Підстава (2003—2012)
17 березня 2003
5.9
5.9
Сюжет
Ведучий реального шоу є справжнім жахом і грозою для всіх знаменитостей. Він розігрує справжніх зірок. Ештон Кутчер змушує світських персон зганьбитися на очах їхніх же шанувальників. Щоправда, з боку це виглядає кумедно й може принести задоволення глядачам, а для відомих людей більше немає безпечного притулку.Підстава (2003—2012)
Punk'd
6+
17 березня 2003
Сюжет
Ведучий реального шоу є справжнім жахом і грозою для всіх знаменитостей. Він розігрує справжніх зірок. Ештон Кутчер змушує світських персон зганьбитися на очах їхніх же шанувальників. Щоправда, з боку це виглядає кумедно й може принести задоволення глядачам, а для відомих людей більше немає безпечного притулку.
Pretend Time (2010—2011)
12 жовтня 2010
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Sketch comedy show starring Nick Swardson.Pretend Time (2010—2011)
Pretend Time
12+
12 жовтня 2010
Сюжет (англ.)
Sketch comedy show starring Nick Swardson.Random! Cartoons (2007—2009)
Random! Cartoons
6+
1 лютого 2007
Сюжет (англ.)
A skit show of random cartoons.
Pound Puppies (2010—2013)
10 жовтня 2010
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A group of pound dogs make it their mission to place puppies with their perfect person and have lots of adventures along the way.Pound Puppies (2010—2013)
Pound Puppies
10 жовтня 2010
Сюжет (англ.)
A group of pound dogs make it their mission to place puppies with their perfect person and have lots of adventures along the way.
Ozzy & Drix (2002—2004)
14 вересня 2002
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The further adventures of Osmosis Jones and Drix as they defend the body of a young boy.Ozzy & Drix (2002—2004)
Ozzy & Drix
14 вересня 2002
Сюжет (англ.)
The further adventures of Osmosis Jones and Drix as they defend the body of a young boy.
Wild N Out (2005—)
28 липня 2005
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Watch as Nick Cannon and a new A-list celebrity lead a team of improv comedians each week as they compete against each other in the new show: Nick Cannon Presents Wild 'N Out.Wild N Out (2005—)
Wild N Out
12+
28 липня 2005
Сюжет (англ.)
Watch as Nick Cannon and a new A-list celebrity lead a team of improv comedians each week as they compete against each other in the new show: Nick Cannon Presents Wild 'N Out.
Ель Тігре: Пригоди Мені Рівери (2007—2008)
3 березня 2007
6.3
Пригоди 13-річного мексиканця-супергероя якому доводиться мати справу з чудернацькими злодіями, а також з його супергероєм татом і дідусем злодієм
6.3
Сюжет
немає української озвучки чи субтитрівПригоди 13-річного мексиканця-супергероя якому доводиться мати справу з чудернацькими злодіями, а також з його супергероєм татом і дідусем злодієм
Ель Тігре: Пригоди Мені Рівери (2007—2008)
El Tigre: The Adventures of Manny Rivera
6+
3 березня 2007
Сюжет
немає української озвучки чи субтитрівПригоди 13-річного мексиканця-супергероя якому доводиться мати справу з чудернацькими злодіями, а також з його супергероєм татом і дідусем злодієм
Zeke and Luther (2009—2012)
15 червня 2009
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Two best friends set their sights on becoming the world's greatest skateboarders.Zeke and Luther (2009—2012)
Zeke and Luther
6+
15 червня 2009
Сюжет (англ.)
Two best friends set their sights on becoming the world's greatest skateboarders.
Brandy & Mr. Whiskers (2004—2014)
21 серпня 2004
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A snobbish dog named Brandy Harrington and a dim-witted rabbit named Mr. Whiskers try to make the best of things when they get stranded in the Amazon rainforest together.Brandy & Mr. Whiskers (2004—2014)
Brandy & Mr. Whiskers
21 серпня 2004
Сюжет (англ.)
A snobbish dog named Brandy Harrington and a dim-witted rabbit named Mr. Whiskers try to make the best of things when they get stranded in the Amazon rainforest together.
Scare Tactics (2003—2013)
4 квітня 2003
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The show, just the latest in a string of "reality based programming" will feature "Candid Camera" like stunts inspired by scenes from Science fiction television programs and movies. The "victims" will witness alien abductions, hauntings, and various other X-Philean type gags and their reactions will be chronicled here on this series.Scare Tactics (2003—2013)
Scare Tactics
16+
4 квітня 2003
Сюжет (англ.)
The show, just the latest in a string of "reality based programming" will feature "Candid Camera" like stunts inspired by scenes from Science fiction television programs and movies. The "victims" will witness alien abductions, hauntings, and various other X-Philean type gags and their reactions will be chronicled here on this series.
Псих (2010—2013)
6 вересня 2010
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
The animated version of the classic humor magazine satirizes current pop culture.Псих (2010—2013)
Mad
6+
6 вересня 2010
Сюжет (англ.)
The animated version of the classic humor magazine satirizes current pop culture.
Сусідки (2005—2010)
7 серпня 2005
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
An inside peek at what really goes on inside the Playboy Mansion, starring Hugh Hefner's then three main girlfriends Holly Madison, Bridget Marquardt and Kendra Wilkinson.Сусідки (2005—2010)
The Girls Next Door
6+
7 серпня 2005
Сюжет (англ.)
An inside peek at what really goes on inside the Playboy Mansion, starring Hugh Hefner's then three main girlfriends Holly Madison, Bridget Marquardt and Kendra Wilkinson.
Захисники (2010—2011)
22 вересня 2010 ✓ укр. аудіо
7.4
При розширенні фірми до них приєднується Ліза Тайлер, молода юристка, повна ентузіазму, і готова залишити своє минуле екзотичної танцівниці, і асистентка Софі, мила й запальна інженю, яка прагне догодити своїм босам. І хоча успіх посміхається їм у справах юридичних, на особистому фронті все не так райдужно. Поки Піт зайнятий черговими романтичними перемогами, Нік намагається відновити свій шлюб, і залишитися в житті свого молодшого сина. Не важливо в чому звинувачують їх клієнтів, Нік і Піт готові стояти за них до останнього.
Станом на 2024 рік (2024.10.28) Локалізовано Українською лише 8-18 серії, а 1-7 серії без Локалізації Українською (унікальний своєю абсурдністю випадок, але і таке буває) - переглядати з 8 серії можливо кожна серія окрема історія (справа) без центральної сюжетної лінії, проте не рекомендую навіть починати бо це знущання якесь
7.4
Сюжет
Нік і Піт все ще сподіваються зірвати в цьому житті джекпот, і до них зі своїми проблемами звертаються найрізноманітніші клієнти. На чолі адвокатської контори Мореллі і Кашмарек - Нік Мореллі, серйозний і жорсткий адвокат, який заради кожного клієнта віддає всі свої сили, незважаючи на важливість справи; і Піт Кашмарек, який сильніше юриспруденції любить тільки гарних жінок, шикарні авто і дорогий одяг.При розширенні фірми до них приєднується Ліза Тайлер, молода юристка, повна ентузіазму, і готова залишити своє минуле екзотичної танцівниці, і асистентка Софі, мила й запальна інженю, яка прагне догодити своїм босам. І хоча успіх посміхається їм у справах юридичних, на особистому фронті все не так райдужно. Поки Піт зайнятий черговими романтичними перемогами, Нік намагається відновити свій шлюб, і залишитися в житті свого молодшого сина. Не важливо в чому звинувачують їх клієнтів, Нік і Піт готові стояти за них до останнього.
Станом на 2024 рік (2024.10.28) Локалізовано Українською лише 8-18 серії, а 1-7 серії без Локалізації Українською (унікальний своєю абсурдністю випадок, але і таке буває) - переглядати з 8 серії можливо кожна серія окрема історія (справа) без центральної сюжетної лінії, проте не рекомендую навіть починати бо це знущання якесь
Захисники (2010—2011)
The Defenders
6+
22 вересня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нік і Піт все ще сподіваються зірвати в цьому житті джекпот, і до них зі своїми проблемами звертаються найрізноманітніші клієнти. На чолі адвокатської контори Мореллі і Кашмарек - Нік Мореллі, серйозний і жорсткий адвокат, який заради кожного клієнта віддає всі свої сили, незважаючи на важливість справи; і Піт Кашмарек, який сильніше юриспруденції любить тільки гарних жінок, шикарні авто і дорогий одяг.При розширенні фірми до них приєднується Ліза Тайлер, молода юристка, повна ентузіазму, і готова залишити своє минуле екзотичної танцівниці, і асистентка Софі, мила й запальна інженю, яка прагне догодити своїм босам. І хоча успіх посміхається їм у справах юридичних, на особистому фронті все не так райдужно. Поки Піт зайнятий черговими романтичними перемогами, Нік намагається відновити свій шлюб, і залишитися в житті свого молодшого сина. Не важливо в чому звинувачують їх клієнтів, Нік і Піт готові стояти за них до останнього.
Станом на 2024 рік (2024.10.28) Локалізовано Українською лише 8-18 серії, а 1-7 серії без Локалізації Українською (унікальний своєю абсурдністю випадок, але і таке буває) - переглядати з 8 серії можливо кожна серія окрема історія (справа) без центральної сюжетної лінії, проте не рекомендую навіть починати бо це знущання якесь
Chelsea Lately (2007—2014)
16 липня 2007
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Comedian Chelsea Handler talks about celebrity gossip, pop culture and interviews celebrities while giving her audience something to laugh at. She is accompanied by her round table guests which usually feature comedians or E correspoChelsea Lately (2007—2014)
Chelsea Lately
16 липня 2007
Сюжет (англ.)
Comedian Chelsea Handler talks about celebrity gossip, pop culture and interviews celebrities while giving her audience something to laugh at. She is accompanied by her round table guests which usually feature comedians or E correspo
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
23 вересня 2003 ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
23 вересня 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Ілай Стоун (2008—2009)
31 січня 2008
7.7
7.7
Сюжет
Ілай Стоун мав усе: престижна робота в адвокатській фірмі, красуня-наречена, дорога машина, амбіції та світле майбутнє. І так було б далі, якби він не почав чути музику. А потім у його вітальні з’явився Джордж Майкл, який виконує пісню «Faіth». Але виявилося, що це був не Джордж Майкл. Вся справа в неоперабельній аневризмі головного мозку, яку він успадкував від батька, який теж мав видіння.Ілай Стоун (2008—2009)
Eli Stone
16+
31 січня 2008
Сюжет
Ілай Стоун мав усе: престижна робота в адвокатській фірмі, красуня-наречена, дорога машина, амбіції та світле майбутнє. І так було б далі, якби він не почав чути музику. А потім у його вітальні з’явився Джордж Майкл, який виконує пісню «Faіth». Але виявилося, що це був не Джордж Майкл. Вся справа в неоперабельній аневризмі головного мозку, яку він успадкував від батька, який теж мав видіння.
Men of a Certain Age (2009—2011)
7 грудня 2009
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
A group of college buddies in the throes of middle age keep their friendship going long after they've graduated.Men of a Certain Age (2009—2011)
Men of a Certain Age
16+
7 грудня 2009
Сюжет (англ.)
A group of college buddies in the throes of middle age keep their friendship going long after they've graduated.
Пізнє шоу з Крейґом Ферґюсоном (2005—2014)
3 січня 2005
8.4
8.4
Сюжет
Шотландець Крейґ Ферґюсон, перетворюючи всю концепцію «Пізнього нічного шоу» на сатиру, веде своє шоу, а його помічниками є робот-скелет та «кінь».Пізнє шоу з Крейґом Ферґюсоном (2005—2014)
The Late Late Show with Craig Ferguson
3 січня 2005
Сюжет
Шотландець Крейґ Ферґюсон, перетворюючи всю концепцію «Пізнього нічного шоу» на сатиру, веде своє шоу, а його помічниками є робот-скелет та «кінь».
Вражаюча Людина-павук (2008—2009)
8 березня 2008 ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Абсолютно новий погляд на всесвіт Людини-павука. Сценаристи помістили мультсеріал хронологічно в самий початок життєвого шляху Пітера Паркера. Наш герой - звичайний підліток 16-ти років, для якого розпочався черговий навчальний рік у старшій школі. Він вже став Людиною-Павуком, з чим ще не навчився жити. Використовуючи свої здібності, Пітер захищає місто від хвилі злочинності, тим самим нерідко ставлячи під загрозу стосунки з друзями та близькими йому людьми, так як ніхто не знає про його подвійне життя. Незважаючи на звичайний фрагментований формат мультсеріалу, в кожній серії завжди ведеться кілька сюжетних ліній, і герої, і лиходії спочатку завжди показуються як звичайні люди, характери прописані чітко, наявний їх розвиток. Сценаристи дуже вміло розклали сюжетну лінію на кілька логічних арок, де кожен персонаж обов'язково зіграє з часом свою роль. З'являється багато персонажів із коміксів та попередніх версій серіалу, про які не згадувалося у фільмах.Вражаюча Людина-павук (2008—2009)
The Spectacular Spider-Man
6+
8 березня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Абсолютно новий погляд на всесвіт Людини-павука. Сценаристи помістили мультсеріал хронологічно в самий початок життєвого шляху Пітера Паркера. Наш герой - звичайний підліток 16-ти років, для якого розпочався черговий навчальний рік у старшій школі. Він вже став Людиною-Павуком, з чим ще не навчився жити. Використовуючи свої здібності, Пітер захищає місто від хвилі злочинності, тим самим нерідко ставлячи під загрозу стосунки з друзями та близькими йому людьми, так як ніхто не знає про його подвійне життя. Незважаючи на звичайний фрагментований формат мультсеріалу, в кожній серії завжди ведеться кілька сюжетних ліній, і герої, і лиходії спочатку завжди показуються як звичайні люди, характери прописані чітко, наявний їх розвиток. Сценаристи дуже вміло розклали сюжетну лінію на кілька логічних арок, де кожен персонаж обов'язково зіграє з часом свою роль. З'являється багато персонажів із коміксів та попередніх версій серіалу, про які не згадувалося у фільмах.
Виховуючи Гоуп (2010—2014)
21 вересня 2010
8.0
8.0
Сюжет
Серіал розповість про Джиммі, 22-річного чоловіка що виховує маленьку дитину. У цій нелегкій справі йому допомагає його химерна сім’я. Мама дитини, з якою Джиммі був всього одну ніч, виявляється в камері смертників.Виховуючи Гоуп (2010—2014)
Raising Hope
16+
21 вересня 2010
Сюжет
Серіал розповість про Джиммі, 22-річного чоловіка що виховує маленьку дитину. У цій нелегкій справі йому допомагає його химерна сім’я. Мама дитини, з якою Джиммі був всього одну ніч, виявляється в камері смертників.
Жеребець (2009—2011)
28 червня 2009
7.2
7.2
Сюжет
Рей, колишня зірка бейсбольної ліги, переживає не найкращі часи. Він працює тренером шкільної баскетбольної команди за мізерну зарплату. Його кинула дружина, а грошей на двох дітей майже не вистачає. Після того як будинок Рея згорає, він вирішує зайнятися чоловічим ескортом. Адже все, що в нього залишилося, — це велика перевага в трусах.Жеребець (2009—2011)
Hung
18+
28 червня 2009
Сюжет
Рей, колишня зірка бейсбольної ліги, переживає не найкращі часи. Він працює тренером шкільної баскетбольної команди за мізерну зарплату. Його кинула дружина, а грошей на двох дітей майже не вистачає. Після того як будинок Рея згорає, він вирішує зайнятися чоловічим ескортом. Адже все, що в нього залишилося, — це велика перевага в трусах.
Правила спільного життя (2007—2013)
5 лютого 2007 ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Серіал про сусідів. Одна пара — одружені вже 15 років, інша — лише з'їхалися разом. Вони спілкуються між собою і діляться враженнями про спільне життя. П'ятий персонаж — затятий холостяк.Правила спільного життя (2007—2013)
Rules of Engagement
6+
5 лютого 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал про сусідів. Одна пара — одружені вже 15 років, інша — лише з'їхалися разом. Вони спілкуються між собою і діляться враженнями про спільне життя. П'ятий персонаж — затятий холостяк.
У Філадельфії завжди сонячно (2005—)
4 серпня 2005 ✓ укр. аудіо
8.8
8.8
Сюжет
Четверо молодих друзів, що управляють ірландським пабом у Філадельфії, намагаються знайти свій шлях у дорослий світ роботи та стосунків. На жаль, їхній своєрідний світогляд і сумнівні судження часто завдають їм неприємностей, створюючи величезне кількість незручних ситуацій.У Філадельфії завжди сонячно (2005—)
It's Always Sunny in Philadelphia
18+
4 серпня 2005 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Четверо молодих друзів, що управляють ірландським пабом у Філадельфії, намагаються знайти свій шлях у дорослий світ роботи та стосунків. На жаль, їхній своєрідний світогляд і сумнівні судження часто завдають їм неприємностей, створюючи величезне кількість незручних ситуацій.
Монк (2002—2009)
12 липня 2002 ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.Монк (2002—2009)
Monk
12+
12 липня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Американський тато! (2005—)
6 лютого 2005 ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».Американський тато! (2005—)
American Dad!
16+
6 лютого 2005 ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Касл (2009—2016)
9 березня 2009 ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється здатністю думати як злочинець і неоціненна в роботі з найбільш важкими злочинами. Тим часом, найбільша небезпека ховається в розкішній квартирі Касла, під загрозою опиняється його дочка Алексіс.Касл (2009—2016)
Castle
12+
9 березня 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється здатністю думати як злочинець і неоціненна в роботі з найбільш важкими злочинами. Тим часом, найбільша небезпека ховається в розкішній квартирі Касла, під загрозою опиняється його дочка Алексіс.
Хтива Каліфорнія (2007—2014)
13 серпня 2007 ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Талановитий і колись відомий письменник Генк Муді переживає творчу кризу. Відсутність натхнення він з лишком компенсує алкоголем, наркотиками й вродливими жінками. Приваблива прямота, почуття гумору і яскрава харизма залучають до його серця каліфорнійських красунь. Але його серце зайняте - він люблячий батько своєї 13-літньої доньки, і усе ще закоханий у її матір - свою колишню подружку.Хтива Каліфорнія (2007—2014)
Californication
18+
13 серпня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Талановитий і колись відомий письменник Генк Муді переживає творчу кризу. Відсутність натхнення він з лишком компенсує алкоголем, наркотиками й вродливими жінками. Приваблива прямота, почуття гумору і яскрава харизма залучають до його серця каліфорнійських красунь. Але його серце зайняте - він люблячий батько своєї 13-літньої доньки, і усе ще закоханий у її матір - свою колишню подружку.
Кістки (2005—2017)
13 вересня 2005 ✓ укр. аудіо
7.8
Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
7.8
Сюжет
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Кістки (2005—2017)
Bones
16+
13 вересня 2005 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Доктор Хаус (2004—2012)
16 листопада 2004 ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.Доктор Хаус (2004—2012)
House
16+
16 листопада 2004 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: