7.4 Сюжет (англ.)
Amanda, an ardent Jane Austen fan, lives in present day London with her boyfriend Michael, until she finds she's swapped places with Austen's fictional creation Elizabeth Bennet.
Lost in Austen (2008)
Lost in Austen
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
3 вересня 2008 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Amanda, an ardent Jane Austen fan, lives in present day London with her boyfriend Michael, until she finds she's swapped places with Austen's fictional creation Elizabeth Bennet.
Сюжет (англ.)
The Scooby gang continues to solve mysteries during what could be their last summer together, but monsters and ghouls get in the way of completing their adventures.
Be Cool, Scooby-Doo! (2015—2018)
Be Cool, Scooby-Doo!
Серіал 2 сезони, 53 епізоди
Завершений
5 жовтня 2015 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
The Scooby gang continues to solve mysteries during what could be their last summer together, but monsters and ghouls get in the way of completing their adventures.
Є українське аудіо
Сюжет
Мультсеріал про пригоди Ґарфілда та його друзів. У кожній серії, є по три історії. У першій історії завжди з'являється знаменитий кіт Ґарфілд. У другій історії фігурують його друзі з ферми: поросята Орсона та його друзі, а у третій історії знову з'являються Ґарфілд, його господар Джон Арбакл, та собака Оді.
Ґарфілд та його друзі (1988—1994)
Garfield and Friends
Серіал 7 сезонів, 368 епізодів
Завершений
17 вересня 1988 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Мультсеріал про пригоди Ґарфілда та його друзів. У кожній серії, є по три історії. У першій історії завжди з'являється знаменитий кіт Ґарфілд. У другій історії фігурують його друзі з ферми: поросята Орсона та його друзі, а у третій історії знову з'являються Ґарфілд, його господар Джон Арбакл, та собака Оді.
Є українське аудіо
Сюжет
Відкрийте дивовижний світ минулого таким, яким ви його ще ніколи не бачили, від Джона Фавро та творців «Планети Земля». Вирушайте у подорож на 66 мільйонів років у минуле, коли динозаври та надзвичайні істоти панували в небі, у морі та на землі.
Доісторична планета (2022—)
Prehistoric Planet
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
23 травня 2022 (Світ)
США, Велика Британія
3 год 23 хв
Читати опис
Відкрийте дивовижний світ минулого таким, яким ви його ще ніколи не бачили, від Джона Фавро та творців «Планети Земля». Вирушайте у подорож на 66 мільйонів років у минуле, коли динозаври та надзвичайні істоти панували в небі, у морі та на землі.
Є українське аудіо
Сюжет
У стародавні часи ніхто не дивувався чудесам, а чарівники, маги, феї і дракони жили поряд з людьми. Але коли люди повірили в єдиного бога, чаклунів і чарівниць почали забувати.Тоді королева тьми Меб за допомогою злого короля Вортінгера і злої феї Моргани вирішила зробити чарівника Мерліна вождем темних сил. А Мерлін хотів виховати короля Артура, побудувати золотий замок Камелот і знайти священний грааль, який позбавить світ від страждань.
На допомогу йому зібралися благородні лицарі.
Великий Мерлін (1998)
Merlin
12+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
26 квітня 1998 (Світ)
США, Велика Британія
3 год 2 хв
Читати опис
У стародавні часи ніхто не дивувався чудесам, а чарівники, маги, феї і дракони жили поряд з людьми. Але коли люди повірили в єдиного бога, чаклунів і чарівниць почали забувати.Тоді королева тьми Меб за допомогою злого короля Вортінгера і злої феї Моргани вирішила зробити чарівника Мерліна вождем темних сил. А Мерлін хотів виховати короля Артура, побудувати золотий замок Камелот і знайти священний грааль, який позбавить світ від страждань.
На допомогу йому зібралися благородні лицарі.
Є українське аудіо
Сюжет
У світі влади і великих грошей, в самому серці Нью-Йорка, йде протистояння амбітного фінансиста з Волл-стріт Боббі Аксельрода і принципового федерального прокурора Чака Родса.
Мільярди (2016—2023)
Billions
18+
Серіал 7 сезонів, 84 епізоди
Завершений
17 січня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У світі влади і великих грошей, в самому серці Нью-Йорка, йде протистояння амбітного фінансиста з Волл-стріт Боббі Аксельрода і принципового федерального прокурора Чака Родса.
Є українське аудіо
Сюжет
Всім безумовно відомий "Король Лев" Сімба, але йому не судилося б їм стати без його кращих друзів - Тімона і Пумби! "Акуна Матата" - це їхній головний девіз, і не буде ніяких проблем! Разом з ними ми зможемо познайомиться і з іншими мешканцями савани.
Тімон і Пумба (1995—1999)
Timon & Pumbaa
Серіал 8 сезонів, 171 епізод
Завершений
8 вересня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Всім безумовно відомий "Король Лев" Сімба, але йому не судилося б їм стати без його кращих друзів - Тімона і Пумби! "Акуна Матата" - це їхній головний девіз, і не буде ніяких проблем! Разом з ними ми зможемо познайомиться і з іншими мешканцями савани.
Є українське аудіо
Сюжет
Соціальна сатира, яка покаже ексклюзивний гавайський курорт, "Білий Лотос" і відпочинок гостей упродовж тижня, коли вони насолоджуються та омолоджуються у раю. Але з кожним днем дедалі більше зростає напруженість, між гостями і "веселими" працівниками готелю.
Білий Лотос (2021—)
The White Lotus
18+
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Поновлений серіал
11 липня 2021 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Соціальна сатира, яка покаже ексклюзивний гавайський курорт, "Білий Лотос" і відпочинок гостей упродовж тижня, коли вони насолоджуються та омолоджуються у раю. Але з кожним днем дедалі більше зростає напруженість, між гостями і "веселими" працівниками готелю.
Є українське аудіо
Сюжет
Скандинвська кримінальна драма, співпродюсована Телебаченням Швеції, Данським радіо та ZDF.Серіал оповідає про поліцейське розслідування після знаходження мертвого тіла посередині Ересуннського мосту, що з'єднує Швецію і Данію.
Міст (2011—2018)
The Bridge
18+
Серіал 4 сезони, 38 епізодів
Завершений
21 вересня 2011 (Світ)
Швеція, Данія, Німеччина
60 хв
Читати опис
Скандинвська кримінальна драма, співпродюсована Телебаченням Швеції, Данським радіо та ZDF.Серіал оповідає про поліцейське розслідування після знаходження мертвого тіла посередині Ересуннського мосту, що з'єднує Швецію і Данію.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Mike Flaherty, the Deputy Mayor of New York City, and his team of half-wits must constantly save the Mayor from embarrassment and the media. Mike is later succeeded by Charlie Crawford.
Спін Сіті (1996—2002)
Spin City
18+
Серіал 6 сезонів, 145 епізодів
Завершений
17 вересня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Mike Flaherty, the Deputy Mayor of New York City, and his team of half-wits must constantly save the Mayor from embarrassment and the media. Mike is later succeeded by Charlie Crawford.
Сюжет
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.
Пуаро (1989—2013)
Agatha Christie's Poirot
0+
Серіал 13 сезонів, 72 епізоди
Завершений
8 січня 1989 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.
Є українське аудіо
Сюжет
Чарівний і смішний песик на кличку Скубі Ду разом зі своїм хазяїном Шегі і друзями : Вільмою, Дафні і Фредді постійно попадають у дивні пригоди. Вони розслідують містичні викрадення людей і собак, пов'язані з примарами, покинутими замками і втраченими скарбами. І незважаючи на те, що Скубі Ду жахливо боїться примар, і думає виключно про сухарики і собачі консерви, він завжди стає переможцем.
Нові пригоди Скубі Ду (1984)
The New Scooby-Doo Mysteries
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
8 вересня 1984 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Чарівний і смішний песик на кличку Скубі Ду разом зі своїм хазяїном Шегі і друзями : Вільмою, Дафні і Фредді постійно попадають у дивні пригоди. Вони розслідують містичні викрадення людей і собак, пов'язані з примарами, покинутими замками і втраченими скарбами. І незважаючи на те, що Скубі Ду жахливо боїться примар, і думає виключно про сухарики і собачі консерви, він завжди стає переможцем.
Є українське аудіо
Сюжет
Професійна реслінг-програма від World Wrestling Entertainment (WWE). Wе гібрид між реаліті-шоу і шоу WWE у прямому ефірі. Переможець шоу отримує можливість підписати контракт з WWE. У лютому 2010 року шоу дебютувало на каналі Syfy. В Україні WWE NXT транслював телеканал QTV.
WWE NXT (2010)
WWE NXT
Серіал 18 сезонів, 864 епізоди
Поновлений серіал
23 лютого 2010 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Професійна реслінг-програма від World Wrestling Entertainment (WWE). Wе гібрид між реаліті-шоу і шоу WWE у прямому ефірі. Переможець шоу отримує можливість підписати контракт з WWE. У лютому 2010 року шоу дебютувало на каналі Syfy. В Україні WWE NXT транслював телеканал QTV.
Сюжет
Історія про складний шлюб двох агентів КДБ, які під виглядом американців заселяються в передмістя Вашингтона одразу після того, як президентом обирають Рейгана. Підставний шлюб Філліпа і Елізабет з кожним днем стає все більш справжнім і емоційним, незважаючи на ескалацію холодної війни і небезпечні відносини, які вони повинні підтримувати з мережею шпигунів і інформаторів. Напруга наростає, коли з'являється новий сусід Стен, агент ФБР, який працює в контррозвідці.
Американці (2013—2018)
The Americans
18+
Серіал 6 сезонів, 76 епізодів
Завершений
30 січня 2013 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Історія про складний шлюб двох агентів КДБ, які під виглядом американців заселяються в передмістя Вашингтона одразу після того, як президентом обирають Рейгана. Підставний шлюб Філліпа і Елізабет з кожним днем стає все більш справжнім і емоційним, незважаючи на ескалацію холодної війни і небезпечні відносини, які вони повинні підтримувати з мережею шпигунів і інформаторів. Напруга наростає, коли з'являється новий сусід Стен, агент ФБР, який працює в контррозвідці.
Сюжет
Майстер саспенса Альфред Гічкок представляє кілька дивовижних коротких історій з елементами жахів, комедії та надприродного.
Альфред Гічкок представляє (1955—1962)
Alfred Hitchcock Presents
Серіал 7 сезонів, 268 епізодів
Завершений
2 жовтня 1955 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Майстер саспенса Альфред Гічкок представляє кілька дивовижних коротких історій з елементами жахів, комедії та надприродного.
Є українські субтитри
Сюжет
Серіал розповідає про життя в Нью-Йоку 70-80х років минулого століття, коли у наслідок легалізації відбувся вибух порно-індустрії. А разом із цим — масові захворювання на ВІЛ, епідемія наркозалежності та насилля.
Двійка (2017—2019)
The Deuce
18+
Серіал 3 сезони, 25 епізодів
Завершений
10 вересня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал розповідає про життя в Нью-Йоку 70-80х років минулого століття, коли у наслідок легалізації відбувся вибух порно-індустрії. А разом із цим — масові захворювання на ВІЛ, епідемія наркозалежності та насилля.
Є українське аудіо
Сюжет
Американський детективний серіал з паралельними оповідями в яких розслідування викриває особисті та професійні секрети всіх причетних - як в межах, так і поза законом.
Справжній детектив (2014—)
True Detective
16+
Серіал 4 сезони, 30 епізодів
Поновлений серіал
Топ #14 серіал
12 січня 2014 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Американський детективний серіал з паралельними оповідями в яких розслідування викриває особисті та професійні секрети всіх причетних - як в межах, так і поза законом.
Є українське аудіо
Сюжет
Колись Джим був диким і нестримним. Він гуляв з друзями і лякав своїми витівками поліцейських. Але, зустрівши в барі струнку блакитнооку Черіл, рішуче поклав свою холостяцьку свободу на вівтар взаємного кохання і родинного щастя.Десять років після весілля Джим зробився розсудливим, трохи обледащів, втратив частину волосся на голові, набрав декілька зайвих кілограмів, але вогонь все так само горить в його серці і очах, а відчуття гумору і улюблена дружина йому ніколи не зраджують. Якщо потрібно пограти з дітьми, Джим готовий, аби не сильно віддалятися від улюбленого крісла, телевізора і холодильника.
Джим - батько, муж і головний генератор гумору в будинку. У його будинку завжди щось відбувається, навіть в звичайний день. А вже якщо це якесь свято - Різдво, Хеллоуїн, чийсь день народження або річниця весілля - тоді вже веселості немає межі.
Окрім пива і солодкого, Джим обожнює футбол. Дочки навчилися багатьом нехорошим словам, спостерігаючи за тим, як папа хворіє за улюблену команду «Ведмедів», а один раз він навіть побився на стадіоні. Життя Джима настільки насищенна і непередбачувана, що треба ще постаратися залишитися такою веселою і невимушеною людиною.
Як сказав Джим (2001—2009)
According to Jim
12+
Серіал 8 сезонів, 182 епізоди
Скасований
3 жовтня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Колись Джим був диким і нестримним. Він гуляв з друзями і лякав своїми витівками поліцейських. Але, зустрівши в барі струнку блакитнооку Черіл, рішуче поклав свою холостяцьку свободу на вівтар взаємного кохання і родинного щастя.Десять років після весілля Джим зробився розсудливим, трохи обледащів, втратив частину волосся на голові, набрав декілька зайвих кілограмів, але вогонь все так само горить в його серці і очах, а відчуття гумору і улюблена дружина йому ніколи не зраджують. Якщо потрібно пограти з дітьми, Джим готовий, аби не сильно віддалятися від улюбленого крісла, телевізора і холодильника.
Джим - батько, муж і головний генератор гумору в будинку. У його будинку завжди щось відбувається, навіть в звичайний день. А вже якщо це якесь свято - Різдво, Хеллоуїн, чийсь день народження або річниця весілля - тоді вже веселості немає межі.
Окрім пива і солодкого, Джим обожнює футбол. Дочки навчилися багатьом нехорошим словам, спостерігаючи за тим, як папа хворіє за улюблену команду «Ведмедів», а один раз він навіть побився на стадіоні. Життя Джима настільки насищенна і непередбачувана, що треба ще постаратися залишитися такою веселою і невимушеною людиною.
Є українське аудіо
Сюжет
Прихід харизматичного молодого священика приносить дива, зловісні таємниці та відновлений релігійний запал у занепале місто, яке втратило віру.
Опівнічна меса (2021)
Midnight Mass
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
24 вересня 2021 (Світ)
Канада, США
7 год 30 хв
Читати опис
Прихід харизматичного молодого священика приносить дива, зловісні таємниці та відновлений релігійний запал у занепале місто, яке втратило віру.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A veteran beat cop and teenage girl fall to their deaths from a tower block in south-east London, leaving a five-year-old boy and rookie police officer Lizzie Griffiths on the roof, only for them to go missing. Detective Sergeant Sar
The Tower (2021—)
The Tower
Серіал 2 сезони, 7 епізодів
Поновлений серіал
8 листопада 2021 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
A veteran beat cop and teenage girl fall to their deaths from a tower block in south-east London, leaving a five-year-old boy and rookie police officer Lizzie Griffiths on the roof, only for them to go missing. Detective Sergeant Sar
Сюжет
Історія суперництва двох найбільших кінозірок всіх часів — Джоан Кроуфорд і Бетт Девіс. У ході роботи над психологічним трилером Роберта Олдріча «Що сталося з Бебі Джейн?» Актриси намагаються зжити одна одну зі світу.
Ворожнеча (2017)
Feud
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
5 березня 2017 (Світ)
США
6 год 46 хв
Читати опис
Історія суперництва двох найбільших кінозірок всіх часів — Джоан Кроуфорд і Бетт Девіс. У ході роботи над психологічним трилером Роберта Олдріча «Що сталося з Бебі Джейн?» Актриси намагаються зжити одна одну зі світу.
Є українське аудіо
Зачароване королівство (2007)
Tin Man
12+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
2 грудня 2007 (Світ)
США
4 год 30 хв
Є українське аудіо
Сюжет
Протягом 160 млн. років у світі панували динозаври. Але після падіння метеориту, що ознаменував собою кінець доби динозаврів, новими господарями землі, повітря та океану стали пращури сьогоднішніх тигрів, гієн, носорогів, китів та інших сучасних тварин.
Прогулянки з чудовиськами (2001)
Walking with Prehistoric Beasts
0+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
15 листопада 2001 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Протягом 160 млн. років у світі панували динозаври. Але після падіння метеориту, що ознаменував собою кінець доби динозаврів, новими господарями землі, повітря та океану стали пращури сьогоднішніх тигрів, гієн, носорогів, китів та інших сучасних тварин.
Є українське аудіо
Сюжет
Архівіст береться за відновлення пошкоджених відеозаписів і потрапляє у вир містичних подій, пов’язаних зі зникненням режисера та діяльністю сатанинської секти.
Архів 81 (2022)
Archive 81
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
14 січня 2022 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Архівіст береться за відновлення пошкоджених відеозаписів і потрапляє у вир містичних подій, пов’язаних зі зникненням режисера та діяльністю сатанинської секти.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
З тих пір як рік назад найпотужніший землетрус в історії потряс Західний Берег Америки, сейсмолог Саманта Хілл веде країну крізь найстрашніші стихійні лиха. Працюючи разом з геологом Джорданом, Саманта є символом мужності і життєстійкості. Однак коли цунамі змиває Вайкікі з лиця землі, її побоювання щодо наслідків землетрусу виправдовуються.Сейсмічно спокійні протягом багатьох сторіч області, прокидаються. В смертоносній хмарі диму і попелу зникає гірськолижний курорт, кипляча вода піднімається із землі, наповнюючи долину, проривається гребля Гувера, звільнивши, нищівної сили потоки води; а гора Рашмор вибухає у вогненному пеклі розплавленої лави.
Апокаліпсис (2006)
10.5: Apocalypse
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
21 травня 2006 (Світ)
США, Канада
2 год 49 хв
Читати опис
З тих пір як рік назад найпотужніший землетрус в історії потряс Західний Берег Америки, сейсмолог Саманта Хілл веде країну крізь найстрашніші стихійні лиха. Працюючи разом з геологом Джорданом, Саманта є символом мужності і життєстійкості. Однак коли цунамі змиває Вайкікі з лиця землі, її побоювання щодо наслідків землетрусу виправдовуються.Сейсмічно спокійні протягом багатьох сторіч області, прокидаються. В смертоносній хмарі диму і попелу зникає гірськолижний курорт, кипляча вода піднімається із землі, наповнюючи долину, проривається гребля Гувера, звільнивши, нищівної сили потоки води; а гора Рашмор вибухає у вогненному пеклі розплавленої лави.
Є українське аудіо
Сюжет
Мінісеріал про створення фільму «Хрещений батько».
Пропозиція (2022)
The Offer
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
28 квітня 2022 (Світ)
США
59 хв
Читати опис
Мінісеріал про створення фільму «Хрещений батько».
Сюжет (англ.)
Five friends go out to war and promise each other to be back for Christmas.
Наші матері, наші батьки (2013)
Generation War
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
17 березня 2013 (Світ)
Німеччина
4 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Five friends go out to war and promise each other to be back for Christmas.
Є українське аудіо
Сюжет
Сюжет розгортається у 1986 році під час трагічних подій на Чорнобильський АЕС. У центрі уваги радянський науковець, який повинен провести розслідування того, що трапилось.
Чорнобиль (2019)
Chornobyl
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Топ #1 серіал
6 травня 2019 (Світ)
США, Велика Британія
5 год 30 хв
Читати опис
Сюжет розгортається у 1986 році під час трагічних подій на Чорнобильський АЕС. У центрі уваги радянський науковець, який повинен провести розслідування того, що трапилось.
Є українське аудіо
Сюжет
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Щит (2002—2008)
The Shield
16+
Серіал 7 сезонів, 89 епізодів
Завершений
3 вересня 2004 (Світ)
США
47 хв
Читати опис
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал про будні працівників телевізійного комедійного шоу «Студія 60»; розповідь про те, що відбувається за лаштунками, про труднощі, невдачі, перемоги, дружбу і взаємодопомогу тих, хто обрав своєю професією сміх і радість.
Студія 60 на Сансет Стріп (2006—2007)
Studio 60 on the Sunset Strip
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
18 вересня 2006 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал про будні працівників телевізійного комедійного шоу «Студія 60»; розповідь про те, що відбувається за лаштунками, про труднощі, невдачі, перемоги, дружбу і взаємодопомогу тих, хто обрав своєю професією сміх і радість.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Зміни в налаштуваннях
12 травня 2024, 12:58
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Нещодавно переглянуті: