людей і очистити світ від зла. Але одного дня хлопець знаходить дивний чорний зошит і знайомиться з її власником – синігамі Рюком. Можливості «Зошита смерті» дозволяють Лайту стати Кірою – загадковим і всезнаючим вбивцею, караючим злочинців. Більш того – вивчивши правила використання зошита, хлопець успішно уникає пасток, розставлених спецслужбами. Ніхто не може його зловити. В таємничого «L» ніколи не було поразок: зберігаючи інкогніто, він успішно розплутував найважчі справи і допомагав поліції. Поява Кіри стала викликом для його екстраординарних здібностей. Отже, два вельми розумних і обдарованих юнака стикаються в смертельному протистоянні, і тепер кожна дрібниця, кожна випадковість може схилити ваги на ту або іншу сторону. На стороні Лайта – могутній «Зошит Смерті». В «L» є підтримка поліції і досвід. І ніхто не збирається програвати або задаватися...Зошит смерті (2006—2007)
Death Note
0+
Серіал 1 сезон, 37 епізодів
Завершений
Топ #27 серіал
4 жовтня 2006 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
У старшокласника Лайта Ягамі в житті є все: успіх в школі, популярність серед однолітків, чудові батьки, блискуче майбутнє. Можливо, тому так важко йому жити в світі, повному несправедливості, усвідомлювати, що жодні закони не здатні виправити людей і очистити світ від зла. Але одного дня хлопець знаходить дивний чорний зошит і знайомиться з її власником – синігамі Рюком. Можливості «Зошита смерті» дозволяють Лайту стати Кірою – загадковим і всезнаючим вбивцею, караючим злочинців. Більш того – вивчивши правила використання зошита, хлопець успішно уникає пасток, розставлених спецслужбами. Ніхто не може його зловити. В таємничого «L» ніколи не було поразок: зберігаючи інкогніто, він успішно розплутував найважчі справи і допомагав поліції. Поява Кіри стала викликом для його екстраординарних здібностей. Отже, два вельми розумних і обдарованих юнака стикаються в смертельному протистоянні, і тепер кожна дрібниця, кожна випадковість може схилити ваги на ту або іншу сторону. На стороні Лайта – могутній «Зошит Смерті». В «L» є підтримка поліції і досвід. І ніхто не збирається програвати або задаватися...
Є українське аудіо
Сюжет
Після подій фільму «Месники: Завершення», Локі використовує Тессеракт для того, щоб втекти від арешту. Та в результаті опиняється в Управлінні Часовими Змінами, що таємно керує ходом історії. Що тепер зробить Локі? Боротиметься проти Управління, чи стане його союзником?Локі (2021)
Loki
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
9 червня 2021 (Світ)
США
53 хв
Читати опис
Після подій фільму «Месники: Завершення», Локі використовує Тессеракт для того, щоб втекти від арешту. Та в результаті опиняється в Управлінні Часовими Змінами, що таємно керує ходом історії. Що тепер зробить Локі? Боротиметься проти Управління, чи стане його союзником?
Є українське аудіо
Сюжет
Перед смертю король піратів, у якого було все - багатство, слава і влада, - заховав скарб під назвою «Плаття». Хлопчик на ім'я Раффі відправляється в подорож по океану в надії знайти його. У відкритому морі він знайомиться з друзями, і вони потрапляють в безліч пригод, долаючи всі перешкоди в гонитві за своєю мрією.Великий Куш (1999)
One Piece
0+
Серіал 22 сезони, 1099 епізодів
Поновлений серіал
20 жовтня 1999 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Перед смертю король піратів, у якого було все - багатство, слава і влада, - заховав скарб під назвою «Плаття». Хлопчик на ім'я Раффі відправляється в подорож по океану в надії знайти його. У відкритому морі він знайомиться з друзями, і вони потрапляють в безліч пригод, долаючи всі перешкоди в гонитві за своєю мрією.
Є українське аудіо
Сюжет
Ванда і Віжн - молодята, які живуть в містечку Вествью. Спочатку життя героїв здається їм ідеальним, але поступово вони розуміють, що це не так. Сюжет серіалу, дія якого відбувається в кіновсесвіті Marvel, розгортається після подій фільму «Месники: Завершення» (2019).ВандаВіжен (2021)
WandaVision
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Мінісеріал
Завершений
15 січня 2021 (Світ)
США
5 год 50 хв
Читати опис
Ванда і Віжн - молодята, які живуть в містечку Вествью. Спочатку життя героїв здається їм ідеальним, але поступово вони розуміють, що це не так. Сюжет серіалу, дія якого відбувається в кіновсесвіті Marvel, розгортається після подій фільму «Месники: Завершення» (2019).
Є українське аудіо
Сюжет
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.Сексуальна освіта (2019)
Sex Education
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
Топ #65 серіал
11 січня 2019 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія молодого талановитого лікаря з синдромом саванта, що володіє унікальними здібностями - неймовірною пам'яттю і фантастичною чутливістю до проблем, що спалахує всередині людського організму. Герой стає блискучим хірургом, незважаючи на те, що в особистісному плані його розвиток відповідає розвитку десятирічного дитини.Хороший лікар (2017)
The Good Doctor
Серіал 7 сезонів, 122 епізоди
Поновлений серіал
25 вересня 2017 (Світ)
США
41 хв
Читати опис
Історія молодого талановитого лікаря з синдромом саванта, що володіє унікальними здібностями - неймовірною пам'яттю і фантастичною чутливістю до проблем, що спалахує всередині людського організму. Герой стає блискучим хірургом, незважаючи на те, що в особистісному плані його розвиток відповідає розвитку десятирічного дитини.
Є українське аудіо
Сюжет
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.Паперовий будинок (2017—2021)
Money Heist
Серіал 5 сезонів, 41 епізод
Завершений
2 травня 2017 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.
Є українське аудіо
Сюжет
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мета», але напередодні, в ході рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії …Пуститися берега (2008—2013)
Breaking Bad
18+
Серіал 5 сезонів, 62 епізоди
Завершений
Топ #4 серіал
20 січня 2008 (Світ)
США
49 хв
Читати опис
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мета», але напередодні, в ході рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії …
Є українське аудіо
Сюжет
Група хлопаків налаштована знищити корумпованих супергероїв, які зловживають своїми надздібностями.Хлопаки (2019)
The Boys
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Поновлений серіал
Топ #32 серіал
25 липня 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Група хлопаків налаштована знищити корумпованих супергероїв, які зловживають своїми надздібностями.
Є українське аудіо
Сюжет
Перед нами головна героїня Усаґі Цукіно. Що ж такого незвичайного в цьому дівчиську? У тім-то й річ, що практично нічого. У неї є батьки й брат, школа, у якій вона, щиро кажучи, не надто процвітає, свої підліткові мрії й переживання - це абсолютна нормальна, середньостатистична дівчинка.Красуня-воїн Сейлор Мун (1992—1997)
Sailor Moon
0+
Серіал 5 сезонів, 234 епізоди
Завершений
7 березня 1992 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис
Перед нами головна героїня Усаґі Цукіно. Що ж такого незвичайного в цьому дівчиську? У тім-то й річ, що практично нічого. У неї є батьки й брат, школа, у якій вона, щиро кажучи, не надто процвітає, свої підліткові мрії й переживання - це абсолютна нормальна, середньостатистична дівчинка.
Є українське аудіо
Сюжет
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.Гострі картузи (2013—2022)
Peaky Blinders
18+
Серіал 6 сезонів, 36 епізодів
Завершений
Топ #34 серіал
12 вересня 2013 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.
Є українське аудіо
Сюжет
Що таке герой? Для Ізуку Мідорії відповідь завжди була одна - 'це все, чим я хочу бути!'. А хто ж найсильныший герой? Звісно ж, легендарний Всесильний, герой номер один та символ миру в усьому світі. Але навіть у мріях Ізуку ніколи не міг уявити, що судилося йому перетнутися зі Всесильним.Моя академія героїв (2016—)
My Hero Academia
Серіал 6 сезонів, 140 епізодів
Поновлений серіал
3 квітня 2016 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Що таке герой? Для Ізуку Мідорії відповідь завжди була одна - 'це все, чим я хочу бути!'. А хто ж найсильныший герой? Звісно ж, легендарний Всесильний, герой номер один та символ миру в усьому світі. Але навіть у мріях Ізуку ніколи не міг уявити, що судилося йому перетнутися зі Всесильним.
Є українське аудіо
Сюжет
Жила собі й жила Кобаяші. Одна, в своїй квартирі, доки на порозі її дому не з'явилася Тору, у якій борг перед Кобаяші за свій порятунок. І Тору всіляко бажає повернути його різними способами кожен день.Дракон-покоївка пані Кобаяші (2017—2021)
Miss Kobayashi's Dragon Maid
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
12 січня 2017 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Жила собі й жила Кобаяші. Одна, в своїй квартирі, доки на порозі її дому не з'явилася Тору, у якій борг перед Кобаяші за свій порятунок. І Тору всіляко бажає повернути його різними способами кожен день.
Є українське аудіо
Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.Гра Престолів (2011—2019)
Game of Thrones
18+
Серіал 8 сезонів, 73 епізоди
Завершений
Топ #5 серіал
17 квітня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
57 хв
Читати опис
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Є українське аудіо
Сюжет
Друге пришестя популярного аніме-серіалу «Наруто». Це аніме покриє другу частину сюжетної лінії манги, що бере свій початок два роки потому, після подій наприкінці пам'ятної арки о спробі повернути Саске в село Схованого Аркуша (серії 107-135). Історія обертається в основному навколо нових пригод Узумакі Наруто, Харуно Сакури і їхнього пошуку Учіха Саске після того, як той покинув рідне село, щоб знайти силу в Орочімару. Сюжет також покаже більшу активність, чим колись Акатсукі в просуванні їхнього плану по захопленню всіх «хвостатих» монстрів.Наруто: Ураганні хроніки (2007)
Naruto Shippuden
12+
Серіал 20 сезонів, 500 епізодів
Завершений
15 лютого 2007 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Друге пришестя популярного аніме-серіалу «Наруто». Це аніме покриє другу частину сюжетної лінії манги, що бере свій початок два роки потому, після подій наприкінці пам'ятної арки о спробі повернути Саске в село Схованого Аркуша (серії 107-135). Історія обертається в основному навколо нових пригод Узумакі Наруто, Харуно Сакури і їхнього пошуку Учіха Саске після того, як той покинув рідне село, щоб знайти силу в Орочімару. Сюжет також покаже більшу активність, чим колись Акатсукі в просуванні їхнього плану по захопленню всіх «хвостатих» монстрів.
Є українське аудіо
Сюжет
У центрі сюжету - сільський хлопчина Тацумі, який разом із друзями вирушив на підкорення імперської столиці заради того, щоб допомогти рідному селищу. Але, на жаль, серце імперії давно прогнило і через дитину-імператора править міністр, який встановив свої порядки в імперії. Місто тероризує банда "Нічний рейд", яка й напала на родину аристократів, що прихистила Тацумі. Проте милі господарі виявилися садистами, які заманюють наївних провінціалів, а друзі героя давно померли в їхньому підвалі. Тацумі власними руками помстився за друзів, і тепер має лиш один шлях - до банди.Убивця Акаме! (2014)
Akame ga Kill!
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Завершений
7 липня 2014 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
У центрі сюжету - сільський хлопчина Тацумі, який разом із друзями вирушив на підкорення імперської столиці заради того, щоб допомогти рідному селищу. Але, на жаль, серце імперії давно прогнило і через дитину-імператора править міністр, який встановив свої порядки в імперії. Місто тероризує банда "Нічний рейд", яка й напала на родину аристократів, що прихистила Тацумі. Проте милі господарі виявилися садистами, які заманюють наївних провінціалів, а друзі героя давно померли в їхньому підвалі. Тацумі власними руками помстився за друзів, і тепер має лиш один шлях - до банди.
Є українське аудіо
Сюжет
Світ поділений на чотири Нації: Води, Землі, Повітря й Вогню. У кожної Нації є людина, яка володіє здібностями керувати своєю стихією. Вони називають себе магами Води, Землі, Вогню і Повітря. Найсильніший Володар світу і єдиний, хто може керувати всіма чотирма стихіями, - Аватар - воскресає для кожного Народу раз на сто років.Коли жорстока Нація Вогню загрожує поневолити Нації Води, Землі і Повітря, запеклому й пустотливому хлопчиську належить зустріти свою долю, долю Аватара, обраного, якому судилося відновити рівновагу в світі.
Аватар: Останній Захисник (2005—2008)
Avatar: The Last Airbender
0+
Серіал 3 сезони, 62 епізоди
Завершений
Топ #7 серіал
21 лютого 2005 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Світ поділений на чотири Нації: Води, Землі, Повітря й Вогню. У кожної Нації є людина, яка володіє здібностями керувати своєю стихією. Вони називають себе магами Води, Землі, Вогню і Повітря. Найсильніший Володар світу і єдиний, хто може керувати всіма чотирма стихіями, - Аватар - воскресає для кожного Народу раз на сто років.Коли жорстока Нація Вогню загрожує поневолити Нації Води, Землі і Повітря, запеклому й пустотливому хлопчиську належить зустріти свою долю, долю Аватара, обраного, якому судилося відновити рівновагу в світі.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Бракує однієї вкладки
25 березня 2024, 16:05
Сервіси для перегляду фільмів23 березня 2024, 11:29
Актори дубляжу22 березня 2024, 16:25
Замість піратсвувати, треба писати листи Sweet.tv22 березня 2024, 15:41
Що наше, що не наше або про "подарунки"19 березня 2024, 17:05
Мульт з дитинства19 березня 2024, 16:36
Пошук за віковим рейтингом19 березня 2024, 7:48
Нещодавно переглянуті: