Сюжет (англ.)
Blippi is an energetic character that jumps off the screen with his goofy mannerisms but friendly demeanor. Children from the ages of 2 to 7 years old have quickly taken a liking to Blippi's fun personality and innovative teaching...Blippi (2014—)
Blippi
Серіал 8 сезонів, 124 епізоди
Поновлений серіал
14 січня 2017 (Світ)
США
11 хв
Читати опис (англ.)
Blippi is an energetic character that jumps off the screen with his goofy mannerisms but friendly demeanor. Children from the ages of 2 to 7 years old have quickly taken a liking to Blippi's fun personality and innovative teaching...Сюжет
Колишня співробітниця ЦРУ погрожує розкрити секрети агентства, і юрист-новачок потрапляє в бурхливий і небезпечний світ міжнародного шпигунства.Сюжет
Екранізація мемуарів колишнього глави ФБР Джеймса Комі. Міні-серіал освітить вибори і наступні за ними події, в центрі яких - протистояння Комі і Трампа, двох впливових фігур, чиї погляди на цю ситуацію розвели їх по різні боки барикад.Правило Комі (2020)
The Comey Rule
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
27 вересня 2020 (Світ)
США
3 год 30 хв
Читати опис
Екранізація мемуарів колишнього глави ФБР Джеймса Комі. Міні-серіал освітить вибори і наступні за ними події, в центрі яких - протистояння Комі і Трампа, двох впливових фігур, чиї погляди на цю ситуацію розвели їх по різні боки барикад.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The year is 1990, the rave scene has just entered England. The sound of the Stone roses lurks toward Shaun and the gang. This means that Woody and Lol are living in a domestic bliss, they are happy again. But this year will see hugeЦе — Англія '90-ті (2015)
This Is England '90
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
13 вересня 2015 (Світ)
Велика Британія
55 хв
Читати опис (англ.)
The year is 1990, the rave scene has just entered England. The sound of the Stone roses lurks toward Shaun and the gang. This means that Woody and Lol are living in a domestic bliss, they are happy again. But this year will see hugeСюжет (англ.)
Bob and David emerge from the time machine they entered sixteen years ago and are reunited with the cast of Mr. Show.W/ Bob and David (2015)
W/ Bob and David
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Завершений
13 листопада 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Bob and David emerge from the time machine they entered sixteen years ago and are reunited with the cast of Mr. Show.Сюжет
Флінн Фішер живе у провінційній Америці, працює у 3D-друкарні та грає у VR-ігри. Якось на прохання брата Бертона вона тестує відеогру, яка переносить її в футуристичний Лондон кінця XXI століття. Поступово Флін починає розуміти, що події цієї гри відбуваються в реальності. Тепер їй доведеться з’ясувати, хто і навіщо пов’язав ці два світи.Периферія (2022)
The Peripheral
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
20 жовтня 2022 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Флінн Фішер живе у провінційній Америці, працює у 3D-друкарні та грає у VR-ігри. Якось на прохання брата Бертона вона тестує відеогру, яка переносить її в футуристичний Лондон кінця XXI століття. Поступово Флін починає розуміти, що події цієї гри відбуваються в реальності. Тепер їй доведеться з’ясувати, хто і навіщо пов’язав ці два світи.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Two young Swedish children experience the many comedies and tragedies of their family, the Ekdahls.Фанні та Александер (1983—1985)
Fanny and Alexander
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
17 грудня 1983 (Світ)
Швеція, Франція, Західна Німеччина
5 год 12 хв
Читати опис (англ.)
Two young Swedish children experience the many comedies and tragedies of their family, the Ekdahls.Сюжет
Засуджений до смертної кари американець використовує свою схильність до розгадування таємниць, щоб допомогти молодій британській журналістці знайти подругу, яка несподівано зникла.Інсайдер (2022)
Inside Man
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
26 вересня 2022 (Світ)
Велика Британія
59 хв
Читати опис
Засуджений до смертної кари американець використовує свою схильність до розгадування таємниць, щоб допомогти молодій британській журналістці знайти подругу, яка несподівано зникла.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A journalist seeks a fresh start in Alaska working for a newspaper in Anchorage.Alaska Daily (2022—2023)
Alaska Daily
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Скасований
6 жовтня 2022 (Світ)
США, Канада
47 хв
Читати опис (англ.)
A journalist seeks a fresh start in Alaska working for a newspaper in Anchorage.Сюжет
"Проект "Вавилон" був нашою останньою надією на мир. Це незалежний восьмикілометровий світ, розташований на нейтральній території. Місце торгівлі та дипломатії для чверті мільйона людей та чужинців. Яскравий маяк, що сяє у нічному безмежжі. Це було на зорі третього тисячоліття, того самого року, коли людство опинилось у вирі великої війни. Це історія останньої зі станцій Вавилон, року 2259, назва станції - "Вавилон 5"".На початку 2259 року, капітан Джон Шерідан замінює Синклера, якого відправили до менбарців, на посту війського начальника станції. Капітан Шерідан та його нові підлеглі потроху починають здогадуватись, що вбивство президента Сантьяго - це не звичайний терористичний акт, і до організації вибуху причетні люди, як високих посадових кіл Землі, так і Психо-аналітичного корпусу.
Вавилон 5 (1994—1998)
Babylon 5
12+
Серіал 5 сезонів, 110 епізодів
Завершений
26 січня 1994 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
"Проект "Вавилон" був нашою останньою надією на мир. Це незалежний восьмикілометровий світ, розташований на нейтральній території. Місце торгівлі та дипломатії для чверті мільйона людей та чужинців. Яскравий маяк, що сяє у нічному безмежжі. Це було на зорі третього тисячоліття, того самого року, коли людство опинилось у вирі великої війни. Це історія останньої зі станцій Вавилон, року 2259, назва станції - "Вавилон 5"".На початку 2259 року, капітан Джон Шерідан замінює Синклера, якого відправили до менбарців, на посту війського начальника станції. Капітан Шерідан та його нові підлеглі потроху починають здогадуватись, що вбивство президента Сантьяго - це не звичайний терористичний акт, і до організації вибуху причетні люди, як високих посадових кіл Землі, так і Психо-аналітичного корпусу.
Є українське аудіо
Сюжет
Сюжет серіалу "Клас" - спін - оффу всесвітньо відомого серіалу "Доктор Хто" - обертається навколо чотирьох учнів школи Коал Хілл - Чарлі, Рама, Тані та Ейпріл і їхньої вчительки з фізики панни Квіл, які, за велліням долі та певного ексцентричного прибульця, змушені об'єднатися для боротьби з інопланетними монстрами у намаганні захистити не лише себе, а й цілу Землю. Як і у їхніх попередників, у цих учнів школи Коал Хілл є приховані секрети та бажання. Вони постають перед власними найбільшими жахами, намагаючись впоратися з друзями, батьками, домашніми завданнями, сексом, гризотами та, можливо, кінцем усього живого. Школа Коал Хілл була частиною всесвіту "Доктора Хто" з самого початку і цьому є своя ціна. Усі ці подорожі у часі протягом років призвели до того, що стіни простору та часу потоншали. І з іншого боку щось напирає, щось чекає на свій шанс убити усіх та усе, спустити на нас усіх Тінь. Жах наближається, трагедія наближається, війна наближається. Готуйтеся, "Клас" наближається.Клас (2016)
Class
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
22 жовтня 2016 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Сюжет серіалу "Клас" - спін - оффу всесвітньо відомого серіалу "Доктор Хто" - обертається навколо чотирьох учнів школи Коал Хілл - Чарлі, Рама, Тані та Ейпріл і їхньої вчительки з фізики панни Квіл, які, за велліням долі та певного ексцентричного прибульця, змушені об'єднатися для боротьби з інопланетними монстрами у намаганні захистити не лише себе, а й цілу Землю. Як і у їхніх попередників, у цих учнів школи Коал Хілл є приховані секрети та бажання. Вони постають перед власними найбільшими жахами, намагаючись впоратися з друзями, батьками, домашніми завданнями, сексом, гризотами та, можливо, кінцем усього живого. Школа Коал Хілл була частиною всесвіту "Доктора Хто" з самого початку і цьому є своя ціна. Усі ці подорожі у часі протягом років призвели до того, що стіни простору та часу потоншали. І з іншого боку щось напирає, щось чекає на свій шанс убити усіх та усе, спустити на нас усіх Тінь. Жах наближається, трагедія наближається, війна наближається. Готуйтеся, "Клас" наближається.
Є українські субтитри
Сюжет
Незбагненні події змінюють курс корабля, який у 1899 році везе мігрантів у Нью-Йорк, а збентежені пасажири стикаються із заплутаною загадкою.Сюжет
П'ятнадцятирічний Гарі Воллес, непоказний підліток, який мріє про вродливих дівчат і безтурботне життя. Його єдиний друг, соромливий і добродушний «комп'ютерний геній» Вайт Донеллі, вічно стає мішенню для насмішок і знущань жорстоких однокласників. Одного разу за допомогою комп'ютера і загадкового електричного випромінювання їм вдається оживити «жінку своєї мрії». Її звуть Ліза, і вона готова виконувати бажання своїх творців...Чудернацька наука (1994—1998)
Weird Science
Серіал 5 сезонів, 88 епізодів
Завершений
5 березня 1994 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
П'ятнадцятирічний Гарі Воллес, непоказний підліток, який мріє про вродливих дівчат і безтурботне життя. Його єдиний друг, соромливий і добродушний «комп'ютерний геній» Вайт Донеллі, вічно стає мішенню для насмішок і знущань жорстоких однокласників. Одного разу за допомогою комп'ютера і загадкового електричного випромінювання їм вдається оживити «жінку своєї мрії». Її звуть Ліза, і вона готова виконувати бажання своїх творців...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Khloé Kardashian reinvents the late night talk show by inviting celebrity guests into "her kitchen" for a lively dinner party where engaging and relevant conversations will pair with cooking, party games and, of course, Kocktails.Kocktails with Khloé (2016)
Kocktails with Khloé
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Реаліті-шоу
Скасований
20 січня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Khloé Kardashian reinvents the late night talk show by inviting celebrity guests into "her kitchen" for a lively dinner party where engaging and relevant conversations will pair with cooking, party games and, of course, Kocktails.Сюжет
Поїздка Патріка до лісової хижі у період різдвяних свят зрештою приносить несподівані, проте точно позитивні результати.Еліта. Короткі історії. Патрік (2021)
Elite Short Stories: Patrick
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
23 грудня 2021 (Світ)
Іспанія
Читати опис
Поїздка Патріка до лісової хижі у період різдвяних свят зрештою приносить несподівані, проте точно позитивні результати.Сюжет (англ.)
This anthology series written by Jimmy McGovern follows various characters as they await a verdict on their trial and reflect on how they came to be accused. Each of the episodes follows a different central character, with Christopher Eccleston, Benjamin Smith, Juliet Stevenson, Olivia Colman, Sean Bean, Sheridan Smith and Anne-Marie Duff among the actors to step into the dock.Accused (2010—2012)
Accused
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Завершений
15 листопада 2010 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
This anthology series written by Jimmy McGovern follows various characters as they await a verdict on their trial and reflect on how they came to be accused. Each of the episodes follows a different central character, with Christopher Eccleston, Benjamin Smith, Juliet Stevenson, Olivia Colman, Sean Bean, Sheridan Smith and Anne-Marie Duff among the actors to step into the dock.Сюжет (англ.)
A young Cuban-American girl embarks on a journey to become the future president of the United States.Diary of a Future President (2020—2021)
Diary of a Future President
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
17 січня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A young Cuban-American girl embarks on a journey to become the future president of the United States.Сюжет (англ.)
wwe show contains acruiserweight classic superstars.WWE: 205 Live (2016—2022)
WWE: 205 Live
Серіал 7 сезонів, 344 епізоди
Скасований
29 листопада 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
wwe show contains acruiserweight classic superstars.Сюжет
Події даного серіалу розгортаються в Лондоні 1899 року, відразу після гучних вбивств, скоєних Джеком Різником. Команда детективів розслідує злочини, попутно намагаючись заспокоїти паніку серед жителів Іст-Енду.Вулиця Різника (2012—2016)
Ripper Street
16+
Серіал 5 сезонів, 37 епізодів
Завершений
30 грудня 2012 (Світ)
Велика Британія, Ірландія
59 хв
Читати опис
Події даного серіалу розгортаються в Лондоні 1899 року, відразу після гучних вбивств, скоєних Джеком Різником. Команда детективів розслідує злочини, попутно намагаючись заспокоїти паніку серед жителів Іст-Енду.
Є українське аудіо
Сюжет
У цьому документальному серіалі Гаррі та Меґан особисто розповідають про свій складний шлях — від початку стосунків до виходу з королівської родини.Гаррі і Меґан (2022)
Harry & Meghan
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
8 грудня 2022 (Світ)
США
58 хв
Читати опис
У цьому документальному серіалі Гаррі та Меґан особисто розповідають про свій складний шлях — від початку стосунків до виходу з королівської родини.Сюжет
Після медичного обстеження головна героїня Зоуі отримує неймовірну здатність: тепер вона чує чужі думки. От тільки думки ці виражаються виключно через пісні, через що життя дівчини несподівано перетворюється на мюзикл.Дивовижний плейліст Зоуі (2020—2021)
Zoey's Extraordinary Playlist
Серіал 2 сезони, 25 епізодів
Скасований
7 січня 2020 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Після медичного обстеження головна героїня Зоуі отримує неймовірну здатність: тепер вона чує чужі думки. От тільки думки ці виражаються виключно через пісні, через що життя дівчини несподівано перетворюється на мюзикл.
Є українське аудіо
Сюжет
Отруєння у Солсбері – це побутова драма. Її герої – звичайні люди із реальними прототипами: представниця місцевого департаменту охорони здоров’я Трейсі Дашкевич (Анна-Марі Дафф), поліцейський Нік Бейлі (Раф Спелл), який ледве не помер внаслідок отруєння. Після дезактивації його помешканням сліди “Новачка” виявили в усіх кімнатах, його дружина та двоє дітей лише дивом не отруїлися.А ще це історія про те, як люди здатні долати невпевненість та страх і сміливо брати на себе відповідальність, терміново приймати складні рішення, діяти узгоджено та зрештою відвернути масштабну трагедію. Героям стрічки довелося пережити все це двічі: після отруєння Скрипалів та тоді, коли сліди “Новачка” знайшли у сусідньому містечку Еймсбері, де внаслідок отруєння померла британка Дон Стерджесс. Друг жінки, Чарлі Роулі, знайшов у смітті пляшечку з під-парфумів та приніс її додому. Після того, як Дон Стерджесс нанесла на себе вміст флакону, вона та її друг опинились у лікарні. Згодом з’ясувалось, що у пляшечці, яку, ймовірно, викинули російські агенти, була речовина “Новачок”. Смерть жінки фактично врятувала багатьох мешканців обох містечок.
Фінальні титри фільму свідчать: 1 березня 2019 року міністр оборони Великобританії повідомив, що Солсбері та його околиці можна вважати повністю очищеними від “Новачка”. Але чи це завершення також і реальної історії? Загалом видається, ніби все владналося. Проте хоча поліцейський Нік Бейлі та друг загиблої Дон Стерджесс Чарлі Роулі одужали і повернулися до нормального життя, вони все ще змушені перебувати під наглядом лікарів та відновлюватися після отруєння. Ніхто не впевнений, чи наслідки отруєння не дадуть про себе знати у майбутньому. Про стан здоров’я Сергія Скрипаля та його доньки Юлії наразі відомо небагато. А містечко Солсбері ще довго асоціюватиметься не зі славетним собором та іншими туристичними принадами, а із терористичною атакою.
Отруєння в Солсбері (2020)
The Salisbury Poisonings
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
14 червня 2020 (Світ)
Велика Британія
58 хв
Читати опис
Отруєння у Солсбері – це побутова драма. Її герої – звичайні люди із реальними прототипами: представниця місцевого департаменту охорони здоров’я Трейсі Дашкевич (Анна-Марі Дафф), поліцейський Нік Бейлі (Раф Спелл), який ледве не помер внаслідок отруєння. Після дезактивації його помешканням сліди “Новачка” виявили в усіх кімнатах, його дружина та двоє дітей лише дивом не отруїлися.А ще це історія про те, як люди здатні долати невпевненість та страх і сміливо брати на себе відповідальність, терміново приймати складні рішення, діяти узгоджено та зрештою відвернути масштабну трагедію. Героям стрічки довелося пережити все це двічі: після отруєння Скрипалів та тоді, коли сліди “Новачка” знайшли у сусідньому містечку Еймсбері, де внаслідок отруєння померла британка Дон Стерджесс. Друг жінки, Чарлі Роулі, знайшов у смітті пляшечку з під-парфумів та приніс її додому. Після того, як Дон Стерджесс нанесла на себе вміст флакону, вона та її друг опинились у лікарні. Згодом з’ясувалось, що у пляшечці, яку, ймовірно, викинули російські агенти, була речовина “Новачок”. Смерть жінки фактично врятувала багатьох мешканців обох містечок.
Фінальні титри фільму свідчать: 1 березня 2019 року міністр оборони Великобританії повідомив, що Солсбері та його околиці можна вважати повністю очищеними від “Новачка”. Але чи це завершення також і реальної історії? Загалом видається, ніби все владналося. Проте хоча поліцейський Нік Бейлі та друг загиблої Дон Стерджесс Чарлі Роулі одужали і повернулися до нормального життя, вони все ще змушені перебувати під наглядом лікарів та відновлюватися після отруєння. Ніхто не впевнений, чи наслідки отруєння не дадуть про себе знати у майбутньому. Про стан здоров’я Сергія Скрипаля та його доньки Юлії наразі відомо небагато. А містечко Солсбері ще довго асоціюватиметься не зі славетним собором та іншими туристичними принадами, а із терористичною атакою.
Сюжет
Події серіалу відбуваються в 60-ті роки 20-го століття у неспокійний період для США. Сім'ю середнього класу відвідує несподіваний гість і перевертає їхнє життя догори дриґом.Криза в шістьох сценах (2016)
Crisis in Six Scenes
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
30 вересня 2016 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Події серіалу відбуваються в 60-ті роки 20-го століття у неспокійний період для США. Сім'ю середнього класу відвідує несподіваний гість і перевертає їхнє життя догори дриґом.
Є українське аудіо
Сюжет
Учасниками реаліті-шоу є пари, які до отримання шлюбної візи спілкувалися виключно через інтернет. Знайшовши в мережі свою другу половинку, герої вирушають в іншу країну, щоб перевірити, чи виникнуть у них із партнером взаємні почуття в реальному житті.Віза нареченого. Віза нареченої. Знайомство (2017—)
90 Day Fiancé: Before the 90 Days
Серіал 6 сезонів, 90 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
6 серпня 2017 (Світ)
США
2 хв
Читати опис
Учасниками реаліті-шоу є пари, які до отримання шлюбної візи спілкувалися виключно через інтернет. Знайшовши в мережі свою другу половинку, герої вирушають в іншу країну, щоб перевірити, чи виникнуть у них із партнером взаємні почуття в реальному житті.Сюжет (англ.)
D'artagnan leaves Gascone and his grandparents to go to Paris to be a musketeer like his father was...The Three Musketeers (1987—1989)
The Three Musketeers
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
9 жовтня 1987 (Світ)
24 хв
Читати опис (англ.)
D'artagnan leaves Gascone and his grandparents to go to Paris to be a musketeer like his father was...Сюжет (англ.)
Centers on an idealistic Secret Service agent who finds himself at the center of an international crisis on his first day on the job. In his search for the truth, he will have to cross ...Crisis (2014)
Crisis
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
16 березня 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Centers on an idealistic Secret Service agent who finds himself at the center of an international crisis on his first day on the job. In his search for the truth, he will have to cross ...Сюжет (англ.)
Zumrut and Sener are a couple of middle ages running a restaurant. They live in the house on the top floor of the restaurant. Sener keeps going on his profligacy even though his wife loves ...Askim askim (2001—2002)
Askim askim
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
8 вересня 2001 (Світ)
Туреччина
Читати опис (англ.)
Zumrut and Sener are a couple of middle ages running a restaurant. They live in the house on the top floor of the restaurant. Sener keeps going on his profligacy even though his wife loves ...Сюжет
Це історія безробітної актриси з Лос-Анджелеса на ім'я Рут, яка у відчайдушній спробі самореалізації вирішує знятися в серіалі про жінок-рестлерів, потрапивши в світ пишних зачісок, блиску і спандекса.Блиск (2017—2019)
GLOW
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Скасований
23 червня 2017 (Світ)
США
35 хв
Читати опис
Це історія безробітної актриси з Лос-Анджелеса на ім'я Рут, яка у відчайдушній спробі самореалізації вирішує знятися в серіалі про жінок-рестлерів, потрапивши в світ пишних зачісок, блиску і спандекса.Сюжет
Кожен з трьох епізодів присвячено розслідуванню злочину, в ході якого різні детективи по-різному намагаються вивести підозрюваних на чисту воду...Злочинець: Іспанія (2019)
Criminal: Spain
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
20 вересня 2019 (Світ)
Іспанія
40 хв
Читати опис
Кожен з трьох епізодів присвячено розслідуванню злочину, в ході якого різні детективи по-різному намагаються вивести підозрюваних на чисту воду...
Є українське аудіо
Сюжет
У серпні 1939 року на Солдатський ізольований острів, який знаходиться біля узбережжя графства Девона, було запрошено вісім людей, що не знають одне одного. Вони з різних шарів суспільства, різного віку. Кожен з них отримав листа від когось з давніх знайомих. На острові їх зустрічає родина гувернантів Роджерс. Вони розташовуються у будинку, чекаючи на господарів — містера та місіс Онім.І не лишилось жодного (2015)
And Then There Were None
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
26 грудня 2015 (Світ)
Велика Британія
58 хв
Читати опис
У серпні 1939 року на Солдатський ізольований острів, який знаходиться біля узбережжя графства Девона, було запрошено вісім людей, що не знають одне одного. Вони з різних шарів суспільства, різного віку. Кожен з них отримав листа від когось з давніх знайомих. На острові їх зустрічає родина гувернантів Роджерс. Вони розташовуються у будинку, чекаючи на господарів — містера та місіс Онім.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Сповіщення про Оновлення Функціоналу
18 травня 2024, 16:55
Сповістити про помилку17 травня 2024, 14:11
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту17 травня 2024, 9:21
Сповістити про помилку16 травня 2024, 15:14
Сповістити про помилку16 травня 2024, 12:40
Зміни в налаштуваннях14 травня 2024, 10:20
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 травня 2024, 13:20
Нещодавно переглянуті: