7.1 Сюжет
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Кріпосна (2019—2021)
Love in Chains
16+
Серіал 4 сезони, 96 епізодів
Завершений
25 лютого 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
В основі сюжету – історія музейної працівниці Ніни Косенкової, яка живе майже самітницьким життям.Мови: знімали московською; дублювали українською у 2024
Намалюй мені маму (2021)
Draw Me My Mom
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
21 лютого 2021 (Світ)
Україна
3 год 0 хв
Читати опис
В основі сюжету – історія музейної працівниці Ніни Косенкової, яка живе майже самітницьким життям.Мови: знімали московською; дублювали українською у 2024
Сюжет
У селі Шуліки проживає звичайна дівчина Катерина. Як раптом сюди ж приїжджає група для фільмування кінокартини й разом з ними популярний актор Алєксєй Красільніков.Мови: знімали московською, повне українське дублювання транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
Катерина (2016)
Катерина
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
1 січня 2016 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
У селі Шуліки проживає звичайна дівчина Катерина. Як раптом сюди ж приїжджає група для фільмування кінокартини й разом з ними популярний актор Алєксєй Красільніков.Мови: знімали московською, повне українське дублювання транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
Сюжет
У центрі сюжету історія Асі Дємидової, у якої помирає мама, і Ася залишається одна. У дівчини є мрія – стати відомим модельєром. Вона влаштовується на швейну фабрику, де Асю чекає доленосна зустріч.
A Mother's Heart (2019)
A Mother's Heart
12+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Завершений
18 березня 2019 (Світ)
Україна
Читати опис
У центрі сюжету історія Асі Дємидової, у якої помирає мама, і Ася залишається одна. У дівчини є мрія – стати відомим модельєром. Вона влаштовується на швейну фабрику, де Асю чекає доленосна зустріч.
Сюжет
російськомовний телесеріал знятий в Україні.23-річна Віка Ґріґорєнко мріє стати успішним модельєром. У неї є люблячі батьки, які тримають невеличке ательє і точку на ринку, а також підтримують доньку в її починаннях.
Shattered Destinies (2018)
Shattered Destinies
12+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
22 жовтня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис
російськомовний телесеріал знятий в Україні.23-річна Віка Ґріґорєнко мріє стати успішним модельєром. У неї є люблячі батьки, які тримають невеличке ательє і точку на ринку, а також підтримують доньку в її починаннях.
Vsyo eshchyo budet (2017)
Vsyo eshchyo budet
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
30 вересня 2017 (Світ)
Росія, Україна
Verni moyu lyubov (2014)
Verni moyu lyubov
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Поновлений серіал
8 грудня 2014 (Світ)
Росія, Україна
50 хв
Сюжет
Історія, про яку розповідається в серіалі, йде корінням у далеке минуле. Вона почалася 20 років тому в маленькому військовому містечку, розташованому на кордоні.
Ніщо не трапляється двічі (2019—2020)
Nothing Happens Twice
16+
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Завершений
11 лютого 2019 (Світ)
Україна
44 хв
Читати опис
Історія, про яку розповідається в серіалі, йде корінням у далеке минуле. Вона почалася 20 років тому в маленькому військовому містечку, розташованому на кордоні.
Сюжет
Мая мріє народити дитину. Вона докладає максимум зусиль, аби обрати гідного татуся, але пошуки лише заганяють її в депресію. І коли дівчина готова була відмовитися від своєї мрії, доля зводить її з Микитою. Але і тут не все так просто. Микита має дружину-зрадницю, яка не збирається відпускати чоловіка.Мови: знімали моск.; дублювали українською у 2023
Потрібен чоловік (2018)
Looking for Man
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
17 березня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Мая мріє народити дитину. Вона докладає максимум зусиль, аби обрати гідного татуся, але пошуки лише заганяють її в депресію. І коли дівчина готова була відмовитися від своєї мрії, доля зводить її з Микитою. Але і тут не все так просто. Микита має дружину-зрадницю, яка не збирається відпускати чоловіка.Мови: знімали моск.; дублювали українською у 2023
Sudba obmenu ne podlezhit (2018)
Sudba obmenu ne podlezhit
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
9 вересня 2018 (Світ)
Україна
Kriminalnyy zhurnalist (2019)
Kriminalnyy zhurnalist
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
18 лютого 2019 (Світ)
Україна
Сюжет
Три жінки, три історії. Усі вони різні і за віком, і за характером, і у кожної є своя таємниця.Ольґа, Ніка і Валєнтіна працюють у «Кафе на Садовой» і мріють про жіноче щастя.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2022-2023 роках
Кафе на Садовій (2017)
Kafe na Sadovoy
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
24 вересня 2017 (Світ)
Україна
Читати опис
Три жінки, три історії. Усі вони різні і за віком, і за характером, і у кожної є своя таємниця.Ольґа, Ніка і Валєнтіна працюють у «Кафе на Садовой» і мріють про жіноче щастя.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2022-2023 роках
Сюжет
російськомовний телесеріал знятий в Україні.Надія — хімік за освітою. Вона мріє створювати нові косметичні засоби. Саме її робота допомагає їй зустрітися з Ігорем, в якого головна героїня була закохана ще зі студентських років.
Snowdrop (2015)
Snowdrop
12+
Серіал 1 сезон, 101 епізод
Поновлений серіал
2 лютого 2015 (Світ)
Україна
Читати опис
російськомовний телесеріал знятий в Україні.Надія — хімік за освітою. Вона мріє створювати нові косметичні засоби. Саме її робота допомагає їй зустрітися з Ігорем, в якого головна героїня була закохана ще зі студентських років.
Сюжет
Надії було сімнадцять, коли вона поринула в любов, як у вир, з головою. Її обранцем став Микола Котенко.Мови: знімали московською; приблизно у 2024 році дублювали українською. Титри на ютубі моск.
Дім Надії (2018)
Dom Nadezhdy
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
20 серпня 2018 (Світ)
Україна
3 год 9 хв
Читати опис
Надії було сімнадцять, коли вона поринула в любов, як у вир, з головою. Її обранцем став Микола Котенко.Мови: знімали московською; приблизно у 2024 році дублювали українською. Титри на ютубі моск.
Сюжет (англ.)
Three convinced bachelors - a pediatrician Misha, a programmer Anton and a chief editor of a glossy magazine Kirill - are friends from school. They travel together a lot, are content with their lives and not going to let women be ...
Ni slova o lyubvi (2018)
Ni slova o lyubvi
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
31 березня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Three convinced bachelors - a pediatrician Misha, a programmer Anton and a chief editor of a glossy magazine Kirill - are friends from school. They travel together a lot, are content with their lives and not going to let women be ...
Mayakovskiy. Dva dnya (2013)
Mayakovskiy. Dva dnya
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
15 липня 2011 (Світ)
Росія
44 хв
Сюжет
Це історія про зіткнення двох часів «буремних» 90-х і «стабільних» десятих.
Сюжет (англ.)
Yevenia lives a fairy tale: she is young and beautiful, she has a wonderful career and a man of her dream. A doorbell ring changes everything. There is a terminally ill boy on her doorstep saying Yevenia is his mother.
Heart to Heart (2018)
Heart to Heart
12+
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Мінісеріал
Завершений
9 грудня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Yevenia lives a fairy tale: she is young and beautiful, she has a wonderful career and a man of her dream. A doorbell ring changes everything. There is a terminally ill boy on her doorstep saying Yevenia is his mother.
Parfumersha (2014—)
Parfumersha
Серіал 4 сезони, 17 епізодів
Поновлений серіал
3 лютого 2014 (Світ)
Україна
Сюжет (англ.)
A historical fiction story set in the late 1940s, where detective Youssef Ismail Investigates the link between the assassination of businessman Amine Hadded and case 460 in which he was accused of murder.
Case 460 (2019)
Case 460
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
6 травня 2019 (Світ)
Туніс, Росія
35 хв
Читати опис (англ.)
A historical fiction story set in the late 1940s, where detective Youssef Ismail Investigates the link between the assassination of businessman Amine Hadded and case 460 in which he was accused of murder.
Сюжет
Випускниця педінституту Лєра рушає за розподілом у місто Прип'ять, одне з найзатишніших і добре забезпечених місць у комуністичному союзі, щоб працювати вчителькою молодших класів. Тут вона знайомиться з молодими цікавими людьми і знаходить справжнє велике кохання – інженера-ядерника Вітаса, який приїхав до Чорнобиля у відрядження.Однак настає квітень 1986 року, який безповоротно змінив життя героїв фільму.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2025 році, але станом на квітень 2026 року на ютубі тільки московськоязичні версії. Українська тільки на сайті teleportal
Чорна квітка (2016)
Chornobyl: Aftermath
18+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
26 квітня 2016 (Україна)
Україна
3 год 4 хв
Читати опис
Випускниця педінституту Лєра рушає за розподілом у місто Прип'ять, одне з найзатишніших і добре забезпечених місць у комуністичному союзі, щоб працювати вчителькою молодших класів. Тут вона знайомиться з молодими цікавими людьми і знаходить справжнє велике кохання – інженера-ядерника Вітаса, який приїхав до Чорнобиля у відрядження.Однак настає квітень 1986 року, який безповоротно змінив життя героїв фільму.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2025 році, але станом на квітень 2026 року на ютубі тільки московськоязичні версії. Українська тільки на сайті teleportal
Сюжет (англ.)
Childless for many years, Tolya suddenly has three pregnant women on his hands: his wife Rita, his mistress Natasha, and a one-night stand, Milana. He decides to have all three live together with him under one roof.
Triada (2019—)
Triada
16+
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Поновлений серіал
30 вересня 2019 (Світ)
Росія
24 хв
Читати опис (англ.)
Childless for many years, Tolya suddenly has three pregnant women on his hands: his wife Rita, his mistress Natasha, and a one-night stand, Milana. He decides to have all three live together with him under one roof.
Сюжет
Забутий усіма, в минулому один з найкращих акторів країни, переживає нелегкі часи. Перебуваючи у глибокій депресії, він вирішує покінчити життя самогубством, проте доля підкидає несподіване майбутнє...Станом на 2026.06.03 Локалізовано Українською під назвою Кавалер 1 сезон 16 серій
Папік (2019—2021)
Sugar Daddy
16+
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Завершений
2 грудня 2019 (Світ)
Україна
7 год 46 хв
Читати опис
Забутий усіма, в минулому один з найкращих акторів країни, переживає нелегкі часи. Перебуваючи у глибокій депресії, він вирішує покінчити життя самогубством, проте доля підкидає несподіване майбутнє...Станом на 2026.06.03 Локалізовано Українською під назвою Кавалер 1 сезон 16 серій
Сюжет (англ.)
Why only three percent of young football players become professionals? Football is a team game, and not only on the field. Mom, dad, sister, friends, first love - very often all these people play a role in becoming of a talented b...
Offside (2018—)
Offside
18+
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Поновлений серіал
25 квітня 2018 (Світ)
Росія
25 хв
Читати опис (англ.)
Why only three percent of young football players become professionals? Football is a team game, and not only on the field. Mom, dad, sister, friends, first love - very often all these people play a role in becoming of a talented b...Сюжет
В кінці XIII-го століття до столиці Київської Русі приїжджає представник Золотої Орди, щоб забрати велику кількість руських воїнів. Але він готовий пробачити більшу частину солдат, якщо князь Ярослав виявить бажання віддати дружину його брата Бориса, красуню Устинію. Ярослав навіть не допускає думки про таку домовленість, але Борис віддає дружину, мріючи про княжий престол.
Золота орда (2018)
The Golden Horde
16+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
1 березня 2018 (Світ)
Росія
52 хв
Читати опис
В кінці XIII-го століття до столиці Київської Русі приїжджає представник Золотої Орди, щоб забрати велику кількість руських воїнів. Але він готовий пробачити більшу частину солдат, якщо князь Ярослав виявить бажання віддати дружину його брата Бориса, красуню Устинію. Ярослав навіть не допускає думки про таку домовленість, але Борис віддає дружину, мріючи про княжий престол.Сюжет (англ.)
The history of the inhabitants of one of the streets of a sleeping area of a big city. Schoolchildren and students, housewives and salesmen, oligarchs and ordinary workers - more than 30 characters of different ages and social sta...
The Street (2017—2018)
The Street
16+
Серіал 3 сезони, 180 епізодів
Завершений
2 жовтня 2017 (Світ)
Росія
23 хв
Читати опис (англ.)
The history of the inhabitants of one of the streets of a sleeping area of a big city. Schoolchildren and students, housewives and salesmen, oligarchs and ordinary workers - more than 30 characters of different ages and social sta...
Сюжет (англ.)
Mahmud brings Anna to his palace to teach his children French. The Russian ambassador also sends him there with the pressure to 'spy on his country'.
Kalbimin Sultani (2018)
Kalbimin Sultani
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
14 червня 2018 (Світ)
Туреччина, Росія
2 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Mahmud brings Anna to his palace to teach his children French. The Russian ambassador also sends him there with the pressure to 'spy on his country'.Фільтр
Нещодавно переглянуті: