5.9 Сюжет
Скромний Деріл Дівер працює прибиральником на Мангеттені та зациклений на знаменитій тележурналістці Тоні Соколов. Коли в офісній будівлі, де працює Деріл, відбувається вбивство багатого в'єтнамця, який має безліч зв'язків зі злочинним світом, саме Тоні починає роботу над цією історією. Отримавши нагоду зацікавити тележурналістку своєю персоною, прибиральник переконує її, що він став свідком злочину. Коли Тоні переслідує Деріла, щоб дізнатися від нього подробиці про вбивство, справжні злочинці вирішують позбутися небажаного свідка...
Свідок (1981)
Eyewitness
16+
13 лютого 1981 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Скромний Деріл Дівер працює прибиральником на Мангеттені та зациклений на знаменитій тележурналістці Тоні Соколов. Коли в офісній будівлі, де працює Деріл, відбувається вбивство багатого в'єтнамця, який має безліч зв'язків зі злочинним світом, саме Тоні починає роботу над цією історією. Отримавши нагоду зацікавити тележурналістку своєю персоною, прибиральник переконує її, що він став свідком злочину. Коли Тоні переслідує Деріла, щоб дізнатися від нього подробиці про вбивство, справжні злочинці вирішують позбутися небажаного свідка...
Сюжет (англ.)
In Cold War Moscow, a female spy steals secrets from an idealistic politician - and falls in love with him.
Despite the Falling Snow (2016)
Despite the Falling Snow
12+
29 січня 2016 (Світ)
Велика Британія, Канада
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
In Cold War Moscow, a female spy steals secrets from an idealistic politician - and falls in love with him.
Сюжет
Шпигуни існують не тільки в фільмах, а й у реальному житті навколо нас. Звичайно ж, ніхто про них не повинен знати, адже все їхнє існування оточене таємничістю. Джоан Стенлі залишила свої молоді роки далеко позаду – але яке цікава життя у неї була в той час! Дівчина навчалася в Кембриджі, що для представниці її статі було вже досягненням. Одна пропозиція роботи змінила її життя. Джоан була дуже близько до створення першої атомної бомби – і цією інформацією вона ділилася десятиліттями з радянським урядом. Не заради грошей або влади – Джоан хотіла, щоб на всій планеті не правили країни, а правив мир.
Код «Червоний» (2018)
Red Joan
16+
18 квітня 2019 (Україна)
Велика Британія
1 год 41 хв
Читати опис
Шпигуни існують не тільки в фільмах, а й у реальному житті навколо нас. Звичайно ж, ніхто про них не повинен знати, адже все їхнє існування оточене таємничістю. Джоан Стенлі залишила свої молоді роки далеко позаду – але яке цікава життя у неї була в той час! Дівчина навчалася в Кембриджі, що для представниці її статі було вже досягненням. Одна пропозиція роботи змінила її життя. Джоан була дуже близько до створення першої атомної бомби – і цією інформацією вона ділилася десятиліттями з радянським урядом. Не заради грошей або влади – Джоан хотіла, щоб на всій планеті не правили країни, а правив мир.
Сюжет (англ.)
When Laurie goes to the execution of Varney and faints, she does not know that Varney gets a full pardon minutes before he fries. She calls in a story about his death and gets transferred ...
You Can't Escape Forever (1942)
You Can't Escape Forever
10 жовтня 1942 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
When Laurie goes to the execution of Varney and faints, she does not know that Varney gets a full pardon minutes before he fries. She calls in a story about his death and gets transferred ...
Сюжет (англ.)
A journalist is framed for the murder of a rival and has to prove his innocence, whatever the cost.
The Narrowing Circle (1956)
The Narrowing Circle
29 лютого 1956 (Світ)
Велика Британія
1 год 6 хв
Читати опис (англ.)
A journalist is framed for the murder of a rival and has to prove his innocence, whatever the cost.
Сюжет
Навіть такий негативний герой, як дрібний злодюжка Берні Лапланте, може стати позитивним, якщо опиниться в потрібному місці в потрібну годину. Наприклад, на місці падіння авіалайнеру, пасажирів якого йому належить врятувати.За цей героїчний вчинок Берні присуджується премія в мільйон доларів. Але між ним і заповітним чеком вклинюється самозванець, готовий ради такої суми видати себе за кого завгодно, хоч за самого Берні Лапланте.
Герой (1992)
Accidental Hero
12+
2 жовтня 1992 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Навіть такий негативний герой, як дрібний злодюжка Берні Лапланте, може стати позитивним, якщо опиниться в потрібному місці в потрібну годину. Наприклад, на місці падіння авіалайнеру, пасажирів якого йому належить врятувати.За цей героїчний вчинок Берні присуджується премія в мільйон доларів. Але між ним і заповітним чеком вклинюється самозванець, готовий ради такої суми видати себе за кого завгодно, хоч за самого Берні Лапланте.
Сюжет (англ.)
When a crooked businessman is fatally shot, a hotshot New York newspaper reporter specializing in murder stories narrows in on the dead man's associate.
The Murder Man (1935)
The Murder Man
12 липня 1935 (Світ)
США
1 год 9 хв
Читати опис (англ.)
When a crooked businessman is fatally shot, a hotshot New York newspaper reporter specializing in murder stories narrows in on the dead man's associate.
Сюжет
Приваблива російська жінка Катя - літературний редактор. Намагаючись переправити британському видавцеві Барлі Блейру рукопис відомого радянського вченого, Катя мимоволі втягує їх обох у світ міжнародного шпигунства.Рукопис, змісту якої достатньо для порушення світового балансу, перехоплена західною розвідкою. Блейра вербують в Радянський Союз для видобутку нової інформації про таємничі рукописи. Але коли Блейр знайомиться з Катею, йому доводиться вибирати між покладеною на нього місією і пристрастю до жінки, для якої відданість власній країні непорушна, як і для самого Блейра ...
Російський відділ (1990)
The Russia House
16+
21 грудня 1990 (Світ)
США, СРСР
2 год 3 хв
Читати опис
Приваблива російська жінка Катя - літературний редактор. Намагаючись переправити британському видавцеві Барлі Блейру рукопис відомого радянського вченого, Катя мимоволі втягує їх обох у світ міжнародного шпигунства.Рукопис, змісту якої достатньо для порушення світового балансу, перехоплена західною розвідкою. Блейра вербують в Радянський Союз для видобутку нової інформації про таємничі рукописи. Але коли Блейр знайомиться з Катею, йому доводиться вибирати між покладеною на нього місією і пристрастю до жінки, для якої відданість власній країні непорушна, як і для самого Блейра ...
Сюжет
Москва початку 80-х. Полковник КДБ Сергій Григор'єв, розчарований радянським режимом, вирішує зруйнувати систему. Він налагоджує контакти з французьким інженером П'єром Фроманом. Стурбований президент Франції Франсуа Міттерран вирішує проінформувати колегу з США Рональда Рейгана. У підсумку глави урядів вирішують зробити продажного москвича своїм інформатором через Фромана, і інженер мимоволі стає учасником найгучнішого шпигунства XX століття, наражаючи на небезпеку своє життя і життя своїх близьких.
Прощальна справа (2009)
Farewell
12+
23 вересня 2009 (Світ)
Франція
1 год 53 хв
Читати опис
Москва початку 80-х. Полковник КДБ Сергій Григор'єв, розчарований радянським режимом, вирішує зруйнувати систему. Він налагоджує контакти з французьким інженером П'єром Фроманом. Стурбований президент Франції Франсуа Міттерран вирішує проінформувати колегу з США Рональда Рейгана. У підсумку глави урядів вирішують зробити продажного москвича своїм інформатором через Фромана, і інженер мимоволі стає учасником найгучнішого шпигунства XX століття, наражаючи на небезпеку своє життя і життя своїх близьких.
Сюжет
У житті молодої жінки все йде наперекосяк після того, як в результаті терористичного акту на футбольному матчі гинуть її чоловік і маленький син. Посилює її положення і той факт, що у неї на той час був роман з журналістом Джаспером Блеком, а шеф загиблого мужа, поліцейський з відділу по боротьбі з тероризмом, теж переживає до героїні ніжні почуття.
Провокатор (2008)
Incendiary
12+
20 січня 2008 (Світ)
Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис
У житті молодої жінки все йде наперекосяк після того, як в результаті терористичного акту на футбольному матчі гинуть її чоловік і маленький син. Посилює її положення і той факт, що у неї на той час був роман з журналістом Джаспером Блеком, а шеф загиблого мужа, поліцейський з відділу по боротьбі з тероризмом, теж переживає до героїні ніжні почуття.
Сюжет
Романтична історія про дорослішання і прийняття іншого занурює в атмосферу комуністичного Києва 1970-х років: з вуличними танцями у стилі диско, модними строкатими сорочками й штанами кльош, і спокійним, “застійним” плином часу.Віктор – звичайний підліток, який вирішив трохи заробити грошей під час літніх канікул. Він фарбує дахи у самому центрі Києва. Проте увагу хлопця приваблює не мальовничий Хрещатик, а мила дівчинка з будинку навпроти. Між ними зароджується невербальна дружба на відстані, яка переростає у перше юнацьке кохання. Однак перешкоди, що виникають на шляху молодих людей, мають зовсім не дитячий характер.
Мови: знімали московською, для кінопрокату дублювали українською тоді ж, але в українській версії присутні пісні московською
Увесь світ в очах твоїх (1979)
The Whole World In Your Eyes
16+
14 січня 1977 (Світ)
СРСР
1 год 5 хв
Читати опис
Романтична історія про дорослішання і прийняття іншого занурює в атмосферу комуністичного Києва 1970-х років: з вуличними танцями у стилі диско, модними строкатими сорочками й штанами кльош, і спокійним, “застійним” плином часу.Віктор – звичайний підліток, який вирішив трохи заробити грошей під час літніх канікул. Він фарбує дахи у самому центрі Києва. Проте увагу хлопця приваблює не мальовничий Хрещатик, а мила дівчинка з будинку навпроти. Між ними зароджується невербальна дружба на відстані, яка переростає у перше юнацьке кохання. Однак перешкоди, що виникають на шляху молодих людей, мають зовсім не дитячий характер.
Мови: знімали московською, для кінопрокату дублювали українською тоді ж, але в українській версії присутні пісні московською
Сюжет
Фільм розповідає про друзів дитинства, Сашка і Юлю, які зустрічаються після тривалого розлучення через війну.Мови: знімали напевно московською, можливо Денисенко розмовляв українською. Пісні, вірші, радіопередачі не дубльовано.
Які ж ми були молоді (1985)
We Were so Young
29 березня 2023 (Україна)
СРСР
1 год 32 хв
Читати опис
Фільм розповідає про друзів дитинства, Сашка і Юлю, які зустрічаються після тривалого розлучення через війну.Мови: знімали напевно московською, можливо Денисенко розмовляв українською. Пісні, вірші, радіопередачі не дубльовано.
Сюжет (англ.)
Jim Malden, a Vietnam veteran who has lost wife and child, lives as a recluse on an island full of rare birds. His only contacts with humanity are with Stella Clayton and her young son Adam, who have a small supply store on the mainland. One day, a mountain climber named Mike Walker brings a visit to the island to observe two very rare eagles; what he doesn't tell Malden is that he's hired by an egg collector to steal the eagles' eggs. In the end, after he's succeeded in bringing together Malden and Clayton, Walker gets a chance to lay hands on the eggs. He then decides to leave the eggs in the nest, influenced as he is by Malden.
A Breed Apart (1984)
A Breed Apart
16+
1 червня 1984 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Jim Malden, a Vietnam veteran who has lost wife and child, lives as a recluse on an island full of rare birds. His only contacts with humanity are with Stella Clayton and her young son Adam, who have a small supply store on the mainland. One day, a mountain climber named Mike Walker brings a visit to the island to observe two very rare eagles; what he doesn't tell Malden is that he's hired by an egg collector to steal the eagles' eggs. In the end, after he's succeeded in bringing together Malden and Clayton, Walker gets a chance to lay hands on the eggs. He then decides to leave the eggs in the nest, influenced as he is by Malden.
Сюжет
Постійні ліві заробітки помітно скрашували самотнє життя слюсаря-сантехніка житлового будинку. З'являлися нерозлучні дружки і ставало веселіше. Та одного дня в його життя увірвалося дівча, яке, до його невдоволення, полюбило його.
Афоня (1975)
Afonya
12+
13 жовтня 1975 (Світ)
СРСР
1 год 32 хв
Читати опис
Постійні ліві заробітки помітно скрашували самотнє життя слюсаря-сантехніка житлового будинку. З'являлися нерозлучні дружки і ставало веселіше. Та одного дня в його життя увірвалося дівча, яке, до його невдоволення, полюбило його.
Сюжет
Події розгортаються на Алясці у 80-ті роки минулого століття. У невеликому містечку репортер й активістка Грінпіс, його колишня кохана, намагаються витягти з крижаної пастки трьох сірих китів. До них на допомогу приходять місцеві жителі, нафтові компанії, і вони навіть намагаються залучити збройні сили Америки й Радянського Союзу.
Всі люблять китів (2012)
Big Miracle
6+
2 лютого 2012 (Світ)
США, Велика Британія, Канада
1 год 47 хв
Читати опис
Події розгортаються на Алясці у 80-ті роки минулого століття. У невеликому містечку репортер й активістка Грінпіс, його колишня кохана, намагаються витягти з крижаної пастки трьох сірих китів. До них на допомогу приходять місцеві жителі, нафтові компанії, і вони навіть намагаються залучити збройні сили Америки й Радянського Союзу.
Сюжет (англ.)
Charity, an ambitious pragmatic reporter, learns the true meaning of Christmas when she investigates Erik Gallagher, a millionaire who insists that all the gifts that arrive on Christmas every year are from none-other than Santa himself.
Christmas Unwrapped (2020)
Christmas Unwrapped
24 жовтня 2020 (Світ)
США, Канада
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Charity, an ambitious pragmatic reporter, learns the true meaning of Christmas when she investigates Erik Gallagher, a millionaire who insists that all the gifts that arrive on Christmas every year are from none-other than Santa himself.
Сюжет (англ.)
Three troubled couples attend a two day marital retreat in hopes of saving their marriages. Unbeknownst to them, their psychiatrist is not who they think he is.
Todestherapie (1982)
Todestherapie
18+
18 червня 1982 (Світ)
Канада
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Three troubled couples attend a two day marital retreat in hopes of saving their marriages. Unbeknownst to them, their psychiatrist is not who they think he is.
Сюжет (англ.)
A Vietnam vet takes forceful control of Central Park to remember those who served and died in the Vietnam War.
Der Herrscher des Central Parks (1985)
Der Herrscher des Central Parks
18+
24 липня 1986 (Світ)
Канада, США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A Vietnam vet takes forceful control of Central Park to remember those who served and died in the Vietnam War.
Сюжет (англ.)
An RCMP officer is ordered to discreetly take a Russian immigrant into custody in advance of a state visit by the Soviet premier. When his prisoner is kidnapped, the officer is drawn into a complicated assasination scheme.
Russian Roulette (1975)
Russian Roulette
6+
20 серпня 1975 (Світ)
Велика Британія, Канада
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
An RCMP officer is ordered to discreetly take a Russian immigrant into custody in advance of a state visit by the Soviet premier. When his prisoner is kidnapped, the officer is drawn into a complicated assasination scheme.
Сюжет (англ.)
Canadian businesswoman Dinah Middleton's is devastated when her teenage son, Alex, is killed by a hit-and-run driver. When the police fail to turn up any suspects, she turns private ...
Die unbarmherzige Jagd (1988)
Die unbarmherzige Jagd
24 серпня 1988 (Світ)
Канада
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Canadian businesswoman Dinah Middleton's is devastated when her teenage son, Alex, is killed by a hit-and-run driver. When the police fail to turn up any suspects, she turns private ...
Сюжет
Джосі Гелер (Дрю Беррімор) одержує своє перше журналістське завдання написати про випускний клас і випускний бал. Вона приходить в школу під виглядом старшокласниці. Брат Роб згадує, що коли Джосі вчилася в школі, вона була постійним об'єктом для жартів і знущань. Не виконати доручення вона не може, їй дуже хочеться стати журналісткою. Шеф вимагає, щоб вона подружилася з самими хуліганською і крутою молоддю, але у неї нічого не виходить. І Джосі знову стає "козлом відпущення". На допомогу приходить Роб, що теж записався в школу.
Нецілована (1999)
Never Been Kissed
16+
9 квітня 1999 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Джосі Гелер (Дрю Беррімор) одержує своє перше журналістське завдання написати про випускний клас і випускний бал. Вона приходить в школу під виглядом старшокласниці. Брат Роб згадує, що коли Джосі вчилася в школі, вона була постійним об'єктом для жартів і знущань. Не виконати доручення вона не може, їй дуже хочеться стати журналісткою. Шеф вимагає, щоб вона подружилася з самими хуліганською і крутою молоддю, але у неї нічого не виходить. І Джосі знову стає "козлом відпущення". На допомогу приходить Роб, що теж записався в школу.
Сюжет
Постійно одержуючий від життя ляпаса Койл одного разу закохався. А у результаті постраждав в черговий раз: красуня Петел влаштувала в його житті довгостроковий бедлам.Койл явно збився з шляху. І він покидає Нью-Йорк, щоб почати все з нуля. Але, на свій подив, опиняється на порозі таємниць загадкового минулого. Все дійсно тільки починається.
Корабельні новини (2001)
The Shipping News
16+
18 грудня 2001 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Постійно одержуючий від життя ляпаса Койл одного разу закохався. А у результаті постраждав в черговий раз: красуня Петел влаштувала в його житті довгостроковий бедлам.Койл явно збився з шляху. І він покидає Нью-Йорк, щоб почати все з нуля. Але, на свій подив, опиняється на порозі таємниць загадкового минулого. Все дійсно тільки починається.
Сюжет
«Нестерпна легкість буття» - це любовний роман, який почався в дні празьких подій в 68-му році. Томаш, багатообіцяючий молодий хірург, гарний хлопець і переконаний холостяк. Він принципово не вірить у справжнє кохання. Проте він зрідка зустрічається зі своїми давніми коханками, відмовляючись, щоправда, залишатися в них на всю ніч.Однак зрештою, всупереч своїм принципам він одружується на іншій жінці - Терезі, продовжуючи притім зустрічатися зі своєю колишньою любов'ю Сабіною, вільною від шлюбних зобов'язань.
Нестерпна легкість буття (1988)
The Unbearable Lightness of Being
16+
5 лютого 1988 (Світ)
США
2 год 53 хв
Читати опис
«Нестерпна легкість буття» - це любовний роман, який почався в дні празьких подій в 68-му році. Томаш, багатообіцяючий молодий хірург, гарний хлопець і переконаний холостяк. Він принципово не вірить у справжнє кохання. Проте він зрідка зустрічається зі своїми давніми коханками, відмовляючись, щоправда, залишатися в них на всю ніч.Однак зрештою, всупереч своїм принципам він одружується на іншій жінці - Терезі, продовжуючи притім зустрічатися зі своєю колишньою любов'ю Сабіною, вільною від шлюбних зобов'язань.
(укр. субтитри)
/ купівля від $7.99 
Сюжет
Метод «кіношоку» примушує повною мірою відчути, наскільки гіркі плоди бездуховності, що пронизала наше життя. Драма героїв фільму - це драма всього суспільства. У ній все і винуватці, і жертви.
Маленька Віра (1988)
Little Vera
18+
1 жовтня 1988 (Світ)
СРСР
1 год 50 хв
Читати опис
Метод «кіношоку» примушує повною мірою відчути, наскільки гіркі плоди бездуховності, що пронизала наше життя. Драма героїв фільму - це драма всього суспільства. У ній все і винуватці, і жертви.
Сюжет
Дев'ятирічний хлопчик стає свідком жорстокого вбивства: прямо на його очах в туалеті філадельфійського вокзалу дві людини безжалісно зарізали молодого чоловіка. Виявляється, убитий був таємним агентом відділу по боротьбі з наркотиками. Тепер хлопчина - єдиний свідок, який може допомогти детективові Джону Буку знайти злочинців.Обличчя вбивць назавжди закарбувалися в дитячу пам'ять. І хлопчик побачив їх знову, коли його привезли для надання свідчень в місцеву поліцейську ділянку - він побачив фото вбивці на дошці пошани поліцейського управління. З цієї хвилини за маленьким свідком і його єдиним захисником, інспектором Буком, починається полювання.
Нагороди та номінації
Свідок (1985)
Der einzige Zeuge
16+
8 лютого 1985 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Дев'ятирічний хлопчик стає свідком жорстокого вбивства: прямо на його очах в туалеті філадельфійського вокзалу дві людини безжалісно зарізали молодого чоловіка. Виявляється, убитий був таємним агентом відділу по боротьбі з наркотиками. Тепер хлопчина - єдиний свідок, який може допомогти детективові Джону Буку знайти злочинців.Обличчя вбивць назавжди закарбувалися в дитячу пам'ять. І хлопчик побачив їх знову, коли його привезли для надання свідчень в місцеву поліцейську ділянку - він побачив фото вбивці на дошці пошани поліцейського управління. З цієї хвилини за маленьким свідком і його єдиним захисником, інспектором Буком, починається полювання.
Нагороди та номінації
Сюжет
Дві незнайомі люди опиняються в центрі міжнародної змови в тьмі лос-анджелеської ночі.Ед Оркін мучиться від безсоння, зрад дружини і нудної роботи. Але його життя раптово стає гранично насиченим після зустрічі з фатальною блондинкою по імені Діна, за якою послідує гонитва, вбивства і надзвичайно небезпечні пригоди.
Уночі (1985)
Into the Night
16+
22 лютого 1985 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Дві незнайомі люди опиняються в центрі міжнародної змови в тьмі лос-анджелеської ночі.Ед Оркін мучиться від безсоння, зрад дружини і нудної роботи. Але його життя раптово стає гранично насиченим після зустрічі з фатальною блондинкою по імені Діна, за якою послідує гонитва, вбивства і надзвичайно небезпечні пригоди.
Сюжет
Ноел Голкрофт дізнається, що його батько, фінансовий геній, який підтримував плани Гітлера, залишив заначку в чотири мільярди доларів. Його мати підозрює, що гроші призначені для побудови нової Нацистської імперії. Хід її думок підтверджується різними смертями, які відбуваються навколо Голкрофта. Він і не намагається зрозуміти, що відбувається, і його привабливій компаньйонці Гелден фон Тібольт доводиться нагадувати, що їм загрожує небезпека.
Договір Голкрофта (1985)
The Holcroft Covenant
16+
20 вересня 1985 (Світ)
Велика Британія
1 год 52 хв
Читати опис
Ноел Голкрофт дізнається, що його батько, фінансовий геній, який підтримував плани Гітлера, залишив заначку в чотири мільярди доларів. Його мати підозрює, що гроші призначені для побудови нової Нацистської імперії. Хід її думок підтверджується різними смертями, які відбуваються навколо Голкрофта. Він і не намагається зрозуміти, що відбувається, і його привабливій компаньйонці Гелден фон Тібольт доводиться нагадувати, що їм загрожує небезпека.
Сюжет
Професійний гравець лос-анджелеської футбольної команди Террі Броган залишився без роботи - віковий ценз! Вслід за роботою випарувалися і гроші. Випадкова зустріч з колишнім приятелем Джейком Уїзом, власником нічного клубу, була, немов подарунок долі.Джейк запропонував колишньому футболісту «тимчасову роботу» за вельми щедру винагороду. Потрібно всього лише відшукати навіжену подружку Уїза, Джесі, що утекла до Мексики.
Незважаючи ні на що (1984)
Against All Odds
18+
2 березня 1984 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Професійний гравець лос-анджелеської футбольної команди Террі Броган залишився без роботи - віковий ценз! Вслід за роботою випарувалися і гроші. Випадкова зустріч з колишнім приятелем Джейком Уїзом, власником нічного клубу, була, немов подарунок долі.Джейк запропонував колишньому футболісту «тимчасову роботу» за вельми щедру винагороду. Потрібно всього лише відшукати навіжену подружку Уїза, Джесі, що утекла до Мексики.
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: