Сюжет
A determined entrepreneur navigates a love triangle between a young charmer and an older executive, leading her down an unconventional path to love.Find Yourself (2020)
Find Yourself
Серіал 1 сезон, 41 епізод
Завершений
26 січня 2020 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис
A determined entrepreneur navigates a love triangle between a young charmer and an older executive, leading her down an unconventional path to love.Сюжет (англ.)
The series follows the story of the long-term guests at Paradise Inn, located in the heart of Seoul. From the first room to the sixth room, all the guests are different in age, gender, and even where they grew up.Ніколи знову (2019—2020)
Never Twice
Серіал 1 сезон, 72 епізоди
Скасований
2 листопада 2019 (Світ)
Південна Корея
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The series follows the story of the long-term guests at Paradise Inn, located in the heart of Seoul. From the first room to the sixth room, all the guests are different in age, gender, and even where they grew up.Сюжет (англ.)
Run BTS (Dallyeola Bangtan!) is a South Korean show by the boy band BTS (Bangtan Sonyeondan). The show is all about BTS doing activities, challenges, games and lots more.Run BTS! (2015—)
Run BTS!
Серіал 6 сезонів, 237 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
1 серпня 2015 (Світ)
Південна Корея
30 хв
Читати опис (англ.)
Run BTS (Dallyeola Bangtan!) is a South Korean show by the boy band BTS (Bangtan Sonyeondan). The show is all about BTS doing activities, challenges, games and lots more.Сюжет (англ.)
An urban dark fantasy drama about a gumiho who settles into the city and a producer who is after it.Легенда про Куміхо (2020—)
Tale of the Nine Tailed
Серіал 2 сезони, 29 епізодів
Поновлений серіал
7 жовтня 2020 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
An urban dark fantasy drama about a gumiho who settles into the city and a producer who is after it.
Є українське аудіо
Сюжет
У період колоніального панування Японії одружений драматург Кім Учін закохується в співачку Юн Сімток, одну з «нових жінок» Кореї.Гімн смерті (2018)
Hymn of Death
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
27 листопада 2018 (Світ)
Південна Корея
35 хв
Читати опис
У період колоніального панування Японії одружений драматург Кім Учін закохується в співачку Юн Сімток, одну з «нових жінок» Кореї.
Є українське аудіо
Сюжет
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.Гра в кальмара (2021)
Squid Game
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Поновлений серіал
17 вересня 2021 (Світ)
Південна Корея
55 хв
Читати опис
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.
Є українське аудіо
Сюжет
Красень, успішний бізнесмен, чоловік, у якого неможливо не закохатися. Світ буквально існує для Лі Кан Хуна. Одного разу його викрадають, і він, втікши, поранений опиняється неподалів ветеринарної клініки Чха Йон Со. Доленосна зустріч стає початком бурхливого роману із непомірною дозою романтики!Моє благородне кохання (2015)
Noble, My Love
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
23 серпня 2015 (Світ)
15 хв
Читати опис
Красень, успішний бізнесмен, чоловік, у якого неможливо не закохатися. Світ буквально існує для Лі Кан Хуна. Одного разу його викрадають, і він, втікши, поранений опиняється неподалів ветеринарної клініки Чха Йон Со. Доленосна зустріч стає початком бурхливого роману із непомірною дозою романтики!Сюжет
Наскільки ж тісний світ і жорстока річ - доля. Вона зводить людей, які просто необхідні один одному, щоб змінити їх життя і в той же час ставить для них стільки перешкод. Кім Тан, другий син Голови Empire Group, який має таємницю, що зберігає його сім'я. І саме через неї рідний брат ненавидить хлопця і відправляє його в Америку. Ун Сан - донька економки, яка працює у будинку багатіїв. Вона відправляється в США, щоб зустрітися зі своєю сестрою, яка сказала, що виходить заміж. Проте сестра забирає гроші, зникаючи, і все це відбувається на очах Тана, який вирішує допомогти дівчині. Але все не так просто...Події розгортаються на фоні шкільних буднів дітей корейської еліти, які нічого не знають про справжні людські почуття, вимірюючи їх лише грошима.
Спадкоємці (2013)
The Heirs
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
9 жовтня 2013 (Світ)
Південна Корея
55 хв
Читати опис
Наскільки ж тісний світ і жорстока річ - доля. Вона зводить людей, які просто необхідні один одному, щоб змінити їх життя і в той же час ставить для них стільки перешкод. Кім Тан, другий син Голови Empire Group, який має таємницю, що зберігає його сім'я. І саме через неї рідний брат ненавидить хлопця і відправляє його в Америку. Ун Сан - донька економки, яка працює у будинку багатіїв. Вона відправляється в США, щоб зустрітися зі своєю сестрою, яка сказала, що виходить заміж. Проте сестра забирає гроші, зникаючи, і все це відбувається на очах Тана, який вирішує допомогти дівчині. Але все не так просто...Події розгортаються на фоні шкільних буднів дітей корейської еліти, які нічого не знають про справжні людські почуття, вимірюючи їх лише грошима.
Сюжет
З хлопця на ім’я Наса Юзакі постійно глузували однолітки через його ім’я, і кожен другий запитував, чи піде він в астронавти. Звісно, йому це все не подобалося, тому він почав працювати над собою, щоб стати людиною, з якої не кепкуватимуть.Зрештою, в нього це вийшло. Але однієї снігової ночі, перед днем складання вступних іспитів у найкращу академію країни він зустрів дівчину, яка причарувала його своєю красою. Наса втрачає пильність, і його збиває вантажівка…
Казкова красуня: Забери мене на Місяць (2020—)
TONIKAWA: Over the Moon for You
Серіал 3 сезони, 28 епізодів
Поновлений серіал
3 жовтня 2020 (Світ)
Японія
23 хв
Читати опис
З хлопця на ім’я Наса Юзакі постійно глузували однолітки через його ім’я, і кожен другий запитував, чи піде він в астронавти. Звісно, йому це все не подобалося, тому він почав працювати над собою, щоб стати людиною, з якої не кепкуватимуть.Зрештою, в нього це вийшло. Але однієї снігової ночі, перед днем складання вступних іспитів у найкращу академію країни він зустрів дівчину, яка причарувала його своєю красою. Наса втрачає пильність, і його збиває вантажівка…
Є українське аудіо
Сюжет
Кан Хан Гьоль (Лі Хьон У) - геніальний композитор, приховує свою особистість, головним натхненням для якого є голоси людей. Одного разу він зустрічає старшокласницю Юн Со Рім (Джой), яка чудово співає і яка закохана в нього...Брехун та його кохана (2017)
The Liar and His Lover
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
20 березня 2017 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Кан Хан Гьоль (Лі Хьон У) - геніальний композитор, приховує свою особистість, головним натхненням для якого є голоси людей. Одного разу він зустрічає старшокласницю Юн Со Рім (Джой), яка чудово співає і яка закохана в нього...Сюжет (англ.)
Small for his age, Yukinari has been bullied and abused by girls all his life. Now in high school, he has developed a rare condition: whenever girls touch him, or even come close, he breaks...Girls Bravo (2004—2005)
Girls Bravo
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
6 липня 2004 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
Small for his age, Yukinari has been bullied and abused by girls all his life. Now in high school, he has developed a rare condition: whenever girls touch him, or even come close, he breaks...Сюжет
Хлопчина на ім’я Джейден - веселий, але ледачий і не дуже старанний учень. Дивом склавши іспит, він вступає до Дуельної Академії, де знаходить купу ворогів і кілька вірних друзів.Джейден живе в світі, де багато вирішується грою особливими картками, які мають здатність викликати різноманітних монстрів. І хоча він має низькі оцінки з теоретичного бачення, та все ж стає кращим студентом Академії. Йому трапляються багато серйозних супротивників, але притаманна йому жага перемоги і підтримка друзів неодмінно виводить його переможцем у дуелях.
Ю-Гі-О! Покоління X (2004—2008)
Yu-Gi-Oh! GX
Серіал 4 сезони, 204 епізоди
Завершений
6 жовтня 2004 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис
Хлопчина на ім’я Джейден - веселий, але ледачий і не дуже старанний учень. Дивом склавши іспит, він вступає до Дуельної Академії, де знаходить купу ворогів і кілька вірних друзів.Джейден живе в світі, де багато вирішується грою особливими картками, які мають здатність викликати різноманітних монстрів. І хоча він має низькі оцінки з теоретичного бачення, та все ж стає кращим студентом Академії. Йому трапляються багато серйозних супротивників, але притаманна йому жага перемоги і підтримка друзів неодмінно виводить його переможцем у дуелях.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
1.Dance Magic - Sunset Shimmer, Applejack, Rainbow Dash, Fluttershy, Rarity, Twilight, and Pinkie Pie try to earn enough money to restore Camp Everfree to its original state. An upcoming ...My Little Pony: Equestria Girls Specials (2017)
My Little Pony: Equestria Girls Specials
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
14 травня 2017 (Світ)
США, Канада
22 хв
Читати опис (англ.)
1.Dance Magic - Sunset Shimmer, Applejack, Rainbow Dash, Fluttershy, Rarity, Twilight, and Pinkie Pie try to earn enough money to restore Camp Everfree to its original state. An upcoming ...
Є українське аудіо
Сюжет
Загадкова розумна дівчина на ім'я Нанно постійно змінює школи, викриваючи брехню й проступки студентів і викладачів.Дівчина нізвідки (2018—2021)
Girl from Nowhere
Серіал 2 сезони, 28 епізодів
Завершений
27 жовтня 2018 (Світ)
Таїланд
45 хв
Читати опис
Загадкова розумна дівчина на ім'я Нанно постійно змінює школи, викриваючи брехню й проступки студентів і викладачів.Сюжет
У недалекому майбутньому у місті будують багатоповерхівку, в якій оселяються люди різного соціального статусу і достатку. Проте через спалах невідомого вірусу будівлю закривають на карантин. Між жителями починається боротьба за виживання, поширюється страх і недовіра один до одного.Щастя (2021)
Happiness
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
5 листопада 2021 (Світ)
Південна Корея
1 год 5 хв
Читати опис
У недалекому майбутньому у місті будують багатоповерхівку, в якій оселяються люди різного соціального статусу і достатку. Проте через спалах невідомого вірусу будівлю закривають на карантин. Між жителями починається боротьба за виживання, поширюється страх і недовіра один до одного.
Є українські субтитри
Сюжет
Лі Йон Джун вродливий та ідеальний керівник «Юмьон Груп». А ще він безмежно самозакохана особа та страшенний «перфекціоніст». Працювати на таку людину зможе не кожен, та працьовитій і завжди усміхненій Кім Мі Со не лячно виконувати цю важку роботу. За довгих 9 років служби вона цілковито віддалася роботі і стала незамінною помічницею для свого керівника. Можна сказати, що без неї він не здатен і кроку ступити. І ось на 10-му році плідної і злагодженої співпраці помічниця Кім раптом каже, що звільняється. Її керівникові залишається лише гадати: «Що ж це коїться з помічницею Кім?». "Що коїться, помічнице Кім?" - це південної-корейська дорама 2018 року від режисера Пак Джун Хва. Вона заснована на романі Чон Кьон Юн. Вебкомікс 2016 року Кім Йон Мі був також заснований на тому ж романі.Що коїться, помічнице Кім? (2018)
What's Wrong with Secretary Kim
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
6 червня 2018 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Лі Йон Джун вродливий та ідеальний керівник «Юмьон Груп». А ще він безмежно самозакохана особа та страшенний «перфекціоніст». Працювати на таку людину зможе не кожен, та працьовитій і завжди усміхненій Кім Мі Со не лячно виконувати цю важку роботу. За довгих 9 років служби вона цілковито віддалася роботі і стала незамінною помічницею для свого керівника. Можна сказати, що без неї він не здатен і кроку ступити. І ось на 10-му році плідної і злагодженої співпраці помічниця Кім раптом каже, що звільняється. Її керівникові залишається лише гадати: «Що ж це коїться з помічницею Кім?». "Що коїться, помічнице Кім?" - це південної-корейська дорама 2018 року від режисера Пак Джун Хва. Вона заснована на романі Чон Кьон Юн. Вебкомікс 2016 року Кім Йон Мі був також заснований на тому ж романі.Сюжет
Бідний професор мимоволі краде гроші в картелю. Тепер у нього є лише один спосіб урятувати свою сім’ю — піти працювати наркокур’єром.Зразкова сім’я (2022)
A Model Family
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
12 серпня 2022 (Світ)
Південна Корея
Читати опис
Бідний професор мимоволі краде гроші в картелю. Тепер у нього є лише один спосіб урятувати свою сім’ю — піти працювати наркокур’єром.
Є українське аудіо
Сюжет
«Шинхва» - школа, де важливі не так твої знання, як твої статки. Чан Ді, дочка «низьких» людей, потрапляє туди завдяки випадку, який можна назвати не самим приємним. А потрапляючи у школу вона дізнається про Ф4. Це четвірка найбільш відомих хлопців Кореї. Один їх погляд просто знищує , та і їхні дії це підтверджують. Отримав червону картку Ф4 - можеш вважати, що ти труп. І треба ж, щоб така дівчина, як Чан Ді кардинально змінила життя цих хлопців, які здавалося б, не знають нічого крім власної думки. А точніше, їхнього лідера, спадкоємця корпорації «Шинхва».Хлопці кращі за квіти (2009)
Boys Over Flowers
Серіал 1 сезон, 25 епізодів
Завершений
5 січня 2009 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис
«Шинхва» - школа, де важливі не так твої знання, як твої статки. Чан Ді, дочка «низьких» людей, потрапляє туди завдяки випадку, який можна назвати не самим приємним. А потрапляючи у школу вона дізнається про Ф4. Це четвірка найбільш відомих хлопців Кореї. Один їх погляд просто знищує , та і їхні дії це підтверджують. Отримав червону картку Ф4 - можеш вважати, що ти труп. І треба ж, щоб така дівчина, як Чан Ді кардинально змінила життя цих хлопців, які здавалося б, не знають нічого крім власної думки. А точніше, їхнього лідера, спадкоємця корпорації «Шинхва».Сюжет
Виявляється вампіри живуть серед нас, от тільки кров для них скоріше наркотик, а не реальна потреба. Цукаса Тайра юна та невинна студентка, що просто пливе за течією, та одного разу дізнається про страшну таємницю реальності. З цього моменту і починається її справжня боротьба за життя.Лінія дияволів (2018)
Devils' Line
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
7 квітня 2018 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Виявляється вампіри живуть серед нас, от тільки кров для них скоріше наркотик, а не реальна потреба. Цукаса Тайра юна та невинна студентка, що просто пливе за течією, та одного разу дізнається про страшну таємницю реальності. З цього моменту і починається її справжня боротьба за життя.
Є українські субтитри
Сюжет
Три сестри, які завжди були бідними та могли довіряти лише одна одній, опиняються в центрі змови довкола заможної та могутньої сім’ї.Малі жінки (2022)
Little Women
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
3 вересня 2022 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис
Три сестри, які завжди були бідними та могли довіряти лише одна одній, опиняються в центрі змови довкола заможної та могутньої сім’ї.
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
The funny and romantic misadventures of a couple of kids passionate about arcade games in 1991 Japan.Hi Score Girl (2018—2019)
Hi Score Girl
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
14 липня 2018 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
The funny and romantic misadventures of a couple of kids passionate about arcade games in 1991 Japan.Сюжет
Жила собі на світі вродлива дівчинка на ім'я Ко Мун Йон. Проте врода її швидше відлякувала, ніж приваблювала до себе, бо душа давно почорніла від кривди людської та завданих ран.Її темну душу можна було розпізнати лише по холодних очах, що дивилися на світ хижо та ворожо. Мун Йон боялися всі, але одного разу вона зустріла хлопчика, який вперше сміливо поглянув у її холодні очі і не злякався, а навпаки - йому сподобався її холод... так починається ця казка.
Нормально бути ненормальним (2020)
It's Okay to Not Be Okay
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
20 червня 2020 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис
Жила собі на світі вродлива дівчинка на ім'я Ко Мун Йон. Проте врода її швидше відлякувала, ніж приваблювала до себе, бо душа давно почорніла від кривди людської та завданих ран.Її темну душу можна було розпізнати лише по холодних очах, що дивилися на світ хижо та ворожо. Мун Йон боялися всі, але одного разу вона зустріла хлопчика, який вперше сміливо поглянув у її холодні очі і не злякався, а навпаки - йому сподобався її холод... так починається ця казка.
Сюжет
У центрі сюжету двоє старшокласників: Кьян Рекі — жвавий хлопчина, який підпрацьовує в скейтерській крамничці та потай бере участь у підпільних перегонах на горі, та Хасеґава Ланґа — напівканадець-напів’японець, переведений учень, який влаштовується до тієї ж крамнички, що й Рекі. Початок сюжету дає їхнє перше спільне завдання з роботи — доставити дошку на ті самі підпільні перегони скейтерів.Скейт: Безкінечність (2021)
SK8 the Infinity
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Поновлений серіал
10 січня 2021 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
У центрі сюжету двоє старшокласників: Кьян Рекі — жвавий хлопчина, який підпрацьовує в скейтерській крамничці та потай бере участь у підпільних перегонах на горі, та Хасеґава Ланґа — напівканадець-напів’японець, переведений учень, який влаштовується до тієї ж крамнички, що й Рекі. Початок сюжету дає їхнє перше спільне завдання з роботи — доставити дошку на ті самі підпільні перегони скейтерів.
Є українське аудіо
Сюжет
Північна Америка. 600 років до прибуття Колумба. Вікінги захоплюють землі місцевих мешканців-індіанців. Після зіткнення двух племен, хлопчик-вікінг залишається один і потрапляє у табір ворога.Його приймають в плем`я і виховують. Через 25 років юний герой знову зустрічає свій нещодавно рідний нарід, проте наслідки цієї зустрічи стають трагічними для премені індіанців, до якого він вже звик і герой приймає решення поставити крапку у кривавій війні.
Слідопит (2007)
Pathfinder
16+
11 січня 2007 (Україна)
США, Канада
1 год 39 хв
Читати опис
Північна Америка. 600 років до прибуття Колумба. Вікінги захоплюють землі місцевих мешканців-індіанців. Після зіткнення двух племен, хлопчик-вікінг залишається один і потрапляє у табір ворога.Його приймають в плем`я і виховують. Через 25 років юний герой знову зустрічає свій нещодавно рідний нарід, проте наслідки цієї зустрічи стають трагічними для премені індіанців, до якого він вже звик і герой приймає решення поставити крапку у кривавій війні.
Є українське аудіо
Сюжет
Дванадцятеро людей вважають, що вони в останньому раунді кастингу на реаліті-шоу. Насправді їх уже таємно знімають, тоді як на кону 100 000 євро.Перед камерою (2021—)
Insiders
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
21 жовтня 2021 (Світ)
Іспанія
Читати опис
Дванадцятеро людей вважають, що вони в останньому раунді кастингу на реаліті-шоу. Насправді їх уже таємно знімають, тоді як на кону 100 000 євро.Сюжет (англ.)
An ex-con opens a street bar in Itaewon, while also seeking revenge on the family who was responsible for his father's death.Ітевон клас (2020)
Itaewon Class
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
31 січня 2020 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
An ex-con opens a street bar in Itaewon, while also seeking revenge on the family who was responsible for his father's death.Сюжет (англ.)
Storyline follows the development of a kpop group who got caught up in a scandal. With the help of their manager who can see brief glimpses of the future they have to face the war that the entertainment business is to not be forgotten.Top Management (2018)
Top Management
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
30 жовтня 2018 (Світ)
Південна Корея
Читати опис (англ.)
Storyline follows the development of a kpop group who got caught up in a scandal. With the help of their manager who can see brief glimpses of the future they have to face the war that the entertainment business is to not be forgotten.Сюжет
Оголосили, що незабаром будуть закриті всі сервери найпопулярнішої ММОРПГ-З "Іґґдрасіль"... Та чомусь після закриття серверів один гравець не зміг вийти. А НІПи почали проявляти власну волю. Схоже, що звичайного хлопця-трудягу, який полюбляв грати, та його ігрову гільдію було перенесено в альтернативний світ. З цього і починається історія найвеличнішого мага-скелета Момонги. Він веде свою гільдію Айнз Оал Гуон до неймовірних пригод невідомого фентезійного світу.Оверлорд (2015—2022)
Overlord
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
7 липня 2015 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис
Оголосили, що незабаром будуть закриті всі сервери найпопулярнішої ММОРПГ-З "Іґґдрасіль"... Та чомусь після закриття серверів один гравець не зміг вийти. А НІПи почали проявляти власну волю. Схоже, що звичайного хлопця-трудягу, який полюбляв грати, та його ігрову гільдію було перенесено в альтернативний світ. З цього і починається історія найвеличнішого мага-скелета Момонги. Він веде свою гільдію Айнз Оал Гуон до неймовірних пригод невідомого фентезійного світу.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Set in 1980s during the Gwangju Uprising, Youth of May tells the love story of a medical student Hwang Hee Tae and a nurse Kim Myung Hee.Youth of May (2021)
Youth of May
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Завершений
3 травня 2021 (Світ)
Південна Корея
1 год 5 хв
Читати опис (англ.)
Set in 1980s during the Gwangju Uprising, Youth of May tells the love story of a medical student Hwang Hee Tae and a nurse Kim Myung Hee.Сюжет
Якось, школяр, Канаме Судо, отримавши СМС від друга, вирішив зіграти у "безкоштовну гру". Так і починається історія, яка "ходить" по лезу ножа. Границю між Життям і Смертю розкриє Гра Дарвіна!Гра Дарвіна (2020)
Darwin's Game
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
4 січня 2020 (Світ)
Японія
23 хв
Читати опис
Якось, школяр, Канаме Судо, отримавши СМС від друга, вирішив зіграти у "безкоштовну гру". Так і починається історія, яка "ходить" по лезу ножа. Границю між Життям і Смертю розкриє Гра Дарвіна!Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Нещодавно переглянуті: