7.1 Сюжет
Чарльз, 32-річний англієць-інтелектуал, дуже напружується кожного разу, коли на горизонті вимальовувалася перспектива одруження. Одного дня, на черговій весільній церемонії свого друга, він знайомиться з чарівною американкою Кері, і тут його оборонна стратегія дає роковую тріщину.
Чотири весілля і один похорон (1994)
Four Weddings and a Funeral
16+
9 березня 1994 (Світ)
Велика Британія
1 год 57 хв
Читати опис
Чарльз, 32-річний англієць-інтелектуал, дуже напружується кожного разу, коли на горизонті вимальовувалася перспектива одруження. Одного дня, на черговій весільній церемонії свого друга, він знайомиться з чарівною американкою Кері, і тут його оборонна стратегія дає роковую тріщину.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The romantic adventures of Joanie Cunningham and Chachi Arcola as they pursue music careers in Chicago.
Joanie Loves Chachi (1982—1983)
Joanie Loves Chachi
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Завершений
23 березня 1982 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The romantic adventures of Joanie Cunningham and Chachi Arcola as they pursue music careers in Chicago.
Сюжет
Дiя вiдбувається у 2055 р. в центрi Чикаго, де елiтне туристичне агентство <Тайм сафарi> пропонує ексклюзивнi мисливськi тури у минуле. Його послуги користуються великою популярнiстю, доки одного дня не вiдбувається щось надзвичайне. Змiни, якi зростають щохвилини, торкаються атмосфери, тварин, людей. Лише двоє здогадуються про причини катаклiзмiв: доктор Тревiс Раєр (Бернс), який супроводжує експедицiї в минуле, i доктор Соня Ренд (Маккормак), яка винайшла технологiю, яка зробила подорожi в часi можливими. Президент <Тайм сафарi> (Кiнгслi) вкрав неперевiрену технологiю i почав її використовувати, незважаючи на попередження вченої. Герої повиннi виправити катастрофiчну помилку, щоб врятувати себе й людство вiд повного знищення.
І грянув грім (2005)
A Sound of Thunder
16+
15 травня 2005 (Світ)
Велика Британія, США, Німеччина, Чехія
1 год 41 хв
Читати опис
Дiя вiдбувається у 2055 р. в центрi Чикаго, де елiтне туристичне агентство <Тайм сафарi> пропонує ексклюзивнi мисливськi тури у минуле. Його послуги користуються великою популярнiстю, доки одного дня не вiдбувається щось надзвичайне. Змiни, якi зростають щохвилини, торкаються атмосфери, тварин, людей. Лише двоє здогадуються про причини катаклiзмiв: доктор Тревiс Раєр (Бернс), який супроводжує експедицiї в минуле, i доктор Соня Ренд (Маккормак), яка винайшла технологiю, яка зробила подорожi в часi можливими. Президент <Тайм сафарi> (Кiнгслi) вкрав неперевiрену технологiю i почав її використовувати, незважаючи на попередження вченої. Герої повиннi виправити катастрофiчну помилку, щоб врятувати себе й людство вiд повного знищення.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Jack owns a magazine and is the former brother-in-law of Susan. After she runs out on her fiancé on their wedding day, Jack agrees to take her back at the magazine.
Suddenly Susan (1996—2000)
Suddenly Susan
Серіал 4 сезони, 93 епізоди
Завершений
19 вересня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Jack owns a magazine and is the former brother-in-law of Susan. After she runs out on her fiancé on their wedding day, Jack agrees to take her back at the magazine.
Сюжет (англ.)
The misadventures of two single women in the 1950s and '60s.
Лаверн та Шарлі (1976—1983)
Laverne & Shirley
Серіал 8 сезонів, 179 епізодів
Завершений
27 січня 1976 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The misadventures of two single women in the 1950s and '60s.
Сюжет
На тринадцятому поверсі комп’ютерної корпорації була розроблена досконала модель віртуальної реальності, створення якої привело за собою ланцюг таємничих вбивств. Розгадати загадку можна лише занурившись в інший вимір, де може бути відповідь на багато питань, а можливо - страшна нереальність...Вільна екранізація науково-фантастичного роману 1964 року американського письменника Деніела Ф. Ґалує «Симулякрон-3», а також римейк фільму Райнера Вернера Фассбіндера «Світ на дроті» 1973 року, який у свою чергу також є екранізацією «Симулякрон-3».
Тринадцятий поверх (1999)
The Thirteenth Floor
16+
16 квітня 1999 (Світ)
Німеччина, США
1 год 40 хв
Читати опис
На тринадцятому поверсі комп’ютерної корпорації була розроблена досконала модель віртуальної реальності, створення якої привело за собою ланцюг таємничих вбивств. Розгадати загадку можна лише занурившись в інший вимір, де може бути відповідь на багато питань, а можливо - страшна нереальність...Вільна екранізація науково-фантастичного роману 1964 року американського письменника Деніела Ф. Ґалує «Симулякрон-3», а також римейк фільму Райнера Вернера Фассбіндера «Світ на дроті» 1973 року, який у свою чергу також є екранізацією «Симулякрон-3».
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The large headgear on 90-pound novice Sister Bertrille, of the convent San Tanco in Puerto Rico, enables her to fly in any stiff breeze. Her gift enables her to aid others, whether they wish it or not.
The Flying Nun (1967—1970)
The Flying Nun
Серіал 3 сезони, 83 епізоди
Завершений
7 вересня 1967 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The large headgear on 90-pound novice Sister Bertrille, of the convent San Tanco in Puerto Rico, enables her to fly in any stiff breeze. Her gift enables her to aid others, whether they wish it or not.
Сюжет
Професор Руперт Кеделл читає лекції про надлюдину, і двоє його студентів, Брендон Шоу і Філліп Морган вирішили перевірити його теорії на практиці. Щоб розширити межі своїх можливостей, вони задушили однокурсника Кентлі, заховали його тіло в скриню, яку перетворили на стіл для гостей. У цей же вечір вони влаштовують вечірку, запросивши батьків убитого, його друзів і кохану. Шоу і Морган починають вести з гостями небезпечну гру...
Мотузка (1948)
Rope
12+
11 березня 1948 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис
Професор Руперт Кеделл читає лекції про надлюдину, і двоє його студентів, Брендон Шоу і Філліп Морган вирішили перевірити його теорії на практиці. Щоб розширити межі своїх можливостей, вони задушили однокурсника Кентлі, заховали його тіло в скриню, яку перетворили на стіл для гостей. У цей же вечір вони влаштовують вечірку, запросивши батьків убитого, його друзів і кохану. Шоу і Морган починають вести з гостями небезпечну гру...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The stories of the students and faculty of the New York City High School for the Performing Arts.
Сюжет (англ.)
Stories of the journeys of a wagon train as it leaves post-Civil War Missouri on its way to California through the plains, deserts, and Rocky Mountains.
Wagon Train (1957—1965)
Wagon Train
Серіал 8 сезонів, 77 епізодів
Завершений
18 вересня 1957 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Stories of the journeys of a wagon train as it leaves post-Civil War Missouri on its way to California through the plains, deserts, and Rocky Mountains.
Сюжет (англ.)
Blue's Clues is a show where the two main characters are Blue and Steve (1996-2001), or in later episodes, Joe(2001- ). Blue is a dog who always wants to do something but Steve never knows what. Steve interacts with the viewers through the television and they play Blue's clues, to see what Blue wants to do.
Blue's Clues (1996—2006)
Blue's Clues
Серіал 7 сезонів, 144 епізоди
Завершений
8 вересня 1996 (Світ)
США
25 хв
Читати опис (англ.)
Blue's Clues is a show where the two main characters are Blue and Steve (1996-2001), or in later episodes, Joe(2001- ). Blue is a dog who always wants to do something but Steve never knows what. Steve interacts with the viewers through the television and they play Blue's clues, to see what Blue wants to do.
Сюжет (англ.)
Exigius Twelve and a Half, an exoanthropologist from the planet Mars, becomes stranded on Earth after his one-man spaceship narrowly misses a NASA rocket plane and crashes near Los Angeles. The alien is rescued by Tim O'Hara, a newspaper reporter who explains the Martian to friends and authorities by introducing him as his Uncle Martin. "Uncle Martin" looks human, except when he extends his retractable antennae with which he can become invisible. His special powers and unusual illnesses present a constant challenge to Tim in his efforts to preserve his friend's cover.
My Favorite Martian (1963—1966)
My Favorite Martian
Серіал 4 сезони, 105 епізодів
Завершений
29 вересня 1963 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Exigius Twelve and a Half, an exoanthropologist from the planet Mars, becomes stranded on Earth after his one-man spaceship narrowly misses a NASA rocket plane and crashes near Los Angeles. The alien is rescued by Tim O'Hara, a newspaper reporter who explains the Martian to friends and authorities by introducing him as his Uncle Martin. "Uncle Martin" looks human, except when he extends his retractable antennae with which he can become invisible. His special powers and unusual illnesses present a constant challenge to Tim in his efforts to preserve his friend's cover.
Сюжет (англ.)
Bill's comfortable lifestyle must change when he receives a group of unexpected, long-term, guests.
Family Affair (1966—1971)
Family Affair
Серіал 5 сезонів, 138 епізодів
Завершений
12 вересня 1966 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Bill's comfortable lifestyle must change when he receives a group of unexpected, long-term, guests.
Сюжет (англ.)
The humourous adventures of a family of pop musicians.
The Partridge Family (1970—1974)
The Partridge Family
Серіал 4 сезони, 96 епізодів
Завершений
25 вересня 1970 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The humourous adventures of a family of pop musicians.
Сюжет (англ.)
The Marshalls - widowed ranger father Rick, and his two children Will and Holly - are on an outdoor expedition like they have many times before. While rafting on this trip, an earthquake opens up a chasm resulting in them tumbling across some raging rapids and over an unknown waterfall. They end up alive but in a world unfamiliar to them, a world they will ultimately coin the Land of the Lost. It is inhabited by creatures some they have never seen or heard of, and some which no longer exist in the world they knew back home, creatures such as dinosaurs. They will find that some of these creatures are friendly, and some of them which they need to stay away from for their lives. As they eke out a life in this strange land, they try to understand what got them here so that they can make their way back home, that process which is fraught with its own dangers based on the unknowns of what is on the path to home. What they are also initially unaware of is that Rick's brother, fellow ranger Jack Marshall, is trying to trace their path to locate them.
Land of the Lost (1974—1976)
Land of the Lost
Серіал 3 сезони, 43 епізоди
Завершений
7 вересня 1974 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Marshalls - widowed ranger father Rick, and his two children Will and Holly - are on an outdoor expedition like they have many times before. While rafting on this trip, an earthquake opens up a chasm resulting in them tumbling across some raging rapids and over an unknown waterfall. They end up alive but in a world unfamiliar to them, a world they will ultimately coin the Land of the Lost. It is inhabited by creatures some they have never seen or heard of, and some which no longer exist in the world they knew back home, creatures such as dinosaurs. They will find that some of these creatures are friendly, and some of them which they need to stay away from for their lives. As they eke out a life in this strange land, they try to understand what got them here so that they can make their way back home, that process which is fraught with its own dangers based on the unknowns of what is on the path to home. What they are also initially unaware of is that Rick's brother, fellow ranger Jack Marshall, is trying to trace their path to locate them.
Сюжет (англ.)
Lovely young widow Carolyn Muir, her two young children, and the maid discover that the New England seaside house they've moved into is haunted by the former owner -- an old salt named Captain Daniel Gregg. Gregg at first resists this intrusion, but he develops a ghostly love for his uninvited guest.
The Ghost & Mrs. Muir (1968—1970)
The Ghost & Mrs. Muir
Серіал 2 сезони, 50 епізодів
Завершений
28 вересня 1968 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Lovely young widow Carolyn Muir, her two young children, and the maid discover that the New England seaside house they've moved into is haunted by the former owner -- an old salt named Captain Daniel Gregg. Gregg at first resists this intrusion, but he develops a ghostly love for his uninvited guest.
Сюжет (англ.)
Attorney and US Navy vet Stewart "Mac" McMillan is appointed Commissioner of Police for the city of San Francisco. He often handles the very high profile cases personally. Helping him out on many of them is his wife Sally, who's father was a detective for the SFPD. In fact, Sally gets so involved that she often puts herself in harms way. They are often assisted by Mac's loyal, but somewhat inept assistant Sgt. Charlie Enright and their hard drinking, smart mouthed live in maid Mildred. Sadly, a few years after Mac's appointment Sally dies in a plane crash. Also, Mildred quits her position and is replaced by her scatterbrained sister Agatha. Also, in later years Enright is promoted to lieutenant.
МакМіллан і дружина (1971—1977)
McMillan & Wife
Серіал 6 сезонів, 39 епізодів
Завершений
17 вересня 1971 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Attorney and US Navy vet Stewart "Mac" McMillan is appointed Commissioner of Police for the city of San Francisco. He often handles the very high profile cases personally. Helping him out on many of them is his wife Sally, who's father was a detective for the SFPD. In fact, Sally gets so involved that she often puts herself in harms way. They are often assisted by Mac's loyal, but somewhat inept assistant Sgt. Charlie Enright and their hard drinking, smart mouthed live in maid Mildred. Sadly, a few years after Mac's appointment Sally dies in a plane crash. Also, Mildred quits her position and is replaced by her scatterbrained sister Agatha. Also, in later years Enright is promoted to lieutenant.
Сюжет
1943 рік. Ці французи ніколи не були у Франції, проте перед лицем війни, Саїд, Абделькадер, Мессауд і Яссір приєднуються до французької армії, щоб захищати свою Батьківщину від нацистів, разом з 130-у тисячами інших потенційних жителів країни.Ці герої були надовго забуті історією, але подвиг не стирався з пам'яті людей зовсім. Їх силами були отримані перемоги в Італії, Провансі і Восгі, а головний бій чекав воїнів в маленькому селі Ельзас, де чотирьом сміливцям довелося поодинці протистояти цілому батальйону німецьких загарбників.
Дні слави (2006)
Days of Glory
18+
27 вересня 2006 (Світ)
Алжир, Франція, Марокко, Бельгія
2 год 3 хв
Читати опис
1943 рік. Ці французи ніколи не були у Франції, проте перед лицем війни, Саїд, Абделькадер, Мессауд і Яссір приєднуються до французької армії, щоб захищати свою Батьківщину від нацистів, разом з 130-у тисячами інших потенційних жителів країни.Ці герої були надовго забуті історією, але подвиг не стирався з пам'яті людей зовсім. Їх силами були отримані перемоги в Італії, Провансі і Восгі, а головний бій чекав воїнів в маленькому селі Ельзас, де чотирьом сміливцям довелося поодинці протистояти цілому батальйону німецьких загарбників.
Є українське аудіо
Сюжет
На загадковому Тропічному острові, чоловік на ім’я містер Рорк за допомогою своїх асистентів виконує будь-які бажання і фантазії своїх гостей. Єдина умова: «Ви нікому не повинні розповідати, про те що станеться із Вами на Острові». Але чи готові гості до втілення своїх мрій? Чи зможуть контролювати свої бажання?
Острів фантазій (1977—1984)
Fantasy Island
Серіал 7 сезонів, 152 епізоди
Завершений
28 січня 1978 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
На загадковому Тропічному острові, чоловік на ім’я містер Рорк за допомогою своїх асистентів виконує будь-які бажання і фантазії своїх гостей. Єдина умова: «Ви нікому не повинні розповідати, про те що станеться із Вами на Острові». Але чи готові гості до втілення своїх мрій? Чи зможуть контролювати свої бажання?
Сюжет (англ.)
The Korean War, and a long lost letter, separate the lives of young lovers Jean Pargetter and Lionel Hardcastle, whose paths cross again by happenstance.
As Time Goes By (1992—2005)
As Time Goes By
Серіал 10 сезонів, 67 епізодів
Завершений
12 січня 1992 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The Korean War, and a long lost letter, separate the lives of young lovers Jean Pargetter and Lionel Hardcastle, whose paths cross again by happenstance.
Good Times (1974—1979)
Good Times
Серіал 6 сезонів, 133 епізоди
Завершений
8 лютого 1974 (Світ)
США
30 хв
Сюжет (англ.)
Ellen Richmond decides to trade the stresses of her fast-track, big-city lifestyle for the slower pace of her quieter hometown, where she is known and loved. It remains to be seen, however, whether or not returning to her hometown, a fishbowl of a place, and her eccentric mother, Dot, and scatter-brained sister, Catherine, is the best course of action. At home, Ellen becomes reacquainted with her senior prom date, Rusty, who thinks they can pick up where they left off, and her befuddled high school teacher, Mr. Munn. Though worlds apart from the people who love her, Ellen begins to adjust to a very different way of life.
The Ellen Show (2001—2002)
The Ellen Show
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
Завершений
24 вересня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Ellen Richmond decides to trade the stresses of her fast-track, big-city lifestyle for the slower pace of her quieter hometown, where she is known and loved. It remains to be seen, however, whether or not returning to her hometown, a fishbowl of a place, and her eccentric mother, Dot, and scatter-brained sister, Catherine, is the best course of action. At home, Ellen becomes reacquainted with her senior prom date, Rusty, who thinks they can pick up where they left off, and her befuddled high school teacher, Mr. Munn. Though worlds apart from the people who love her, Ellen begins to adjust to a very different way of life.
Сюжет (англ.)
Cybill Sheridan is a 40-something actress living in Los Angeles. Past her prime and working in an industry that worships youth, Cybill has the remnants of her two failed marriages all around her. Her ex-husbands, stuntman Jeff and novelist Ira, are always hanging around, sometimes sleeping on the couch. Also present are her two daughters, a grandson, and Cybill's hysterical and slightly alcoholic best friend, Maryann.
Сібілл (1995—1998)
Cybill
Серіал 4 сезони, 87 епізодів
Завершений
2 січня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Cybill Sheridan is a 40-something actress living in Los Angeles. Past her prime and working in an industry that worships youth, Cybill has the remnants of her two failed marriages all around her. Her ex-husbands, stuntman Jeff and novelist Ira, are always hanging around, sometimes sleeping on the couch. Also present are her two daughters, a grandson, and Cybill's hysterical and slightly alcoholic best friend, Maryann.
Сюжет
Еллен Дедженерес виступає зі своїм комедійним концертом у прямому ефірі HBO.
Еллен Дедженерес: Тут і зараз (2003)
Ellen DeGeneres: Here and Now
25 червня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Еллен Дедженерес виступає зі своїм комедійним концертом у прямому ефірі HBO.
Сюжет (англ.)
A single and lonely woman finds the seemingly perfect man to date, but soon regrets it when his deranged and possessive other personality emerges and worst still, she cannot convince anyone else of his Jekyll/Hyde true nature.
Mr. Wrong (1996)
Mr. Wrong
16 лютого 1996 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A single and lonely woman finds the seemingly perfect man to date, but soon regrets it when his deranged and possessive other personality emerges and worst still, she cannot convince anyone else of his Jekyll/Hyde true nature.
Сюжет
Хакер Томас Андерсон одного дня опиняється перед вибором, запропонованим таємничими незнайомцями. Він може продовжувати жити у своєму звичайному світі, який насправді — лише сон. Або ж поглянути в обличчя страшній дійсності?
Матриця (1999)
The Matrix
16+
25 липня 2019 (Україна)
США, Австралія
2 год 16 хв
Читати опис
Хакер Томас Андерсон одного дня опиняється перед вибором, запропонованим таємничими незнайомцями. Він може продовжувати жити у своєму звичайному світі, який насправді — лише сон. Або ж поглянути в обличчя страшній дійсності?
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Carl Kanisky is chief of police in Glenlawn, California. After the death of his wife, Margaret, he asks her friend, Nell Harper, to come in to keep house and take care of his children, Katie, Julie, and Samantha, in short, be like a mother to them. Later, Carl's father, Stanley, moves in. Around the same time, Nell takes in young Joey Donovan as her foster son.
Gimme a Break! (1981—1987)
Gimme a Break!
Серіал 6 сезонів, 135 епізодів
Завершений
29 жовтня 1981 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Carl Kanisky is chief of police in Glenlawn, California. After the death of his wife, Margaret, he asks her friend, Nell Harper, to come in to keep house and take care of his children, Katie, Julie, and Samantha, in short, be like a mother to them. Later, Carl's father, Stanley, moves in. Around the same time, Nell takes in young Joey Donovan as her foster son.
Сюжет
Фільм розповідає історію рибалки, закоханого в спокусливу Рері. Однак, Рері називають святою жінкою, згідно традиції суспільства, і вона стає «Табу» для чоловіків. Але закохані тікають з острова на інший, де вже скасовані колишні пережитки.
Табу (1931)
Tabu: A Story of the South Seas
1 серпня 1931 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Фільм розповідає історію рибалки, закоханого в спокусливу Рері. Однак, Рері називають святою жінкою, згідно традиції суспільства, і вона стає «Табу» для чоловіків. Але закохані тікають з острова на інший, де вже скасовані колишні пережитки.
Сюжет
Енді Кауфман не був звичайним коміком. Він був видатним, провокуючим, зухвалим, оригінальним - ці якості можна віднести і до привабливого біографічного фільму "Людина на місяці". Джим Керрі стає зіркою, вигравши "Золотий Глобус" за зловісну роль коміка, чиї знущальні виступи починалися з пародій на Елвіса, співця в "Майті Маус" і механіка Латки Граваса в серіалі "Таксі" і закінчувалися роллю що бажає догодити всім шоумена. Запросіть Енді додому. Він запудрить Вам мізки, але принесе Вам дійсне задоволення.
Людина на Місяці (1999)
Man on the Moon
16+
22 грудня 1999 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, Японія, США
1 год 58 хв
Читати опис
Енді Кауфман не був звичайним коміком. Він був видатним, провокуючим, зухвалим, оригінальним - ці якості можна віднести і до привабливого біографічного фільму "Людина на місяці". Джим Керрі стає зіркою, вигравши "Золотий Глобус" за зловісну роль коміка, чиї знущальні виступи починалися з пародій на Елвіса, співця в "Майті Маус" і механіка Латки Граваса в серіалі "Таксі" і закінчувалися роллю що бажає догодити всім шоумена. Запросіть Енді додому. Він запудрить Вам мізки, але принесе Вам дійсне задоволення.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Oprah Winfrey hosts a live audience talk-show with celebrity guests and discusses daily stories.
Шоу Опри Вінфрі (1986)
The Oprah Winfrey Show
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Ток-шоу
Завершений
8 вересня 1986 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Oprah Winfrey hosts a live audience talk-show with celebrity guests and discusses daily stories.Фільтр
Форум
Сервіси для перегляду фільмів
26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нещодавно переглянуті: