Motorway Patrol (2008—)
16 вересня 1999
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
The Men and Women of the New Zealand Highway patrol go out daily to ensure law and order are maintained, and public safety is a priority, on some of the busiest roads in New Zealand.Motorway Patrol (2008—)
Motorway Patrol
12+
16 вересня 1999
Сюжет (англ.)
The Men and Women of the New Zealand Highway patrol go out daily to ensure law and order are maintained, and public safety is a priority, on some of the busiest roads in New Zealand.
China Circus (2007)
13 квітня 2007
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
China's prestigious Wuqiao School of Acrobatic Arts trains today's children to become tomorrow's professional acrobatic stars. Situated in the heart of Hebei province, 360 kilometers south of Beijing, Wuqiao County is the traditio...China Circus (2007)
China Circus
13 квітня 2007
Сюжет (англ.)
China's prestigious Wuqiao School of Acrobatic Arts trains today's children to become tomorrow's professional acrobatic stars. Situated in the heart of Hebei province, 360 kilometers south of Beijing, Wuqiao County is the traditio...
Aiko & Jack Go to ... (2010—)
29 листопада 2010
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Aiko and Jack travel their way around the world slowly, taking their cameras with them.Aiko & Jack Go to ... (2010—)
Aiko & Jack Go to ...
29 листопада 2010
Сюжет (англ.)
Aiko and Jack travel their way around the world slowly, taking their cameras with them.
How to Look at a Painting (2011)
4 березня 2011
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
'How to look at a painting' provides viewers with a fresh and exciting perspective on how to truly appreciate and better understand the world of painting. Justin embarks on a highly visual journey of exploration across the painted...How to Look at a Painting (2011)
How to Look at a Painting
4 березня 2011
Сюжет (англ.)
'How to look at a painting' provides viewers with a fresh and exciting perspective on how to truly appreciate and better understand the world of painting. Justin embarks on a highly visual journey of exploration across the painted...
Air Force (2005)
14 лютого 2005
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
A documentary series about the Royal New Zealand Air Force.Air Force (2005)
Air Force
14 лютого 2005
Сюжет (англ.)
A documentary series about the Royal New Zealand Air Force.
Jurassic C.S.I. (2011)
19 лютого 2011
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Dino detective, Dr. Phil Manning, launches a full-scale investigation to unearth how dinosaurs really looked and lived. Jurassic CSI goes into the minds, under the skin and inside the bones of the biggest, most impressive beasts e...Jurassic C.S.I. (2011)
Jurassic C.S.I.
19 лютого 2011
Сюжет (англ.)
Dino detective, Dr. Phil Manning, launches a full-scale investigation to unearth how dinosaurs really looked and lived. Jurassic CSI goes into the minds, under the skin and inside the bones of the biggest, most impressive beasts e...
TakaPu: A Gannet in the South Seas (2003)
1 січня 2003
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
TakaPu, a computer-animated gannet, travels around the Pacific islands and tells about his incredible adventures and exciting encounters with the islanders and diverse cultures of the Pacific. TakaPu is the Maori name for gannet. ...TakaPu: A Gannet in the South Seas (2003)
TakaPu: A Gannet in the South Seas
1 січня 2003
Сюжет (англ.)
TakaPu, a computer-animated gannet, travels around the Pacific islands and tells about his incredible adventures and exciting encounters with the islanders and diverse cultures of the Pacific. TakaPu is the Maori name for gannet. ...
Dog Squad (2010—)
25 січня 2010
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Man's best friend keeps would-be trouble makers on a short leash.Dog Squad (2010—)
Dog Squad
25 січня 2010
Сюжет (англ.)
Man's best friend keeps would-be trouble makers on a short leash.
I Survived... (2008—2014)
24 березня 2008
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
What would you do if you were confronted with death? What gives someone the strength to survive? Is it luck, chance, instinct? I Survived allows survivors to explain, in their own words, ...I Survived... (2008—2014)
I Survived...
12+
24 березня 2008
Сюжет (англ.)
What would you do if you were confronted with death? What gives someone the strength to survive? Is it luck, chance, instinct? I Survived allows survivors to explain, in their own words, ...
The Unauthorised History of New Zealand (2005—)
1 серпня 2005
8.9
8.9
Сюжет (англ.)
A satirical look at New Zealand's little and un-known history.The Unauthorised History of New Zealand (2005—)
The Unauthorised History of New Zealand
1 серпня 2005
Сюжет (англ.)
A satirical look at New Zealand's little and un-known history.
Mutant Planet (2010—2014)
4 грудня 2010 ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Extraordinary show that reveals how forces of nature through sheer power of evolution shaped life in all it's unexpected and glorious forms, and filled our planet with amazing diversity of animals and plants.Mutant Planet (2010—2014)
Mutant Planet
4 грудня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Extraordinary show that reveals how forces of nature through sheer power of evolution shaped life in all it's unexpected and glorious forms, and filled our planet with amazing diversity of animals and plants.
Хіт-парад дикої природи (2002—2008)
7 липня 2002 ✓ укр. аудіо
8.4
Унікальний телепроект, на створення якого не пошкодували бюджету у 10 мільйонів доларів. Кожна серія побудована за принципом музичних хіт-парадів, і в кожній категорії виявляється десятка переможців. Проте номінація претендентів на звання «най-най» іде досить несподіваним шляхом – із залученням фактів з природознавства, історії і повсякдення. Ви ніколи не здогадаєтеся, хто буде названий наступним! А що було б, якби людина володіла найдивовижнішими зі здібностей «братів наших менших»? – про це також розповідає програма.
8.4
Сюжет
Дика природа має своїх героїв! «Хіт-парад дикої природи» - документальний цикл, який дійсно дивує. Найнебезпечніші, найбільші, найспритніші, найбільш ненажерливі, найкусючі, найстрашніші і найбільш волелюбні тварини.Унікальний телепроект, на створення якого не пошкодували бюджету у 10 мільйонів доларів. Кожна серія побудована за принципом музичних хіт-парадів, і в кожній категорії виявляється десятка переможців. Проте номінація претендентів на звання «най-най» іде досить несподіваним шляхом – із залученням фактів з природознавства, історії і повсякдення. Ви ніколи не здогадаєтеся, хто буде названий наступним! А що було б, якби людина володіла найдивовижнішими зі здібностей «братів наших менших»? – про це також розповідає програма.
Хіт-парад дикої природи (2002—2008)
The Most Extreme
7 липня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дика природа має своїх героїв! «Хіт-парад дикої природи» - документальний цикл, який дійсно дивує. Найнебезпечніші, найбільші, найспритніші, найбільш ненажерливі, найкусючі, найстрашніші і найбільш волелюбні тварини.Унікальний телепроект, на створення якого не пошкодували бюджету у 10 мільйонів доларів. Кожна серія побудована за принципом музичних хіт-парадів, і в кожній категорії виявляється десятка переможців. Проте номінація претендентів на звання «най-най» іде досить несподіваним шляхом – із залученням фактів з природознавства, історії і повсякдення. Ви ніколи не здогадаєтеся, хто буде названий наступним! А що було б, якби людина володіла найдивовижнішими зі здібностей «братів наших менших»? – про це також розповідає програма.
Survivorman (2004—2016)
13 жовтня 2004
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
No food, no shelter, no fresh water - one man alone in the wild for seven days with only his wits and stamina to sustain him.Survivorman (2004—2016)
Survivorman
6+
13 жовтня 2004
Сюжет (англ.)
No food, no shelter, no fresh water - one man alone in the wild for seven days with only his wits and stamina to sustain him.
Прогулянки з чудовиськами (2001)
15 листопада 2001 ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Протягом 160 млн. років у світі панували динозаври. Але після падіння метеориту, що ознаменував собою кінець доби динозаврів, новими господарями землі, повітря та океану стали пращури сьогоднішніх тигрів, гієн, носорогів, китів та інших сучасних тварин.Прогулянки з чудовиськами (2001)
Walking with Prehistoric Beasts
0+
15 листопада 2001 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Протягом 160 млн. років у світі панували динозаври. Але після падіння метеориту, що ознаменував собою кінець доби динозаврів, новими господарями землі, повітря та океану стали пращури сьогоднішніх тигрів, гієн, носорогів, китів та інших сучасних тварин.Brainiac: Science Abuse (2003—2008)
Brainiac: Science Abuse
12+
13 листопада 2003
Сюжет (англ.)
The world of science.
Ідіот за кордоном (2010—2012)
23 вересня 2010
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Brit Karl Pilkington has led a sheltered life. Not having done any traveling, he enjoys living within the comforts of what he knows, basically that being what is purely British. As such, his friends, Ricky Gervais and Stephen MerchanІдіот за кордоном (2010—2012)
An Idiot Abroad
16+
23 вересня 2010
Сюжет (англ.)
Brit Karl Pilkington has led a sheltered life. Not having done any traveling, he enjoys living within the comforts of what he knows, basically that being what is purely British. As such, his friends, Ricky Gervais and Stephen Merchan
Крізь червоточину (2010—2017)
9 червня 2010 ✓ укр. субтитри
8.6
8.6
Сюжет
"Крізь червоточину" з ведучим Морганом Фріменом досліджуватиме найглибші таємниці існування - питання, які бентежили людство цілу вічність. З чого ми зроблені? Що було до початку? Чи ми самотні? Чи існує творець? Над цими питаннями розмірковували найвидатніші мислителі людського роду. Зараз наука досягла такого рівня, коли незаперечні факти та докази можуть надати нам відповіді замість філософських теорій. "Крізь червоточину" збере разом блискучих вчених та найкращі ідеї з передового краю науки - астрофізика, астробіологія, квантова механіка, теорія струн та інше - щоб розкрити надзвичайну правду про наш всесвіт.Крізь червоточину (2010—2017)
Through the Wormhole
12+
9 червня 2010 ✓ укр. субтитри
Сюжет
"Крізь червоточину" з ведучим Морганом Фріменом досліджуватиме найглибші таємниці існування - питання, які бентежили людство цілу вічність. З чого ми зроблені? Що було до початку? Чи ми самотні? Чи існує творець? Над цими питаннями розмірковували найвидатніші мислителі людського роду. Зараз наука досягла такого рівня, коли незаперечні факти та докази можуть надати нам відповіді замість філософських теорій. "Крізь червоточину" збере разом блискучих вчених та найкращі ідеї з передового краю науки - астрофізика, астробіологія, квантова механіка, теорія струн та інше - щоб розкрити надзвичайну правду про наш всесвіт.
Планета людей (2011)
13 січня 2011 ✓ укр. аудіо
9.0
9.0
Сюжет
На різних континентах, у різних кліматах, у цивілізованих містах і навіть під відкритим небом живе найпоширеніший вид живих організмів на Землі – людина. Завдяки неймовірній здатності пристосовуватись до будь-яких умов, люди населяють навіть найвіддаленіші куточки Землі. Вирушайте у захопливу мандрівку арктичними просторами, найвищими горами світу, океанами, джунґлями, а також вивчайте особливості виживання у сучасних мегаполісах. Незважаючи на те, що людство давно відділилось від природи мурами міст, «Планета людей» нагадує, що кожен з нас досі є невід’ємною її частиною.Планета людей (2011)
Human Planet
13 січня 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
На різних континентах, у різних кліматах, у цивілізованих містах і навіть під відкритим небом живе найпоширеніший вид живих організмів на Землі – людина. Завдяки неймовірній здатності пристосовуватись до будь-яких умов, люди населяють навіть найвіддаленіші куточки Землі. Вирушайте у захопливу мандрівку арктичними просторами, найвищими горами світу, океанами, джунґлями, а також вивчайте особливості виживання у сучасних мегаполісах. Незважаючи на те, що людство давно відділилось від природи мурами міст, «Планета людей» нагадує, що кожен з нас досі є невід’ємною її частиною.
Злісний задрот відеоігор (2004—)
25 травня 2004
8.5
The series began as a feature on YouTube and later became a program on ScrewAttack Entertainment before moving to GameTrailers exclusively. The show was renamed The Angry Video Game Nerd to prevent any trademark issues with Nintendo and due to the fact he started reviewing games from non-Nintendo consoles such as those made by Atari and Sega.
Rolfe's character, "The Nerd" is a short-tempered and foul-mouthed video game fanatic. He derives comic appeal from excessive and inventive use of anger, profanity, and habitual consumption of alcohol while reviewing video games.
A feature-length film, Angry Video Game Nerd: The Movie, is expected to be released between 2013 and 2014.
8.5
Сюжет (англ.)
The Angry Video Game Nerd is an adult web television series of comedic retrogaming video reviews created by and starring James Rolfe. The show's format revolves around his commentary and review of older, but unsuccessful video games which are deemed to be of particularly low-quality, unfair difficulty or poor design.The series began as a feature on YouTube and later became a program on ScrewAttack Entertainment before moving to GameTrailers exclusively. The show was renamed The Angry Video Game Nerd to prevent any trademark issues with Nintendo and due to the fact he started reviewing games from non-Nintendo consoles such as those made by Atari and Sega.
Rolfe's character, "The Nerd" is a short-tempered and foul-mouthed video game fanatic. He derives comic appeal from excessive and inventive use of anger, profanity, and habitual consumption of alcohol while reviewing video games.
A feature-length film, Angry Video Game Nerd: The Movie, is expected to be released between 2013 and 2014.
Злісний задрот відеоігор (2004—)
The Angry Video Game Nerd
16+
25 травня 2004
Сюжет (англ.)
The Angry Video Game Nerd is an adult web television series of comedic retrogaming video reviews created by and starring James Rolfe. The show's format revolves around his commentary and review of older, but unsuccessful video games which are deemed to be of particularly low-quality, unfair difficulty or poor design.The series began as a feature on YouTube and later became a program on ScrewAttack Entertainment before moving to GameTrailers exclusively. The show was renamed The Angry Video Game Nerd to prevent any trademark issues with Nintendo and due to the fact he started reviewing games from non-Nintendo consoles such as those made by Atari and Sega.
Rolfe's character, "The Nerd" is a short-tempered and foul-mouthed video game fanatic. He derives comic appeal from excessive and inventive use of anger, profanity, and habitual consumption of alcohol while reviewing video games.
A feature-length film, Angry Video Game Nerd: The Movie, is expected to be released between 2013 and 2014.
Блакитна планета (2001)
12 вересня 2001 ✓ укр. аудіо
9.0
Робота над міні-серіалом тривала понад п’ять років. За цей час знімальна група вивчала міграційні шляхи велетенських голубих китів, спостерігала за іграми та навчанням веселих та надзвичайно кмітливих ссавців дельфінів, висліджувала смертельно найнебезпечніших морських вбивць — білих акул.
9.0
Сюжет
Неймовірно красивий та пізнавальний документальний цикл від BBC, під час якого оповідач Дейвід Аттенборо запрошує глядачів у дивовижну подорож океанськими глибинами, знайомлячи усіх з дивними і чудовими істотами, які у них мешкають.Робота над міні-серіалом тривала понад п’ять років. За цей час знімальна група вивчала міграційні шляхи велетенських голубих китів, спостерігала за іграми та навчанням веселих та надзвичайно кмітливих ссавців дельфінів, висліджувала смертельно найнебезпечніших морських вбивць — білих акул.
Блакитна планета (2001)
The Blue Planet
12 вересня 2001 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Неймовірно красивий та пізнавальний документальний цикл від BBC, під час якого оповідач Дейвід Аттенборо запрошує глядачів у дивовижну подорож океанськими глибинами, знайомлячи усіх з дивними і чудовими істотами, які у них мешкають.Робота над міні-серіалом тривала понад п’ять років. За цей час знімальна група вивчала міграційні шляхи велетенських голубих китів, спостерігала за іграми та навчанням веселих та надзвичайно кмітливих ссавців дельфінів, висліджувала смертельно найнебезпечніших морських вбивць — білих акул.
Замерзла планета (2011)
26 жовтня 2011 ✓ укр. аудіо
9.0
Побувайте у барлогу разом із новонародженим білим ведмедем, переживіть люту зиму із самцями імператорських пінгвінів та станьте свідками яскравого та дуже рідкісного явища – полярного сяйва.
9.0
Сюжет
«BBC» запрошує у захопливу подорож найвіддаленішими куточками нашої планети – Південним та Північним полюсами. Жорсткий клімат, вічні сніги та люті холоди стали притулком для неймовірної кількості живих істот. Так близько полярних мешканців ми ще ніколи не бачили!Побувайте у барлогу разом із новонародженим білим ведмедем, переживіть люту зиму із самцями імператорських пінгвінів та станьте свідками яскравого та дуже рідкісного явища – полярного сяйва.
Замерзла планета (2011)
Frozen Planet
12+
26 жовтня 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
«BBC» запрошує у захопливу подорож найвіддаленішими куточками нашої планети – Південним та Північним полюсами. Жорсткий клімат, вічні сніги та люті холоди стали притулком для неймовірної кількості живих істот. Так близько полярних мешканців ми ще ніколи не бачили!Побувайте у барлогу разом із новонародженим білим ведмедем, переживіть люту зиму із самцями імператорських пінгвінів та станьте свідками яскравого та дуже рідкісного явища – полярного сяйва.
Вижити будь-якою ціною (2006—2011)
27 жовтня 2006 ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Пригодницьке шоу на телеканалі «Discovery Channel», ведучий програми Бер Ґріллз висаджується у всіляких диких місцях і показує глядачам, як вижити і знайти допомогу.Вижити будь-якою ціною (2006—2011)
Man vs. Wild
12+
27 жовтня 2006 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пригодницьке шоу на телеканалі «Discovery Channel», ведучий програми Бер Ґріллз висаджується у всіляких диких місцях і показує глядачам, як вижити і знайти допомогу.
Penn & Teller: Bull! (2003—2010)
24 січня 2003
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
The comedy illusionist duo explore various topics and debunk what they consider misconceptions about them.Penn & Teller: Bull! (2003—2010)
Penn & Teller: Bull!
16+
24 січня 2003
Сюжет (англ.)
The comedy illusionist duo explore various topics and debunk what they consider misconceptions about them.
Стародавній Рим. Розквіт і падіння імперії (2006)
21 вересня 2006 ✓ укр. субтитри
7.9
7.9
Сюжет
Цей захоплюючий історичний фільм оповідає про розквіт і падіння Великої Римської Імперії і про шість ключових переломних моментів в її історії. Заснований на обширному історичному дослідженні фільм показує, як жадання влади і амбіції великих мужів Рима, таких як Цезар, Нерон, Костянтин створили Імперію. Ви побачите історію війни Рима з Карфагеном, який був завойований Цезарем, як було пригнічено єврейське повстання, і як Рим прийняв Християнство.Стародавній Рим. Розквіт і падіння імперії (2006)
Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire
12+
21 вересня 2006 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Цей захоплюючий історичний фільм оповідає про розквіт і падіння Великої Римської Імперії і про шість ключових переломних моментів в її історії. Заснований на обширному історичному дослідженні фільм показує, як жадання влади і амбіції великих мужів Рима, таких як Цезар, Нерон, Костянтин створили Імперію. Ви побачите історію війни Рима з Карфагеном, який був завойований Цезарем, як було пригнічено єврейське повстання, і як Рим прийняв Християнство.
Злочини, які сколихнули світ (2006—)
7 грудня 2006
7.5
Для зйомок цього фільму поліція надала відеоматеріали слідств, агентства новин - архівні випуски, присвячені цим страшним лиходійствам, свої інтерв'ю дали слідчі, криміналісти, патологоанатоми, свідки, рідні жертв, а також ті, хто особисто знав нелюдей, що вчинили злочини, які потрясли світ.
7.5
Сюжет
Це шість реальних детективних історій, шість портретів класичних серійних вбивць, шість зустрічей з самою страхітливою стороною людської натури.Для зйомок цього фільму поліція надала відеоматеріали слідств, агентства новин - архівні випуски, присвячені цим страшним лиходійствам, свої інтерв'ю дали слідчі, криміналісти, патологоанатоми, свідки, рідні жертв, а також ті, хто особисто знав нелюдей, що вчинили злочини, які потрясли світ.
Злочини, які сколихнули світ (2006—)
Serial Killers
18+
7 грудня 2006
Сюжет
Це шість реальних детективних історій, шість портретів класичних серійних вбивць, шість зустрічей з самою страхітливою стороною людської натури.Для зйомок цього фільму поліція надала відеоматеріали слідств, агентства новин - архівні випуски, присвячені цим страшним лиходійствам, свої інтерв'ю дали слідчі, криміналісти, патологоанатоми, свідки, рідні жертв, а також ті, хто особисто знав нелюдей, що вчинили злочини, які потрясли світ.
Цей жахливий і прекрасний світ (2004)
1 квітня 2004
6.1
6.1
Сюжет
«Важко без любові, любові підвладно все» - от головний мотив, що до нас хотіли донести творці серіалу. У підсумку ми одержали просто чудову історію любові, яка сильно торкає серце. Однак при перегляді в мені билися дві протидіючі сторони, одна захоплювалася тим що відбувається, інша не утомлювалася повторювати - «плагіат! Е-е-ех, запозичення...» Так, унікальністю й своєрідністю сюжету, та й не тільки його, цей серіал не вразив.Цей жахливий і прекрасний світ (2004)
This Ugly Yet Beautiful World
0+
1 квітня 2004
Сюжет
«Важко без любові, любові підвладно все» - от головний мотив, що до нас хотіли донести творці серіалу. У підсумку ми одержали просто чудову історію любові, яка сильно торкає серце. Однак при перегляді в мені билися дві протидіючі сторони, одна захоплювалася тим що відбувається, інша не утомлювалася повторювати - «плагіат! Е-е-ех, запозичення...» Так, унікальністю й своєрідністю сюжету, та й не тільки його, цей серіал не вразив.
Діскавері. Зброя майбутнього (2006—2008)
19 квітня 2006
7.4
7.4
Сюжет
Захоплююча розповідь про новітні військові винаходи країн НАТО, науку і технології, які дозволяють створювати найдосконалішу зброю, а також про людей, які винаходять новітні методи знищення супротивника. "Розумні" ракети, лазери майбутнього, машини-роботи на полі бою. Передача "Зброя майбутнього" представить глядачам самі останні новинки військових технологій.Діскавері. Зброя майбутнього (2006—2008)
FutureWeapons
12+
19 квітня 2006
Сюжет
Захоплююча розповідь про новітні військові винаходи країн НАТО, науку і технології, які дозволяють створювати найдосконалішу зброю, а також про людей, які винаходять новітні методи знищення супротивника. "Розумні" ракети, лазери майбутнього, машини-роботи на полі бою. Передача "Зброя майбутнього" представить глядачам самі останні новинки військових технологій.
Одісея видів (2003)
7 січня 2003 ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Нова робота канадських документалістів у всій повноті представляє історію Людини від його перших кроків мільйони років тому і до ери Людини Розумної - Homo sapiens. Можливості сучасної комп'ютерної графіки дозволили авторам показати життя наших стародавніх пращурів таким фантастичним чином, що складається відчуття повної реальності того, що відбувається. Цей унікальний фільм, як чарівна подорож крізь час, крок за кроком по ланцюгу подій надасть унікальну можливість глядачу побачити процес формування інтелекту нашої цивілізації.Одісея видів (2003)
A Species Odyssey
7 січня 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нова робота канадських документалістів у всій повноті представляє історію Людини від його перших кроків мільйони років тому і до ери Людини Розумної - Homo sapiens. Можливості сучасної комп'ютерної графіки дозволили авторам показати життя наших стародавніх пращурів таким фантастичним чином, що складається відчуття повної реальності того, що відбувається. Цей унікальний фільм, як чарівна подорож крізь час, крок за кроком по ланцюгу подій надасть унікальну можливість глядачу побачити процес формування інтелекту нашої цивілізації.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: