6.8 Сюжет
Пародійний документальний фільм «Смерть 2020-му» — своєрідна ретроспектива подій славнозвісного 2020 року, з коментарями вигаданих «відомих» експертів, яких зіграли Г’ю Ґрант, Семюел Л. Джексон, Ліза Кудроу, Леслі Джонс, Джо Кірі, Кумейл Нанджіані, Трейсі Ульман, Крістін Міліоті, Самсон Кайо і Даян Морґан.
Смерть 2020-му (2020)
Death to 2020
27 грудня 2020 (Світ)
США
1 год 10 хв
Читати опис
Пародійний документальний фільм «Смерть 2020-му» — своєрідна ретроспектива подій славнозвісного 2020 року, з коментарями вигаданих «відомих» експертів, яких зіграли Г’ю Ґрант, Семюел Л. Джексон, Ліза Кудроу, Леслі Джонс, Джо Кірі, Кумейл Нанджіані, Трейсі Ульман, Крістін Міліоті, Самсон Кайо і Даян Морґан.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
У центрі історії команда фахівців, яким доручено створити новий вид збройних сил для проведення військових операцій в космічній сфері.
Космічні сили (2020—2022)
Space Force
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Скасований
29 травня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У центрі історії команда фахівців, яким доручено створити новий вид збройних сил для проведення військових операцій в космічній сфері.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
This fresh, cutting-edge comedy presents the truish adventures of Trump's confidants and bon vivants - family, top associates, heads of government, golf pros and anyone else straying into ...
Our Cartoon President (2018—2020)
Our Cartoon President
Серіал 3 сезони, 46 епізодів
Завершений
11 лютого 2018 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
This fresh, cutting-edge comedy presents the truish adventures of Trump's confidants and bon vivants - family, top associates, heads of government, golf pros and anyone else straying into ...
Сюжет
Королева отримує таємничу погрозу. Детективу Шерлоку Холмсу і його напарнику доктору Ватсону доведеться вдатися до чудернацьких витівок, аби розкрити справу.
Голмс та Ватсон (2018)
Holmes & Watson
12+
25 грудня 2018 (Світ)
США, Канада
1 год 30 хв
Читати опис
Королева отримує таємничу погрозу. Детективу Шерлоку Холмсу і його напарнику доктору Ватсону доведеться вдатися до чудернацьких витівок, аби розкрити справу.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Успішний бізнесмен і один з найвпливовіших людей міста Ніл Бремер вирішив балотуватися в мери Лос-Анджелеса. Він перемагає і тепер повинен зрозуміти, як керувати містом, налагодити відносини з донькою і розібратися зі зростаючою популяцією койотів.
Містер Мер (2021—2022)
Mr. Mayor
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Скасований
7 січня 2021 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Успішний бізнесмен і один з найвпливовіших людей міста Ніл Бремер вирішив балотуватися в мери Лос-Анджелеса. Він перемагає і тепер повинен зрозуміти, як керувати містом, налагодити відносини з донькою і розібратися зі зростаючою популяцією койотів.
Сюжет
Ця комедія розповідає про славетні спроби генерала Аладіна, диктатора Республіки Вадія, пригнітити власний народ і не дати запровадити демократію.
Диктатор (2012)
The Dictator
18+
17 травня 2012 (Україна)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Ця комедія розповідає про славетні спроби генерала Аладіна, диктатора Республіки Вадія, пригнітити власний народ і не дати запровадити демократію.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 140 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Двоє астрономів починають престур, щоб попередити людство про комету, яка рухається до Землі та може знищити планету. Але, здається, нікого це не хвилює.
Не дивіться вгору (2021)
Don't Look Up
16+
7 грудня 2021 (Світ)
США
2 год 18 хв
Читати опис
Двоє астрономів починають престур, щоб попередити людство про комету, яка рухається до Землі та може знищити планету. Але, здається, нікого це не хвилює.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Події розгортаються в недалекому майбутньому, коли з орбіти Землі відправляється розкішний круїзний космічний лайнер «Авеню 5», побудований корпорацією «Галактика Джадда», за штурвалом якого знаходиться досвідчений капітан Райан Кларк. Під час прольоту біля кілець Сатурна, на борту відбувається непередбачена аварія, що призводить до тимчасового відключення штучної гравітації. Кілька сотень пасажирів отримують поранення, головний інженер гине, а сам корабель збивається з курсу, через що розрахунковий час повернення на планету збільшується з 8 тижнів до 3 років.
Авеню 5 (2020—2022)
Avenue 5
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Скасований
19 січня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Події розгортаються в недалекому майбутньому, коли з орбіти Землі відправляється розкішний круїзний космічний лайнер «Авеню 5», побудований корпорацією «Галактика Джадда», за штурвалом якого знаходиться досвідчений капітан Райан Кларк. Під час прольоту біля кілець Сатурна, на борту відбувається непередбачена аварія, що призводить до тимчасового відключення штучної гравітації. Кілька сотень пасажирів отримують поранення, головний інженер гине, а сам корабель збивається з курсу, через що розрахунковий час повернення на планету збільшується з 8 тижнів до 3 років.
Є українське аудіо
Сюжет
Наступний фільм комедії 2006 року, присвячений реальним пригодам вигаданого казахстанського тележурналіста на ім’я Борат.
Борат 2 (2020)
Borat Subsequent Moviefilm
16+
23 жовтня 2020 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 35 хв
Читати опис
Наступний фільм комедії 2006 року, присвячений реальним пригодам вигаданого казахстанського тележурналіста на ім’я Борат.
Є українське аудіо
Сюжет
Інтриги, хитрощі й вибухові емоції стають результатом старань знімальної групи й акторів, що пробують зняти продовження блокбастера, застрягши в готелі через карантин.
У бульбашці (2022)
The Bubble
25 березня 2022 (Світ)
США
2 год 6 хв
Читати опис
Інтриги, хитрощі й вибухові емоції стають результатом старань знімальної групи й акторів, що пробують зняти продовження блокбастера, застрягши в готелі через карантин.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
Південний Парк (1997—)
South Park
18+
Серіал 26 сезонів, 321 епізод
Поновлений серіал
13 серпня 1997 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Таємне товариство протягом століть впливало на світові події, але тепер зіткнулося з внутрішньою загрозою. Чи зможе канадський репортер урятувати його та весь світ?
Пентаверат (2022)
The Pentaverate
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
5 травня 2022 (Світ)
США
Читати опис
Таємне товариство протягом століть впливало на світові події, але тепер зіткнулося з внутрішньою загрозою. Чи зможе канадський репортер урятувати його та весь світ?
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Джеррі — списаний з рахунків співробітник Агентства національної безпеки США. Він переїжджає до Великобританії, щоб боротися з кіберзлочинністю, хоча насправді ні чорта не розуміє в професії. Добре, що є «Вікіпедія» та непомірне еґо — так Джеррі набиває собі ціну та встановлює на новому місці свої порядки, чим дратує справжню начальницю відділу.
Розвідка (2020—)
Intelligence
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
21 лютого 2020 (Світ)
Велика Британія
Читати опис
Джеррі — списаний з рахунків співробітник Агентства національної безпеки США. Він переїжджає до Великобританії, щоб боротися з кіберзлочинністю, хоча насправді ні чорта не розуміє в професії. Добре, що є «Вікіпедія» та непомірне еґо — так Джеррі набиває собі ціну та встановлює на новому місці свої порядки, чим дратує справжню начальницю відділу.
Сюжет
Серіал про трудові будні невеликого регіонального офісу великої компанії, мешканці якого цілими днями повинні терпіти закидони свого непутящого боса.
Офіс (2005—2013)
The Office
16+
Серіал 9 сезонів, 186 епізодів
Завершений
Топ #46 серіал
24 березня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал про трудові будні невеликого регіонального офісу великої компанії, мешканці якого цілими днями повинні терпіти закидони свого непутящого боса.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм є псевдо-документальною-комедією, головною фігурою якого є зіграний Коеном персонаж Борат Сагдієв — казахстанський журналіст, який подорожує по США і зустрічається з різними людьми. Під час перебування в США Борат дивиться епізод телесеріалу «Рятувальники Малібу» (англ. Baywatch), і відразу закохується в Памелу Андерсон. Незабаром до нього доходить звістка про смерть дружини, і Борат купує напіврозвалений фургончик морозивника, на якому їде до Лос-Анджелеса до Памели Андерсон з метою одружитися на ній....
Борат: культурні дослідження Америки на користь славної держави Казахстан (2006)
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
18+
1 листопада 2006 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 24 хв
Читати опис
Фільм є псевдо-документальною-комедією, головною фігурою якого є зіграний Коеном персонаж Борат Сагдієв — казахстанський журналіст, який подорожує по США і зустрічається з різними людьми. Під час перебування в США Борат дивиться епізод телесеріалу «Рятувальники Малібу» (англ. Baywatch), і відразу закохується в Памелу Андерсон. Незабаром до нього доходить звістка про смерть дружини, і Борат купує напіврозвалений фургончик морозивника, на якому їде до Лос-Анджелеса до Памели Андерсон з метою одружитися на ній....
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Популярний телеведучий Сан-Дієґо 70-х років, Рон Бургунді, повертається, щоб стати кращим на першому 24-годинному новинному каналі Нью-Йорка...
Телеведучий: Легенда продовжується (2013)
Anchorman 2: The Legend Continues
12+
18 грудня 2013 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Популярний телеведучий Сан-Дієґо 70-х років, Рон Бургунді, повертається, щоб стати кращим на першому 24-годинному новинному каналі Нью-Йорка...
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Після того, як Гомер скинув відходи в озеро, Спрінгфілд оголосили карантинною зоною і накрили гігантським скляним куполом, а місцеві жителі почали полювання на Сімпсонів за те, що їх відрізали від решти світу...
Сімпсони у кіно (2007)
The Simpsons Movie
14+
16 серпня 2007 (Україна)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Після того, як Гомер скинув відходи в озеро, Спрінгфілд оголосили карантинною зоною і накрили гігантським скляним куполом, а місцеві жителі почали полювання на Сімпсонів за те, що їх відрізали від решти світу...
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Великий Алі стає пішаком в злих інтригах канцлерів, метою яких є скинення прем'єр-міністра Великобританії. Проте, замість того, щоб скомпрометувати прем'єр-міністра, Алі приймають за голос народу і молодіжної «крутизни»...
Алі Джі в парламенті (2002)
Ali G Indahouse
12+
21 березня 2002 (Світ)
Франція, Велика Британія, Німеччина
1 год 25 хв
Читати опис
Великий Алі стає пішаком в злих інтригах канцлерів, метою яких є скинення прем'єр-міністра Великобританії. Проте, замість того, щоб скомпрометувати прем'єр-міністра, Алі приймають за голос народу і молодіжної «крутизни»...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The Office is a British sitcom television series that was first broadcast in the United Kingdom on BBC Two on 9 July 2001. Created, written, and directed by Ricky Gervais and Stephen Merchant, the programme is about the day-to-day lives of office employees in the Slough branch of the fictitious Wernham Hogg Paper Company. Gervais also stars in the series, playing the central character, David Brent. Although fictional and scripted, the programme takes the form of a documentary, with the presence of the camera often acknowledged.Two six-episode series were made, along with a pair of 45-minute Christmas specials. When it was first shown on BBC Two, it was nearly cancelled due to low ratings, but has since become one of the most successful of all British comedy exports. As well as being shown internationally on BBC Worldwide, channels such as BBC Prime, BBC America and BBC Canada, the series has been sold to broadcasters in over 80 countries, including ABC1 in Australia, The Comedy Network in Canada, TVNZ in New Zealand and the pan-Asian satellite channel STAR World, based in Hong Kong. The show began airing in The United States on Cartoon Network's late night programing block, Adult Swim on 18 September 2009 until 2012.
Офіс (2001—2002)
The Office
16+
Серіал 3 сезони, 14 епізодів
Завершений
9 липня 2001 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The Office is a British sitcom television series that was first broadcast in the United Kingdom on BBC Two on 9 July 2001. Created, written, and directed by Ricky Gervais and Stephen Merchant, the programme is about the day-to-day lives of office employees in the Slough branch of the fictitious Wernham Hogg Paper Company. Gervais also stars in the series, playing the central character, David Brent. Although fictional and scripted, the programme takes the form of a documentary, with the presence of the camera often acknowledged.Two six-episode series were made, along with a pair of 45-minute Christmas specials. When it was first shown on BBC Two, it was nearly cancelled due to low ratings, but has since become one of the most successful of all British comedy exports. As well as being shown internationally on BBC Worldwide, channels such as BBC Prime, BBC America and BBC Canada, the series has been sold to broadcasters in over 80 countries, including ABC1 in Australia, The Comedy Network in Canada, TVNZ in New Zealand and the pan-Asian satellite channel STAR World, based in Hong Kong. The show began airing in The United States on Cartoon Network's late night programing block, Adult Swim on 18 September 2009 until 2012.
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сімпсони (1989)
The Simpsons
16+
Серіал 35 сезонів, 768 епізодів
Поновлений серіал
Топ #18 серіал
17 грудня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Є українське аудіо
Сюжет
У світі настає пандемія коронавірусу. І що ж сталося з головними героями? Чи пережили вони ці важкі часи? Звісно, найкращі друзі – Стен, Кайл, Картман та Кенні – залишилися живими. Щоправда, річ у тім, що персонажі вже ніколи не стануть такими, якими вони були за старих часів.
Південний Парк: Постковід (2021)
"South Park" South Park: Post COVID
25 листопада 2021 (Світ)
США
57 хв
Читати опис
У світі настає пандемія коронавірусу. І що ж сталося з головними героями? Чи пережили вони ці важкі часи? Звісно, найкращі друзі – Стен, Кайл, Картман та Кенні – залишилися живими. Щоправда, річ у тім, що персонажі вже ніколи не стануть такими, якими вони були за старих часів.
Є українське аудіо
Сюжет
Рядового Джо Бауерса Пентагон вибирає для участі в надсекретній програмі по гібернації людей. Провівши в сплячці тисячу років, він прокидається і потрапляє в цивілізацію, де інтелектуальний рівень людей набагато нижчий за те, яким володіє він. У результаті Джо виявляється найрозумнішою людиною на планеті...
Ідіократія (2006)
Idiocracy
16+
1 вересня 2006 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Рядового Джо Бауерса Пентагон вибирає для участі в надсекретній програмі по гібернації людей. Провівши в сплячці тисячу років, він прокидається і потрапляє в цивілізацію, де інтелектуальний рівень людей набагато нижчий за те, яким володіє він. У результаті Джо виявляється найрозумнішою людиною на планеті...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
У цьому дотепному мок’юментарі про історію цивілізації Філомена Канк розповідає, як змінилися люди. І в який бік.
Канк про Землю (2022—2018)
Cunk on Earth
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Завершений
19 вересня 2022 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис
У цьому дотепному мок’юментарі про історію цивілізації Філомена Канк розповідає, як змінилися люди. І в який бік.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Вибори - це завжди боротьба за владу, що межує з фарсом. Але коли передвиборну кампанію доручають людині, яка поняття не має, що таке політика, боротьба і фарс змішуються настільки, що перетворюються в абсурд. Голосуй, чи тобі слабо?!
Брудна кампанія за чесні вибори (2012)
The Campaign
16+
16 серпня 2012 (Україна)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Вибори - це завжди боротьба за владу, що межує з фарсом. Але коли передвиборну кампанію доручають людині, яка поняття не має, що таке політика, боротьба і фарс змішуються настільки, що перетворюються в абсурд. Голосуй, чи тобі слабо?!
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Події серіалу розгортаються в 790 році н.е. в вигаданому норвежському поселенні Норхейм, куди з чергового набігу повертається військо вікінгів. Серед рідних фйордів їх очікують сімейні протиріччя, розбрат, звичайний побут та політичні ігри.
Нормани (2016—2020)
Norsemen
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Скасований
14 жовтня 2016 (Світ)
Норвегія
30 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються в 790 році н.е. в вигаданому норвежському поселенні Норхейм, куди з чергового набігу повертається військо вікінгів. Серед рідних фйордів їх очікують сімейні протиріччя, розбрат, звичайний побут та політичні ігри.
Є українське аудіо
Сюжет
Нова комедія від цинічного автора дилогії про "Голий пістолет" Девіда Цукера - цього разу він насміхається над головним для американців святом: 4 липня - днем Незалежності. Пересміюючи історію про Скруджа, головного героя відвідують три привиди, які намагаються йому розповісти про американські ідеали, а він це все сприймає так, що в зауваженні авторів фільму попереджається про те, що фільм може образити усіх - від дітей до демократів.
Американська казка (2008)
An American Carol
3 жовтня 2008 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Нова комедія від цинічного автора дилогії про "Голий пістолет" Девіда Цукера - цього разу він насміхається над головним для американців святом: 4 липня - днем Незалежності. Пересміюючи історію про Скруджа, головного героя відвідують три привиди, які намагаються йому розповісти про американські ідеали, а він це все сприймає так, що в зауваженні авторів фільму попереджається про те, що фільм може образити усіх - від дітей до демократів.
Є українське аудіо
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Сайнфелд (1989—1998)
Seinfeld
6+
Серіал 9 сезонів, 181 епізод
Завершений
5 липня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет
Коли за кілька тижнів до виборів розбивається літак кандидата у президенти США, демократична партія, представником якої він був, вирішує програти красиво, зробивши ставку на «людину з народу» і завоювавши таким чином додаткову популярність. Її новим кандидатом стає темношкірий член міської ради Вашингтона Мейс Гілліам (Рок)...
Глава держави (2003)
Head of State
12+
28 березня 2003 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Коли за кілька тижнів до виборів розбивається літак кандидата у президенти США, демократична партія, представником якої він був, вирішує програти красиво, зробивши ставку на «людину з народу» і завоювавши таким чином додаткову популярність. Її новим кандидатом стає темношкірий член міської ради Вашингтона Мейс Гілліам (Рок)...
Є українське аудіо
Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Парки та зони відпочинку (2009—2015)
Parks and Recreation
Серіал 7 сезонів, 122 епізоди
Завершений
9 квітня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Є українське аудіо
Сюжет
Анімаційної сатири, що кепкує з британської королівської родини.
Нещодавно переглянуті: