Завтра: Коли почалася війна (2016)
23 квітня 2016
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A group of teenagers return from a camping trip to find themselves in the middle of an unexpected war. Among only a few Australians still free, they must learn to defend themselves against the hostile invaders.Завтра: Коли почалася війна (2016)
Tomorrow, When the War Began
12+
23 квітня 2016
Сюжет (англ.)
A group of teenagers return from a camping trip to find themselves in the middle of an unexpected war. Among only a few Australians still free, they must learn to defend themselves against the hostile invaders.
Дитя океану (1994—1997)
29 серпня 1994 ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Події серіалу відбуваються в майтньому. Нері молода дівчина для котрої звично дихати під водою та запливати на великі відстані. Проживає на тропічних островах. З початку 1го сезону Нелі знайомиться з хлопцями: Джейсоном і Брет Бейтс. В силу обставин дружба повинна залишатись в таємниці.Дитя океану (1994—1997)
Ocean Girl
0+
29 серпня 1994 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події серіалу відбуваються в майтньому. Нері молода дівчина для котрої звично дихати під водою та запливати на великі відстані. Проживає на тропічних островах. З початку 1го сезону Нелі знайомиться з хлопцями: Джейсоном і Брет Бейтс. В силу обставин дружба повинна залишатись в таємниці.
Limbo (2011—2014)
3 березня 2012
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Limbo follows the lives of four best friends: Ask, Boye, Louise and Naya. As they deal with the challenges of going from kids to adults.Limbo (2011—2014)
Limbo
3 березня 2012
Сюжет (англ.)
Limbo follows the lives of four best friends: Ask, Boye, Louise and Naya. As they deal with the challenges of going from kids to adults.
La Storia della Arcana Famiglia (2012)
1 липня 2012 ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
The patriarch of the Arcane Family, which protects the island of Regalo, must find a successor.La Storia della Arcana Famiglia (2012)
La Storia della Arcana Famiglia
12+
1 липня 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
The patriarch of the Arcane Family, which protects the island of Regalo, must find a successor.
Дрібнота (2014—2016)
9 травня 2016
7.0
7.0
Сюжет
Анімаційні короткомтерівки за участю Снупі, Чарлі Брауна та решти ватаги Дрібноти.Дрібнота (2014—2016)
Peanuts
9 травня 2016
Сюжет
Анімаційні короткомтерівки за участю Снупі, Чарлі Брауна та решти ватаги Дрібноти.
Jodha & Akbar (2013—)
18 червня 2013
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A sixteenth century political marriage of convenience between a Mughal emperor Akbar and a Rajput princess Jodha Bai. The show focuses on how their political marriage brings love between ...Jodha & Akbar (2013—)
Jodha & Akbar
18 червня 2013
Сюжет (англ.)
A sixteenth century political marriage of convenience between a Mughal emperor Akbar and a Rajput princess Jodha Bai. The show focuses on how their political marriage brings love between ...
Wizards vs. Aliens (2012—2014)
29 жовтня 2012
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Insatiable, marauding aliens, The Nekross, invade the Earth in search of magic. Teenage schoolboy wizard Tom Clarke and his friend Benny Sherwood lead the defense against them.Wizards vs. Aliens (2012—2014)
Wizards vs. Aliens
29 жовтня 2012
Сюжет (англ.)
Insatiable, marauding aliens, The Nekross, invade the Earth in search of magic. Teenage schoolboy wizard Tom Clarke and his friend Benny Sherwood lead the defense against them.
Сім'я Ікс (2007)
8 серпня 2007
5.9
5.9
Сюжет
«X-Family» — тайванська фантастична драма та продовження серіалу «KO One». Після вирішальної битви в Золотому вимірі Да Дун і його команда втрачають сили, а загроза з темного виміру Моцзе знову нависає над багатьма світами. Поруч із нашим існує ще одинадцять вимірів, і баланс між ними хиткий. Щоб відновити шанс на перемогу, Сю мандрує між вимірами в пошуках альтернативного Да Дуна, але знаходить підлітка Ся Тяня в Залізному вимірі. Його колосальна сила запечатана «фенлунтє» на шиї. Розкриття цієї сили може врятувати всі виміри від остаточного тріумфу зла, якщо герої встигнуть об’єднатися та зробити правильний вибір.Сім'я Ікс (2007)
The X-Family
8 серпня 2007
Сюжет
«X-Family» — тайванська фантастична драма та продовження серіалу «KO One». Після вирішальної битви в Золотому вимірі Да Дун і його команда втрачають сили, а загроза з темного виміру Моцзе знову нависає над багатьма світами. Поруч із нашим існує ще одинадцять вимірів, і баланс між ними хиткий. Щоб відновити шанс на перемогу, Сю мандрує між вимірами в пошуках альтернативного Да Дуна, але знаходить підлітка Ся Тяня в Залізному вимірі. Його колосальна сила запечатана «фенлунтє» на шиї. Розкриття цієї сили може врятувати всі виміри від остаточного тріумфу зла, якщо герої встигнуть об’єднатися та зробити правильний вибір.
В останню мить (2007—2009)
24 жовтня 2007
6.6
6.6
Сюжет
Глядачі вирушають у захопливу подорож, наповнену таємницями, подіями та драматичними ситуаціями. Звичайні здавалося б люди несподівано потрапляють у дивні події, і у кожному випадку ситуація має непередбачені повороти та наслідки. Наприклад, одна жінка зловить коханого на невірності.В останню мить (2007—2009)
Tempo final
16+
24 жовтня 2007
Сюжет
Глядачі вирушають у захопливу подорож, наповнену таємницями, подіями та драматичними ситуаціями. Звичайні здавалося б люди несподівано потрапляють у дивні події, і у кожному випадку ситуація має непередбачені повороти та наслідки. Наприклад, одна жінка зловить коханого на невірності.
My Heart Beats for Lola Volcan (2011)
23 травня 2011
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
It tells the love story of Lola (Carmen Villalobos) and Andrés (Jencarlos Canela), two young people who have loved each other since they were children.My Heart Beats for Lola Volcan (2011)
My Heart Beats for Lola Volcan
23 травня 2011
Сюжет (англ.)
It tells the love story of Lola (Carmen Villalobos) and Andrés (Jencarlos Canela), two young people who have loved each other since they were children.
Утікачки (2016—2018)
9 лютого 2016 ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Двоє незнайомок є головними підозрюваними у вбивстві.Утікачки (2016—2018)
Wanted
16+
9 лютого 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двоє незнайомок є головними підозрюваними у вбивстві.
Вакфу (2008—)
30 жовтня 2008 ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Історія про маленького хлопчика Юґо, якому судилося врятувати світ від жахливої катастрофи в майбутньому. Його залишив неподалік від селища старий, який дивним чином вийшов із туману з візочком, а знайшов колишній мисливець за головами Аліберт, який отримав дивне послання з проханням виховувати хлопчину, поки його сила не проявить себе, а потім відпустити у подорож.Вакфу (2008—)
Wakfu
6+
30 жовтня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про маленького хлопчика Юґо, якому судилося врятувати світ від жахливої катастрофи в майбутньому. Його залишив неподалік від селища старий, який дивним чином вийшов із туману з візочком, а знайшов колишній мисливець за головами Аліберт, який отримав дивне послання з проханням виховувати хлопчину, поки його сила не проявить себе, а потім відпустити у подорож.
Legends of Chima (2013—2014)
16 січня 2013
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
The magical world of CHIMA - a land ruled by animals that walk, talk, drive vehicles, use machinery and live in castles - was once a pristine, natural paradise but has now become a battle ground where friends have become worst enemies.Legends of Chima (2013—2014)
Legends of Chima
6+
16 січня 2013
Сюжет (англ.)
The magical world of CHIMA - a land ruled by animals that walk, talk, drive vehicles, use machinery and live in castles - was once a pristine, natural paradise but has now become a battle ground where friends have become worst enemies.
M.I.High (2007—2014)
8 січня 2007
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Three teenage schoolchildren work as undercover agents for MI9 and fight against the criminal agency Skul.M.I.High (2007—2014)
M.I.High
8 січня 2007
Сюжет (англ.)
Three teenage schoolchildren work as undercover agents for MI9 and fight against the criminal agency Skul.
Devon Ke Dev...Mahadev (2011—2014)
18 грудня 2011
9.2
9.2
Сюжет (англ.)
This is the story of Lord Shiva and Goddess Shakti. It is an elaborated narration of Shiv and Shakti's separation and union, their journeys together, and how that affected and shaped the world. The story presently narrates how Goddess Shakti's human incarnation Sati, grand daughter of Lord Brahma and daughter of Prajapati Daksha (a staunch devotee of Lord Vishnu) and Queen Prasuti is reunited with Shiva after Shakti was separated from him for the benefit of the universe. The show is presumed to follow with Sati's reincarnation as Goddess Parvati, daughter of mountain-king Himalaya and Queen Maina and younger sibling of Prince Mainak and Goddess Ganga. The show will then portray her union with her chosen lord Mahadev and how they came together never to be separated again. One of the most enchanting and intriguing tales of love, this story is credited as the first love story of the universe. Source: WikipediaDevon Ke Dev...Mahadev (2011—2014)
Devon Ke Dev...Mahadev
12+
18 грудня 2011
Сюжет (англ.)
This is the story of Lord Shiva and Goddess Shakti. It is an elaborated narration of Shiv and Shakti's separation and union, their journeys together, and how that affected and shaped the world. The story presently narrates how Goddess Shakti's human incarnation Sati, grand daughter of Lord Brahma and daughter of Prajapati Daksha (a staunch devotee of Lord Vishnu) and Queen Prasuti is reunited with Shiva after Shakti was separated from him for the benefit of the universe. The show is presumed to follow with Sati's reincarnation as Goddess Parvati, daughter of mountain-king Himalaya and Queen Maina and younger sibling of Prince Mainak and Goddess Ganga. The show will then portray her union with her chosen lord Mahadev and how they came together never to be separated again. One of the most enchanting and intriguing tales of love, this story is credited as the first love story of the universe. Source: Wikipedia
Бен Гур (2010)
4 квітня 2010 ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Два друга, єврей Іуда Бен Гур і римлянин Мессала зустрічаються після довгої розлуки дорослими людьми і розуміють, що дружба вже неможлива. Іуда співчуває боротьбі свого народу за звільнення, а Мессала вимагає, щоб той зрадив своїх співвітчизників.Бен Гур (2010)
Ben Hur
16+
4 квітня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Два друга, єврей Іуда Бен Гур і римлянин Мессала зустрічаються після довгої розлуки дорослими людьми і розуміють, що дружба вже неможлива. Іуда співчуває боротьбі свого народу за звільнення, а Мессала вимагає, щоб той зрадив своїх співвітчизників.
Неймовірна історія (2010)
13 червня 2010 ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Серіал, в кращих пригодницьких традиціях шукачів скарбів, розповідає про Генрі Гріффіна, підлітка з винятковими навичками, набутими за роки подорожей по всьому світу з батьками - антропологами. Коли батьки вирішили, що їх синові прийшла пора вести звичайне життя підлітка середньої школи, вони відправили його до Вашингтона жити до дядька Брайануі кузена Джасперу. Але це не рядова школа - вона розташована на території Національного музею. Генрі, Джаспер і їх подруга Меггі незабаром дізнаються, що музей сповнений таємниць, і для їх розгадки Генрі знадобляться всі його знання.Неймовірна історія (2010)
Unnatural History
6+
13 червня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал, в кращих пригодницьких традиціях шукачів скарбів, розповідає про Генрі Гріффіна, підлітка з винятковими навичками, набутими за роки подорожей по всьому світу з батьками - антропологами. Коли батьки вирішили, що їх синові прийшла пора вести звичайне життя підлітка середньої школи, вони відправили його до Вашингтона жити до дядька Брайануі кузена Джасперу. Але це не рядова школа - вона розташована на території Національного музею. Генрі, Джаспер і їх подруга Меггі незабаром дізнаються, що музей сповнений таємниць, і для їх розгадки Генрі знадобляться всі його знання.
Могутні рейнджери R.P.M (2009)
1 січня 2009
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
In the near future, the mysterious and sinister Venjix Computer Network is attempting to conquer and lay ruin to the entire planet. Mankind has retreated into environmentally-shielded domed cities to protect against the pollution ...Могутні рейнджери R.P.M (2009)
Power Rangers R.P.M.
1 січня 2009
Сюжет (англ.)
In the near future, the mysterious and sinister Venjix Computer Network is attempting to conquer and lay ruin to the entire planet. Mankind has retreated into environmentally-shielded domed cities to protect against the pollution ...
Spider-Woman, Agent of S.W.O.R.D. (2009—2015)
9 червня 2011
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
After recently been freed from the domination of the alien Skrull Empire, Jessica Drew aka Spider-Woman, is in the dumps of being the pawn of yet another malevolent force. However, things begin to look different when a mysterious woman recruits her for a secret agency called the Sentient World Observation and Response Department (S.W.O.R.D.), dedicated to dealing with extraterrestrial threats to world security. Now Jessica is assigned to hunt the remaining Skrulls hiding on, but the task will not be easy against an devious shapeshifting enemy who knows her own secrets and is determined to stop her.Spider-Woman, Agent of S.W.O.R.D. (2009—2015)
Spider-Woman, Agent of S.W.O.R.D.
9 червня 2011
Сюжет (англ.)
After recently been freed from the domination of the alien Skrull Empire, Jessica Drew aka Spider-Woman, is in the dumps of being the pawn of yet another malevolent force. However, things begin to look different when a mysterious woman recruits her for a secret agency called the Sentient World Observation and Response Department (S.W.O.R.D.), dedicated to dealing with extraterrestrial threats to world security. Now Jessica is assigned to hunt the remaining Skrulls hiding on, but the task will not be easy against an devious shapeshifting enemy who knows her own secrets and is determined to stop her.
Небезпечний Генрі (2014—2025)
26 липня 2014 ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Новий підробіток змушує Генрі Гарта шукати баланс між двома життями: звичайного підлітка й таємного супергероя на прізвисько Небезпечний Малий.Небезпечний Генрі (2014—2025)
Henry Danger
26 липня 2014 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Новий підробіток змушує Генрі Гарта шукати баланс між двома життями: звичайного підлітка й таємного супергероя на прізвисько Небезпечний Малий.
Черепашки ніндзя (2012—2017)
28 вересня 2012 ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Лео, Раф, Майкі і Донні - черепашки-мутанти, що навчилися бойовому мистецтву ніндзюцу у свого сенсея вчителі Сплінтера. Вибравшись з каналізації на вулиці Нью-Йорка, брати опиняються в вируючому життям мегаполісі. Тут їм доведеться невпинно протистояти самим кровожерливим лиходіям в історії людства. У вільний від сутичок час хлопці займаються своєю улюбленою справою - дуріють і їдять чудову соковиту піцу! Б'ючись зі Шредером, мерзенним інопланетянином Краангом і натовпами надпотужних мутантів, черепашки вчаться стояти один за одного стіною, щоб стати тими, ким їм наказано бути долею - відважними і благородними героями!Черепашки ніндзя (2012—2017)
Teenage Mutant Ninja Turtles
6+
28 вересня 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лео, Раф, Майкі і Донні - черепашки-мутанти, що навчилися бойовому мистецтву ніндзюцу у свого сенсея вчителі Сплінтера. Вибравшись з каналізації на вулиці Нью-Йорка, брати опиняються в вируючому життям мегаполісі. Тут їм доведеться невпинно протистояти самим кровожерливим лиходіям в історії людства. У вільний від сутичок час хлопці займаються своєю улюбленою справою - дуріють і їдять чудову соковиту піцу! Б'ючись зі Шредером, мерзенним інопланетянином Краангом і натовпами надпотужних мутантів, черепашки вчаться стояти один за одного стіною, щоб стати тими, ким їм наказано бути долею - відважними і благородними героями!
Вуличний боєць: Кулак вбивці (2014)
23 травня 2014 ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Фільм розповідає про період становлення бійців Ріу і Кена, коли вони жили традиційним життям воїнів в Японії. Хлопці і не підозрювали, що є останніми людьми, що пізнали стародавній бойовий стиль, відомий як «Ансацукен» (Кулак вбивці)...Вуличний боєць: Кулак вбивці (2014)
Street Fighter : Assassin's Fist
16+
23 травня 2014 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про період становлення бійців Ріу і Кена, коли вони жили традиційним життям воїнів в Японії. Хлопці і не підозрювали, що є останніми людьми, що пізнали стародавній бойовий стиль, відомий як «Ансацукен» (Кулак вбивці)...
Р. Л. Стайн: Час привидів (2010—2014)
29 жовтня 2010 ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Серія історій, які траплюється з головними героями - дітьми й підлітками. Злі духи і зловісні істоти можуть переконливо полоскотати нерви, розсварити друзів і взагалі пустити розвиток сюжету за несподіваним сценарієм. І лише від самих дітлахів, їхньої сміливості, рішучості і кмітливості залежить, чи вдасться відшукати розгадки таємниць серіалу.Р. Л. Стайн: Час привидів (2010—2014)
R.L. Stine's the Haunting Hour
6+
29 жовтня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серія історій, які траплюється з головними героями - дітьми й підлітками. Злі духи і зловісні істоти можуть переконливо полоскотати нерви, розсварити друзів і взагалі пустити розвиток сюжету за несподіваним сценарієм. І лише від самих дітлахів, їхньої сміливості, рішучості і кмітливості залежить, чи вдасться відшукати розгадки таємниць серіалу.
К.С. Під прикриттям (2015—2018)
18 січня 2015
6.5
6.5
Сюжет
Відверта та впевнена у собі майстриня технологій та володіючи чорним поясом дівчина виявляє, що обидва її батьки шпигуни, і очікують, що вона піде їхнім шляхом.К.С. Під прикриттям (2015—2018)
K.C. Undercover
6+
18 січня 2015
Сюжет
Відверта та впевнена у собі майстриня технологій та володіючи чорним поясом дівчина виявляє, що обидва її батьки шпигуни, і очікують, що вона піде їхнім шляхом.
Трон: Повстання (2012—2013)
18 травня 2012 ✓ укр. аудіо
8.1
Тим часом, на околиці Сітки, молода програма на ім'я Бек вирішує, що Клу треба зупинити. Можливо, він наступний Трон?
8.1
Сюжет
Захований від усіх всередині комп'ютера, існує інший світ. Йото творець - Кевін Флінн створив його для ігор, але він став набагато більшим. Творець назвав його Сіткою - віртуальна утопія з необмеженими можливостями. Він створив свою цифрову копію на ім'я Клу, щоб той допомагав у вдосконаленні системи. І поклався на героя - Трона, захисника свободи всіх програм. Та в прагненні до влади, Клу зрадив Флінна. Трон боровся, але Клу був надто сильним, та вбив його. Клу послав свої війська, та встановив абсолютну владу.Тим часом, на околиці Сітки, молода програма на ім'я Бек вирішує, що Клу треба зупинити. Можливо, він наступний Трон?
Трон: Повстання (2012—2013)
TRON: Uprising
6+
18 травня 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Захований від усіх всередині комп'ютера, існує інший світ. Йото творець - Кевін Флінн створив його для ігор, але він став набагато більшим. Творець назвав його Сіткою - віртуальна утопія з необмеженими можливостями. Він створив свою цифрову копію на ім'я Клу, щоб той допомагав у вдосконаленні системи. І поклався на героя - Трона, захисника свободи всіх програм. Та в прагненні до влади, Клу зрадив Флінна. Трон боровся, але Клу був надто сильним, та вбив його. Клу послав свої війська, та встановив абсолютну владу.Тим часом, на околиці Сітки, молода програма на ім'я Бек вирішує, що Клу треба зупинити. Можливо, він наступний Трон?
Sinbad (2012—2013)
8 липня 2012
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A Persian prisoner sets out to find his dead brother with help from his misfit group.Sinbad (2012—2013)
Sinbad
6+
8 липня 2012
Сюжет (англ.)
A Persian prisoner sets out to find his dead brother with help from his misfit group.
Острів відчайдушних героїв (2007—2008)
8 липня 2007
7.3
7.3
Сюжет
Двадцять два підлітки, покинутий табір, напружена атмосфера, приз – сто тисяч доларів… схоже на реаліті-шоу, правда? Це і є анімаційне реаліті-шоу «Острів запеклих героїв». Підлітки приїжджають на острів та діляться на дві команди. Їхнє завдання – перемогти у всіляких змаганнях. Тільки один учасник стане переможцем, а на інших чекає ганьбаОстрів відчайдушних героїв (2007—2008)
Total Drama
6+
8 липня 2007
Сюжет
Двадцять два підлітки, покинутий табір, напружена атмосфера, приз – сто тисяч доларів… схоже на реаліті-шоу, правда? Це і є анімаційне реаліті-шоу «Острів запеклих героїв». Підлітки приїжджають на острів та діляться на дві команди. Їхнє завдання – перемогти у всіляких змаганнях. Тільки один учасник стане переможцем, а на інших чекає ганьба
Розкішне життя на палубі (2008—2011)
26 вересня 2008 ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Брати-двійнята Зак та Коді Мартіни переїжджають із затишного готелю Тіптон на круїзний лайнер «СС Тіптон», у школу «Сім морів». Перепливаючи океани, вони відвідують різні країни та місця, знайомляться з новими людьми та заводять друзів. А також, ці два бешкетники вміють влаштувати справжній хаос де завгодно — і в готелі, і на кораблі.Розкішне життя на палубі (2008—2011)
The Suite Life on Deck
26 вересня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Брати-двійнята Зак та Коді Мартіни переїжджають із затишного готелю Тіптон на круїзний лайнер «СС Тіптон», у школу «Сім морів». Перепливаючи океани, вони відвідують різні країни та місця, знайомляться з новими людьми та заводять друзів. А також, ці два бешкетники вміють влаштувати справжній хаос де завгодно — і в готелі, і на кораблі.
Легенда про Корру (2012—2014)
14 квітня 2012 ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Події у серіалі розгортаються через 70 років після перемоги аватара Аанґа над Лордом вогню Озаєм. Після смерті Аанґа новим аватаром стає Кора - дівчинка з південного племені води. Вона досить швидко опанувала три стихії, і їй залишилось опанувати останню - повітря. В цьому їй може допомогти лишень син Аанґа і Катари - Тензін. Він сенатор у Республіканському місті, і Кора вирушає туди, щоб просити його навчати її. Але місто зовсім не таке, яким Аанґ його створював. Воно тоне в злочинності і бідності. Тож настрої в місті революційні і багато хто мріє скинути магів і розправитись з ними. Чи зможе Кора врятувати місто і стати справжнім Аватаром? Це покаже час.Легенда про Корру (2012—2014)
The Legend of Korra
0+
14 квітня 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події у серіалі розгортаються через 70 років після перемоги аватара Аанґа над Лордом вогню Озаєм. Після смерті Аанґа новим аватаром стає Кора - дівчинка з південного племені води. Вона досить швидко опанувала три стихії, і їй залишилось опанувати останню - повітря. В цьому їй може допомогти лишень син Аанґа і Катари - Тензін. Він сенатор у Республіканському місті, і Кора вирушає туди, щоб просити його навчати її. Але місто зовсім не таке, яким Аанґ його створював. Воно тоне в злочинності і бідності. Тож настрої в місті революційні і багато хто мріє скинути магів і розправитись з ними. Чи зможе Кора врятувати місто і стати справжнім Аватаром? Це покаже час.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: