Сюжет
Холодний та ненависний, Ґрінч не сприймає думки про те, як в близькому містечку люди радісно святкуватимуть Різдво. Отже, перевдягнувшись за Санта Клауса, він краде всі різдвяні речі з домівок в переконанні, що так він змусить їх на Різдво сумувати.Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
How the Grinch Stole Christmas!
0+
18 грудня 1966 (Світ)
США
26 хв
Читати опис
Холодний та ненависний, Ґрінч не сприймає думки про те, як в близькому містечку люди радісно святкуватимуть Різдво. Отже, перевдягнувшись за Санта Клауса, він краде всі різдвяні речі з домівок в переконанні, що так він змусить їх на Різдво сумувати.
Є українське аудіо
Сюжет
Пригоди сніговика Фрості, що ожив, і маленької дівчинки Карен.Боротьба із жадібним фокусником, який мріє викрасти в них чарівного капелюха. Без допомоги Санти тут не обійдеться.
Пригоди Сніговика Фрості (1969)
Frosty the Snowman
7 грудня 1969 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Пригоди сніговика Фрості, що ожив, і маленької дівчинки Карен.Боротьба із жадібним фокусником, який мріє викрасти в них чарівного капелюха. Без допомоги Санти тут не обійдеться.
Є українське аудіо
Сюжет
Усе життя над зеленим волохатим відлюдником потішалися жителі рідного містечка, тому не дивуйтеся, що характер він має препаскудний. Та найбільше Ґрінча дратують різдвяні свята. Ялинка, подарунки, ярмарки та радісний сміх щороку змушують його по-справжньому страждати, і тоді поганець вирішує… вкрасти Різдво!Ґрінч (2018)
The Grinch
1+
20 грудня 2018 (Україна)
Франція, Китай, Японія, США
1 год 25 хв
Читати опис
Усе життя над зеленим волохатим відлюдником потішалися жителі рідного містечка, тому не дивуйтеся, що характер він має препаскудний. Та найбільше Ґрінча дратують різдвяні свята. Ялинка, подарунки, ярмарки та радісний сміх щороку змушують його по-справжньому страждати, і тоді поганець вирішує… вкрасти Різдво!
Є українське аудіо
Сюжет
Казка про оленятко, яке при народженні вже володіло важливою особливістю - палаючим червоним носом. Багато насмішок довелося почути Рудольфу від інших мешканців чарівної країни перш, ніж він довів усім, що він такий же, як усі...Оленятко Рудольф (1998)
Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie
16 жовтня 1998 (Світ)
США, Канада
1 год 23 хв
Читати опис
Казка про оленятко, яке при народженні вже володіло важливою особливістю - палаючим червоним носом. Багато насмішок довелося почути Рудольфу від інших мешканців чарівної країни перш, ніж він довів усім, що він такий же, як усі...Сюжет
Коли Джеспер заробляє собі репутацію найгіршого учня Академії листонош, його відправляють у Сміренсбурґ, маленьке селища, розташоване за північним полярним колом, де похмурі мешканці рідко обмінюються словами, не кажучи вже про листи. Джеспер готовий здатися та піти зі своєї роботи листоноші, коли він зустрічає Альву, місцеву вчительку, та Клауса, таємничого тесляра, який живе сам-самісінький у хатинці, сповненій саморобних іграшок.Клаус (2019)
Klaus
2+
8 листопада 2019 (Світ)
Іспанія
1 год 36 хв
Читати опис
Коли Джеспер заробляє собі репутацію найгіршого учня Академії листонош, його відправляють у Сміренсбурґ, маленьке селища, розташоване за північним полярним колом, де похмурі мешканці рідко обмінюються словами, не кажучи вже про листи. Джеспер готовий здатися та піти зі своєї роботи листоноші, коли він зустрічає Альву, місцеву вчительку, та Клауса, таємничого тесляра, який живе сам-самісінький у хатинці, сповненій саморобних іграшок.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
When a weary and discouraged Santa Claus considers skipping his Christmas Eve run one year, Mrs. Claus and his elves set out to change his mind.Рік без Санти (1974)
The Year Without a Santa Claus
10 грудня 1974 (Світ)
США
51 хв
Читати опис (англ.)
When a weary and discouraged Santa Claus considers skipping his Christmas Eve run one year, Mrs. Claus and his elves set out to change his mind.Сюжет
Це історія про хлопчика, що сумнівається в існуванні Санта-Клауса. Потрапивши на таємничий "Полярний експрес", що прямує до Північного Полюса, він залишає позаду всі свої сумніви. І поки Різдвяна ніч опускається на сплячий світ, пасажири швидкісного потягу поспішають у Північний Полюс, зустрічаючи на своєму шляху пригоди та небезпеки, що підстерігають їх в темних лісах, зловісних горах і крижаній тундрі.Полярний Експрес (2004)
The Polar Express
6+
10 листопада 2004 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Це історія про хлопчика, що сумнівається в існуванні Санта-Клауса. Потрапивши на таємничий "Полярний експрес", що прямує до Північного Полюса, він залишає позаду всі свої сумніви. І поки Різдвяна ніч опускається на сплячий світ, пасажири швидкісного потягу поспішають у Північний Полюс, зустрічаючи на своєму шляху пригоди та небезпеки, що підстерігають їх в темних лісах, зловісних горах і крижаній тундрі.
Є українське аудіо
Сюжет
Один з найдобріших мультфільмів знятий за чарівної книгою Реймонда Бріґcа - Сніговик / The Snowman, розповідає про маленького хлопчину і чарівного сніговика, якого він зробив напередодні Різдва, і про їхні дивовижні пригоди у Різдвяну Ніч.Сніговик (1982)
The Snowman
26 грудня 1982 (Світ)
Велика Британія
26 хв
Читати опис
Один з найдобріших мультфільмів знятий за чарівної книгою Реймонда Бріґcа - Сніговик / The Snowman, розповідає про маленького хлопчину і чарівного сніговика, якого він зробив напередодні Різдва, і про їхні дивовижні пригоди у Різдвяну Ніч.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A postman, S.D. Kluger, decides to answer some of the most common questions about Santa Claus, and tells us about a small baby named Kris who is raised by a family of elf toymakers named Kringle. When Kris grew up, he wanted to deliver toys to the children of Sombertown. But its Mayor is too mean to let that happen. And to make things worse, the Winter Warlock who lives between the Kringles and Sombertown, but Kris manages to melt the Warlock's heart and deliver his toys.У місто приїхав Санта-Клаус! (1970)
Santa Claus Is Comin' to Town
14 грудня 1970 (Світ)
США, Японія
48 хв
Читати опис (англ.)
A postman, S.D. Kluger, decides to answer some of the most common questions about Santa Claus, and tells us about a small baby named Kris who is raised by a family of elf toymakers named Kringle. When Kris grew up, he wanted to deliver toys to the children of Sombertown. But its Mayor is too mean to let that happen. And to make things worse, the Winter Warlock who lives between the Kringles and Sombertown, but Kris manages to melt the Warlock's heart and deliver his toys.Сюжет (англ.)
When the Evil Toy Taker takes all of Santa's toys, it's up to Rudolph and his friends Hermey, Yukon Cornelius and the Abominable Snowman "Bumbles" to stop him and bring Christmas to the children of the world.Rudolph the Red-Nosed Reindeer & the Island of Misfit Toys (2001)
Rudolph the Red-Nosed Reindeer & the Island of Misfit Toys
14 жовтня 2001 (Світ)
США, Канада
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
When the Evil Toy Taker takes all of Santa's toys, it's up to Rudolph and his friends Hermey, Yukon Cornelius and the Abominable Snowman "Bumbles" to stop him and bring Christmas to the children of the world.Сюжет (англ.)
Sam the snowman tells us the story of a young red-nosed reindeer who, after being ousted from the reindeer games because of his glowing nose, teams up with Hermey, an elf who wants to be a dentist, and Yukon Cornelius, the prospector. They run into the Abominable Snowman and find a whole island of misfit toys. Rudoph vows to see if he can get Santa to help the toys, and he goes back to the North Pole on Christmas Eve. But Santa's sleigh is fogged in. But when Santa looks over Rudolph, he gets a very bright idea...Рудольф - червононосе оленя (1964)
Rudolph the Red-Nosed Reindeer
0+
6 грудня 1964 (Світ)
США, Японія
47 хв
Читати опис (англ.)
Sam the snowman tells us the story of a young red-nosed reindeer who, after being ousted from the reindeer games because of his glowing nose, teams up with Hermey, an elf who wants to be a dentist, and Yukon Cornelius, the prospector. They run into the Abominable Snowman and find a whole island of misfit toys. Rudoph vows to see if he can get Santa to help the toys, and he goes back to the North Pole on Christmas Eve. But Santa's sleigh is fogged in. But when Santa looks over Rudolph, he gets a very bright idea...Сюжет
Розсерджений на людей Санта вирішує узяти відпустку на рік, щоб як слід відпочити, виспатися, але маленький хлопчик надає нове значення його відпустці.Рік без Санти (2006)
The Year Without a Santa Claus
0+
11 грудня 2006 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Розсерджений на людей Санта вирішує узяти відпустку на рік, щоб як слід відпочити, виспатися, але маленький хлопчик надає нове значення його відпустці.
Є українське аудіо
Сюжет
Скучили за ним? Найкумедніший у світі сніговик повертається у короткометрівці «Крижане серце: Різдво з Олафом»Крижане серце: Різдво з Олафом (2017)
Olaf's Frozen Adventure
0+
23 листопада 2017 (Україна)
США
22 хв
Читати опис
Скучили за ним? Найкумедніший у світі сніговик повертається у короткометрівці «Крижане серце: Різдво з Олафом»
Є українське аудіо
Сюжет
Елвін і бурундуки, як це ні смішно, - справжній бренд і легенда. Пискляве тріо бурундуків і Дейв Севіл за час своєї музичної кар'єри стали справжньою іконою. Більше 43 мільйонів проданих альбомів, декілька премій "Греммі", популярний телевізійний анімаційний серіал, рейтингові суботні шоу. Їх бачили більш ніж в 100 країнах світу, більш ніж на 40 мовах. Тепер вони подарують і до нас. Зустрічайте!Елвін і бурундуки (2007)
Alvin and the Chipmunks
0+
20 грудня 2007 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Елвін і бурундуки, як це ні смішно, - справжній бренд і легенда. Пискляве тріо бурундуків і Дейв Севіл за час своєї музичної кар'єри стали справжньою іконою. Більше 43 мільйонів проданих альбомів, декілька премій "Греммі", популярний телевізійний анімаційний серіал, рейтингові суботні шоу. Їх бачили більш ніж в 100 країнах світу, більш ніж на 40 мовах. Тепер вони подарують і до нас. Зустрічайте!
Є українське аудіо
Сюжет
Чарлі Браун у пошуках справжнього значення Різдва.Різдво Чарлі Брауна (1965)
A Charlie Brown Christmas
0+
9 грудня 1965 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Чарлі Браун у пошуках справжнього значення Різдва.
Є українські субтитри
Сюжет
У казковому містечку Хторвіль, де мешкають хтори, готуються зустрічати Різдво. У передсвятковому настрої всі хтори бігають по крамницях, купуючи подарунки для рідних, готують дома святкову вечерю. Та лише він, ображений з дитинства, ненавидів це свято, і намагався всіляко напакостити хторам. Але маленька дівчинка, на ім'я Сінді, вірила, що глибоко в душі, він залишився добрим, і таки вона мала рацію...Як Ґрінч викрав Різдво (2000)
How the Grinch Stole Christmas
1+
15 листопада 2000 (Світ)
США, Німеччина
1 год 44 хв
Читати опис
У казковому містечку Хторвіль, де мешкають хтори, готуються зустрічати Різдво. У передсвятковому настрої всі хтори бігають по крамницях, купуючи подарунки для рідних, готують дома святкову вечерю. Та лише він, ображений з дитинства, ненавидів це свято, і намагався всіляко напакостити хторам. Але маленька дівчинка, на ім'я Сінді, вірила, що глибоко в душі, він залишився добрим, і таки вона мала рацію...
Є українське аудіо
Сюжет
Втікаючи від злого чарівника Гаргамеля, маленькі, але дуже відважні Смурфіки потрапляють в наш світ - у центральний парк Нью-Йорка. Тепер синеньким малюкам потрібно відшукати дорогу у своє рідне село, раніше ніж до них добереться Гаргамель.Смурфики (2011)
The Smurfs
0+
11 серпня 2011 (Україна)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Втікаючи від злого чарівника Гаргамеля, маленькі, але дуже відважні Смурфіки потрапляють в наш світ - у центральний парк Нью-Йорка. Тепер синеньким малюкам потрібно відшукати дорогу у своє рідне село, раніше ніж до них добереться Гаргамель.
Є українське аудіо
Сюжет
Рік був довгим і важким, і тепер Ті Джей збирається надолужити згаяне - він готовий цілодобово грати зі своїми друзями. Однак його плани руйнуються. З'ясовується, що всі його приятелі роз'їхалися по літніх таборах відпочинку, залишивши його на самоті проводити літо. Але нудьга миттєво випаровується, коли, проїжджаючи на велосипеді повз спорожнілого шкільного двору, Ті Джей бачить яскраве зелене світло. Світло виходить від головної будівлі школи і Ті Джей переконаний, що там відбувається щось надприродне.Канікули: Кінець школі (2001)
Recess: School's Out
27 січня 2001 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Рік був довгим і важким, і тепер Ті Джей збирається надолужити згаяне - він готовий цілодобово грати зі своїми друзями. Однак його плани руйнуються. З'ясовується, що всі його приятелі роз'їхалися по літніх таборах відпочинку, залишивши його на самоті проводити літо. Але нудьга миттєво випаровується, коли, проїжджаючи на велосипеді повз спорожнілого шкільного двору, Ті Джей бачить яскраве зелене світло. Світло виходить від головної будівлі школи і Ті Джей переконаний, що там відбувається щось надприродне.
Є українське аудіо
Сюжет
Безробітній лобуряка Фред одного разу збиває машиною Великоднього кролика. Поки казковий гризун поправляє здоров'я, герой змушений зайняти його місце, приступивши до роздачі фарбованих яєць дітворі по всьому світу.Гоп (2011)
Hop
0+
21 квітня 2011 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Безробітній лобуряка Фред одного разу збиває машиною Великоднього кролика. Поки казковий гризун поправляє здоров'я, герой змушений зайняти його місце, приступивши до роздачі фарбованих яєць дітворі по всьому світу.
Є українське аудіо
Сюжет
Вирощене вовками людське дитинча Мауґлі за рішенням зграї повинне повернутися до людей, щоб не потрапити у лапи до тигра-людожера Шер Хану. Разом з пантерою Баґірою він вирушає у дорогу, назустріч несподіваним знайомствам і небезпечним пригодам.Мауґлі подружиться з безтурботним ведмедем Балу, його викрадуть мавпи, він стане полоненим підступного удава Каа, і ще багато чого трапиться зі сміливим хлопчиком, який за словами Кіплінґа «полюбляє смикати смерть за вуса».
Книга Джунглів (1967)
The Jungle Book
0+
18 жовтня 1967 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис
Вирощене вовками людське дитинча Мауґлі за рішенням зграї повинне повернутися до людей, щоб не потрапити у лапи до тигра-людожера Шер Хану. Разом з пантерою Баґірою він вирушає у дорогу, назустріч несподіваним знайомствам і небезпечним пригодам.Мауґлі подружиться з безтурботним ведмедем Балу, його викрадуть мавпи, він стане полоненим підступного удава Каа, і ще багато чого трапиться зі сміливим хлопчиком, який за словами Кіплінґа «полюбляє смикати смерть за вуса».
Є українське аудіо
Сюжет
Мультфільм про царство Гелловін, де живуть мерці та чудовиська на чолі з царем жахів Джеком Гарбузоголовим. Якось на Різдво Джек потрапляє у місто Різдва, де дізнається про існування радості, добра та веселощів. Щоб теж це відчути, він викрадає Санта-Клауса та посідає його місце.Жах перед Різдвом (1993)
The Nightmare Before Christmas
2+
9 жовтня 1993 (Світ)
США
1 год 16 хв
Читати опис
Мультфільм про царство Гелловін, де живуть мерці та чудовиська на чолі з царем жахів Джеком Гарбузоголовим. Якось на Різдво Джек потрапляє у місто Різдва, де дізнається про існування радості, добра та веселощів. Щоб теж це відчути, він викрадає Санта-Клауса та посідає його місце.
Є українське аудіо
Сюжет
Якщо ви думаєте, що світ ляльок — це суцільні рожеві хмарки, веселки та єдиноріжки, — ви глибоко помиляєтесь. Знайомтесь — це UGLYDOLLS. Ляльки з характером. У країні UGLYDOLLS гарнюні ляльки намагаються взяти під контроль весь ляльковий світ та витіснити своїх не дуже симпатичних побратимів. Проти такої несправедливості постають відважні друзі з огидними личками, але прекрасними серцями.UglyDolls. Ляльки з характером (2019)
UglyDolls
2+
22 серпня 2019 (Україна)
Китай, Канада, США
1 год 27 хв
Читати опис
Якщо ви думаєте, що світ ляльок — це суцільні рожеві хмарки, веселки та єдиноріжки, — ви глибоко помиляєтесь. Знайомтесь — це UGLYDOLLS. Ляльки з характером. У країні UGLYDOLLS гарнюні ляльки намагаються взяти під контроль весь ляльковий світ та витіснити своїх не дуже симпатичних побратимів. Проти такої несправедливості постають відважні друзі з огидними личками, але прекрасними серцями.
Є українське аудіо
Сюжет
Бастер Мун разом із друзями-музикантами вмовляють відлюдькувату рок-зірку Клея Каллоуея виступити з ними на відкритті нового шоу.Сюжет
Дуже давно, коли природа тільки-но почала своє існування, серед дерев, трав і квітів знайшов свою домівку Лоракс. Він забезпечував гармонію і спокій у безмежних лісах. Це тривало цілу вічність, аж доки людство не переступило межу, забруднюючи природу. Але Лоракс не той, з ким може змагатися науковий прогрес.Лоракс (2012)
The Lorax
0+
15 березня 2012 (Україна)
США, Франція
1 год 26 хв
Читати опис
Дуже давно, коли природа тільки-но почала своє існування, серед дерев, трав і квітів знайшов свою домівку Лоракс. Він забезпечував гармонію і спокій у безмежних лісах. Це тривало цілу вічність, аж доки людство не переступило межу, забруднюючи природу. Але Лоракс не той, з ким може змагатися науковий прогрес.
Є українське аудіо
Сюжет
Старий будинок, в якому жили Том і Джеррі, зносять, і нерозлучна парочка опиняється на вулиці. Там вони знаходять нових друзів і підтримують один одного, забувши всі колишні взаємні образи. І, коли Том і Джеррі намагаються допомогти їхньому найближчому другу Робін в пошуках її батька, у них на шляху встає попечителька дівчинки злісна тітонька Фігг і її огидні посіпаки: адвокат Лизоблюд, ненажерливий пес Фердинанд і викрадач домашніх тварин доктор Еплчік.Том і Джеррі: Мотор (1992)
Tom and Jerry: The Movie
30 липня 1993 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Старий будинок, в якому жили Том і Джеррі, зносять, і нерозлучна парочка опиняється на вулиці. Там вони знаходять нових друзів і підтримують один одного, забувши всі колишні взаємні образи. І, коли Том і Джеррі намагаються допомогти їхньому найближчому другу Робін в пошуках її батька, у них на шляху встає попечителька дівчинки злісна тітонька Фігг і її огидні посіпаки: адвокат Лизоблюд, ненажерливий пес Фердинанд і викрадач домашніх тварин доктор Еплчік.
Є українське аудіо
Сюжет
У господарстві фермера Джона народились поросята. Однак один з них — недоросток, у зв'язку з чим Джон хоче «покінчити з ним». Почувши про це, дочка фермера Ферн бере порося під захист, дає йому ім'я «Вілбур» і береться виростити його. Тим не менш, через шість місяців порося все-таки продають, і він дізнається про свою майбутню долю — потрапити на стіл як їжа.Павутиння Шарлотти (1973)
Charlotte's Web
0+
1 березня 1973 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
У господарстві фермера Джона народились поросята. Однак один з них — недоросток, у зв'язку з чим Джон хоче «покінчити з ним». Почувши про це, дочка фермера Ферн бере порося під захист, дає йому ім'я «Вілбур» і береться виростити його. Тим не менш, через шість місяців порося все-таки продають, і він дізнається про свою майбутню долю — потрапити на стіл як їжа.Сюжет
Події фільму продовжують першу частину “Книги джунґлів”. Мауґлі нудьгує в своїй сільській домівці і вирішує знову повернутися в джунґлі, залишивши свою подругу Шанті, яка боїться диких тварин. Тим часом з’ясовується, що запеклий ворог Мауґлі тигр Шерхан прагне помсти. Чи зможуть давні друзі Мауґлі допомогти йому в боротьбі з Шерханом?Книга джунґлів 2 (2003)
The Jungle Book 2
0+
7 лютого 2003 (Світ)
США, Австралія
1 год 12 хв
Читати опис
Події фільму продовжують першу частину “Книги джунґлів”. Мауґлі нудьгує в своїй сільській домівці і вирішує знову повернутися в джунґлі, залишивши свою подругу Шанті, яка боїться диких тварин. Тим часом з’ясовується, що запеклий ворог Мауґлі тигр Шерхан прагне помсти. Чи зможуть давні друзі Мауґлі допомогти йому в боротьбі з Шерханом?
Є українське аудіо
Сюжет
Гортон - надміру цікаве слоненя (як, утім, і всі вони, тож дивуватися не варто). Та лісова громада вважає його неадекватним - адже Гортону постійно щось верзеться. Та це - не тривожні симптоми, а всього-на-всього унікальний, надзвичайно гострий слух. Його благають про допомогу крихітні істоти - хтоськи, які заснували місто Хтовілль розміром із пилинку. І добрий Гортон вирішує за будь-яку ціну порятувати малечу від загрози. Адже, за його філософією, "жива істота - це жива істота, незалежно від розміру".Хортон (2008)
Horton Hears a Who!
0+
13 березня 2008 (Україна)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Гортон - надміру цікаве слоненя (як, утім, і всі вони, тож дивуватися не варто). Та лісова громада вважає його неадекватним - адже Гортону постійно щось верзеться. Та це - не тривожні симптоми, а всього-на-всього унікальний, надзвичайно гострий слух. Його благають про допомогу крихітні істоти - хтоськи, які заснували місто Хтовілль розміром із пилинку. І добрий Гортон вирішує за будь-яку ціну порятувати малечу від загрози. Адже, за його філософією, "жива істота - це жива істота, незалежно від розміру".
Є українське аудіо
Сюжет
Здається, що вони – справжні підлітки зі своїми турботами, проблемами і пригодами. Незмінною лишається тільки їхня пристрасть до музики і слави. Адже Теодор, Чіппет, Саймон і Елвін – справжні рок-зірки!ЕЛВІН!!!! і бурундуки (2015—)
Alvinnn!!! and The Chipmunks
Серіал 6 сезонів, 260 епізодів
Поновлений серіал
3 серпня 2015 (Світ)
США, Франція, Південна Корея
11 хв
Читати опис
Здається, що вони – справжні підлітки зі своїми турботами, проблемами і пригодами. Незмінною лишається тільки їхня пристрасть до музики і слави. Адже Теодор, Чіппет, Саймон і Елвін – справжні рок-зірки!
Є українське аудіо
Сюжет
Одного разу маленький Джеймс врятовує життя павука. У подяку той дарує хлопчикові чарівного зілля, за допомогою якого невеликий персик несподівано зростає у велетенський фрукт. Усередині нього ховається цілісінький світ. Можливо, там Джеймса чекають справжні друзі, які допоможуть здійснити його найзаповітніші мрії...Джеймс і персик-гігант (1996)
James and the Giant Peach
12+
12 квітня 1996 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 19 хв
Читати опис
Одного разу маленький Джеймс врятовує життя павука. У подяку той дарує хлопчикові чарівного зілля, за допомогою якого невеликий персик несподівано зростає у велетенський фрукт. Усередині нього ховається цілісінький світ. Можливо, там Джеймса чекають справжні друзі, які допоможуть здійснити його найзаповітніші мрії...
Є українське аудіо
Нещодавно переглянуті: