6.9 Сюжет (англ.)
Nobita saw a moon turned yellow last night and told his class about it but they think it's funny. Doraemon gives him the "History Explorers Club Badge" and discovers there's life on the moon. Until a new student changed him forever.
Doraemon: Nobita's Chronicle of the Moon Exploration (2019)
Doraemon: Nobita's Chronicle of the Moon Exploration
6+
1 березня 2019
Сюжет (англ.)
Nobita saw a moon turned yellow last night and told his class about it but they think it's funny. Doraemon gives him the "History Explorers Club Badge" and discovers there's life on the moon. Until a new student changed him forever.Сюжет
Асуна - школярка, яка дуже рано втратила батька і тепер живе з мамою. Живе вона переважно сама, оскільки її мама має нічні чергування в лікарні. Вона розумниця і гарно вчиться, але друзів у неї майже нема. Вечори вона проводить на схилі пагорба, слухаючи саморобне радіо з кристалом, який дістався їй у пам'ять про батька. Одного разу, коли вона переходила річку по залізничному мості, на неї напала величезна істота, від якої її рятує юнак на ім'я Шун. Через кілька днів Асуна дізнається що він загинув. Вона сумує за ним і виглядає його. Останню надію їй дає шкільний вчитель, який розповідає давню легенду про місто древніх, в центрі якого знаходяться ворота життя і смерті...
Сюжет
Асуна - школярка, яка дуже рано втратила батька і тепер живе з мамою. Живе вона переважно сама, оскільки її мама має нічні чергування в лікарні. Вона розумниця і гарно вчиться, але друзів у неї майже нема. Вечори вона проводить на схилі пагорба, слухаючи саморобне радіо з кристалом, який дістався їй у пам'ять про батька. Одного разу, коли вона переходила річку по залізничному мості, на неї напала величезна істота, від якої її рятує юнак на ім'я Шун. Через кілька днів Асуна дізнається що він загинув. Вона сумує за ним і виглядає його. Останню надію їй дає шкільний вчитель, який розповідає давню легенду про місто древніх, в центрі якого знаходяться ворота життя і смерті...Сюжет (англ.)
After a mysterious prisoner with only a few weeks left on his sentence breaks out of prison in Central City, the Elric brothers attempt to track him down. The search leads them to Table City in the southwestern country of Creta, where Alphonse rescues a young alchemist named Julia from the very man they are trying to capture. In the thick of the fight, they literally tumble into Julia's home turf, the slums of Milos Valley, and are embroiled in the grassroots rebellion of her people.
Cталевий алхімік: Cвященна зірка Мілоса (2011)
Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos
12+
2 липня 2011
Сюжет (англ.)
After a mysterious prisoner with only a few weeks left on his sentence breaks out of prison in Central City, the Elric brothers attempt to track him down. The search leads them to Table City in the southwestern country of Creta, where Alphonse rescues a young alchemist named Julia from the very man they are trying to capture. In the thick of the fight, they literally tumble into Julia's home turf, the slums of Milos Valley, and are embroiled in the grassroots rebellion of her people.
Сюжет (англ.)
N/AСюжет (англ.)
Following their crushing defeat at the hands of Godzilla Earth, Haruo Sakaki and his allies encounter a mysterious aboriginal tribe descended from the humans left behind on Earth 20,000 years ago, and uncover a mechanized city-sized fortress formed from the long-lost anti-Godzilla weapon Mechagodzilla.Written by
>kingofthemonsters1995
Сюжет (англ.)
Following their crushing defeat at the hands of Godzilla Earth, Haruo Sakaki and his allies encounter a mysterious aboriginal tribe descended from the humans left behind on Earth 20,000 years ago, and uncover a mechanized city-sized fortress formed from the long-lost anti-Godzilla weapon Mechagodzilla.Written by
>kingofthemonsters1995
Сюжет
Історія про пятьох дітей, які приїхали у село, щоб провести літо у таборі. Одного разу вони врятували дивну істоту, яка дуже схожа на собаку, але виявилася іншопланентянином на ім'я Почі. На Землі він досліджував таємничу рослину, якою зацікавилися контрабандисти. У бою з ними Почі був поранений, але діти його врятували. За свій порятунок іншопланентянин виконує бажання дітей і вони вирушають у космічну подорож, де на них чекає багато пригод.
Сюжет
Історія про пятьох дітей, які приїхали у село, щоб провести літо у таборі. Одного разу вони врятували дивну істоту, яка дуже схожа на собаку, але виявилася іншопланентянином на ім'я Почі. На Землі він досліджував таємничу рослину, якою зацікавилися контрабандисти. У бою з ними Почі був поранений, але діти його врятували. За свій порятунок іншопланентянин виконує бажання дітей і вони вирушають у космічну подорож, де на них чекає багато пригод.Сюжет (англ.)
In the story, Doraemon, Nobita, Shizuka, Gian, and Suneo set out on an adventure in the Caribbean Sea. Nobita is the captain of a ship and fights his enemies on board. Shizuka gets ...
Сюжет (англ.)
In the story, Doraemon, Nobita, Shizuka, Gian, and Suneo set out on an adventure in the Caribbean Sea. Nobita is the captain of a ship and fights his enemies on board. Shizuka gets ...Сюжет
У майбутньому Земля повністю знищена нанозараженням. У 2700 році більша частина людства переховується у кіберсвіті Деви – утопії з безмежними можливостями, де існує лише людський розум. Більшість людей обрала саме такий спосіб життя, проте реальний світ продовжував існувати. Одного разу до Деви вдерся хакер з реальності, який кинув виклик віртуальному світу. Розібратися з цією проблемою було доручено агенту третьго рангу Служби безпеки Анжелі Бальзак. Їй наказують покинути кіберсвіт та ступити на реальну землю в механічному екзокостюмі Архан. Напарником Анжели у цій справі буде чоловік із Землі на ім’я Дінґо. Разом вони мають відшукати хакера та унеможливити подальші злами Деви.
Сюжет
У майбутньому Земля повністю знищена нанозараженням. У 2700 році більша частина людства переховується у кіберсвіті Деви – утопії з безмежними можливостями, де існує лише людський розум. Більшість людей обрала саме такий спосіб життя, проте реальний світ продовжував існувати. Одного разу до Деви вдерся хакер з реальності, який кинув виклик віртуальному світу. Розібратися з цією проблемою було доручено агенту третьго рангу Служби безпеки Анжелі Бальзак. Їй наказують покинути кіберсвіт та ступити на реальну землю в механічному екзокостюмі Архан. Напарником Анжели у цій справі буде чоловік із Землі на ім’я Дінґо. Разом вони мають відшукати хакера та унеможливити подальші злами Деви.Сюжет
Каратель, в ході полювання на торговця зброєю Кейна, зустрічає Чорну Вдову, яка також хоче його упіймати. Виявляється, що вони обоє переслідують зовсім різні цілі, ще й Нік Ф'юрі з'являється, пояснюючи Френку всю ситуацію і для чого їм потрібен Кейн. З цього моменту, герої відправляються на місію, щоб зупинити Левіафан - глобальну терористичну організацію, яка планує продати викрадену технологію Щ.И.Т. тому, хто більше заплатить
Месники – конфіденційні матеріали. Чорна Вдова та Каратель (2014)
Avengers Confidential: Black Widow & Punisher
12+
19 квітня 2014 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Каратель, в ході полювання на торговця зброєю Кейна, зустрічає Чорну Вдову, яка також хоче його упіймати. Виявляється, що вони обоє переслідують зовсім різні цілі, ще й Нік Ф'юрі з'являється, пояснюючи Френку всю ситуацію і для чого їм потрібен Кейн. З цього моменту, герої відправляються на місію, щоб зупинити Левіафан - глобальну терористичну організацію, яка планує продати викрадену технологію Щ.И.Т. тому, хто більше заплатитьСюжет
На спустошеній планеті, куди люди переселилися з Землі, у покинутих містах, у салунах і на майданах, серед простих жителів і небезпечних злочинців давно ходять чутки про людину-катастрофу. Він з'являється нізвідки і залишає після себе руїни. Одного разу він повністю знищив ціле місто. Кажуть, він безжальний, і його неможливо вбити. За його голову призначено величезну винагороду у 60 мільярдів. Страхове агентство Бернарделлі, яке потонуло під лавиною позовів, відправляє двох своїх найкращих агентів Меріл Страйф і Міллі Томпсон на завдання: знайти легендарного злочинця і розібратися з ним. Дівчата успішно впоралися з першою частиною, але зупинити руйнівні дії Ваша вони не в змозі.
Сюжет
На спустошеній планеті, куди люди переселилися з Землі, у покинутих містах, у салунах і на майданах, серед простих жителів і небезпечних злочинців давно ходять чутки про людину-катастрофу. Він з'являється нізвідки і залишає після себе руїни. Одного разу він повністю знищив ціле місто. Кажуть, він безжальний, і його неможливо вбити. За його голову призначено величезну винагороду у 60 мільярдів. Страхове агентство Бернарделлі, яке потонуло під лавиною позовів, відправляє двох своїх найкращих агентів Меріл Страйф і Міллі Томпсон на завдання: знайти легендарного злочинця і розібратися з ним. Дівчата успішно впоралися з першою частиною, але зупинити руйнівні дії Ваша вони не в змозі.Сюжет (англ.)
Magic Tree House is a 2011 Japanese anime drama film based on the American children fantasy series of the same name. The film is directed by Hiroshi Nishikiori, and the film's screenplay was adapted from the Japanese version of the novel series Magic Tree House by Ichiro Okouchi. The film stars actress Keiko Kitagawa as Jack, and also stars child actress Mana Ashida as Annie. Magic Tree House debuted at the 24th Tokyo International Film Festival on 23 October 2011. It was subsequently released in Japanese cinemas on 7 January 2012.
Сюжет (англ.)
Magic Tree House is a 2011 Japanese anime drama film based on the American children fantasy series of the same name. The film is directed by Hiroshi Nishikiori, and the film's screenplay was adapted from the Japanese version of the novel series Magic Tree House by Ichiro Okouchi. The film stars actress Keiko Kitagawa as Jack, and also stars child actress Mana Ashida as Annie. Magic Tree House debuted at the 24th Tokyo International Film Festival on 23 October 2011. It was subsequently released in Japanese cinemas on 7 January 2012.Сюжет
Дивовижно гарна фантастична історія про двох хлопців і дівчинку, які колись пообіцяли полетіти на літаку, який збирали самі, до таємничої башти. Через три роки після розлуки перед загрозою війни і навіть зникнення світу прийде час виконати свою обіцянку, аби зрозуміти щось дуже важливе.
За хмарами, обіцяне місце (2004)
The Place Promised in Our Early Days
0+
20 листопада 2004 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дивовижно гарна фантастична історія про двох хлопців і дівчинку, які колись пообіцяли полетіти на літаку, який збирали самі, до таємничої башти. Через три роки після розлуки перед загрозою війни і навіть зникнення світу прийде час виконати свою обіцянку, аби зрозуміти щось дуже важливе.
Сюжет
Для захисту світу створена футуристична служба механізації пожеж.Сюжет
Для захисту світу створена футуристична служба механізації пожеж.Сюжет (англ.)
The Beast Wars between the Maximals and Predacons intensifies and complicates upon the arrival of Majin Zarak, a titanic and terrifying Transformer.
Beast Wars II: Lio Convoy's Close Call! (1998)
Beast Wars II: Lio Convoy's Close Call!
19 грудня 1998
Сюжет (англ.)
The Beast Wars between the Maximals and Predacons intensifies and complicates upon the arrival of Majin Zarak, a titanic and terrifying Transformer.
Сюжет (англ.)
The Straw Hats visits an island, known as Mecha Island, where a fisherman sings an old folk song about a Golden Crown. Searching for that mysterious treasure, they find a hidden entrance into the island. The island's leader, Ratchet, impressed with the find and in search of the Golden Crown himself, invites the crew to join him in his search and the crew along with Ratchet and his henchmen enter the cave. As it turns out, the islands true form, is that of a giant turtle. Ratchet, who had known this all along, uses his mechanical castle to take control of the turtle, in order to use it, to take over the world. Now the Straw Hats have to stop not only Ratchet, but also the helpless turtle, from crashing into a nearby island.
Ван Піс (Фільм 7): Гігантський Механічний Воїн Замку Каракурі (2006)
One Piece: Giant Mecha Soldier of Karakuri Castle
12+
4 березня 2006 ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
The Straw Hats visits an island, known as Mecha Island, where a fisherman sings an old folk song about a Golden Crown. Searching for that mysterious treasure, they find a hidden entrance into the island. The island's leader, Ratchet, impressed with the find and in search of the Golden Crown himself, invites the crew to join him in his search and the crew along with Ratchet and his henchmen enter the cave. As it turns out, the islands true form, is that of a giant turtle. Ratchet, who had known this all along, uses his mechanical castle to take control of the turtle, in order to use it, to take over the world. Now the Straw Hats have to stop not only Ratchet, but also the helpless turtle, from crashing into a nearby island.Сюжет (англ.)
A boy gets a power and confronts the mighty enemies for his friends.
Doraemon: The Record of Nobita, Spaceblazer (1981)
Doraemon: The Record of Nobita, Spaceblazer
14 березня 1981
Сюжет (англ.)
A boy gets a power and confronts the mighty enemies for his friends.Сюжет (англ.)
The planet LaMetal is on a collision (and conquering) course with the Earth, and the only one who can stop the forthcoming catastrophe is Queen Millennia, a former princess of La-Metal who has made Earth her home.
Сюжет (англ.)
The planet LaMetal is on a collision (and conquering) course with the Earth, and the only one who can stop the forthcoming catastrophe is Queen Millennia, a former princess of La-Metal who has made Earth her home.Сюжет (англ.)
Set in an apartment complex in the near future, depicts familiar everyday life, unforgettable adventures, and the pain and joy of getting to know someone.
Сюжет (англ.)
Set in an apartment complex in the near future, depicts familiar everyday life, unforgettable adventures, and the pain and joy of getting to know someone.Сюжет (англ.)
When alien nightmares attacked humanity's push into interstellar space, Noriko Takaya's father sacrificed himself to stop the advance. What he bought for mankind was time. Time to create a weapon capable of stopping the monsters o...
Сюжет (англ.)
When alien nightmares attacked humanity's push into interstellar space, Noriko Takaya's father sacrificed himself to stop the advance. What he bought for mankind was time. Time to create a weapon capable of stopping the monsters o...Сюжет (англ.)
Nono is a clumsy waitress who dreams of becoming a space pilot. One day, she meets Lal'C Melk Mark, a member of the elite psychic pilot team "Topless." But when space monsters appear from out of nowhere to wreak havoc on Mars, Lal'C calls out her Buster Machine—codenamed "Dix-Neuf"—to subdue the threat. During a battle with a Space Monster, Lal'C gets the surprise of her life when she sees Nono use her super-strength to help Dix-Neuf destroy the alien. From that point, Nono hangs along with Lal'C in hopes of becoming a member of Topless.
Сюжет (англ.)
Nono is a clumsy waitress who dreams of becoming a space pilot. One day, she meets Lal'C Melk Mark, a member of the elite psychic pilot team "Topless." But when space monsters appear from out of nowhere to wreak havoc on Mars, Lal'C calls out her Buster Machine—codenamed "Dix-Neuf"—to subdue the threat. During a battle with a Space Monster, Lal'C gets the surprise of her life when she sees Nono use her super-strength to help Dix-Neuf destroy the alien. From that point, Nono hangs along with Lal'C in hopes of becoming a member of Topless.Сюжет (англ.)
In deep Space, the United Galaxies Federation of Justice set bounties over all kinds of criminals. Cobra is back in action to help bounty-hunter June find her two sisters, and save planet Myras. But Lord Nekron, leader of the Galactic Guild, a powerful criminal organization, is following their track with the same goal ...
Сюжет (англ.)
In deep Space, the United Galaxies Federation of Justice set bounties over all kinds of criminals. Cobra is back in action to help bounty-hunter June find her two sisters, and save planet Myras. But Lord Nekron, leader of the Galactic Guild, a powerful criminal organization, is following their track with the same goal ...
Сюжет
Надія учениці старшої школи Хітомі Канзакі на перший поцілунок зі своїм любим випаровується рівно в той момент, коли прямо перед нею в стовпі світла виникає юнак в незвичайному вбранні з мечем у руках, а вслід за ним і величезний дракон. Не без допомоги Хітомі дракон був переможений. Але трохи пізніше все той же таємничий світ переносить її з незнайомцем з Землі в чарівний світ Ґаї. А трохи пізніше з'ясовується, що таємничий мечник - принц Ван Сланзар де Фанел, одержимий ідеєю об'єднати країни Ґаї в боротьбі зі зловісною імперією Зайбах, і вирішує допомогти йому. Під час їхнього небезпечної, але захоплюючої подорожі Хітомі виявляє в собі приховані здібності, які почали даватися взнаки ще з їхньої першої зустрічі, а також намагається дізнатися справжнього Вана за завісами таємниць, якими він себе оточив, про його минуле і про гігантську машину Ескафлон.Сюжет
Надія учениці старшої школи Хітомі Канзакі на перший поцілунок зі своїм любим випаровується рівно в той момент, коли прямо перед нею в стовпі світла виникає юнак в незвичайному вбранні з мечем у руках, а вслід за ним і величезний дракон. Не без допомоги Хітомі дракон був переможений. Але трохи пізніше все той же таємничий світ переносить її з незнайомцем з Землі в чарівний світ Ґаї. А трохи пізніше з'ясовується, що таємничий мечник - принц Ван Сланзар де Фанел, одержимий ідеєю об'єднати країни Ґаї в боротьбі зі зловісною імперією Зайбах, і вирішує допомогти йому. Під час їхнього небезпечної, але захоплюючої подорожі Хітомі виявляє в собі приховані здібності, які почали даватися взнаки ще з їхньої першої зустрічі, а також намагається дізнатися справжнього Вана за завісами таємниць, якими він себе оточив, про його минуле і про гігантську машину Ескафлон.
Сюжет
Світ сновидінь - загадковий, смутний, непіддатливий поясненням. Це світ сюрреалізму і дзеркального відображення реальності, здатний занурити нас або в казку, або в кошмар... або і в те, і в інше одночасно. Стан, коли мозок повністю наданий сам собі, існуючи окремо від тіла і підкоряючись будь-якому прояву душевних переживань. Що ми знаємо про сни - крім того, що це світ, який ми не в змозі контролювати?..А що, якщо контроль над сновидіннями раптом стане найсправжнісінькою реальністю? Що ж почнеться тоді?..
Сюжет
Світ сновидінь - загадковий, смутний, непіддатливий поясненням. Це світ сюрреалізму і дзеркального відображення реальності, здатний занурити нас або в казку, або в кошмар... або і в те, і в інше одночасно. Стан, коли мозок повністю наданий сам собі, існуючи окремо від тіла і підкоряючись будь-якому прояву душевних переживань. Що ми знаємо про сни - крім того, що це світ, який ми не в змозі контролювати?..А що, якщо контроль над сновидіннями раптом стане найсправжнісінькою реальністю? Що ж почнеться тоді?..
Сюжет
As their world decays, an Archmage guides a troubled prince with a dark side on a journey to find the source of evil and save the women they love.
Сюжет
As their world decays, an Archmage guides a troubled prince with a dark side on a journey to find the source of evil and save the women they love.Сюжет
Злобний менеджер викрадає чотирьох музикантів з іншої галактики і робить їх найкращою групою на планеті Земля. По ходу сюжету буде і гонитва, і концерти, і зрада, і самопожертвування, а врешті-решт з'ясується, що ту ж долю довелося пережити і всій решті музичних геніїв, що коли-небудь виявлялися на нашій планеті. Включаючи, так, Моцарта (даруйте, жанр оперної програмки просто вимагає спойлера).Можливо, електронний дует "Дафт Панк" -- і не інопланетяни, тому що не генії, а просто дуже талановиті люди.
Сюжет
Злобний менеджер викрадає чотирьох музикантів з іншої галактики і робить їх найкращою групою на планеті Земля. По ходу сюжету буде і гонитва, і концерти, і зрада, і самопожертвування, а врешті-решт з'ясується, що ту ж долю довелося пережити і всій решті музичних геніїв, що коли-небудь виявлялися на нашій планеті. Включаючи, так, Моцарта (даруйте, жанр оперної програмки просто вимагає спойлера).Можливо, електронний дует "Дафт Панк" -- і не інопланетяни, тому що не генії, а просто дуже талановиті люди.
Сюжет
XIX вік, Англія. Юний винахідник Рей Стім одержує посилку від діда, відомого ученого. В посилці - таємнича «парова куля», унікальний механізм, за яким веде полювання впливова фонд О'Хара. Йдучи від шукачів фонду, хлопчик потрапляє до Лондона, підготовлюваного до пишного проведення Всесвітньої виставки.Мало хто може припустити, що незабаром драматичні події перетворять свято торжества технологій в індустріальний кошмар.
Сюжет
XIX вік, Англія. Юний винахідник Рей Стім одержує посилку від діда, відомого ученого. В посилці - таємнича «парова куля», унікальний механізм, за яким веде полювання впливова фонд О'Хара. Йдучи від шукачів фонду, хлопчик потрапляє до Лондона, підготовлюваного до пишного проведення Всесвітньої виставки.Мало хто може припустити, що незабаром драматичні події перетворять свято торжества технологій в індустріальний кошмар.
Сюжет
У далекому майбутньому, де багатомільйонна армія роботів замінила людей, світом правлять могутні глави планетарних суперкорпорацій. На цьому футуристичному технофоні розгортається історія дівчинки-кіборга, створеної геніальним ученим. Зовні вона схожа на померлу дочку жорстокого правителя Метрополіса Дюка Реда. Їй судилося стати ключем до влади над всім світом. Але в один фатальний день вона таємно зникає. По її сліду пускається досвідчений детектив і його син...
Сюжет
У далекому майбутньому, де багатомільйонна армія роботів замінила людей, світом правлять могутні глави планетарних суперкорпорацій. На цьому футуристичному технофоні розгортається історія дівчинки-кіборга, створеної геніальним ученим. Зовні вона схожа на померлу дочку жорстокого правителя Метрополіса Дюка Реда. Їй судилося стати ключем до влади над всім світом. Але в один фатальний день вона таємно зникає. По її сліду пускається досвідчений детектив і його син...Сюжет
Далеке майбутнє. Вампіри - господарі ночі і володарі світу, але їх стає все менше. Між світом Безсмертних і людей - війна. Між вампірами і смертними - мисливець на вампірів D, напіввампір, напівлюдина. Його ненавидять і ті, і інші - а він просто робить свою роботу, яка полягає в витішенні спірних ситуацій між цими різними світами. Він не встає ні на одну із сторін в цій багатотисячолітній війні - він вічно балансує на межі вислизаючої рівноваги. Весь світ - проти нього.
Мисливець на вампрів Ді: Жага крові (2000)
Vampire Hunter D: Bloodlust
16+
21 квітня 2001 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Далеке майбутнє. Вампіри - господарі ночі і володарі світу, але їх стає все менше. Між світом Безсмертних і людей - війна. Між вампірами і смертними - мисливець на вампірів D, напіввампір, напівлюдина. Його ненавидять і ті, і інші - а він просто робить свою роботу, яка полягає в витішенні спірних ситуацій між цими різними світами. Він не встає ні на одну із сторін в цій багатотисячолітній війні - він вічно балансує на межі вислизаючої рівноваги. Весь світ - проти нього.Сюжет
Якщо ви любите фантастику - ні фентезі, ні метання у віртуальній реальності, ні запаморочливі пригоди космічних ковбоїв, а якісну наукову фантастику, яка змушує вирішувати глобальні проблеми людства, як свої власні, то не пропустіть випадково завалявшийся на вінде або диску файл із назвою « Непро-Токіо». Якщо коли-небудь здавалося, що, закривши книгу, ви розуміли, що потрібно зробити майбутнє іншим, і були точно впевнені, що знаєте - як, то цей фільм для вас.
Сюжет
Якщо ви любите фантастику - ні фентезі, ні метання у віртуальній реальності, ні запаморочливі пригоди космічних ковбоїв, а якісну наукову фантастику, яка змушує вирішувати глобальні проблеми людства, як свої власні, то не пропустіть випадково завалявшийся на вінде або диску файл із назвою « Непро-Токіо». Якщо коли-небудь здавалося, що, закривши книгу, ви розуміли, що потрібно зробити майбутнє іншим, і були точно впевнені, що знаєте - як, то цей фільм для вас.Сюжет (англ.)
The Straw Hat Pirates are taking on Gild Tesoro, one of the richest men in the world.
Сюжет (англ.)
The Straw Hat Pirates are taking on Gild Tesoro, one of the richest men in the world.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: