7.4 Сюжет
Семеро дітей потрапляють у цифровий світ, дивне місце, де живуть цифрові істоти на ім’я «Дігімони». Невдовзі група Дігімонів подружилася з ними й уберегла дітей від небезпеки, ставши їх вірними соратниками та друзями на захисту цифрового світу від злих істот, таких як Девілмон (Devilmon) і Міотісмон (Myotismon).
Пригоди діґімонів (1999—2007)
Digimon: Digital Monsters
0+
Серіал 5 сезонів, 253 епізоди
Завершений
7 березня 1999 (Світ)
анімація, аніме, екшн, екшн і пригоди, пригоди, фантастика та фентезі, сімейний, фентезі, фантастика, трилер, драма, комедія, дитячий
Японія
24 хв
Читати опис
Семеро дітей потрапляють у цифровий світ, дивне місце, де живуть цифрові істоти на ім’я «Дігімони». Невдовзі група Дігімонів подружилася з ними й уберегла дітей від небезпеки, ставши їх вірними соратниками та друзями на захисту цифрового світу від злих істот, таких як Девілмон (Devilmon) і Міотісмон (Myotismon).
Сюжет (англ.)
Eight-year-old Matt teams up with his quirky family's Monster Agency to humanely deal with mischievous but harmless monsters disrupting lives in their town, outmaneuvering their unscrupulous competitors.
Matt's Monsters (2008—2009)
Matt's Monsters
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
20 грудня 2008 (Світ)
Франція, Італія
13 хв
Читати опис (англ.)
Eight-year-old Matt teams up with his quirky family's Monster Agency to humanely deal with mischievous but harmless monsters disrupting lives in their town, outmaneuvering their unscrupulous competitors.
Сюжет (англ.)
The Muppets, as babies, have adventures with their imaginations inside their nursery.
Muppet Babies (1984—1990)
Muppet Babies
Серіал 7 сезонів, 107 епізодів
Завершений
5 листопада 1984 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The Muppets, as babies, have adventures with their imaginations inside their nursery.
Сюжет
Мультиплікаційна адаптація роману Жуля Верна «Навколо світу за вісімдесят днів».Молодий, стриманий і пунктуальний анґлійський аристократ лев Віллі Фоґ закаладається, що обжене Земну кулю за 80 днів. Після цього Віллі Фоґ бере свого нового слугу Ріґодона і його дрібного приятеля-гризуна Тіко й вирушає у захопливу пригодницьку подорож.
Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981—1998)
Around the World with Willy Fog
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Мінісеріал
Завершений
1 серпня 1983 (Світ)
Іспанія, Японія
25 хв
Читати опис
Мультиплікаційна адаптація роману Жуля Верна «Навколо світу за вісімдесят днів».Молодий, стриманий і пунктуальний анґлійський аристократ лев Віллі Фоґ закаладається, що обжене Земну кулю за 80 днів. Після цього Віллі Фоґ бере свого нового слугу Ріґодона і його дрібного приятеля-гризуна Тіко й вирушає у захопливу пригодницьку подорож.
Сюжет (англ.)
Between the backdrops of the icy South Pole and a colourful harbour city unfolds the adventure of penguin brothers, Jasper and Junior, who, with the help of 9 year old Emma, rescue the eggs of the rare Kakapo bird from the evil ha...
Jasper the Penguin (2002—2003)
Jasper the Penguin
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
3 березня 2003 (Світ)
Німеччина, Франція, Велика Британія
5 хв
Читати опис (англ.)
Between the backdrops of the icy South Pole and a colourful harbour city unfolds the adventure of penguin brothers, Jasper and Junior, who, with the help of 9 year old Emma, rescue the eggs of the rare Kakapo bird from the evil ha...
Сюжет
When disaster strikes in Brooms Town, police car Robocar Poli, fire truck Robotruck Roy and their friends on the rescue team race to save the day.
Робокар Полі (2011—)
Robocar Poli
Серіал 5 сезонів, 120 епізодів
Поновлений серіал
28 лютого 2011 (Світ)
Південна Корея
11 хв
Читати опис
When disaster strikes in Brooms Town, police car Robocar Poli, fire truck Robotruck Roy and their friends on the rescue team race to save the day.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Звичайна дівчинка Енн Бунчуй, якій 13 років, знаходить коштовну скриньку, яка відправляє її до Земноводії, світу жаб і гігантських комах. За допомогою жабеняти Брунька, вона повинна пристосуватися до життя в Земноводії й віднайти справжню дружбу, щоб знайти шлях додому.
Амфібія (2019—2022)
Amphibia
6+
Серіал 3 сезони, 108 епізодів
Завершений
17 червня 2019 (Світ)
анімація, короткий, екшн і пригоди, пригоди, комедія, фантастика та фентезі, сімейний, фентезі, екшн
США
23 хв
Читати опис
Звичайна дівчинка Енн Бунчуй, якій 13 років, знаходить коштовну скриньку, яка відправляє її до Земноводії, світу жаб і гігантських комах. За допомогою жабеняти Брунька, вона повинна пристосуватися до життя в Земноводії й віднайти справжню дружбу, щоб знайти шлях додому.
Сюжет
Тікаючи зі свого приреченого кролячого саду, група кроликів намагається знайти і захистити свій новий будинок.
Мешканці пагорбів (2018)
Watership Down
6+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
22 грудня 2018 (Світ)
Ірландія, Велика Британія, Індія, США
3 год 24 хв
Читати опис
Тікаючи зі свого приреченого кролячого саду, група кроликів намагається знайти і захистити свій новий будинок.
Сюжет (англ.)
The Octonauts expand their exploration beyond the sea -- and onto land! With new rides and new friends, they'll protect any habitats and animals at risk.
Octonauts: Above & Beyond (2021—)
Octonauts: Above & Beyond
Серіал 5 сезонів, 102 епізоди
Поновлений серіал
7 вересня 2021 (Світ)
Канада, США
Читати опис (англ.)
The Octonauts expand their exploration beyond the sea -- and onto land! With new rides and new friends, they'll protect any habitats and animals at risk.
Сюжет
Ацко Каґарі у дитинстві потрапила на магічне шоу, де виступала відьма Шайні Черіот. Відтоді вона мріє стати такою, як вона, і чарувати так само. Але для цього потрібно вчитися. І тому батьки відправляють її до Академії Луна Нова, де колись вчилася її кумирка. Акко нічого не знає про магію, тому їй слід із найгіршої відьми в історії перетворитися в найкращу.
Академія Юних Відьом (2017)
Little Witch Academia
6+
Серіал 1 сезон, 25 епізодів
Завершений
9 січня 2017 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
Ацко Каґарі у дитинстві потрапила на магічне шоу, де виступала відьма Шайні Черіот. Відтоді вона мріє стати такою, як вона, і чарувати так само. Але для цього потрібно вчитися. І тому батьки відправляють її до Академії Луна Нова, де колись вчилася її кумирка. Акко нічого не знає про магію, тому їй слід із найгіршої відьми в історії перетворитися в найкращу.
Сюжет
Колись Наруто був молодим шінобі, що не подавав жодних надій але був тією ще скалкою в дупі. Та він досяг своєї мрії стати найвеличнішим шінобі, і тепер посідає місце на монументі Хокаґе. Але це не його історія... нове покоління шінобі готове вийти на сцену, очолюване його сином - Узумакі Боруто!
Боруто: Нове покоління Наруто (2017—)
Boruto: Naruto Next Generations
16+
Серіал 1 сезон, 293 епізоди
Поновлений серіал
5 квітня 2017 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
Колись Наруто був молодим шінобі, що не подавав жодних надій але був тією ще скалкою в дупі. Та він досяг своєї мрії стати найвеличнішим шінобі, і тепер посідає місце на монументі Хокаґе. Але це не його історія... нове покоління шінобі готове вийти на сцену, очолюване його сином - Узумакі Боруто!
Сюжет
Через сім років після поразки Маджін Буу на Землі запанував мир, і її мешканці живуть у безпеці від будь-яких небезпек, що чатують на них у всесвіті. Однак цей мир недовгий: у темних глибинах галактики прокидається спляча загроза - Берус, безжальний Бог Руйнування.
Перли дракона Супер (2015—2018)
Dragon Ball Super
16+
Серіал 5 сезонів, 367 епізодів
Завершений
5 липня 2015 (Світ)
анімація, аніме, екшн, екшн і пригоди, пригоди, фантастика та фентезі, комедія, фентезі, фантастика, детектив, сімейний
Японія
24 хв
Читати опис
Через сім років після поразки Маджін Буу на Землі запанував мир, і її мешканці живуть у безпеці від будь-яких небезпек, що чатують на них у всесвіті. Однак цей мир недовгий: у темних глибинах галактики прокидається спляча загроза - Берус, безжальний Бог Руйнування.
Сюжет (англ.)
Follow Red as he travels through the Kanto region, encounters Team Rocket, battles his rival, and challenges the Pokémon League!
Pokemon Origins (2013)
Pokemon Origins
6+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
2 жовтня 2013 (Світ)
Японія
21 хв
Читати опис (англ.)
Follow Red as he travels through the Kanto region, encounters Team Rocket, battles his rival, and challenges the Pokémon League!
Сюжет
У майбутньому людство відроджує динозаврів за допомогою технологій, щоб протистояти інопланетній загрозі. Юнак Джин стає обраним пілотом бойового динозавра — могутнього тиранозавра. Разом вони вступають у битву за долю Землі проти механізованих ворогів. Команда героїв об’єднує сили, щоб захистити планету від знищення. Це захоплива історія про відвагу, дружбу і силу технологій у боротьбі за майбутнє.
Броньований завр (2021—)
Armored Saurus
12+
Серіал 2 сезони, 41 епізод
Поновлений серіал
4 листопада 2021 (Світ)
Аргентина, Південна Корея
24 хв
Читати опис
У майбутньому людство відроджує динозаврів за допомогою технологій, щоб протистояти інопланетній загрозі. Юнак Джин стає обраним пілотом бойового динозавра — могутнього тиранозавра. Разом вони вступають у битву за долю Землі проти механізованих ворогів. Команда героїв об’єднує сили, щоб захистити планету від знищення. Це захоплива історія про відвагу, дружбу і силу технологій у боротьбі за майбутнє.
Сюжет
Тут представлено чергову веселу серію забав для дітей дошкільного віку. Головним персонажем проєкту постає Маля Акуленя та його найкращий друг – рибка Вільям. Діти зможуть подивитися, як товариші разом переживають дивовижні й веселі пригоди.
Велике шоу малюка акули (2020—2025)
Baby Shark's Big Show!
Серіал 3 сезони, 138 епізодів
Завершений
26 березня 2021 (Світ)
Південна Корея, США
11 хв
Читати опис
Тут представлено чергову веселу серію забав для дітей дошкільного віку. Головним персонажем проєкту постає Маля Акуленя та його найкращий друг – рибка Вільям. Діти зможуть подивитися, як товариші разом переживають дивовижні й веселі пригоди.
Сюжет (англ.)
A group of vehicular toys come alive to explore ways to build good character in their friendship.
Vroomiz (2012—)
Vroomiz
Серіал 3 сезони, 78 епізодів
Поновлений серіал
5 вересня 2016 (Світ)
Південна Корея
11 хв
Читати опис (англ.)
A group of vehicular toys come alive to explore ways to build good character in their friendship.
Сюжет
Дуже симпатичний, реактивний літачок Джетт і його безстрашна команда "Суперкрила" запрошує усіх вирушити у запаморочливий політ світом! Джетт і його друзі працюють в авіапошті, розвозять посилки дітворі по всій планеті. Джетту облетить чимало міст і країн, дізнається багато цікавого про культуру та звичаї інших людей. Часом йому доведеться стикатися з непереборними труднощами, адже він ще зовсім юний і поки що вчиться на власних помилках. Але головне те, що Джетт завжди може покластися на своїх друзів, що прийдуть на допомогу навіть на іншому кінці світу.
Суперкрила. Джетт і його друзі (2015—)
Super Wings
Серіал 18 сезонів, 464 епізоди
Поновлений серіал
1 вересня 2014 (Світ)
США, Південна Корея, Китай
15 хв
Читати опис
Дуже симпатичний, реактивний літачок Джетт і його безстрашна команда "Суперкрила" запрошує усіх вирушити у запаморочливий політ світом! Джетт і його друзі працюють в авіапошті, розвозять посилки дітворі по всій планеті. Джетту облетить чимало міст і країн, дізнається багато цікавого про культуру та звичаї інших людей. Часом йому доведеться стикатися з непереборними труднощами, адже він ще зовсім юний і поки що вчиться на власних помилках. Але головне те, що Джетт завжди може покластися на своїх друзів, що прийдуть на допомогу навіть на іншому кінці світу.
Сюжет
Ця дружня компанія звикла завжди бути разом, тому кожна пригода Зака не обходиться без його вірних і відданих друзів Кряка, Кіри та інших. Разом вони потрапляють в різні історії, зустрічаються з добром і злом, але завжди все закінчується славно!
Зак і Кряк (2012—2017)
Zack and Quack
Серіал 2 сезони, 78 епізодів
Завершений
7 лютого 2014 (Світ)
Велика Британія, Південна Корея
10 хв
Читати опис
Ця дружня компанія звикла завжди бути разом, тому кожна пригода Зака не обходиться без його вірних і відданих друзів Кряка, Кіри та інших. Разом вони потрапляють в різні історії, зустрічаються з добром і злом, але завжди все закінчується славно!
Сюжет (англ.)
Jin Ari and friends Sunwoo Min and U Suha use magic to become adult professionals helping people in despair, while dealing with Chess, Trump, and Shuel from the Flowering Kingdom in a battle over hope energy.
Flowering Heart (2016—2017)
Flowering Heart
6+
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Завершений
29 лютого 2016 (Світ)
Південна Корея
12 хв
Читати опис (англ.)
Jin Ari and friends Sunwoo Min and U Suha use magic to become adult professionals helping people in despair, while dealing with Chess, Trump, and Shuel from the Flowering Kingdom in a battle over hope energy.
Сюжет
Події розгортаються в сучасній Франції. У звичайної французької школі навчається дівчинка на ім'я Марінетт Дюпен-Чен та її однокласник Едріан Аґреста. На перший погляд вони здаються звичайними учнями, але насправді вони наділені надзвичайними здібностями і в разі небезпеки перетворюються на супергероїв. Їх неймовірні здібності допомагають друзям боротися зі злом в Парижі, але при цьому ніхто з них не знає, хто насправді ховається під маскою героя…
Леді Баг і Супер-кіт (2015—)
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
6+
Серіал 6 сезонів, 161 епізод
Поновлений серіал
6 грудня 2015 (Світ)
Франція, Південна Корея
20 хв
Читати опис
Події розгортаються в сучасній Франції. У звичайної французької школі навчається дівчинка на ім'я Марінетт Дюпен-Чен та її однокласник Едріан Аґреста. На перший погляд вони здаються звичайними учнями, але насправді вони наділені надзвичайними здібностями і в разі небезпеки перетворюються на супергероїв. Їх неймовірні здібності допомагають друзям боротися зі злом в Парижі, але при цьому ніхто з них не знає, хто насправді ховається під маскою героя…
Сюжет
Знайомтеся з новою командою супергероїв! Тепер на сторожі миру та спокою землян — "Герої в масках". Вдень це звичайні 6-річні діти: хлопчики Коннер, Ґреґ та їхня вірна помічниця Амайя, але з приходом ночі команда перетворюється на супергероїв, які готові допомогти всім, хто потрапив у біду. Яскраві костюми і браслети наділяють героїв неймовірними силами та здібностями, необхідними для вирішення складних завдань. Ґреґ стає володарем сили, могутності й таланту маскування рептилій. Коннер отримує котячу спритність, а Амайя одержує совину мудрість. Тому команда з легкістю долає з ворогів і будь-які проблеми. Головне тепер — злагоджені дії!
Герої в масках (2015—)
Pyjamasques
Серіал 5 сезонів, 259 епізодів
Поновлений серіал
18 вересня 2015 (Світ)
анімація, екшн, дитячий, пригоди, сімейний, фантастика та фентезі, фентезі, екшн і пригоди, фантастика
Франція, Велика Британія, Канада, США
24 хв
Читати опис
Знайомтеся з новою командою супергероїв! Тепер на сторожі миру та спокою землян — "Герої в масках". Вдень це звичайні 6-річні діти: хлопчики Коннер, Ґреґ та їхня вірна помічниця Амайя, але з приходом ночі команда перетворюється на супергероїв, які готові допомогти всім, хто потрапив у біду. Яскраві костюми і браслети наділяють героїв неймовірними силами та здібностями, необхідними для вирішення складних завдань. Ґреґ стає володарем сили, могутності й таланту маскування рептилій. Коннер отримує котячу спритність, а Амайя одержує совину мудрість. Тому команда з легкістю долає з ворогів і будь-які проблеми. Головне тепер — злагоджені дії!
Сюжет
Майло Мерфі — це уособлення закону Мерфі: все, що має піти не так, піде не так. Та він готовий до будь-якої халепи, адже хлопцеві в нагоді завжди стають знання, повний рюкзак необхідних матеріалів, оптимізм та натхнення. Тож, Майло здатен будь-яку катастрофу перетворити на пригоду. У цьому йому допомагають друзі Мелісса і Зак.
Закон Майло Мерфі (2016—2021)
Milo Murphy's Law
6+
Серіал 3 сезони, 75 епізодів
Завершений
3 жовтня 2016 (Світ)
США
12 хв
Читати опис
Майло Мерфі — це уособлення закону Мерфі: все, що має піти не так, піде не так. Та він готовий до будь-якої халепи, адже хлопцеві в нагоді завжди стають знання, повний рюкзак необхідних матеріалів, оптимізм та натхнення. Тож, Майло здатен будь-яку катастрофу перетворити на пригоду. У цьому йому допомагають друзі Мелісса і Зак.
Сюжет (англ.)
Once upon a time, there was a kingdom of fairy tales called "Märchenland", where many fairy tale characters live together in joy. Suddenly, the evil emperor Pierrot made an invasion on ...
Glitter Force (2012—2013)
Glitter Force
6+
Серіал 1 сезон, 48 епізодів
Завершений
5 лютого 2012 (Світ)
анімація, аніме, екшн, екшн і пригоди, пригоди, комедія, дитячий, фентезі, сімейний, фантастика та фентезі
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Once upon a time, there was a kingdom of fairy tales called "Märchenland", where many fairy tale characters live together in joy. Suddenly, the evil emperor Pierrot made an invasion on ...
Сюжет (англ.)
The series centers around brother and sister team Juni and Carmen Cortez as they attend Spy Kids Academy, a top secret spy school for kid agents. When a new counter-spy agency threatens the...
Spy Kids: Mission Critical (2018)
Spy Kids: Mission Critical
6+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
20 квітня 2018 (Світ)
США, Канада
25 хв
Читати опис (англ.)
The series centers around brother and sister team Juni and Carmen Cortez as they attend Spy Kids Academy, a top secret spy school for kid agents. When a new counter-spy agency threatens the...
Сюжет (англ.)
Happy, Bashful, Sleepy, Sneezy, Dopey, Grumpy and Doc help Queen Delightful defend the kingdom of Jollywood from an evil (but bumbling) sorcerer couple.
Сюжет (англ.)
Dorothy and the Wizard of Oz is about Dorothy, who is granted princess of Emerald City by Queen Ozma after defeating the Wicked Witch.
Dorothy and the Wizard of Oz (2017—2020)
Dorothy and the Wizard of Oz
Серіал 3 сезони, 89 епізодів
Завершений
26 червня 2017 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Dorothy and the Wizard of Oz is about Dorothy, who is granted princess of Emerald City by Queen Ozma after defeating the Wicked Witch.
Сюжет (англ.)
Moomin is a new adaptation of Tove Jansson's loved body of work. The protagonist of the series is Moomintroll, who is curious, kind, sensitive and idealistic. He is a typical hero in a ...
Moominvalley (2019—)
Moominvalley
Серіал 4 сезони, 51 епізод
Поновлений серіал
25 лютого 2019 (Світ)
Фінляндія
22 хв
Читати опис (англ.)
Moomin is a new adaptation of Tove Jansson's loved body of work. The protagonist of the series is Moomintroll, who is curious, kind, sensitive and idealistic. He is a typical hero in a ...
Сюжет
Далеко на Дикому Заході, посеред спекотної пустелі, є чудове містечко, де всі мешканці живуть мирно і дружно. Звичайно іноді тут все ж трапляються неприємності, але на цей випадок у них є незамінний шериф Келлі, яку не лякають будь-які труднощі. Ця маленька і хоробра кішечка обов'язково наведе порядок і допоможе всім, хто опинився в біді. За цілий день вона встигає зробити безліч добрих справ і в цьому їй завжди допомагають друзі – відважний дятел Дзьобик і вірний друг – кактус Тобі. Разом вони наводять лад в місті і роблять все можливе, щоб жителі були щасливі.
Шериф Келлі та Дикий Захід (2014—2017)
Sheriff Callie's Wild West
Серіал 2 сезони, 90 епізодів
Скасований
13 грудня 2013 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Далеко на Дикому Заході, посеред спекотної пустелі, є чудове містечко, де всі мешканці живуть мирно і дружно. Звичайно іноді тут все ж трапляються неприємності, але на цей випадок у них є незамінний шериф Келлі, яку не лякають будь-які труднощі. Ця маленька і хоробра кішечка обов'язково наведе порядок і допоможе всім, хто опинився в біді. За цілий день вона встигає зробити безліч добрих справ і в цьому їй завжди допомагають друзі – відважний дятел Дзьобик і вірний друг – кактус Тобі. Разом вони наводять лад в місті і роблять все можливе, щоб жителі були щасливі.
Сюжет
Мультсеріал розповідає про пригоди 12-річних близнюків Діппера і Мейбл, чиї літні плани рушаться, коли їхні батьки відправляють їх у містечко Гравіті Фоллс, штат Орегон, до дядька Стена. Але чи таке просте це місто? У місті відбуваються дивні речі, в яких їм треба розібратися. Родич, жителі і які ще таємниці чекають на цих першовідкривачів?
Таємниці Ґравіті Фолз (2012—2016)
Gravity Falls
6+
Серіал 2 сезони, 41 епізод
Завершений
Топ #3 серіал
15 червня 2012 (Світ)
екшн і пригоди, пригоди, анімація, комедія, сімейний, детектив, фентезі, фантастика та фентезі, фантастика, дитячий
США
23 хв
Читати опис
Мультсеріал розповідає про пригоди 12-річних близнюків Діппера і Мейбл, чиї літні плани рушаться, коли їхні батьки відправляють їх у містечко Гравіті Фоллс, штат Орегон, до дядька Стена. Але чи таке просте це місто? У місті відбуваються дивні речі, в яких їм треба розібратися. Родич, жителі і які ще таємниці чекають на цих першовідкривачів?
Сюжет
Головні герої серіалу - діти. Звичайні діти. У світі «Сакури» є місце чарівництву, воно дивне, але не неймовірне. Та й сама Сакура, якою би чудовою дівчинкою вона не була, усього лише Сакура, у серіалі не раз говориться про це: кожний по-своєму неповторний. Сакура не замінить творця карт, але й він не зміг би замінити її, вони просто різні. На її місці міг бути хто-небудь інший, і історія мала б настільки ж щасливе завершення.
Сакура - картоловка (1998—2018)
Cardcaptor Sakura
0+
Серіал 4 сезони, 92 епізоди
Завершений
7 квітня 1998 (Світ)
анімація, аніме, екшн, фантастика та фентезі, пригоди, екшн і пригоди, комедія, драма, фентезі, романтичний, сімейний
Японія
25 хв
Читати опис
Головні герої серіалу - діти. Звичайні діти. У світі «Сакури» є місце чарівництву, воно дивне, але не неймовірне. Та й сама Сакура, якою би чудовою дівчинкою вона не була, усього лише Сакура, у серіалі не раз говориться про це: кожний по-своєму неповторний. Сакура не замінить творця карт, але й він не зміг би замінити її, вони просто різні. На її місці міг бути хто-небудь інший, і історія мала б настільки ж щасливе завершення.Фільтр
Нещодавно переглянуті: