7.9 Сюжет
Сучасний офіцер із Гонконгу випадково потрапляє у минуле — епоху Воюючих царств у стародавньому Китаї. Опинившись у вирі історичних подій, він намагається вижити та знайти шлях назад. Використовуючи знання майбутнього, герой впливає на хід історії та допомагає майбутньому імператору здобути владу. На його шляху — небезпеки, інтриги та кохання. З кожним кроком він усе більше усвідомлює відповідальність за зміну минулого. Це подорож крізь час, де одна людина може змінити долю цілої імперії.
Крок у минуле (2001)
A Step Into The Past
12+
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
15 жовтня 2001 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис
Сучасний офіцер із Гонконгу випадково потрапляє у минуле — епоху Воюючих царств у стародавньому Китаї. Опинившись у вирі історичних подій, він намагається вижити та знайти шлях назад. Використовуючи знання майбутнього, герой впливає на хід історії та допомагає майбутньому імператору здобути владу. На його шляху — небезпеки, інтриги та кохання. З кожним кроком він усе більше усвідомлює відповідальність за зміну минулого. Це подорож крізь час, де одна людина може змінити долю цілої імперії.
Сюжет (англ.)
In the police force, "Death Investigation Extension" or "D.I.E." was established to accommodate those who have been sent away by their supervisors. As everybody knows, members of the Extension are to investigate unsolved cold cases.
D.I.E. (2008—2009)
D.I.E.
12+
Серіал 2 сезони, 50 епізодів
Завершений
17 березня 2008 (Світ)
Гонконг
50 хв
Читати опис (англ.)
In the police force, "Death Investigation Extension" or "D.I.E." was established to accommodate those who have been sent away by their supervisors. As everybody knows, members of the Extension are to investigate unsolved cold cases.
Сюжет (англ.)
Desperate Housewives Hong Kong style! Monica Mung Ka-Ka, Hilary Ting Mui-Heung and 'Fat' Cho Mei-Ngo are housewives in modern day Hong Kong whose lives are turned upside down when they discover their husbands have hidden secrets a...
The Family Link (2007)
The Family Link
Серіал 1 сезон, 21 епізод
Завершений
14 травня 2007 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис (англ.)
Desperate Housewives Hong Kong style! Monica Mung Ka-Ka, Hilary Ting Mui-Heung and 'Fat' Cho Mei-Ngo are housewives in modern day Hong Kong whose lives are turned upside down when they discover their husbands have hidden secrets a...
Сюжет
Чотири вчені друзі вирушають у подорож крізь клопоти життя й пошуки кохання. Тан Бо Ху — розумний і чарівний, упевнений у собі та дотепний, він легко привертає увагу, але мусить довести, що за блиском стоїть щирість. Чу Це Сан, жадібний і практичний, бачить у стосунках вигоду та часто помиляється, коли намагається все контролювати. Вень Цзін Мін — шляхетний і чесний, вірить у честь і відданість, проте стикається з випробуваннями, які перевіряють його принципи. Чоу Вень Бін — дивакуватий мрійник, що постійно запізнюється, але вміє підтримати друзів. Їхні різні характери спричиняють конфлікти й кумедні ситуації, та зрештою ведуть до зрілого розуміння любові.
Легендарна четвірка талантів (2000)
The Legendary Four Aces
12+
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
7 серпня 2000 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис
Чотири вчені друзі вирушають у подорож крізь клопоти життя й пошуки кохання. Тан Бо Ху — розумний і чарівний, упевнений у собі та дотепний, він легко привертає увагу, але мусить довести, що за блиском стоїть щирість. Чу Це Сан, жадібний і практичний, бачить у стосунках вигоду та часто помиляється, коли намагається все контролювати. Вень Цзін Мін — шляхетний і чесний, вірить у честь і відданість, проте стикається з випробуваннями, які перевіряють його принципи. Чоу Вень Бін — дивакуватий мрійник, що постійно запізнюється, але вміє підтримати друзів. Їхні різні характери спричиняють конфлікти й кумедні ситуації, та зрештою ведуть до зрілого розуміння любові.
Сюжет
Серіал розповідає про життя великої родини, яка керує невеликим рестораном із барбекю в районі Геппі-Веллі в Гонконзі. Щоденні турботи бізнесу переплітаються з сімейними конфліктами, романтичними стосунками та труднощами дорослішання дітей. Батьки намагаються зберегти сімейну єдність, попри фінансові проблеми та особисті випробування кожного члена родини. Історія охоплює багато років, показуючи зміни у стосунках, радощі та втрати героїв. Завдяки теплій атмосфері й реалістичному зображенню повсякденного життя серіал став одним із найтриваліших і найулюбленіших телепроєктів Гонконгу.
Справжні почуття (1995—1999)
A Kindred Spirit
Серіал 1 сезон, 1128 епізодів
Завершений
15 травня 1995 (Світ)
Гонконг
40 хв
Читати опис
Серіал розповідає про життя великої родини, яка керує невеликим рестораном із барбекю в районі Геппі-Веллі в Гонконзі. Щоденні турботи бізнесу переплітаються з сімейними конфліктами, романтичними стосунками та труднощами дорослішання дітей. Батьки намагаються зберегти сімейну єдність, попри фінансові проблеми та особисті випробування кожного члена родини. Історія охоплює багато років, показуючи зміни у стосунках, радощі та втрати героїв. Завдяки теплій атмосфері й реалістичному зображенню повсякденного життя серіал став одним із найтриваліших і найулюбленіших телепроєктів Гонконгу.
Сюжет
Кеунг живе спокійним життям середнього класу разом із кмітливою дружиною Мей та сином-студентом Шінґом. Усе руйнується, коли телефонні шахраї виманюють їхні заощадження, і Кеунг оголошує банкрутство. Мей важко переживає удар, а Шінґ ще й влітає в борги після краху онлайн-інвестплатформи. Щоб утримати родину, Кеунг отримує ліцензію та стає таксистом, уперше бачачи місто й людей без прикрас. Паралельно Мей, прагнучи витягти сина з боргів, сама переходить на темний бік і починає шахраювати. Шінґ не здається й вигадує ризиковані, нетипові способи заробітку. Родина вчиться виживати, перезбирати довіру й відвойовувати втрачену гідність.
Гра двох таймів (2025)
Games of Two Halves
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Поновлений серіал
18 серпня 2025 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис
Кеунг живе спокійним життям середнього класу разом із кмітливою дружиною Мей та сином-студентом Шінґом. Усе руйнується, коли телефонні шахраї виманюють їхні заощадження, і Кеунг оголошує банкрутство. Мей важко переживає удар, а Шінґ ще й влітає в борги після краху онлайн-інвестплатформи. Щоб утримати родину, Кеунг отримує ліцензію та стає таксистом, уперше бачачи місто й людей без прикрас. Паралельно Мей, прагнучи витягти сина з боргів, сама переходить на темний бік і починає шахраювати. Шінґ не здається й вигадує ризиковані, нетипові способи заробітку. Родина вчиться виживати, перезбирати довіру й відвойовувати втрачену гідність.
Сюжет (англ.)
Old Time Buddy is set primarily in the 1960s and tells the story of two struggling young actors who end up becoming Hong Kong's iconic film idols.
Old Time Buddy (1997)
Old Time Buddy
Серіал 1 сезон, 25 епізодів
Завершений
23 червня 1997 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис (англ.)
Old Time Buddy is set primarily in the 1960s and tells the story of two struggling young actors who end up becoming Hong Kong's iconic film idols.
You're Hired (2009)
You're Hired
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
10 серпня 2009 (Світ)
Гонконг
50 хв
Сюжет (англ.)
Mentally challenged Ah Wong is confused when his childhood friend Catherine Wong grows up and catches the eye of her boss' son Michael. To add to the confusion, her coworker Angel is also interested in Michael.
Life Made Simple (2005)
Life Made Simple
Серіал 1 сезон, 32 епізоди
Завершений
24 жовтня 2005 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис (англ.)
Mentally challenged Ah Wong is confused when his childhood friend Catherine Wong grows up and catches the eye of her boss' son Michael. To add to the confusion, her coworker Angel is also interested in Michael.
Сюжет (англ.)
Chu So-Ngo never took her job seriously. She works leisurely behind the desk at the police station waiting for the day to end so she can go home to her loving husband and obedient young son. Her job at the police station is just f...
Armed Reaction (1998—2021)
Armed Reaction
Серіал 5 сезонів, 154 епізоди
Завершений
6 липня 1998 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис (англ.)
Chu So-Ngo never took her job seriously. She works leisurely behind the desk at the police station waiting for the day to end so she can go home to her loving husband and obedient young son. Her job at the police station is just f...
Сюжет (англ.)
Family Man is a 20 episode series aired in October 2002 on TVB. This family drama stars Paul Chun, Flora Chan, Moses Chan, Sonija Kwok, Michael Tong, and Myolie Wu. The series earned Flora Chan her first Best Actress award at the annual TVB Anniversary Awards.
Family Man (2002)
Family Man
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
14 жовтня 2002 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис (англ.)
Family Man is a 20 episode series aired in October 2002 on TVB. This family drama stars Paul Chun, Flora Chan, Moses Chan, Sonija Kwok, Michael Tong, and Myolie Wu. The series earned Flora Chan her first Best Actress award at the annual TVB Anniversary Awards.
Сюжет (англ.)
Family drama and conflict ensues when Princess Chiu Yeung, known for her beauty but also her unreasonable and stubborn personality, moves in with her newly arranged husband.
Can't Buy Me Love (2010)
Can't Buy Me Love
12+
Серіал 1 сезон, 32 епізоди
Завершений
23 серпня 2010 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис (англ.)
Family drama and conflict ensues when Princess Chiu Yeung, known for her beauty but also her unreasonable and stubborn personality, moves in with her newly arranged husband.
Сюжет
На зламі династії Шан тиранія царя Чжоу й його сліпа пристрасть до підступної красуні Су Дацзі прирікають народ на страждання та війну. Генерал Лі Цзін і його дружина Інь Шинян переживають диво: замість немовляти народжується куля плоті, з якої з’являється хлопчик Нечжа. Вихований у храмі Нюйва, він зростає воїном і разом із Ян Цзянем та Лей Чженьцзи опановує бойові мистецтва. Пам’ять про минуле й конфлікт із батьком загострюють його долю, та він стає юним генералом. Під проводом Цзян Цзиї герої підтримують Вень-вана й У-вана, щоб повалити тирана, відновити справедливість і вшанувати полеглих.
Боги честі (2001)
Gods of Honour
12+
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
23 липня 2001 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис
На зламі династії Шан тиранія царя Чжоу й його сліпа пристрасть до підступної красуні Су Дацзі прирікають народ на страждання та війну. Генерал Лі Цзін і його дружина Інь Шинян переживають диво: замість немовляти народжується куля плоті, з якої з’являється хлопчик Нечжа. Вихований у храмі Нюйва, він зростає воїном і разом із Ян Цзянем та Лей Чженьцзи опановує бойові мистецтва. Пам’ять про минуле й конфлікт із батьком загострюють його долю, та він стає юним генералом. Під проводом Цзян Цзиї герої підтримують Вень-вана й У-вана, щоб повалити тирана, відновити справедливість і вшанувати полеглих.
Сюжет (англ.)
Senior Counsel Cheung Man-to is well-known for winning 31 legal cases in a row, but is also notorious in legal circles for his unsavory but ethical tactics. His focus on his legal career has alienated family members and anyone rom...
Bar Bender (2006)
Bar Bender
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
3 квітня 2006 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис (англ.)
Senior Counsel Cheung Man-to is well-known for winning 31 legal cases in a row, but is also notorious in legal circles for his unsavory but ethical tactics. His focus on his legal career has alienated family members and anyone rom...
Сюжет
Драма розповідає про школу, яка на межі закриття, та нового директора Га Джай Чоя, бізнесмена, що змушений очолити навчальний заклад. Спершу він вважає школу програшною справою, але політики та конкуренція примушують його вживати суворі заходи. Учителі та учні надихаються його діями, формуються нові відносини і командний дух, що призводить до несподіваних успіхів. В кінці директор усвідомлює свою прихильність до школи та учнів і разом із громадою бореться за її збереження, демонструючи справжнє значення педагогічного лідерства.
Сяй, школо! (2004)
Shine On You
Серіал 1 сезон, 30 епізодів
Завершений
8 серпня 2004 (Світ)
Гонконг
44 хв
Читати опис
Драма розповідає про школу, яка на межі закриття, та нового директора Га Джай Чоя, бізнесмена, що змушений очолити навчальний заклад. Спершу він вважає школу програшною справою, але політики та конкуренція примушують його вживати суворі заходи. Учителі та учні надихаються його діями, формуються нові відносини і командний дух, що призводить до несподіваних успіхів. В кінці директор усвідомлює свою прихильність до школи та учнів і разом із громадою бореться за її збереження, демонструючи справжнє значення педагогічного лідерства.
Сюжет (англ.)
Top-ranked market research manager, Man Tin-Tzi, is an expert at price comparison. Tin-Tzi who relishes his yuppie lifestyle has been longing for early retirement. But the sudden return of his eight-year-old son seems to have completely shattered his dreams. Tin-Tzi has no experience in taking care of children and is totally clueless about how to look after his son. Luckily his ally-cum-rival Amy Kam is there to help and look out for him in every way. Meanwhile, Tin-Tzi is also trying to patch up his relationship with his godfather Ko Chi-Tim, who has his own family issues.
Fathers and Sons (2007)
Fathers and Sons
Серіал 1 сезон, 25 епізодів
Завершений
6 серпня 2007 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис (англ.)
Top-ranked market research manager, Man Tin-Tzi, is an expert at price comparison. Tin-Tzi who relishes his yuppie lifestyle has been longing for early retirement. But the sudden return of his eight-year-old son seems to have completely shattered his dreams. Tin-Tzi has no experience in taking care of children and is totally clueless about how to look after his son. Luckily his ally-cum-rival Amy Kam is there to help and look out for him in every way. Meanwhile, Tin-Tzi is also trying to patch up his relationship with his godfather Ko Chi-Tim, who has his own family issues.
Miu sau yun sum saam (2005)
Miu sau yun sum saam
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
25 липня 2005 (Світ)
Гонконг
60 хв
Сюжет (англ.)
It's a fascinating show about this famous post-mortem examiner Song ci(1186~1249),who wrote the world famous book - Witness to a Prosecution which was regarded as the one of the earliest and most complete books recording primitive...
Witness to a Prosecution (1999—2003)
Witness to a Prosecution
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
20 грудня 1999 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис (англ.)
It's a fascinating show about this famous post-mortem examiner Song ci(1186~1249),who wrote the world famous book - Witness to a Prosecution which was regarded as the one of the earliest and most complete books recording primitive...
Сюжет (англ.)
It is the early years of the Manchu (Qing) empire and the new Emperor (Andy Lau) needs all the help he can get from Tony Leung. Tony plays a double-dealing rogue who is never quite sure ...
The Duke of Mount Deer (1984—1985)
The Duke of Mount Deer
12+
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
9 липня 1984 (Світ)
Гонконг
42 хв
Читати опис (англ.)
It is the early years of the Manchu (Qing) empire and the new Emperor (Andy Lau) needs all the help he can get from Tony Leung. Tony plays a double-dealing rogue who is never quite sure ...
Сюжет (англ.)
This is the first chapter of Jin Yong (Louis Cha)'s famous trilogy which also includes "Return of the Condor Heroes" (Shen Diao Xia Lu) and "Heaven Sword and Dragon Sabre" (Yi Tian Tu Long ...
The Legend of the Condor Heroes (1983)
The Legend of the Condor Heroes
Серіал 3 сезони, 59 епізодів
Завершений
21 лютого 1983 (Світ)
Гонконг
42 хв
Читати опис (англ.)
This is the first chapter of Jin Yong (Louis Cha)'s famous trilogy which also includes "Return of the Condor Heroes" (Shen Diao Xia Lu) and "Heaven Sword and Dragon Sabre" (Yi Tian Tu Long ...Сюжет (англ.)
This is a love story between a professor and a policewoman. Their dating experience is enhanced with sense and sensibility through the application of interesting physics theories on the investigation of various crime cases. KING P...
The Mysteries of Love (2010)
The Mysteries of Love
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
25 травня 2010 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис (англ.)
This is a love story between a professor and a policewoman. Their dating experience is enhanced with sense and sensibility through the application of interesting physics theories on the investigation of various crime cases. KING P...
Сюжет (англ.)
This story is about the comedic and complex dynamics of office and family politics between rivals, friendship, and romance within the office and household.
Best Selling Secrets (2007—2008)
Best Selling Secrets
Серіал 1 сезон, 364 епізоди
Завершений
12 березня 2007 (Світ)
Гонконг
20 хв
Читати опис (англ.)
This story is about the comedic and complex dynamics of office and family politics between rivals, friendship, and romance within the office and household.
Сюжет
«Горді близнюки» — спільний китайсько-гонконзький телесеріал 2004 року режисера Вонга Цзіна, екранізація роману Ґу Луна «Juedai Shuangjiao». У центрі історії — брати-близнюки, розлучені при народженні та виховані ворогуючими наставниками. Сяо Юй Ер, якого виростили «Десять лиходіїв», прагне розкрити таємницю свого походження й приходить на зібрання майстрів бойових мистецтв. Там він, не підозрюючи, зустрічає загубленого брата Хуа У Цюе. Через 18 років розлуки близнюки змушені об’єднатися, щоб зірвати змову, спрямовану на захоплення світу ушу, та відновити правду про сім’ю. Головні ролі виконують Дікі Чун, Ніколас Це, Фань Бінбін і Юань Цюань.
Горді близнюки (2005)
The Proud Twins
12+
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
8 серпня 2005 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис
«Горді близнюки» — спільний китайсько-гонконзький телесеріал 2004 року режисера Вонга Цзіна, екранізація роману Ґу Луна «Juedai Shuangjiao». У центрі історії — брати-близнюки, розлучені при народженні та виховані ворогуючими наставниками. Сяо Юй Ер, якого виростили «Десять лиходіїв», прагне розкрити таємницю свого походження й приходить на зібрання майстрів бойових мистецтв. Там він, не підозрюючи, зустрічає загубленого брата Хуа У Цюе. Через 18 років розлуки близнюки змушені об’єднатися, щоб зірвати змову, спрямовану на захоплення світу ушу, та відновити правду про сім’ю. Головні ролі виконують Дікі Чун, Ніколас Це, Фань Бінбін і Юань Цюань.
Сюжет (англ.)
The Duke of Mount Deer 2000 is a Hong Kong-Taiwanese television series adapted from Louis Cha's novel The Deer and the Cauldron.
The Duke of Mount Deer (2000)
The Duke of Mount Deer
12+
Серіал 1 сезон, 42 епізоди
Завершений
25 липня 2000 (Світ)
Гонконг, Тайвань
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
The Duke of Mount Deer 2000 is a Hong Kong-Taiwanese television series adapted from Louis Cha's novel The Deer and the Cauldron.
Сюжет (англ.)
Man Tai-Lor (Chung King Fai) controls the Man family with an iron fist, much to the displeasure of his son Man Chiu-Kit (Ha Yu), who is constantly trying to assert his authority within the family. When Tai-Lor developed Parkinson's disease, he hides his anxieties by retiring from his job as a school principal and concealing his ailment from his family. When the truth is revealed, he decides to step down as the patriarch of his family and lets Chiu-Kit run the family.
My Family (2005)
My Family
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
31 січня 2005 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис (англ.)
Man Tai-Lor (Chung King Fai) controls the Man family with an iron fist, much to the displeasure of his son Man Chiu-Kit (Ha Yu), who is constantly trying to assert his authority within the family. When Tai-Lor developed Parkinson's disease, he hides his anxieties by retiring from his job as a school principal and concealing his ailment from his family. When the truth is revealed, he decides to step down as the patriarch of his family and lets Chiu-Kit run the family.
The Gateau Affairs (2005)
The Gateau Affairs
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
6 червня 2005 (Світ)
Гонконг
60 хв
Сюжет (англ.)
A talented card player, Chai Foon-Cheung (Bobby Au-yeung), entered a worldwide poker tournament when he was 18 years old and was regarded as a favorite. However, due to the follies of youth...
Dicey Business (2006—2007)
Dicey Business
Серіал 1 сезон, 35 епізодів
Завершений
20 листопада 2006 (Світ)
Гонконг
40 хв
Читати опис (англ.)
A talented card player, Chai Foon-Cheung (Bobby Au-yeung), entered a worldwide poker tournament when he was 18 years old and was regarded as a favorite. However, due to the follies of youth...
Сюжет
«Король учора і завтра» — гонконзький телесеріал TVB (2003), що грайливо переосмислює легенду про можливе вбивство імператора Юнчжена. Під час замаху, влаштованого Лю Сей Льонг, яка прагне помсти за повалення її династії та мріє відродити Мін, обох затягує у вир урагану. Прокинувшись, вони з’ясовують: минуло близько 200 років, а довкола — сучасний Гонконг. Імператор, стриманий і спостережливий, змушений прийняти нову особистість Лей Тай Ха та повертається до «сім’ї» й дядька. Натомість Лю Сей Льонг, одержима місією, приєднується до трупи бойових мистецтв і не полишає спроб завершити замах. Їхні сутички й непорозуміння породжують комедійні ситуації, а водночас випробовують, чи можливі примирення та дружба. Серіал мав високі рейтинги й здобув численні нагороди.
Король учора і завтра (2003)
The King of Yesterday and Tomorrow
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
27 січня 2003 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис
«Король учора і завтра» — гонконзький телесеріал TVB (2003), що грайливо переосмислює легенду про можливе вбивство імператора Юнчжена. Під час замаху, влаштованого Лю Сей Льонг, яка прагне помсти за повалення її династії та мріє відродити Мін, обох затягує у вир урагану. Прокинувшись, вони з’ясовують: минуло близько 200 років, а довкола — сучасний Гонконг. Імператор, стриманий і спостережливий, змушений прийняти нову особистість Лей Тай Ха та повертається до «сім’ї» й дядька. Натомість Лю Сей Льонг, одержима місією, приєднується до трупи бойових мистецтв і не полишає спроб завершити замах. Їхні сутички й непорозуміння породжують комедійні ситуації, а водночас випробовують, чи можливі примирення та дружба. Серіал мав високі рейтинги й здобув численні нагороди.
Сюжет
Чан Дай-Ха, продавець китайських солодких десертів, закохується у заможну й горду Гей Хао-Йі. Намагання допомогти їй щоразу обертаються непорозуміннями та гнівом дівчини. Після випадку на пагорбі Дай-Ха рятує Хао-Йі та її служницю, але замість подяки отримує докори. У метушні Хао-Йі випадково випиває суп із десятьма чарівними бобами й невдовзі вагітніє. Місцевий закон забороняє позашлюбну вагітність, тож розлючені селяни вимагають суворого покарання. Дізнавшись про небезпеку, Дай-Ха публічно заявляє, що він батько, і тимчасово зупиняє страту. Тим часом пророцтво й таємничий біловолосий незнайомець натякають, що майбутні десять синів змінять долю родини та всього містечка.
Десять братів (2007)
Ten Brothers
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
12 лютого 2007 (Світ)
Гонконг
Читати опис
Чан Дай-Ха, продавець китайських солодких десертів, закохується у заможну й горду Гей Хао-Йі. Намагання допомогти їй щоразу обертаються непорозуміннями та гнівом дівчини. Після випадку на пагорбі Дай-Ха рятує Хао-Йі та її служницю, але замість подяки отримує докори. У метушні Хао-Йі випадково випиває суп із десятьма чарівними бобами й невдовзі вагітніє. Місцевий закон забороняє позашлюбну вагітність, тож розлючені селяни вимагають суворого покарання. Дізнавшись про небезпеку, Дай-Ха публічно заявляє, що він батько, і тимчасово зупиняє страту. Тим часом пророцтво й таємничий біловолосий незнайомець натякають, що майбутні десять синів змінять долю родини та всього містечка.
Сюжет (англ.)
It is a sequel to 2007's award-winning series, Tong sum fung bo (2007) featuring most of the original cast members.
Moonlight Resonance (2008)
Moonlight Resonance
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
28 липня 2008 (Світ)
Гонконг
44 хв
Читати опис (англ.)
It is a sequel to 2007's award-winning series, Tong sum fung bo (2007) featuring most of the original cast members.Фільтр
Нещодавно переглянуті: