8.7 Сюжет (англ.)
The families from various backgrounds move to a newly built block of flats in the suburbs of Warsaw. They have to face the totalitarian methods applied by the block caretaker Stanislaw Aniol.
Alternatywy 4 (1983—1986)
Alternatywy 4
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Завершений
30 вересня 1986 (Світ)
Польща
55 хв
Читати опис (англ.)
The families from various backgrounds move to a newly built block of flats in the suburbs of Warsaw. They have to face the totalitarian methods applied by the block caretaker Stanislaw Aniol.
Сюжет
1941 рік. Станіслав Колицький втікає з фашистського концтабору і переходить радянський кордон, щоби попередити про концентрацію німецьких військ вздовж рубежів СРСР. Під час допиту в НКВС він погоджується боротися зі спільним ворогом. Станіслав стає агентом розвідки й під іменем німецького офіцера Ганса Клосса направляється в окуповану Польщу.
Ставка більша за життя (1968—1969)
Stawka wieksza niz zycie
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
Завершений
10 жовтня 1968 (Світ)
Польща
55 хв
Читати опис
1941 рік. Станіслав Колицький втікає з фашистського концтабору і переходить радянський кордон, щоби попередити про концентрацію німецьких військ вздовж рубежів СРСР. Під час допиту в НКВС він погоджується боротися зі спільним ворогом. Станіслав стає агентом розвідки й під іменем німецького офіцера Ганса Клосса направляється в окуповану Польщу.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A persistent police officer leads various investigations in communist Poland.
07 zglos sie (1976—1987)
07 zglos sie
Серіал 5 сезонів, 38 епізодів
Завершений
25 листопада 1976 (Світ)
Польща
60 хв
Читати опис (англ.)
A persistent police officer leads various investigations in communist Poland.
Сюжет
«Людина не самотня! Хто-небудь за ним все ж таки стежить...» - ілюстрацією цієї смутної й глибокої сентенції польського сатирика-класика Станіслава Єжи Леца може служити комедія «Кінґсайз» режисера Юліуша Махульського.Серед людей «звичайних» розмірів живуть гноми. Вони родом із країни Шкафляндії. Там усі - гноми. Там усі мріють про волю, тобто про «країну велетнів». Але потрапити до нас, «велетнів», гноми можуть тільки за допомогою «кінґсайзу» - еліксиру, формулу якого в Шкафляндії знають тільки самі великі начальники.
Кінґсайз (1988)
King Size
2 травня 1988 (Світ)
Польща
1 год 45 хв
Читати опис
«Людина не самотня! Хто-небудь за ним все ж таки стежить...» - ілюстрацією цієї смутної й глибокої сентенції польського сатирика-класика Станіслава Єжи Леца може служити комедія «Кінґсайз» режисера Юліуша Махульського.Серед людей «звичайних» розмірів живуть гноми. Вони родом із країни Шкафляндії. Там усі - гноми. Там усі мріють про волю, тобто про «країну велетнів». Але потрапити до нас, «велетнів», гноми можуть тільки за допомогою «кінґсайзу» - еліксиру, формулу якого в Шкафляндії знають тільки самі великі начальники.
Є українське аудіо
Сюжет
Ришарду Охудському, директору спортивного клубу "Веселка", не дозволили виїхати за кордон з Польщі, бо в його паспорті хтось вирвав кілька сторінок. Він підозрює свою колишню дружину Ірену, бо після переділу майна в них ще залишається таємний рахунок у британському банку, тому, хто до нього перший дістанеться, той отримає усі гроші. Ришард придумує план, яким способом дістатися до Лондона та намовляє свого друга, директора кіностудії, знайти йому двійника.
Ведмедик (1981)
Teddy Bear
4 травня 1981 (Світ)
Польща
1 год 51 хв
Читати опис
Ришарду Охудському, директору спортивного клубу "Веселка", не дозволили виїхати за кордон з Польщі, бо в його паспорті хтось вирвав кілька сторінок. Він підозрює свою колишню дружину Ірену, бо після переділу майна в них ще залишається таємний рахунок у британському банку, тому, хто до нього перший дістанеться, той отримає усі гроші. Ришард придумує план, яким способом дістатися до Лондона та намовляє свого друга, директора кіностудії, знайти йому двійника.
Є українські субтитри
Сюжет
Двоє підприємців мріють розпочати виробництво скутерів у Варшаві. Після відмови банку в отриманні кредиту, вони звертаються до давнього знайомого. Той обіцяє допомогти в пошуку, але не задурно, а за велику суму готівкою. Коли підприємці відмовляються платити, той починає переслідувати їх і вимагати щораз більші гроші.
Борг (1999)
The Debt
19 листопада 1999 (Світ)
Польща
1 год 46 хв
Читати опис
Двоє підприємців мріють розпочати виробництво скутерів у Варшаві. Після відмови банку в отриманні кредиту, вони звертаються до давнього знайомого. Той обіцяє допомогти в пошуку, але не задурно, а за велику суму готівкою. Коли підприємці відмовляються платити, той починає переслідувати їх і вимагати щораз більші гроші.
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
The adventures of unlucky Polish soldier Franek Dolas during world war II. In September he escapes from Stalag and goes to France. After that he fights in Africa and Europe.
How I Unleashed World War II, Part II: Following the Arms (1970)
How I Unleashed World War II, Part II: Following the Arms
3 квітня 1969 (Світ)
Польща
3 год 44 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of unlucky Polish soldier Franek Dolas during world war II. In September he escapes from Stalag and goes to France. After that he fights in Africa and Europe.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
"Pitbull" shows every-day police work the way it is, without unnecessary commentary, using documentary form. The story evolves around few CID policemen, each of whom has his own private problems.
Pitbull (2005—2008)
Pitbull
Серіал 3 сезони, 31 епізод
Завершений
15 грудня 2005 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
"Pitbull" shows every-day police work the way it is, without unnecessary commentary, using documentary form. The story evolves around few CID policemen, each of whom has his own private problems.
Сюжет
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.
Дивні дива (2016—)
Stranger Things
16+
Серіал 4 сезони, 34 епізоди
Поновлений серіал
Топ #34 серіал
15 липня 2016 (Світ)
США
51 хв
Читати опис
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Польський чорно-білий телевізійний серіал, знятий за однойменною повістю Януша Пшимановського. Серіал відноситься до військово-пригодницького жанру і розповідає про бойові будні польського екіпажу танка "RUDY"(РУДИЙ), який бере участь у військових операціях по звільненню території Польщі і країн Європи від німецько-фашистських загарбників.Янек, Густлік, Гжесь, Томаш, Ольгерд, їня собака Шарік, а також фронтові товариші, потрапляючи в різні складні ситуації, з честю виходять з них, незмінно демонструючи глядачам завзятість, сміливість, вміння битися, високі моральні принципи і добрий дружній гумор.
Четверо танкістів і собака (1966—1970)
Four Tank-Men and a Dog
Серіал 3 сезони, 35 епізодів
Завершений
9 травня 1966 (Світ)
Польща
55 хв
Читати опис
Польський чорно-білий телевізійний серіал, знятий за однойменною повістю Януша Пшимановського. Серіал відноситься до військово-пригодницького жанру і розповідає про бойові будні польського екіпажу танка "RUDY"(РУДИЙ), який бере участь у військових операціях по звільненню території Польщі і країн Європи від німецько-фашистських загарбників.Янек, Густлік, Гжесь, Томаш, Ольгерд, їня собака Шарік, а також фронтові товариші, потрапляючи в різні складні ситуації, з честю виходять з них, незмінно демонструючи глядачам завзятість, сміливість, вміння битися, високі моральні принципи і добрий дружній гумор.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).
Одружені... та з дітьми (1987—1997)
Married... with Children
Серіал 11 сезон, 263 епізоди
Завершений
5 квітня 1987 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).
Є українське аудіо
Сюжет
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.
Гострі картузи (2013—2022)
Peaky Blinders
18+
Серіал 6 сезонів, 36 епізодів
Завершений
Топ #39 серіал
12 вересня 2013 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.
Картковий будинок (2013—2018)
House of Cards
18+
Серіал 6 сезонів, 73 епізоди
Завершений
Топ #85 серіал
1 лютого 2013 (Світ)
США
51 хв
Читати опис
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Доктор Хаус — блискучий фахівець у галузі захворювань нирок (нефрологія) і інфекційних хвороб, але через деякі особливості його характеру його не можна назвати улюбленцем пацієнтів і колег — він замкнутий, різкий і цинічний, схильний до мізантропії й бунтарства. Він не обтяжує себе дотриманням правил гарного тону й часом здається, що він повністю позбавлений почуття жалю (що, однак, невірно). Найкраще говорить про життєву позицію Хауса цитата доктора Формана: «Він не порушує правила, він їх ігнорує»; а також його улюблене твердження — «Усі брешуть». Як не дивно, саме цей підхід нерідко допомагає йому розібратися у найскладніших і неймовірних випадках, а значить урятувати життя ще одному пацієнтові.
Доктор Хаус (2004)
House
16+
Серіал 8 сезонів, 177 епізодів
Завершений
Топ #22 серіал
16 листопада 2004 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Доктор Хаус — блискучий фахівець у галузі захворювань нирок (нефрологія) і інфекційних хвороб, але через деякі особливості його характеру його не можна назвати улюбленцем пацієнтів і колег — він замкнутий, різкий і цинічний, схильний до мізантропії й бунтарства. Він не обтяжує себе дотриманням правил гарного тону й часом здається, що він повністю позбавлений почуття жалю (що, однак, невірно). Найкраще говорить про життєву позицію Хауса цитата доктора Формана: «Він не порушує правила, він їх ігнорує»; а також його улюблене твердження — «Усі брешуть». Як не дивно, саме цей підхід нерідко допомагає йому розібратися у найскладніших і неймовірних випадках, а значить урятувати життя ще одному пацієнтові.
Є українське аудіо
Сюжет
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.Створена Девідом Крейном і Мартою Кауффман, ця ансамблева комедія стала найпопулярнішою новою комедією ситуацій сезону 1994—1995 рр., займаючи 8 місце в рейтингу Нельсона.
Друзі (1994—2004)
Friends
12+
Серіал 10 сезонів, 236 епізодів
Завершений
Топ #2 серіал
22 вересня 1994 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.Створена Девідом Крейном і Мартою Кауффман, ця ансамблева комедія стала найпопулярнішою новою комедією ситуацій сезону 1994—1995 рр., займаючи 8 місце в рейтингу Нельсона.
Є українське аудіо
Сюжет
Двоє блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, розумники, які знаються на тому, як "працює усесвіт". Але їх геніальність ані трішечки не допомагає їм у спілкуванні з людьми, особливо жінками. Все змінюється, коли по сусідству поселяється красуня Пенні.А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.
Теорія великого вибуху (2007)
The Big Bang Theory
16+
Серіал 12 сезонів, 280 епізодів
Завершений
Топ #15 серіал
24 вересня 2007 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Двоє блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, розумники, які знаються на тому, як "працює усесвіт". Але їх геніальність ані трішечки не допомагає їм у спілкуванні з людьми, особливо жінками. Все змінюється, коли по сусідству поселяється красуня Пенні.А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Anka and Jacek have two kids; Majka and Filip, but one day some very nice boy helps Filip with bad boys from school. The family makes friends with Romek and finally decide to adopted him. ...
Rodzina zastepcza (1999—2004)
Rodzina zastepcza
Серіал 5 сезонів, 156 епізодів
Завершений
23 лютого 1999 (Світ)
Польща
30 хв
Читати опис (англ.)
Anka and Jacek have two kids; Majka and Filip, but one day some very nice boy helps Filip with bad boys from school. The family makes friends with Romek and finally decide to adopted him. ...
Сюжет
Воллес і Ґроміт започаткували пекарську справу, перетворивши свій будинок у справжню пекарню, з духовками, роботизованими тістомішалками та старомодним вітряним млином на даху. Їхні справи йдуть у гору, однак Ґроміт стурбований останніми подіями: 12 місцевих пекарів зникли без сліду впродовж року. Але Воллеса це не хвилює, він думає лише про чарівну Піеллу Гарновипічку — колишню рекламну модель компанії Легковипічка.
Воллес і Ґроміт (2008)
A Matter of Loaf and Death
16+
3 грудня 2008 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис
Воллес і Ґроміт започаткували пекарську справу, перетворивши свій будинок у справжню пекарню, з духовками, роботизованими тістомішалками та старомодним вітряним млином на даху. Їхні справи йдуть у гору, однак Ґроміт стурбований останніми подіями: 12 місцевих пекарів зникли без сліду впродовж року. Але Воллеса це не хвилює, він думає лише про чарівну Піеллу Гарновипічку — колишню рекламну модель компанії Легковипічка.
Є українське аудіо
Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
Серіал 31 сезон, 374 епізоди
Поновлений серіал
10 листопада 2008 (Світ)
Польща, Італія
45 хв
Сюжет (англ.)
Polish version of the legendary highwayman and folk hero, Juraj Janosik.
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.
Na dobre i na zle (1999)
Na dobre i na zle
Серіал 20 сезонів, 693 епізоди
Поновлений серіал
7 листопада 1999 (Світ)
Польща
60 хв
Читати опис (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.
Daleko od noszy (2003—2009)
Daleko od noszy
Серіал 10 сезонів, 171 епізод
Завершений
25 грудня 2003 (Світ)
Польща
Сюжет (англ.)
Lynch's first film project, it is basically an endlessly repeating film of people vomiting with their heads on fire projected on to a special sculptured screen featuring twisted three-dimensional faces in various states of puking.
Шість хворих осіб (1966)
Six Men Getting Sick
1 січня 1967 (Світ)
США
4 хв
Читати опис (англ.)
Lynch's first film project, it is basically an endlessly repeating film of people vomiting with their heads on fire projected on to a special sculptured screen featuring twisted three-dimensional faces in various states of puking.
13 posterunek (1997—2000)
13 posterunek
Серіал 2 сезони, 83 епізоди
Завершений
24 грудня 1997 (Світ)
Польща
25 хв
Сюжет (англ.)
Polish crime / drama TV series portraying Warsaw police officers from Central Bureau of Investigations who got on the trail of counterfeit Euro banknotes which involves local gangsters and French crime syndicate.
Oficer (2005)
Oficer
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
17 березня 2005 (Світ)
Польща
55 хв
Читати опис (англ.)
Polish crime / drama TV series portraying Warsaw police officers from Central Bureau of Investigations who got on the trail of counterfeit Euro banknotes which involves local gangsters and French crime syndicate.
Сюжет (англ.)
Lucy Wilska (Ilona Ostrowska), an American of Polish descent, comes from New York to Wilkowyje, a small town in eastern Poland, to deal with the matters of a house she inherited after her grandmother. Initially she intends to sell it
Ranczo (2006—2016)
Ranczo
Серіал 10 сезонів, 130 епізодів
Завершений
5 березня 2006 (Світ)
Польща
10 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Lucy Wilska (Ilona Ostrowska), an American of Polish descent, comes from New York to Wilkowyje, a small town in eastern Poland, to deal with the matters of a house she inherited after her grandmother. Initially she intends to sell it
Сюжет (англ.)
An unnamed French intelligence service spies on and analyzes a French diplomat code name '51' to identify a method to control him.
Dossier 51 (1978)
Dossier 51
16+
30 серпня 1978 (Світ)
Франція, Західна Німеччина
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
An unnamed French intelligence service spies on and analyzes a French diplomat code name '51' to identify a method to control him.
Сюжет
У звичайній польській квартирі з одним туалетом на поверх, мешкає родина Кепських. Щодня з ними трапляються кумедні випадки – розбірки з сусідами за чергу в туалет, проблеми пошуку грошей на пиво, боротьба за право дивитися телевізор. Здається, що спокійного життя для них ніколи не існуватиме…
Справи Кепських (1999—)
Swiat wedlug Kiepskich
Серіал 35 сезонів, 685 епізодів
Поновлений серіал
4 вересня 1999 (Світ)
Польща
30 хв
Читати опис
У звичайній польській квартирі з одним туалетом на поверх, мешкає родина Кепських. Щодня з ними трапляються кумедні випадки – розбірки з сусідами за чергу в туалет, проблеми пошуку грошей на пиво, боротьба за право дивитися телевізор. Здається, що спокійного життя для них ніколи не існуватиме…
Є українське аудіо
Сюжет
Вічний молодик Дарек Яновскі, під кінець четвертого десятиліття, намірився впорядкувати своє життя.
39 з половиною (2008—2009)
39 i pól
Серіал 3 сезони, 40 епізодів
Завершений
4 березня 2008 (Світ)
Польща
42 хв
Читати опис
Вічний молодик Дарек Яновскі, під кінець четвертого десятиліття, намірився впорядкувати своє життя.
Сюжет (англ.)
'Allo 'Allo! is a British sitcom broadcast on BBC One from 1982 to 1992 comprising eighty-five episodes. The story is set up in a small town café in Nazi-occupied France during World War II. It is a parody of another BBC programme, the wartime drama Secret Army. 'Allo, 'Allo! was created by David Croft, who also wrote the theme music, and Jeremy Lloyd. Lloyd and Croft wrote the first six seasons. The remaining seasons were written by Lloyd and Paul Adam. In 2004, 'Allo 'Allo came 13th in Britain's Best Sitcom. A reunion special, comprising new material, archive clips and specially recorded interviews, was broadcast on 28 April 2007 on BBC Two.
Алло, алло! (1982—1992)
'Allo 'Allo!
Серіал 9 сезонів, 87 епізодів
Завершений
7 вересня 1984 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис (англ.)
'Allo 'Allo! is a British sitcom broadcast on BBC One from 1982 to 1992 comprising eighty-five episodes. The story is set up in a small town café in Nazi-occupied France during World War II. It is a parody of another BBC programme, the wartime drama Secret Army. 'Allo, 'Allo! was created by David Croft, who also wrote the theme music, and Jeremy Lloyd. Lloyd and Croft wrote the first six seasons. The remaining seasons were written by Lloyd and Paul Adam. In 2004, 'Allo 'Allo came 13th in Britain's Best Sitcom. A reunion special, comprising new material, archive clips and specially recorded interviews, was broadcast on 28 April 2007 on BBC Two.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Нещодавно переглянуті: